The ONLY 2 Things You’ll Ever Need To Become Fluent!

17,886 views ・ 2024-06-18

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
What if I told you there are only two  things that you need to become fluent?
0
80
6440
Et si je vous disais qu'il n'y a que deux éléments dont vous avez besoin pour parler couramment ?
00:06
Would that make you feel relieved because it  
1
6520
3480
Est-ce que cela vous soulagerait parce que cela
00:10
takes some of the complication and  overwhelm out of becoming fluent?
2
10000
4680
élimine une partie des complications et vous empêche de parler couramment ?
00:14
Well, that's exactly what you'll learn today.
3
14680
2920
Eh bien, c'est exactement ce que vous allez apprendre aujourd'hui.
00:17
The first thing you need is of course, input.
4
17600
3920
La première chose dont vous avez besoin est bien sûr une contribution.
00:21
Input, knowledge coming in,  knowledge that you've gained.
5
21520
5160
Contributions, connaissances reçues, connaissances que vous avez acquises.
00:26
And how do you gain this knowledge?
6
26680
2480
Et comment acquérir ces connaissances ?
00:29
Well, by consuming.
7
29160
2400
Eh bien, en consommant.
00:31
And there are three different  ways that you can consume that.
8
31560
3680
Et il existe trois manières différentes de consommer cela.
00:35
You can get input and they relate to your senses.
9
35240
3880
Vous pouvez obtenir des commentaires et ils se rapportent à vos sens.
00:39
You can read with your eyes.
10
39120
2640
Vous pouvez lire avec vos yeux.
00:41
You can listen with your ears,  
11
41760
2840
Vous pouvez écouter avec vos oreilles ,
00:44
or you can use your eyes and ears with  watching like you're doing right now.
12
44600
6480
ou vous pouvez utiliser vos yeux et vos oreilles tout en regardant, comme vous le faites actuellement.
00:51
Of course, this makes sense.
13
51080
1600
Bien sûr, cela a du sens.
00:52
You already know this.
14
52680
1360
Vous le savez déjà.
00:54
In order to become fluent, you need input.
15
54040
3440
Pour parler couramment, vous avez besoin d’informations.
00:57
You need knowledge gained through consumption.
16
57480
3760
Vous avez besoin de connaissances acquises grâce à la consommation.
01:01
So this makes sense to you.
17
61240
1280
Cela a donc du sens pour vous.
01:02
Put input.
18
62520
1120
Mettez l'entrée.
01:03
Put input in the comments.
19
63640
2360
Mettez votre contribution dans les commentaires.
01:06
Now let's make this interactive.
20
66000
1960
Rendons maintenant cela interactif.
01:07
What are some ways, What are some of your favorite  ways that you can get input through reading?
21
67960
6280
Quelles sont vos méthodes préférées pour obtenir des commentaires en lisant ?
01:14
Put one favorite way in the comments.
22
74240
3280
Mettez une manière préférée dans les commentaires.
01:17
Well, of course, for reading,  
23
77520
1160
Eh bien, bien sûr, pour lire,
01:18
you can read articles, you can read  newspapers, you can read blog posts.
24
78680
7000
vous pouvez lire des articles, vous pouvez lire des journaux, vous pouvez lire des articles de blog.
01:25
But even reading the comment section of  a YouTube lesson, this YouTube lesson,  
25
85680
7080
Mais même en lisant la section des commentaires d' une leçon YouTube, de cette leçon YouTube
01:32
or any other social media video, you  can learn a lot by reading the comments.
26
92760
6040
ou de toute autre vidéo sur les réseaux sociaux, vous pouvez apprendre beaucoup en lisant les commentaires.
01:38
Keep in mind, you will learn  a lot of slang, English,  
27
98800
3760
Gardez à l'esprit que vous apprendrez beaucoup d'argot, d'anglais
01:42
and inappropriate English, but still, you  can get a lot of input by reading things.
28
102560
6920
et d'anglais inapproprié, mais vous pourrez quand même obtenir beaucoup d'informations en lisant des choses.
01:49
Even when you're driving in  your car or you're commuting  
29
109480
3880
Même lorsque vous conduisez votre voiture ou que vous vous déplacez
01:53
on the train or subway, you're exposed to input.
30
113360
4600
en train ou en métro, vous êtes exposé à des interférences.
