B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

I'm Jennifer, and today we're going to read  a very interesting news article together.

من جنیفر هستم و امروز یک مقاله خبری بسیار جالب را با هم می خوانیم.

And you're going to learn a  lot of advanced vocabulary  

و قرار است واژگان پیشرفته زیادی را یاد بگیرید

to help you sound like a native English speaker.

تا به شما کمک کند شبیه یک انگلیسی زبان مادری به نظر برسید. بیا

Let's get started.

شروع کنیم.

First, I'll read the headline.

ابتدا تیتر را می خوانم.

Gwyneth Paltrow faces backlash  after listing Guest House on Airbnb.

گوئینت پالترو پس از فهرست کردن Guest House در Airbnb با واکنش شدید مواجه شد. برخی از نظر دهندگان،

To make the world a little less lonely,  

برای اینکه دنیا کمی احساس تنهایی کند،

some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

مشارکت پالترو با Airbnb را ناممکن دانستند.

So here is Gwyneth Paltrow.

پس گوئینت پالترو اینجاست.

She's a famous actor, but I  cannot think of 1 movie she is in.

او یک بازیگر مشهور است، اما من نمی‌توانم به یک فیلم فکر کنم که او در آن حضور دارد.

So what about you?

پس شما چطور؟

Do you know any movies Gwyneth Paltrow's in?

آیا فیلمی از گوئینت پالترو می شناسید؟

If so, share in the comments below.

اگر چنین است، در نظرات زیر به اشتراک بگذارید.

And this is the guest house that  will be available on Airbnb.

و این مهمان‌خانه‌ای است که در Airbnb در دسترس خواهد بود.

So if you're interested, you could stay  here and some pictures of the guest house.

بنابراین اگر علاقه دارید، می‌توانید اینجا بمانید و چند عکس از خانه مهمان داشته باشید.

So let's review this headline here.

پس بیایید این عنوان را در اینجا مرور کنیم.

So first, let's start with backlash.

بنابراین ابتدا، بیایید با واکنش متقابل شروع کنیم.

Backlash is a noun.

Backlash یک اسم است.

It's a something and it's a strong negative  reaction to a decision, announcement or change.

این یک چیزی است و یک واکنش منفی شدید به یک تصمیم، اعلام یا تغییر است.

So in this case, Gwyneth Paltrow  announced that her guest house will  

بنابراین در این مورد، گوئینت پالترو اعلام کرد که مهمان خانه او

be available on Airbnb and apparently  people were not happy about that.

در Airbnb در دسترس خواهد بود و ظاهراً مردم از این موضوع خوشحال نبودند.

There was some sort of a negative reaction.

نوعی واکنش منفی بود.

I know that simply because of the word backlash,  

من این را صرفاً به دلیل کلمه واکنش متقابل می دانم،

so I don't even need to  read anymore of the article.

بنابراین حتی نیازی به خواندن مقاله دیگر ندارم.

I know that people were not happy,  so a company might receive backlash  

من می‌دانم که مردم خوشحال نبودند، بنابراین ممکن است یک شرکت

for implementing a new policy,  like a dress code for example.

برای اجرای یک خط‌مشی جدید، مانند کد لباس، واکنش‌های منفی دریافت کند.

So you can receive backlash,  You can face backlash.

بنابراین می‌توانید عکس‌العمل دریافت کنید،  می‌توانید با عکس‌العمل مواجه شوید.

So this would be the verb that  goes with the noun backlash.

بنابراین این فعل است که با اسم backlash همراه می شود.

Receive, face.

دریافت، صورت.

Those are common verbs.

این افعال رایج هستند.

After listing guest house  in headlines of articles,  

پس از فهرست کردن مهمان‌خانه در سرفصل‌های مقالات، ساختارهای

they will omit certain grammatical  structures like articles.

دستوری خاصی مانند مقاله‌ها را حذف می‌کنند.

So this is a news article,  

بنابراین این یک مقاله خبری است،

but an article in the English language is  the ah or an so in this case guest house.

اما یک مقاله به زبان انگلیسی در این مورد مهمان خانه است.

This is a singular countable noun.

این یک اسم مفرد قابل شمارش است.

So grammatically I actually  need to have an article after  

بنابراین از نظر دستوری، من واقعاً باید بعد از

listing her guest house because it belongs to her.

فهرست کردن مهمان خانه او مقاله ای داشته باشم، زیرا متعلق به او است.

That would be the correct choice.

این انتخاب درستی خواهد بود.

You could say all guest house if it was any  guest house, but it's not just any guest house.

اگر مهمان‌خانه‌ای باشد، می‌توانید بگویید همه مهمان‌خانه‌ها، اما هر مهمان‌خانه‌ای نیست.

It's a specific guest house and it belongs to her.

مهمانخانه مشخصی است و مال اوست.

You can also say the guest house to  represent a specific guest house,  

همچنین می‌توانید بگویید مهمان‌خانه نماینده یک مهمان‌خانه خاص است،

but you would also have to  specify what that guest house is.

اما باید مشخص کنید که آن مهمان‌خانه چیست.

The guest house that belongs to her.

مهمانخانه ای که مال اوست.

So rather than doing that, you  can just say her guest house.

بنابراین به جای انجام این کار، می‌توانید فقط مهمان خانه او را بگویید.

So you do need an article grammatically.

بنابراین از نظر گرامری به مقاله نیاز دارید.

But in the headlines of newspaper  articles it is very common to omit  

اما در سرفصل‌های مقالات روزنامه‌ها بسیار رایج است که

the grammatical structure of an article.

ساختار دستوری یک مقاله را حذف کنیم.

OK, so her guest house on Airbnb and the reason  why is to make the world a little less lonely.

خوب، پس مهمان خانه او در Airbnb و دلیل آن این است که دنیا را کمی کمتر تنها کنیم.

I don't know why people are  reacting negatively towards that.

نمی دانم چرا مردم نسبت به آن واکنش منفی نشان می دهند.

I'm not sure we'll find out some commenters.

من مطمئن نیستم که برخی از نظر دهندگان را پیدا کنیم.

A commenter is a person who comments.

نظر دهنده شخصی است که نظر می دهد.

OK, I'll write that for you.

باشه برات مینویسم

A person who comments.

فردی که نظر می دهد.

And this could be a text based comment to a social  media post or it could also be an oral comment at  

و این می تواند یک نظر مبتنی بر متن برای یک پست رسانه اجتماعی باشد یا همچنین می تواند یک نظر شفاهی در

a presentation, conference or meeting.

ارائه، کنفرانس یا جلسه باشد.

So if you comment on my videos by saying  thanks, Jennifer, I love this video.

بنابراین، اگر درباره ویدیوهای من با تشکر اظهار نظر کنید ، جنیفر، من عاشق این ویدیو هستم.

If you think so, put that in the comments,  

اگر اینطور فکر می کنید، آن را در نظرات قرار دهید،

then you are a commenter, so  you can say I'm a commenter.

پس شما یک نظر دهنده هستید، بنابراین می توانید بگویید من یک نظر دهنده هستم.

So put that in the comments and then automatically  

بنابراین آن را در نظرات قرار دهید و سپس به طور خودکار

you are a commenter because  you put that in the comments.

شما یک نظر دهنده هستید زیرا آن را در نظرات قرار می دهید.

So put this in the comments right  now so you can become a commenter.

بنابراین همین الان این را در نظرات قرار دهید تا بتوانید نظر دهنده شوید.

Some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

برخی از نظر دهندگان، مشارکت پالترو با Airbnb را ناممکن دانستند.

Let's take a look at out of touch.

بیایید نگاهی به خارج از تماس بیندازیم.

This is a very common idiom.

این یک اصطلاح بسیار رایج است.

If you describe someone or something as out of  touch, you're saying that they're not informed.

اگر کسی یا چیزی را غیرقابل لمس توصیف می کنید، می گویید که او مطلع نیست.

They're not informed with the latest,  the most recent about something specific.

آنها از جدیدترین، جدیدترین موارد در مورد چیزی خاص مطلع نیستند.

Or simply they don't have the same ideas as most  people, usually because they're not informed.

یا به سادگی ایده‌هایی مانند اکثر افراد ندارند، معمولاً به این دلیل که مطلع نیستند.

For example, the company wants you to  fax them, the invoice, fax, fax them.

برای مثال، شرکت از شما می‌خواهد که آن‌ها را فکس کنید، فاکتور، فکس، فکس آن‌ها را بفرستید.

Seriously, that's so out of touch  Today, nobody uses fax machines.

به طور جدی، این خیلی دور از دسترس است امروزه هیچ‌کس از دستگاه‌های فکس استفاده نمی‌کند.

So if you are suggesting that someone should  use a fax machine, well then you were just  

بنابراین، اگر به کسی پیشنهاد می‌کنید که باید از دستگاه فکس استفاده کند، پس شما فقط

not informed and you don't have the same idea as  most people who would obviously suggest e-mail.

اطلاع نداشتید و مانند اکثر افرادی که به وضوح ایمیل را پیشنهاد می‌کنند، ندارید.

And you can specify what  they are out of touch with.

و می‌توانید مشخص کنید که با چه چیزی ارتباط ندارند.

So out of touch with technology, for example, you  don't have to, you can just say that's so out of  

بنابراین، برای مثال، شما مجبور نیستید که با فناوری ارتباط نداشته باشید، فقط می‌توانید بگویید که بسیار غیرقابل

touch and then it's obvious that is technology  because that's the topic of the example.

لمس است و سپس واضح است که فناوری است، زیرا موضوع مثال همین است.

I don't know why announcing this on Airbnb cause  

نمی‌دانم چرا اعلام این موضوع در Airbnb با

backlash and cause people  to say she's out of touch.

واکنش‌های منفی مواجه می‌شود و باعث می‌شود مردم بگویند که او تماسی ندارد.

I'm not sure, so let's keep reading and find out.

مطمئن نیستم، پس بیایید به خواندن ادامه دهیم و پیدا کنیم.

Now, first of all, don't worry about writing all  

اکنون، اول از همه، نگران نوشتن همه

these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

این یادداشت‌ها نباشید، زیرا من همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می‌کنم.

So you can look in the description  for the link to download the free PDF.

بنابراین می‌توانید لینک دانلود PDF رایگان را در توضیحات جستجو کنید. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

Very nice guest house, isn't it?

مهمانخانه بسیار خوبی است، اینطور نیست؟

American actor and businesswoman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash.

گوئینت پالترو بازیگر و تاجر آمریکایی با واکنش شدید رسانه‌های اجتماعی مواجه شد.

OK, you already know what backlash is, and  now they're saying social media backlash.

خوب، شما قبلاً می‌دانید واکنش واکنش چیست، و اکنون آنها می‌گویند واکنش واکنش رسانه‌های اجتماعی.

So the negative reactions were on social media.

بنابراین واکنش های منفی در شبکه های اجتماعی بود.

So that's where you saw the negative reactions  in the comments section by the commenters.

بنابراین اینجاست که شما واکنش‌های منفی  را در بخش نظرات توسط نظر دهندگان مشاهده کردید.

And you are now a commenter as well, hopefully  with something positive, not backlash.

و شما اکنون یک نظر دهنده نیز هستید، امیدواریم با چیزی مثبت، نه واکنش منفی.

Hopefully notice how they use actor,  but in this case they use business.

امیدواریم متوجه شوید که آنها چگونه از بازیگر استفاده می کنند، اما در این مورد از تجارت استفاده می کنند.

Woman actor in the past was only used to describe  males and then actress was used for females,  

بازیگر زن در گذشته فقط برای توصیف مرد و سپس بازیگر زن برای زنان استفاده می‌شد،

but that is not something that in modern  usage of English people continue to use.

اما این چیزی نیست که در استفاده مدرن انگلیسی‌ها همچنان از آن استفاده می‌کنند.

So she is an actress, but you  can also call her an actor.

بنابراین او یک هنرپیشه است، اما می‌توانید او را بازیگر هم بنامید.

But the opposite does not work.

اما برعکس آن کارساز نیست.

So you can't call a man and actress.

بنابراین نمی توان به یک مرد و بازیگر زنگ زد.

That doesn't sound correct.