01:57
You see advertisements that you  quickly read and I'm sharing these  
31
117960
5640
Vous voyez des publicités que vous lisez rapidement et je partage ces
02:03
examples because I want you to understand  that you get input consumption of the  
32
123600
6760
exemples parce que je veux que vous compreniez que vous obtenez une consommation d'entrée de la
02:10
language in so many natural ways  that you probably don't realize.
33
130360
6280
langue de tellement de manières naturelles que vous ne vous en rendez probablement pas compte.
02:16
And that's why you want to always look for  simple strategies to maximize your input,  
34
136640
6480
Et c'est pourquoi vous souhaitez toujours rechercher des stratégies simples pour maximiser votre contribution,
02:23
but without necessarily spending more effort.
35
143120
3600
mais sans nécessairement déployer plus d'efforts.
02:26
So let's brainstorm one together.
36
146720
2480
Alors réfléchissons ensemble.
02:29
What could be a simple way that you  can get more input of reading English  
37
149200
6880
Quel pourrait être un moyen simple d' acquérir davantage de connaissances en lecture de l'anglais
02:36
that would not take you any more time or  would take you a small amount of time?
38
156080
7240
qui ne vous prendrait pas plus de temps ou vous prendrait un peu de temps ?
02:43
Any ideas?
39
163320
1080
Des idées?
02:44
Share any idea in the comment,  we're just brainstorming.
40
164400
4440
Partagez n'importe quelle idée dans le commentaire, nous sommes juste en train de réfléchir.
02:48
So how about this?
41
168840
1240
Alors, qu'en est-il de ça ?
02:50
You could change your cell phone, your  device, your computer to English only,  
42
170080
7240
Vous pouvez modifier votre téléphone portable, votre appareil, votre ordinateur en anglais uniquement,
02:57
and then everything you see is input in English.
43
177320
4320
et tout ce que vous voyez sera alors saisi en anglais.
03:01
And again, it may seem like a very small  change, and it is a very small change.
44
181640
5200
Et encore une fois, cela peut sembler être un très petit changement, et c'est un très petit changement.
03:06
It's certainly not something  that takes a long time to do.
45
186840
4120
Ce n'est certainement pas quelque chose qui prend beaucoup de temps à faire.
03:10
But simply by looking at your  phone, looking at your computer,  
46
190960
4640
Mais simplement en regardant votre téléphone, votre ordinateur
03:15
and seeing English, you are getting input.
47
195600
4000
et en voyant l'anglais, vous obtenez des informations.
03:19
And that input is helping you become fluent.
48
199600
4240
Et cette contribution vous aide à parler couramment.
03:23
Input, input, input.
49
203840
2320
Entrée, entrée, entrée.
03:26
Put that in the comments three times  just to show you how important it is.
50
206160
5280
Mettez cela dans les commentaires trois fois juste pour vous montrer à quel point c'est important.
03:31
Input, input, input.
51
211440
2120
Entrée, entrée, entrée.
03:33
And I want you to look for ways, get creative,  
52
213560
3400
Et je veux que vous cherchiez des moyens, que vous fassiez preuve de créativité,   que vous
03:36
find ways to get more input  without putting in a lot of effort.
53
216960
5440
trouviez des moyens d'obtenir davantage de commentaires sans faire beaucoup d'efforts.
03:42
So reading, how about listening?
54
222400
2800
Alors lire, que diriez-vous d'écouter ?
03:45
This is an easy one.
55
225200
1560
C’est une question facile.
03:46
Listening.
56
226760
920
Écoute.
03:47
Well, you're listening to me right now.
57
227680
2320
Eh bien, vous m'écoutez en ce moment.
03:50
Maybe you're not actually watching the  video because you're putting on your  
58
230000
4400
Peut-être que vous ne regardez pas réellement la vidéo parce que vous vous
03:54
makeup or preparing lunch,  so you're just listening.
59
234400
3560
maquillez ou préparez le déjeuner, alors vous écoutez simplement.
03:57
You're getting input.
60
237960
1120
Vous recevez des commentaires. Les
03:59
Podcasts are a great example of listening.
61
239080
3000
podcasts sont un excellent exemple d'écoute.
04:02
What else?
62
242080
880
04:02
How else can you get input through listening?
63
242960
2600
Quoi d'autre?
Sinon, comment pouvez-vous obtenir des commentaires en écoutant ?
04:05
Put your examples in the comments.
64
245560
1600
Mettez vos exemples dans les commentaires.