درست به نظر نمی رسد.

But now actor has become gender  neutral in the English language  

اما اکنون بازیگر در زبان انگلیسی جنسیت خنثی شده است

and it refers to men and women, men, women.

و به مردان و زنان، مردان و زنان اشاره دارد.

So is gender neutral.

جنسیت خنثی هم همینطور است.

So if someone keeps referring to  someone as an actress, you can say Well,  

بنابراین، اگر کسی مدام از شخصی به عنوان بازیگر یاد می‌کند، می‌توانید بگویید خب،

actually that's a little out of touch because in  modern usage you don't need to specify actress,  

در واقع این موضوع کمی دور از ذهن است، زیرا در استفاده مدرن نیازی به مشخص کردن بازیگر نیست،

You can simply use actor for both men and women.

می‌توانید به سادگی از بازیگر برای مردان و زنان استفاده کنید.

All right.

خیلی خوب.

American actor and business woman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash.

گوئینت پالترو بازیگر و زن تجاری آمریکایی با واکنش سریع رسانه‌های اجتماعی مواجه شد.

Again, remember this verb here,  face receive and now swift.

دوباره، این فعل را در اینجا به خاطر بسپارید، face receive و now swift.

If something is swift, it  means it happened quickly.

اگر چیزی سریع باشد، به این معنی است که به سرعت اتفاق افتاده است.

So as an alternative, you can say thank  you for your swift reply Instead of  

بنابراین به‌عنوان جایگزین، می‌توانید به‌جای

thank you for your quick reply,  thank you for your swift reply.

تشکر از پاسخ سریع‌تان، تشکر کنید برای پاسخ سریع‌تان.

So now you've added that to your vocabulary, swift  social media backlash and was called out of touch.

بنابراین، اکنون شما آن را به دایره لغات خود اضافه کرده‌اید، واکنش سریع  رسانه‌های اجتماعی و غیرقابل تماس با شما تماس گرفته شد.

You know what this idiom means now,  after announcing a new partnership  

می‌دانید اکنون پس از اعلام شراکت جدید

with Airbnb that she said will make  the world a little less lonely?

با Airbnb که به گفته او دنیا را کمی احساس تنهایی می‌کند، معنای این اصطلاح چیست؟

So this basically repeated the headline.

بنابراین این اساساً تیتر را تکرار کرد.

But repetition when you're learning  something is always beneficial.

اما وقتی چیزی را یاد می‌گیرید، تکرار همیشه مفید است.

So I want to see if you're enjoying this  lesson, if you enjoy learning from the news.

بنابراین می‌خواهم ببینم آیا از این درس لذت می‌برید یا از یادگیری از اخبار لذت می‌برید.

Because if you do, then I know you'll  love the finely fluent Academy.

زیرا اگر این کار را انجام دهید، می دانم که آکادمی بسیار روان را دوست خواهید داشت.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن افراد انگلیسی زبان مادری را از تلویزیون،

movies, YouTube and the news so you can  improve your listening skills of fast  

فیلم‌ها، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید

English and add the most common and advanced  vocabulary and grammatical structures to your  

و رایج‌ترین و پیشرفته‌ترین واژگان و ساختارهای دستوری را به

speech so you can sound fluent and  natural just like a native speaker.

گفتار خود اضافه کنید تا بتوانید روان به نظر برسید. و طبیعی درست مانند یک زبان مادری.

And you'll have me as your personal  coach, So you can look for the link in  

و شما مرا به‌عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت ، بنابراین می‌توانید به دنبال پیوند در

the description For more information  on how to join, Let's continue.

توضیحات بگردید. برای اطلاعات بیشتر درباره نحوه پیوستن، ادامه دهید.

In a video posted on Instagram earlier this week,  

در ویدئویی که در اوایل این هفته در اینستاگرام منتشر شد،

the Oscar winning film and television star said  she's listing her guest house in Montecito,  

ستاره سینما و تلویزیون برنده اسکار گفت که مهمان خانه خود در Montecito،

California on the popular home  stay site, which is Airbnb.

کالیفرنیا را در سایت محبوب خانه اقامت، که Airbnb است، فهرست کرده است.

This is the popular home stay site Airbnb,  

این سایت محبوب اقامت در خانه Airbnb است،

and I know that because they  previously mentioned Airbnb.

و من این را می دانم زیرا آنها قبلاً به Airbnb اشاره کردند.

Airbnb.

Airbnb.

What about you?

تو چطور؟

Do you like staying at Airbnb's?

آیا دوست دارید در Airbnb بمانید؟

Put that in the comment.

آن را در کامنت قرار دهید

I love to know.

I personally love Airbnb.

من دوست دارم بدانم.

من شخصا عاشق Airbnb هستم.

I generally don't stay at hotels anymore.

من معمولاً دیگر در هتل ها نمی مانم.

I always stay at Airbnb's because I love having a  

من همیشه در Airbnb می مانم زیرا عاشق داشتن یک

kitchen so I can make my meals and  I find it's just more comfortable.

آشپزخانه هستم تا بتوانم غذای خود را درست کنم و  فکر می کنم راحت تر است.

What about you?

تو چطور؟

And notice here you list  something on and then a site.

و توجه کنید که در اینجا چیزی را فهرست می‌کنید و سپس یک سایت.

So let's say you're selling a cell phone,  an old cell phone, or a car or anything.

بنابراین فرض کنید در حال فروش یک تلفن همراه، یک تلفن همراه قدیمی، یا یک ماشین یا هر چیز دیگری هستید. برای مثال

You could list your phone on Craigslist  or on Facebook Marketplace, for example.

می‌توانید تلفن خود را در Craigslist یا در Facebook Marketplace فهرست کنید.

Here's an example.

در اینجا یک مثال است.

And this is a true example.

و این یک مثال واقعی است.

You may have watched my short where  I talked about selling my car.

ممکن است کوتاه من را در جایی که درباره فروش ماشینم صحبت کردم تماشا کرده باشید.

Well, I listed my car on Facebook.

خوب، من ماشینم را در فیس بوک لیست کردم.

The Facebook marketplace.

بازار فیسبوک

I listed my car on Facebook  and it's sold in one week.

من ماشینم را در فیس بوک لیست کردم و ظرف یک هفته فروخته شد.

Now if I list an item somewhere  on a specific site, it means I  

اکنون اگر یک مورد را در جایی در یک سایت خاص فهرست کنم، به این معنی است که

make it available for purchase or for use.

آن را برای خرید یا استفاده در دسترس قرار می دهم.

So I did that.

پس من این کار را کردم.

What about you?

تو چطور؟ آیا

Have you listed any items on any websites?

مواردی را در هیچ وب سایتی لیست کرده اید؟

Now in this case, she says  hosting up to two guests up to.

اکنون در این مورد، او می‌گوید میزبانی تا دو مهمان تا.

In this case, up to represents the maximum amount.

در این مورد، تا نشان دهنده حداکثر مقدار است.

So if you were writing your  IL's or any kind of exam,  

بنابراین، اگر در حال نوشتن IL یا هر نوع امتحانی بودید،

they might say you have up to 20 minutes to  complete the writing section, up to 20 minutes.

ممکن است بگویند حداکثر 20 دقیقه برای تکمیل بخش نوشتن، حداکثر 20 دقیقه فرصت دارید.

This is a maximum of 20 minutes.

این حداکثر 20 دقیقه است.

A maximum of is the more formal way.

حداکثر راه رسمی تر است.

So honestly in the instructions for a test,  

بنابراین صادقانه در دستورالعمل‌های آزمایش،

most likely it will say a maximum of  because this is the more formal way.

به احتمال زیاد حداکثر می‌گوید زیرا این روش رسمی‌تر است.

And just an alternative, perhaps more casual way  is you can say up to you have up to 20 minutes.

و فقط یک راه جایگزین، شاید معمولی تر، این است که می توانید بگویید تا 20 دقیقه وقت دارید.

So this house will host up to two guests.

بنابراین این خانه میزبان تا دو مهمان خواهد بود.

A maximum of two guests for a one night stay.

حداکثر دو مهمان برای یک شب اقامت.

Loneliness.

تنهایی.

Now pay attention because  quotation marks are here.

اکنون توجه کنید زیرا علامت نقل قول اینجاست.

So I know that someone is  saying this, This is a quote.

بنابراین می دانم که یک نفر این را می گوید، این یک نقل قول است.

And I know that because of the quotation  marks, loneliness is a human condition.

و می دانم که به دلیل گیومه ها، تنهایی یک وضعیت انسانی است.

But in the past few years,  

اما در چند سال گذشته،

increased isolation and our lack of community  has made our lives even more fragmented.

افزایش انزوا و عدم وجود اجتماع، زندگی ما را بیش از پیش پراکنده کرده است.

Fragmented is an adjective, and it means  consisting of several separate parts.

Fragmented یک صفت است و به معنای متشکل از چندین بخش جداگانه است.

So she's saying, has made our  lives even more fragmented.

بنابراین او می‌گوید، زندگی ما را از هم پاشیده‌تر کرده است .

So in the past, perhaps you had  one part that represented an  

بنابراین در گذشته، شاید شما یک قسمت را داشتید که نمایانگر

entire family unit and you had these  large families that live together.

کل یک خانواده بود و این خانواده‌های بزرگ را داشتید که با هم زندگی می‌کردند.

But now if your lives are fragmented, it means  this one family unit is in separate parts.

اما اکنون اگر زندگی شما تکه تکه شده است، به این معنی است که این واحد خانواده در بخش‌های جداگانه است.

So there maybe the parents are here in  one house and one city, one country.

بنابراین شاید والدین اینجا در یک خانه و یک شهر و یک کشور باشند.

One child is studying abroad, another  child is working in a different city.

یک کودک در خارج از کشور تحصیل می کند، یک کودک دیگر در شهر دیگری کار می کند.

The grandparents live somewhere else,  the brothers, the aunts, the uncles.

پدربزرگ و مادربزرگ جای دیگری زندگی می کنند، برادرها، خاله ها، عموها. او در این پست نوشت،

So this family unit that was  together is now fragmented,  

بنابراین این واحد خانوادگی که با هم بودند، اکنون تکه تکه شده است، به این

which means separated into different  parts, she wrote in the post.

معنی که به قسمت‌های مختلف جدا شده‌اند .

So remember this is quoting  and the she is Gwyneth Paltrow.

بنابراین به یاد داشته باشید که این نقل قول است و او گوئینت پالترو است.

So these are the words that she said, but it  sounds like she said she wrote it in a post.

بنابراین این کلماتی است که او گفته است، اما به نظر می رسد که گفته است آن را در یک پست نوشته است.

So she didn't actually say them out loud.

بنابراین او در واقع آنها را با صدای بلند نگفت.

She wrote them in the post  

او آنها را در پست نوشت

and then she goes on because there's another  quotation mark, so I know she's continuing.

و سپس ادامه می‌دهد، زیرا علامت نقل قول دیگری وجود دارد، بنابراین می‌دانم که او ادامه می‌دهد.

Now this was in the post, so she put at Airbnb.

حالا این در پست بود، بنابراین او در Airbnb قرار داد.

So Airbnb was tagged in the post.

بنابراین Airbnb در پست تگ شد.

Airbnb had the brilliant idea of doing something  to make the world a little less lonely,  

Airbnb ایده درخشانی داشت که کاری انجام دهد تا دنیا را کمی کمتر احساس تنهایی کند،   به همین

which is why I'm inviting you to come stay  at my Montecito guest house for a night.

دلیل از شما دعوت می‌کنم که برای یک شب در مهمان‌خانه Montecito من بمانید.

So remember here for a night all represents 11.

بنابراین به یاد داشته باشید اینجا برای یک شب همه نشان دهنده 11 است.

So here it's for a night come stay  for a night or for a one night stay.

بنابراین اینجا برای یک شب آمده است برای یک شب یا برای یک شب اقامت.

So these are different ways of saying the exact  same thing for a night for a one night stay.

بنابراین، این‌ها راه‌های متفاوتی برای گفتن همان حرف برای یک شب برای یک شب اقامت هستند.

Now notice here come stay, come stay at my place.

حالا توجه کن بیا بمون، بیا سر جای من بمون.