04:07
I know you know them.
65
247160
1400
Je sais que tu les connais.
04:08
And by sharing these examples in the comments,  I want you to be able to look in the comments,  
66
248560
5920
Et en partageant ces exemples dans les commentaires, je souhaite que vous puissiez consulter les commentaires,
04:14
get that input for reading, but also brainstorm  many other ways you can maximize your input.
67
254480
6600
obtenir ces informations pour la lecture, mais aussi réfléchir à de nombreuses autres façons d'optimiser votre contribution.
04:21
Of course you can listen to music.
68
261080
4120
Bien sûr, vous pouvez écouter de la musique.
04:25
You can listen to music as you're preparing lunch,  
69
265200
3800
Vous pouvez écouter de la musique pendant que vous préparez le déjeuner,
04:29
as you're putting on your makeup, as  you're commuting, as long as it's safe.
70
269000
5320
pendant que vous vous maquillez, pendant vos déplacements, à condition que cela soit sécuritaire.
04:34
Of course, you can listen to anything really.
71
274320
4840
Bien sûr, vous pouvez vraiment écouter n’importe quoi.
04:39
So anything that you can listen  to is input music, podcasts.
72
279160
5240
Donc, tout ce que vous pouvez écouter, c'est de la musique, des podcasts.
04:44
Those are great ones.
73
284400
1120
Ce sont des excellents.
04:45
Now maybe another way you get input  is listening to native speakers.
74
285520
6520
Maintenant, peut-être qu'une autre façon d'obtenir des commentaires est d'écouter des locuteurs natifs. Il existe
04:52
So there is a negative habit called eavesdropping.
75
292040
5960
donc une habitude négative appelée écoute clandestine.
04:58
When you eavesdrop, it means  you listen to someone else's  
76
298000
4560
Lorsque vous écoutez clandestinement, cela signifie que vous écoutez la conversation de quelqu'un d'autre
05:02
conversation, but you shouldn't  be listening to that conversation.
77
302560
4800
, mais vous ne devriez pas écouter cette conversation.
05:07
But if you are in an English speaking  environment and you're at a cafe,  
78
307360
6120
Mais si vous êtes dans un environnement anglophone et que vous êtes dans un café,
05:13
you're just naturally going to hear  the conversations of people around you.
79
313480
5080
vous allez naturellement entendre les conversations des gens autour de vous.
05:18
So you can do that in a very subtle way.
80
318560
2600
Vous pouvez donc le faire de manière très subtile.
05:21
Now, if you don't live in an in an English  speaking country or a country where there  
81
321160
6240
Maintenant, si vous ne vivez pas dans un pays anglophone ou dans un pays où il y a
05:27
is a lot of exposure to English, well,  you can still be at a cafe and put on a  
82
327400
6560
beaucoup d'exposition à l'anglais, eh bien, vous pouvez toujours être dans un café et mettre un
05:33
podcast in the background or some music in  the background to get that listening input.
83
333960
6680
podcast en arrière-plan ou de la musique en arrière-plan. arrière-plan pour obtenir cette entrée d’écoute.
05:40
Now watching, of course, watching my videos.
84
340640
3280
Maintenant, bien sûr, je regarde mes vidéos.
05:43
So of course, make sure you subscribe  and like this video while you're at it.
85
343920
5160
Alors bien sûr, assurez-vous de vous abonner et d'aimer cette vidéo pendant que vous y êtes.
05:49
If you're finding value in this, like  this video, subscribe watching my videos,  
86
349080
5080
Si vous y trouvez de l'intérêt, aimez cette vidéo, abonnez-vous pour regarder mes vidéos,
05:54
watching other English learning  videos, of course watching what else?
87
354160
5880
regarder d'autres vidéos d'apprentissage de l'anglais , et bien sûr, quoi d'autre ?
06:00
How else can you get input through watching?
88
360040
2560
Sinon, comment pouvez-vous obtenir des commentaires en regardant ?
06:02
Put it in the comments because  again, we're just brainstorming.
89
362600
3800
Mettez-le dans les commentaires, car  encore une fois, nous sommes juste en train de réfléchir.
06:06
While I'm sure you've thought of many others.
90
366400
2200
Même si je suis sûr que vous avez pensé à bien d’autres.
06:08
You can watch TV movies, of  course, watching social media.
91
368600
5240
Vous pouvez bien sûr regarder des téléfilms en regardant les réseaux sociaux.