This is how a native speaker would invite someone.

اینگونه است که یک زبان مادری کسی را دعوت می کند.

So let's say your friend is coming  from out of town and your friend says,  

بنابراین فرض کنید دوست شما از خارج از شهر می آید و دوست شما می گوید،

oh, I'm just going to get an Airbnb.

اوه، من فقط می خواهم یک Airbnb بگیرم.

I'm going to get an Airbnb, which  means they're going to book a Airbnb.

من می‌خواهم Airbnb بگیرم، به این معنی که آنها می‌خواهند Airbnb رزرو کنند.

I'm going to get an Airbnb.

من می خواهم Airbnb بگیرم.

And you can say, don't be  silly, come stay with me.

و می توانید بگویید، احمق نباش، بیا پیش من بمان. بیا

Come stay with me for a night and two nights  your entire state, whatever that might be.

یک شب و دو شب تمام حالاتت، هر چه که باشد، پیش من بمان.

So I wrote this here.

بنابراین این را اینجا نوشتم.

Don't be silly.

احمق نباش

Come stay with me.

بیا پیش من بمون

This could be something that a native  speaker uses to invite someone.

این می‌تواند چیزی باشد که یک سخنران بومی برای دعوت از کسی استفاده می‌کند.

Now not necessarily.

حالا نه لزوما.

The don't be silly.

احمق نباش

That depends on context.

این بستگی به زمینه دارد.

Why did I add this?

چرا این را اضافه کردم؟

Well, it might be silly for my  very good friend to spend money  

خوب، ممکن است احمقانه باشد که دوست بسیار خوبم در

on an Airbnb in the city I live in  when I have an extra bedroom and  

شهری که در آن زندگی می‌کنم برای Airbnb در شهری که در آن زندگی می‌کنم خرج کند، وقتی یک اتاق خواب اضافی دارم و

would love to have that friend in my  house so we can spend time together.

دوست دارم آن دوست را در خانه‌ام داشته باشم تا بتوانیم با هم وقت بگذرانیم.

So that's why it's silly for that friend.

پس به همین دلیل برای آن دوست احمقانه است.

So you don't necessarily have to include  this part, but it is a common thing.

بنابراین لزوماً مجبور نیستید این بخش را وارد کنید، اما این یک چیز رایج است.

Don't be silly, come stay with me  while we may begin as strangers.

احمق نباش، بیا پیش من بمان تا زمانی که ممکن است غریبه باشیم.

Okay, notice the quotation continues.

بسیار خوب، توجه کنید که نقل قول ادامه دارد.

These are still the words of Gwyneth Paltrow.

اینها هنوز هم حرف های گوئینت پالترو است.

And remember, she wrote this in a post.

و به یاد داشته باشید، او این را در یک پست نوشته است.

While we may begin as strangers, I hope  we'll find connections and commonalities.

اگرچه ممکن است به عنوان غریبه شروع کنیم، امیدوارم ارتباطات و اشتراکاتی پیدا کنیم.

Commonalities.

اشتراکات

You could also say things in common.

شما همچنین می توانید چیزهای مشترک بگویید.

I hope we'll find connections  and things in common.

امیدوارم ارتباطات و چیزهای مشترک پیدا کنیم.

So things in common.

بنابراین چیزهای مشترک.

Commonalities.

اشتراکات

This is when two people or two things share  the same interests, ideas, beliefs or features.

این زمانی است که دو نفر یا دو چیز دارای علایق، ایده‌ها، باورها یا ویژگی‌های یکسانی هستند.

Now notice I said two people or two things,  

اکنون توجه کنید که من دو نفر یا دو چیز را گفتم،

Because if it's things, then they  could share the same features.

زیرا اگر چیزهایی باشد، آن‌ها می‌توانند ویژگی‌های یکسانی را به اشتراک بگذارند.

For example, there are many  commonalities between iOS and Android.

برای مثال، اشتراکات بسیاری بین iOS و Android وجود دارد.

I don't know if that's true.

من نمی دانم که آیا این درست است.

That's just an example.

این فقط یک مثال است.

And of course, I might say, Oh well, my  friend and I, we have many commonalities.

و البته، می‌توانم بگویم، خب، من و دوستم، مشترکات زیادی داریم.

We have many things in common.

ما چیزهای مشترک زیادی داریم.

And then I could talk about  the things we have in common.

و سپس می‌توانم درباره چیزهای مشترکمان صحبت کنم.

We went to the same school.

ما به همان مدرسه رفتیم.

We are both English teachers.

ما هر دو معلم زبان انگلیسی هستیم.

We both love traveling, for example.

مثلاً هر دوی ما عاشق سفر هستیم.

So she says, I hope we'll find connections  and commonalities over a delicious meal.

بنابراین او می‌گوید، امیدوارم با یک غذای خوشمزه، ارتباطات و اشتراکات را پیدا کنیم.

When you do something over and then  another activity, it means during.

وقتی کاری را دوباره انجام می‌دهید و سپس فعالیت دیگری را انجام می‌دهید، به معنای حین است.

So the duration of over a delicious meal,  It's the duration of that delicious meal.

بنابراین مدت زمان بیش از یک وعده غذایی خوشمزه، مدت زمان آن غذای خوشمزه است.

While we're having a delicious meal, we'll talk.

در حالی که داریم یک غذای خوشمزه می خوریم، صحبت می کنیم.

And as we're talking, I might  say, Oh yeah, I really love yoga.

و همانطور که در حال صحبت هستیم، ممکن است بگویم، اوه بله، من واقعا یوگا را دوست دارم.

And then Gwyneth Paltrow,  Oh my God, I love yoga too.

و سپس گوئینت پالترو، اوه خدای من، من هم یوگا را دوست دارم.

Well, we just found a commonality.

خوب، ما فقط یک اشتراک پیدا کردیم. او افزود،

So over during while, it's the same meaning in  the course of over a delicious meal, she added.

بنابراین در طول مدتی که می‌گذرد، در طول یک وعده غذایی لذیذ هم همین معناست.

OK, let's continue.

باشه ادامه بدیم

In the video, the actor remember gender neutral.

در این ویدیو، این بازیگر جنسیت خنثی را به یاد می آورد.