06:13
You're not just listening,  you're not just reading.
92
373840
2560
Vous ne vous contentez pas d'écouter, vous ne vous contentez pas de lire.
06:16
A lot of the times you're getting  all three of these on social media.
93
376400
5320
La plupart du temps, vous recevez ces trois éléments sur les réseaux sociaux.
06:21
So although social media can be something that  really takes up a lot of your time, if you use  
94
381720
8440
Ainsi, même si les réseaux sociaux peuvent prendre beaucoup de temps, si vous
06:30
it strategically, you can use the time you're on  social media to maximize your input of English.
95
390160
8000
les utilisez de manière stratégique, vous pouvez utiliser le temps que vous passez sur les réseaux sociaux pour maximiser votre apport en anglais.
06:38
So social media, TV, movies,  you can maximize your input.
96
398160
5080
Ainsi, sur les réseaux sociaux, la télévision, les films, vous pouvez maximiser votre contribution.
06:43
I'm sure there are other ways to get input.
97
403240
2680
Je suis sûr qu'il existe d'autres moyens d'obtenir des commentaires.
06:45
So share your favorite way and share some tips on  
98
405920
3320
Alors partagez votre méthode préférée et partagez quelques conseils sur la
06:49
how you maximize your input in the  comments to inspire everyone else.
99
409240
4880
manière d'optimiser votre contribution dans les commentaires pour inspirer tout le monde.
06:54
Because remember, you can go to that comment  section and get input through reading.
100
414120
5000
N'oubliez pas que vous pouvez accéder à cette section de commentaires et obtenir des commentaires en lisant.
06:59
And of course, through this input, you're  improving all areas that you need for fluency,  
101
419120
6400
Et bien sûr, grâce à cette contribution, vous améliorez tous les domaines dont vous avez besoin pour parler couramment,
07:05
your grammar, your vocabulary, your list  listening skills, and your pronunciation as well.
102
425520
5960
votre grammaire, votre vocabulaire, vos capacités d'écoute de liste et votre prononciation également.
07:11
But a tip that's very important is that you should  focus as much as possible on comprehensible input.
103
431480
8800
Mais un conseil très important est que vous devez vous concentrer autant que possible sur des commentaires compréhensibles.
07:20
What does that mean?
104
440280
1400
Qu'est-ce que cela signifie?
07:21
Any idea?
105
441680
1200
Une idée?
07:22
Comprehensible input?
106
442880
1840
Saisie compréhensible?
07:24
Well, something is comprehensible.
107
444720
2280
Eh bien, quelque chose est compréhensible.
07:27
It means you comprehend it, you understand it.
108
447000
3840
Cela signifie que vous le comprenez, vous le comprenez.
07:30
And this is where you need  to be careful because yes,  
109
450840
3080
Et c'est là que vous devez être prudent car oui,
07:33
you want to push yourself outside of your  capabilities, your current level of English.
110
453920
7560
vous voulez dépasser vos capacités, votre niveau d'anglais actuel.
07:41
You do want to push yourself, but  you don't want to push yourself so  
111
461480
3680
Vous voulez vous pousser, mais vous ne voulez pas vous pousser si
07:45
far where you're reading a news article  and you don't understand every 3rd word  
112
465160
10080
loin lorsque vous lisez un article d'actualité et que vous ne comprenez pas chaque troisième mot
07:55
and you read the 1st 2 paragraphs  and you don't understand anything.
113
475240
5640
et que vous lisez les deux premiers paragraphes et que vous ne comprenez rien.
08:00
At that point, you're not getting the  input that will be most valuable to you,  
114
480880
6600
À ce stade, vous n'obtenez pas les informations qui vous seront les plus utiles,
08:07
because that isn't comprehensible input.
115
487480
3960
car elles ne sont pas compréhensibles.
08:11
So the best thing to do is spend about 80%  of your time getting comprehensible input.
116
491440
7520
La meilleure chose à faire est donc de consacrer environ 80 % de votre temps à obtenir des commentaires compréhensibles.
08:18
And that doesn't mean you understand every word of  what you're reading or what you're listening to.
117
498960
6400
Et cela ne signifie pas que vous comprenez chaque mot de ce que vous lisez ou de ce que vous écoutez.
08:25
It means you understand the main idea.
118
505360
2880
Cela signifie que vous comprenez l’idée principale.