In the video, the actor gives a  tour of her picturesque residence.

در این ویدئو، این بازیگر در اقامتگاه زیبایش گردش می کند.

This is a very nice adjective, picturesque.

این یک صفت بسیار زیبا، زیبا است.

If something is picturesque, it means  it's just very beautiful to look at.

اگر چیزی زیبا است، به این معنی است که دیدن آن بسیار زیباست.

It is a very nice sight.

منظره بسیار زیبایی است.

So this would be a great adjective  to describe a entire city or a town  

بنابراین این یک صفت عالی برای توصیف یک شهر یا یک شهرک

or just a building or house in a city or town.

یا فقط یک ساختمان یا خانه در یک شهر یا شهرک است.

But you can describe a whole, a whole city, or  just one aspect of a city or place as picturesque.

اما می‌توانید یک کل، یک شهر کامل، یا فقط یک جنبه از یک شهر یا مکان را زیبا توصیف کنید.

A tour of our picturesque residents,  

گشتی از ساکنان زیبای ما،   که

noting guests will receive products from  Goop, Paltrow's modern lifestyle brand.

مهمانان محصولاتی از Goop، برند سبک زندگی مدرن پالترو دریافت خواهند کرد.

I have never heard of Goop, have you?

من هرگز نام گوپ را نشنیده ام، شما؟

I guess it's Gwyneth Paltrow's  modern lifestyle brand.

حدس می‌زنم این برند سبک زندگی مدرن گوئینت پالترو باشد.

She goes on to share a video of  her pool and cozy dining area.

او در ادامه ویدیویی از استخر و منطقه غذاخوری دنج خود را به اشتراک می‌گذارد.

Cozy is another great adjective,  especially in the context of a house.

دنج یکی دیگر از صفت های عالی است، به خصوص در زمینه خانه.

So you will see this a lot in real estate  listings to describe a room or a house as cozy.

بنابراین شما این را در فهرست‌های املاک و مستغلات برای توصیف یک اتاق یا یک خانه دنج خواهید دید.

To me, cozy means warm and comfortable.

برای من دنج یعنی گرم و راحت.

So let me spell this correctly for you.

پس بگذارید این را برای شما درست بنویسم.

Comfortable.

راحت.

So if this dining area is described  as cozy, I picture really comfortable.

بنابراین، اگر این منطقه ناهارخوری دنج توصیف شود، من واقعاً راحت تصور می‌کنم.

Couches, lots of pillows, maybe some  blankets that I can get nice and warm with.

کاناپه‌ها، بالش‌های زیاد، شاید چند پتو که بتوانم با آنها خوب و گرم شوم.

Maybe there's a fire going.

شاید آتشی در راه باشد

And all of that gives the  image of warm and comfortable.

و همه اینها تصویری از گرم و راحت می دهد.

Cozy, so you can use it for real estate  to describe an entire house, a room.

دنج، بنابراین می‌توانید از آن برای املاک و مستغلات برای توصیف کل خانه، یک اتاق استفاده کنید.

We also use it for clothing.

برای لباس هم استفاده می کنیم.

Say, a sweater.

بگو، یک ژاکت. به

Most likely you have that one sweater you always  

احتمال زیاد همان پلیور را دارید که همیشه

put on after work or at the end of  your day, because it's very cozy.

بعد از کار یا در پایان روز می پوشید، زیرا بسیار دنج است.

It's warm and comfortable.

گرم و راحت است.

So you could say this sweater is  so cozy, warm and comfortable.

بنابراین می توان گفت که این ژاکت بسیار دنج، گرم و راحت است.

This sweater, this blanket.

این ژاکت، این پتو.

The sheets are so cozy, for example, but some  social media users were having none of it.

برای مثال، ورق‌ها بسیار دنج هستند، اما برخی از کاربران شبکه‌های اجتماعی هیچ کدام از آن‌ها را نداشتند.

Oh OK, here we get to the backlash.

اوه خوب، در اینجا به واکنش متقابل می رسیم.

Why are people angry about this?

چرا مردم از این موضوع عصبانی هستند؟

Why are they having a negative reaction?

چرا واکنش منفی نشان می دهند؟

Because if they were having none of it, it means  that they were not accepting what she is singing.

زیرا اگر آنها هیچ کدام از آن را نداشتند، به این معنی است که آنها آنچه را که او می خواند، قبول نمی کردند.

So for example, let's say you were late  to work and you tried to explain that  

برای مثال، فرض کنید دیر به سر کار آمدید و سعی کردید توضیح دهید که

your alarm didn't go off or you were stuck in  traffic, but your boss was having none of it.

زنگ ساعت شما به صدا در نمی‌آید یا در ترافیک گیر کرده‌اید ، اما رئیستان هیچ‌کدام از آن‌ها را ندارد.

Your boss was not accepting what you were saying.

رئیس شما حرف شما را قبول نمی کرد.

So that's a good expression.

پس این بیان خوبی است.

I wrote that definition there for you,  

من این تعریف را در آنجا برای شما نوشتم،

but some social media users, some commenters,  we're having none of it, with some quick to  

اما برخی از کاربران رسانه های اجتماعی، برخی از نظر دهندگان، ما هیچ کدام از آن را نداریم، با برخی از آنها به سرعت

point out when you point something out, you  just you draw attention to it, you identify it.

وقتی به چیزی اشاره می کنید اشاره می کنند، فقط توجه را به آن جلب می کنید، آن را شناسایی می کنید.

So I'll put that there to identify and  then remember quick, we also learned  

بنابراین من آن را در آنجا قرار می‌دهم تا شناسایی کنم و سپس سریع به خاطر بسپارم، همچنین یاد گرفتیم که

what was the other adjective that you  can use with some Swift to point out.

صفت دیگری که می‌توانید با استفاده از Swift به آن اشاره کنید، چیست.

Swift to point out, quick to point out that  the initiative, her initiative of offering her  

سریع اشاره کرد، سریع اشاره کرد که ابتکار، ابتکار او برای پیشنهاد دادن به

guest home for a one night stay, remember that's  her initiative, her initiative, where are we?

مهمانش برای یک شب اقامت در خانه، به یاد داشته باشید که این ابتکار او بود، ابتکار او، ما کجا هستیم؟

Her initiative will do little, do little to  address loneliness for those most vulnerable.

ابتکار او کمک چندانی نمی‌کند، اما برای مقابله با تنهایی افراد آسیب‌پذیر کار چندانی انجام نمی‌دهد.

What do you think about that?

شما در مورد آن چه فکر میکنید؟

Is that true?

Is that reason for the backlash others mentioned?

آیا این درست است؟

آیا این دلیل واکنش دیگران است؟

The listing will likely be  unaffordable for many fans.

این فهرست احتمالاً برای بسیاری از طرفداران غیرقابل‌قبول خواهد بود.

So obviously if something is unaffordable, it  means they cannot afford it, cannot afford it.

بنابراین بدیهی است که اگر چیزی غیرقابل استطاعت باشد، به این معنی است که آنها نمی توانند آن را بپردازند، نمی توانند آن را بپردازند.

But I'll just show you that alternative  to be and notice this is be unaffordable.

اما من فقط آن جایگزین را به شما نشان می‌دهم و متوجه می‌شوید که این گزینه غیرقابل‌قبول است.

Not able to afford it will be  unaffordable for many fans.

عدم توانایی آن برای بسیاری از طرفداران غیرقابل استطاعت خواهد بود.

OK, so this is the reason for the backlash.

خوب، پس این دلیل واکنش منفی است. به

It won't address loneliness  and it will be unaffordable.

تنهایی رسیدگی نمی‌کند و غیرقابل‌قبول خواهد بود.

Those two reasons?

آن دو دلیل؟

There's no price listed for Paltrow's residents,  which is open for booking starting August 5th.

هیچ قیمتی برای ساکنان پالترو درج نشده است، که از ۵ اوت برای رزرو باز است.

OK, so on August 5th you can go on  Airbnb and see how much this is.

بسیار خوب، بنابراین در 5 آگوست می‌توانید به Airbnb بروید و ببینید چقدر است.

And it's unclear whether this day is  paid or free through a competition.

و مشخص نیست که آیا این روز از طریق رقابت پولی است یا رایگان.

OK, so not just free, It's  free through a competition.

خوب، پس نه فقط رایگان، بلکه از طریق رقابت رایگان است.

So maybe the competition could be that guests  have to submit a video explaining why they  

بنابراین شاید رقابت این باشد که مهمان‌ها باید ویدیویی ارسال کنند که توضیح دهد چرا می‌خواهند با

want to meet Gwyneth Paltrow, and the best  video wins and the prize is they get to stay.

گوئینت پالترو ملاقات کنند، و بهترین ویدیو برنده می‌شود و جایزه آن است که بمانند.

That's an interesting idea.

این ایده جالبی است.

What do you think about that  

shortly after announcing the partnership with  Airbnb and receiving an onslaught of backlash?

کمی پس از اعلام شراکت با Airbnb و دریافت هجوم واکنش‌ها، درباره آن چه فکر می‌کنید؟

We already know what backlash is.

ما قبلاً می دانیم که واکنش منفی چیست.

Negative reaction.

واکنش منفی

Negative reaction to someone's  decision, announcement, policy change.

واکنش منفی به تصمیم، اعلام، تغییر خط‌مشی یک فرد.

Now notice here is an onslaught of backlash,  

اکنون توجه کنید که اینجا یک حمله واکنش متقابل است،

an onslaught of and then something suggests that  the something came quickly and aggressively.

هجوم و سپس چیزی نشان می‌دهد که چیزی سریع و تهاجمی رخ داده است.

So she posted this at, let's just say,  

بنابراین او این را در، مثلاً،

noon and then by 12:05 or 12:15 there  were already a lot of negative reactions.

ظهر پست کرد و سپس در ساعت 12:05 یا 12:15 واکنش‌های منفی زیادی داشت.

In the comments, people said, I'm having  none of this, this is so out of touch,  

در نظرات، مردم گفتند، من هیچ‌کدام از این‌ها را ندارم، این خیلی دور از دسترس است، به

Give me a break or some sort of  negative reaction and came quickly,  

من استراحت بدهید یا نوعی واکنش منفی را به من بدهید و به سرعت،

quickly and aggressively,  an onslaught of backlash.

سریع و تهاجمی، با هجوم واکنش‌های شدید مواجه شدم.

Paltrow announced she was  stepping back from social media.

پالترو اعلام کرد که از رسانه‌های اجتماعی کناره‌گیری می‌کند.

Let's take a look at this  phrasal vert to step back.

بیایید نگاهی به این عبارت عبارتی بیاندازیم تا به عقب برگردیم.

She announced she was stepping  back from social media.

او اعلام کرد که از رسانه‌های اجتماعی کناره‌گیری می‌کند.

When you step back from something or from an  activity, it means that you stop that activity  

وقتی از چیزی یا از یک فعالیت عقب نشینی می کنید ، به این معنی است که آن فعالیت را متوقف می کنید

or you stop your involvement in that activity,  but is temporary, so you only temporarily stop.

یا مشارکت خود را در آن فعالیت متوقف می کنید، اما موقتی است، بنابراین فقط موقتاً متوقف می شوید.

So for a period of time, I don't know how long.

بنابراین برای یک دوره زمانی، نمی دانم چه مدت.

Oh, day, A weekend, a week, a month.

اوه، روز، یک آخر هفته، یک هفته، یک ماه.

I'm not sure she's going to stop using  social media, but she'll be back on social  

مطمئن نیستم که او استفاده از رسانه‌های اجتماعی را متوقف کند، اما پس از مدتی به رسانه‌های اجتماعی باز می‌گردد،

media after a period of time because she's  just stepping back from social media now.

زیرا اکنون او از رسانه‌های اجتماعی کناره‌گیری می‌کند.

If I said OK, OK everyone, I'm  stepping back from my YouTube channel,  

اگر بگویم باشه، باشه همه، من از کانال YouTube خود عقب نشینی می کنم،

then you would expect you wouldn't see any  new videos or you wouldn't see any new posts.

پس انتظار دارید که هیچ ویدیو جدیدی نبینید یا هیچ پست جدیدی نبینید.