08:28
So spend about 80% of your time on comprehensible  input and then push yourself outside of your  
119
508240
7560
Consacrez donc environ 80 % de votre temps à des contributions compréhensibles, puis dépassez votre
08:35
current level and spend about 20% of your time  exposing yourself to more advanced topics.
120
515800
8320
niveau actuel et passez environ 20 % de votre temps à vous exposer à des sujets plus avancés.
08:44
Before we move on to #2 I want to let you  know you can get this free speaking guide,  
121
524120
4720
Avant de passer au point 2, je tiens à vous faire savoir que vous pouvez obtenir ce guide gratuit,
08:48
How to Speak English Fluently and  Confidently in six easy steps.
122
528840
3560
Comment parler anglais couramment et en toute confiance en six étapes simples. Il
08:52
Just look in the description for the link.
123
532400
2560
suffit de regarder dans la description pour le lien.
08:54
Now let's move on to #2 Any idea what this is?
124
534960
4560
Passons maintenant au n°2. Une idée de ce que c'est ?
08:59
Well, if number one is input,  what do you think #2 is?
125
539520
5200
Eh bien, si le numéro 1 est saisi, à votre avis, quel est le numéro 2 ?
09:04
Put it in the comments #2 is of course output.
126
544720
4960
Mettez-le dans les commentaires #2 est bien sûr une sortie.
09:09
Is that what you put in the comments?
127
549680
2680
C'est ce que tu as mis dans les commentaires ?
09:12
And this quote by Tony Robbins perfectly  describes why output is essential for fluency.
128
552360
8640
Et cette citation de Tony Robbins décrit parfaitement pourquoi la production est essentielle à la maîtrise.
09:21
Because knowledge, which is input.
129
561000
4640
Parce que la connaissance, qui est un apport.
09:25
Input is the knowledge gained.
130
565640
2120
L’entrée est la connaissance acquise.
09:27
Knowledge isn't power.
131
567760
2960
La connaissance n'est pas le pouvoir.
09:30
Knowledge is only potential power.
132
570720
4240
La connaissance n'est qu'un pouvoir potentiel.
09:34
Action in your case through  output action is power.
133
574960
6040
L'action dans votre cas via l' action de sortie, c'est le pouvoir.
09:41
I'm sure you understand the  importance of this quote.
134
581000
2880
Je suis sûr que vous comprenez l' importance de cette citation.
09:43
Please take a screenshot  right now or pause this video.
135
583880
3720
Veuillez prendre une capture d'écran dès maintenant ou mettre cette vidéo en pause.
09:47
Write it down.
136
587600
840
Écris le.
09:48
Someone please put this in the comments as  well because this is such a powerful quote.
137
588440
6120
Que quelqu'un mette également cela dans les commentaires, car il s'agit d'une citation très puissante.
09:54
You should put this on a sticky note somewhere.
138
594560
3720
Tu devrais mettre ça sur un post-it quelque part.
09:58
You'll see it every day,  that's how powerful it is.
139
598280
4080
Vous le verrez tous les jours, c'est dire à quel point c'est puissant.
10:02
Knowledge is only potential power.
140
602360
3040
La connaissance n'est qu'un pouvoir potentiel.
10:05
You might know all the verb tenses in English, and  you spent months studying them and learning them.
141
605400
9320
Vous connaissez peut-être tous les temps des verbes en anglais et vous avez passé des mois à les étudier et à les apprendre.
10:14
But if you don't do anything with that  knowledge through writing an article  
142
614720
7360
Mais si vous ne faites rien avec ces connaissances en écrivant un article
10:22
and publishing it somewhere, or going to a job  interview or sharing your ideas in a meeting,  
143
622080
7240
et en le publiant quelque part, en vous rendant à un entretien d'embauche ou en partageant vos idées lors d'une réunion,
10:29
if you don't take that knowledge and use  it, what good is that knowledge to you?
144
629920
5400
si vous ne prenez pas ces connaissances et ne les utilisez pas, à quoi cela sert-il des connaissances pour vous ?
10:35
It's only potential power.
145
635320
2360
Ce n'est qu'un pouvoir potentiel.
10:37
It's by taking that action through output that you  use that knowledge and gain the benefits from it.
146
637680
8560
C'est en exécutant cette action via des résultats que vous utilisez ces connaissances et en tirez des bénéfices.
10:46
With output, you use your  input to produce language.
147
646240
4960
Avec la sortie, vous utilisez votre entrée pour produire du langage.
10:51
And you do this in basically two ways.
148
651200
2640
Et vous faites cela de deux manières essentiellement.
10:53
You're either speaking, you produce  language, or you're writing.
149
653840
4680
Soit vous parlez, soit vous produisez un langage, soit vous écrivez.
10:58
That's how you produce language.
150
658520
1960
C'est ainsi que l'on produit du langage.
11:00
Here's the mistake that many students make,  
151
660480
2920
Voici l'erreur que font de nombreux étudiants,
11:03
and maybe you're making this  mistake, and that's OK if you are.
152
663400
3600
et peut-être que vous faites cette erreur, et ce n'est pas grave si c'est le cas.
11:07
But students get too much  input compared to output.
153
667000
6120
Mais les étudiants reçoivent trop d' informations par rapport aux résultats.
11:13
So they get maybe 90 percent, 95%  of the time they're getting input.
154
673120
6760
Ils obtiennent donc peut-être 90 à 95 % du temps où ils reçoivent des commentaires. C'est
11:19
Maybe it's a little bit less, a little bit more.
155
679880
2640
peut-être un peu moins, un peu plus.
11:22
So that only leaves about 5% of the  time to produce language for output.
156
682520
6800
Cela ne laisse donc qu'environ 5 % du temps pour produire le langage de sortie.
11:29
And students do this on all levels.
157
689320
2360
Et les étudiants le font à tous les niveaux.
11:31
At the beginner level, they feel, oh, I need  more input before I start producing output.
158
691680
7760
Au niveau débutant, ils se disent : oh, j'ai besoin de plus d'informations avant de commencer à produire des résultats.
11:39
But that's not true, because you can  produce output at the level you are now.
159
699440
6840
Mais ce n'est pas vrai, car vous pouvez produire des résultats au niveau actuel.
11:46
So produce beginner output if you're  a beginner, and then when you move  
160
706280
5320
Produisez donc un résultat pour débutant si vous êtes un débutant, puis lorsque vous
11:51
off to intermediate or advanced, then  you can produce more advanced output.
161
711600
5120
passez  au niveau intermédiaire ou avancé, vous pouvez alors produire un résultat plus avancé.
11:56
But for now it's totally  acceptable to have beginner output.
162
716720
4800
Mais pour l'instant, il est tout à fait acceptable d'avoir des résultats pour débutants.
12:01
But even as a beginner you still need output.
163
721520
3840
Mais même en tant que débutant, vous avez toujours besoin de résultats.
12:05
So we need to go from this  side to a more balanced.
164
725360
4920
Nous devons donc passer de ce côté-là à un côté plus équilibré.
12:10
Now you might be a little surprised  that I'm recommending 7030, not fifty.
165
730280
6960
Maintenant, vous pourriez être un peu surpris que je recommande le 7030, et non le cinquante.
12:17
5070% input, 30% output.
166
737240
4200
5070% d'entrée, 30% de sortie.
12:21
This is reflective of how we live our lives.
167
741440
3680
Cela reflète la façon dont nous vivons nos vies.
12:25
Even myself in English, my native language,  I still spend most of my time getting input.
168
745120
8240
Même en anglais, ma langue maternelle, je passe toujours la plupart de mon temps à recueillir des commentaires.
12:33
I don't speak or write 50% of the time.
169
753360
5720
Je ne parle ni n’écris 50 % du temps.
12:39
I definitely get more input than I do output.
170
759080
3680
Je reçois certainement plus d’entrées que de sorties.
12:42
And as a language learner, in  order to reach that fluency,  
171
762760
4200
Et en tant qu'apprenant d'une langue, pour atteindre cette maîtrise,
12:46
in order to produce the output,  you need a lot of input.
172
766960
4920
afin de produire le résultat, vous avez besoin de beaucoup d'informations.
12:51
So This is why I'm not recommending 5050 and it's  totally acceptable to have more input than output.
173
771880
7680
C'est pourquoi je ne recommande pas 5050 et il est tout à fait acceptable d'avoir plus d'entrées que de sorties.
12:59
But we do need more balance than  what I see students getting now.
174
779560
4920
Mais nous avons besoin de plus d'équilibre que ce que je vois actuellement pour les étudiants.
13:04
Here's my advice to you.
175
784480
2320
Voici mon conseil pour vous.
13:06
Plan for output when getting input.
176
786800
4440
Planifiez la sortie lors de la réception des entrées.
13:11
Let me repeat that, plan for  output when getting input.
177
791240
5760
Permettez-moi de le répéter : planifiez la sortie lorsque vous recevez des informations.
13:17
This will help make sure you have that  correct balance of input and output and  
178
797000
6360
Cela vous aidera à vous assurer que vous disposez d'un bon équilibre entre les entrées et les sorties et que
13:23
you're getting the two things that  you absolutely need to be fluent.
179
803360
5080
vous obtenez les deux choses dont vous avez absolument besoin pour parler couramment.
13:28
Remember that quote by Tony Robbins?
180
808440
3120
Vous vous souvenez de cette citation de Tony Robbins ?
13:31
Input knowledge is only potential power.
181
811560
4840
La connaissance d’entrée n’est qu’un pouvoir potentiel.
13:36
Let's use a video series  of mine that students love,  
182
816400
4280
Utilisons une de mes séries de vidéos que les étudiants adorent,
13:40
my series called Learn English with the News.
183
820680
2480
ma série intitulée Learn English with the News.
13:43
If you're not familiar with this, I  have a whole playlist on my channel.
184
823160
4480
Si vous n'êtes pas familier avec cela, j'ai toute une playlist sur ma chaîne.
13:47
You can watch them after this video.
185
827640
3200
Vous pourrez les regarder après cette vidéo.
13:50
So when we learn English with the  news, well, it's pretty obvious.
186
830840
3960
Alors, quand on apprend l'anglais avec l' actualité, eh bien, c'est assez évident.
13:54
We read a news article together.
187
834800
3120
Nous lisons ensemble un article de presse.
13:57
We read, but I read it out loud.
188
837920
4000
Nous lisons, mais je l'ai lu à voix haute.
14:01
So you're actually getting both reading  practice and listening practice for input.
189
841920
6480
Vous bénéficiez donc à la fois de pratiques de lecture et d'écoute.
14:08
So it's very powerful.
190
848400
2000
C'est donc très puissant.
14:10
We read a news article together and I  teach you the vocabulary from that article.
191
850400
6840
Nous lisons ensemble un article d'actualité et je vous apprends le vocabulaire de cet article.
14:17
I think you might not know.
192
857240
1840
Je pense que vous ne le savez peut-être pas.
14:19
I teach you grammatical structures  and I teach you correct pronunciation.
193
859080
4240
Je vous enseigne les structures grammaticales et je vous apprends la prononciation correcte.
14:23
So I try to help you improve all areas of your  fluency at the same time in a fun and engaging  
194
863320
6160
J'essaie donc de vous aider à améliorer tous les domaines de votre maîtrise en même temps d'une manière amusante et engageante
14:29
way by learning English with the news.
195
869480
2680
en apprenant l'anglais avec l'actualité.
14:32
So let's think about this.
196
872160
2720
Alors réfléchissons à cela.
14:34
How could you plan for output when you're getting  
197
874880
5920
Comment pourriez-vous planifier le résultat lorsque vous recevez
14:40
input when you're watching  Learn English with the news?
198
880800
4560
des commentaires lorsque vous regardez Apprendre l'anglais avec les actualités ?
14:45
Let's brainstorm this.
199
885360
1440
Réfléchissons à cela.
14:46
Think of one way that you can use this lesson.
200
886800
5240
Pensez à une façon dont vous pouvez utiliser cette leçon.
14:52
You're watching one of my lessons.
201
892040
1880
Vous regardez une de mes leçons.
14:53
How can you get output?
202
893920
3760
Comment pouvez-vous obtenir un résultat ?
14:57
Brainstorm anything.
203
897680
1520
Réfléchissez à n'importe quoi.
14:59
Put it in the comments.
204
899200
1560
Mettez-le dans les commentaires.
15:00
So to get output, how about when I give you a  new vocabulary word and I share the definition?
205
900760
9600
Alors, pour obtenir un résultat, que diriez-vous lorsque je vous donne un nouveau mot de vocabulaire et que je partage la définition ?
15:10
Why don't you pause the  video and repeat it out loud?
206
910360
4880
Pourquoi ne mettez-vous pas la vidéo sur pause et ne la répétez-vous pas à voix haute ?
15:15
So you are getting output, You're producing  language, you're using the input to get output.
207
915240
8040
Vous obtenez donc un résultat, vous produisez un langage, vous utilisez l'entrée pour obtenir un résultat.
15:23
And this fits with our ratio of 7030  because in this lesson you will be  
208
923280
7240
Et cela correspond à notre ratio de 7 030 car dans cette leçon, vous
15:30
listening about 70% or more and producing  language, getting output about 30%.
209
930520
8800
écouterez environ 70 % ou plus et produisez un langage, obtenant un résultat d'environ 30 %.
15:39
So that would work.
210
939320
1120
Donc ça marcherait.
15:40
So you can pause the video and repeat  the word and the definition out loud.
211
940440
6560
Vous pouvez donc mettre la vidéo en pause et répéter le mot et la définition à voix haute.
15:47
That repetition will be so valuable  to add that to your permanent memory.
212
947000
4440
Cette répétition sera si précieuse pour l'ajouter à votre mémoire permanente.
15:51
What else could you do?
213
951440
1920
Que pourriez-vous faire d'autre ?
15:53
Well, if the video is already paused, why don't  you write an example sentence with that new word?
214
953360
8600
Eh bien, si la vidéo est déjà en pause, pourquoi n'écrivez-vous pas un exemple de phrase avec ce nouveau mot ?
16:01
Or write an example sentence with  that new grammatical structure?
215
961960
5120
Ou écrire un exemple de phrase avec cette nouvelle structure grammaticale ?
16:07
Why don't you form your own  sentence out loud and get speech?
216
967080
5320
Pourquoi ne formez-vous pas votre propre phrase à voix haute et ne faites-vous pas entendre la parole ?
16:12
Why don't you summarize the article?
217
972400
3560
Pourquoi ne résumez-vous pas l'article ?
16:15
Because in each lesson we  discuss a topic in the news.
218
975960
5520
Parce que dans chaque leçon, nous abordons un sujet d'actualité.
16:21
So at the end you can summarize the article  or you can ask some follow up questions  
219
981480
7440
Ainsi, à la fin, vous pouvez résumer l'article ou poser des questions complémentaires
16:30
about the topic in that article.
220
990080
3080
sur le sujet de cet article.
16:33
You could, of course, share your  opinion on the topic of the article.
221
993160
4880
Vous pouvez bien sûr partager votre opinion sur le sujet de l'article.
16:38
You could create your own  quiz about the vocabulary  
222
998040
3200
Vous pouvez créer votre propre quiz sur le vocabulaire
16:41
or grammar that you learned in the article.
223
1001240
3200
ou la grammaire que vous avez appris dans l'article.
16:44
You could shadow my pronunciation,  
224
1004440
2080
Vous pourriez observer ma prononciation,
16:46
because at the end of the lesson,  I always read the article in full.
225
1006520
5720
car à la fin de la leçon, je lis toujours l'article dans son intégralité.
16:52
But you can listen to one sentence, pause it,  repeat it out loud, and shadow my pronunciation.
226
1012240
9720
Mais vous pouvez écouter une phrase, la mettre en pause, la répéter à voix haute et observer ma prononciation.
17:01
So you don't have to do all of those things.
227
1021960
2720
Vous n’êtes donc pas obligé de faire toutes ces choses.
17:04
I'm just giving you options.
228
1024680
1920
Je vous donne juste des options.
17:06
And please think of some other options.
229
1026600
2000
Et s'il vous plaît, pensez à d'autres options.
17:08
Share them with your fellow  students in the comments as well.
230
1028600
3480
Partagez-les également avec vos camarades étudiants dans les commentaires.
17:12
And this is how you can plan  for output when you're getting  
231
1032080
3960
Et c'est ainsi que vous pouvez planifier la sortie lorsque vous recevez des
17:16
input to make sure you have more of a  balance of 70% input and 30% output.
232
1036040
8240
entrées pour vous assurer d'avoir un équilibre de 70 % d'entrées et 30 % de sorties.
17:24
Let's do this right now.
233
1044280
1400
Faisons-le maintenant.
17:25
Here's my latest Learn  English with the News lesson.
234
1045680
3440
Voici ma dernière leçon Apprendre l'anglais avec les actualités.
17:29
You can review, view it, and make  sure you get that input and output.
235
1049120
4480
Vous pouvez l'examiner, le visualiser et vous assurer d'obtenir ces entrées et sorties.
17:33
So watch it right now.
236
1053600
3400
Alors regardez-le maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7