But don't worry, I'm not  announcing that is just an example.

اما نگران نباشید، من اعلام نمی‌کنم که این فقط یک مثال است.

And why did she step back?

و چرا او عقب نشینی کرد؟

Well, remember she received  that onslaught of backlash.

خوب، به یاد داشته باشید که او با آن هجوم واکنش شدید مواجه شد.

So the backlash, negative reactions  and the onslaught means it happened  

بنابراین واکنش‌های منفی، واکنش‌های منفی و هجوم به این معنی است که

quite quickly and it happened quite aggressively.

خیلی سریع و کاملاً تهاجمی اتفاق افتاد.

So maybe she was really  excited about this initiative.

بنابراین شاید او واقعاً از این ابتکار هیجان زده بود.

She thought it was a really good idea and then  she posted it and it was like, oh, I can't wait.

او فکر کرد این ایده واقعاً خوبی است و سپس آن را پست کرد و اینطور بود که اوه، من نمی توانم صبر کنم.

And then she checks and it's  just all this negativity.

و بعد چک می‌کند و این همه منفی است. به

So that could be why she stepped back from  social media and that is the end of the article.

همین دلیل است که او از رسانه‌های اجتماعی کناره‌گیری می‌کند و این پایان مقاله است.

Now I want you to be a commenter.

حالا من می خواهم شما یک نظر دهنده باشید. از

I want you to comment.

شما می خواهم نظر بدهید.

So here are two things you can comment on.

بنابراین در اینجا دو مورد وجود دارد که می توانید در مورد آن نظر دهید.

Do you think the onslaught,  

آیا فکر می‌کنید هجوم،

A backlash was justified based on  what you just learned in this article?

واکنش متقابل بر اساس آنچه که در این مقاله یاد گرفتید توجیه شد؟

So that's when you can comment  on so you can be a commenter.

بنابراین در آن زمان است که می‌توانید درباره آن نظر دهید تا بتوانید یک نظر دهنده باشید.

And the other one, the one I'm more interested in.

و دیگری، موردی که بیشتر به آن علاقه دارم.

If I listed my home on  Airbnb, would you come stay?

اگر خانه‌ام را در Airbnb فهرست کنم، می‌آیید بمانید؟

Would you come stay with me for a one night  stay, have dinner and discuss our commonalities?

آیا می‌آیید برای یک شب اقامت با من بمانید ، شام بخورید و در مورد مشترکاتمان صحبت کنیم؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Would you say?

آیا شما می گویید؟

Put that in the comments  so you can be a commenter.

آن را در نظرات قرار دهید تا بتوانید نظر دهنده باشید.

Now what I'll do is I'll read this article  

اکنون کاری که من انجام خواهم داد این است که این مقاله را

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

از ابتدا تا انتها می خوانم و این بار می توانید روی تلفظ من تمرکز کنید.

Gwyneth Paltrow faces backlash  after listing guest house on Airbnb.

گوئینت پالترو پس از فهرست کردن خانه مهمان در Airbnb با واکنش‌های شدید مواجه شد. برخی از نظر دهندگان،

To make the world a little less lonely,  

برای اینکه دنیا کمی احساس تنهایی کند،

some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

مشارکت پالترو با Airbnb را ناممکن دانستند.

American actor and businesswoman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash  

گوئینت پالترو، هنرپیشه و تاجر آمریکایی، با واکنش شدید رسانه‌های اجتماعی مواجه شد

and was called out of touch after  announcing a new partnership with  

و پس از اعلام همکاری جدید با

Airbnb that she said will make  the world a little less lonely.

Airbnb که به گفته او جهان را اندکی احساس تنهایی می‌کند، از ارتباط خارج شد.

In a video posted on Instagram earlier this week,  

در ویدئویی که در اوایل این هفته در اینستاگرام منتشر شد،

the Oscar winning film and television star said  she's listing her guest house in Montecito,  

ستاره سینما و تلویزیون برنده اسکار گفت میهمان خانه خود در Montecito،

California on the popular homestay site,  hosting up to two guests for a one night stay.

کالیفرنیا را در سایت محبوب خانه‌نشینی فهرست می‌کند و میزبان حداکثر دو مهمان برای یک شب اقامت است. او در این پست نوشت:

Loneliness is a human condition, but in  the past few years increased isolation  

تنهایی یک وضعیت انسانی است، اما در چند سال گذشته انزوا افزایش یافته است

and our lack of community has made our lives  even more fragmented, she wrote in the post.

و فقدان اجتماع ما زندگی ما را حتی از هم پاشیده‌تر کرده است.

At Airbnb had the brilliant idea of doing  something to make the world a little less lonely,  

در Airbnb این ایده درخشان بود که کاری انجام دهد تا دنیا کمی احساس تنهایی کند،   به همین

which is why I'm inviting you to come stay  at my Montecito guesthouse for a night.

دلیل از شما دعوت می‌کنم که برای یک شب در مهمان‌خانه Montecito من بمانید. او افزود،

While we may begin as strangers,  I hope we'll find connections and  

اگرچه ممکن است به‌عنوان غریبه شروع کنیم، امیدوارم

commonalities over a delicious meal, she added.

در یک غذای خوشمزه ارتباطات و  مشترکات پیدا کنیم.

In the video, the actor gives a  tour of her picturesque residence,  

در این ویدیو، این بازیگر در اقامتگاه زیبای خود گشت و گذار می‌کند،

noting guests will receive products from  Goop, Paltrow's modern lifestyle brand.

خاطرنشان می‌کند که مهمانان محصولاتی از Goop، برند سبک زندگی مدرن پالترو دریافت خواهند کرد.

She goes on to share a video of  her pool and cozy dining area,  

او در ادامه ویدیویی از استخر و منطقه غذاخوری دنج خود را به اشتراک می‌گذارد،

but some social media users were having none  of it, with some quick to point out that the  

اما برخی از کاربران رسانه‌های اجتماعی هیچ کدام از آن‌ها را نداشتند، و برخی سریع اشاره می‌کنند که این

initiative will do little to address  loneliness for those most vulnerable.

ابتکار عمل چندانی برای رفع تنهایی افراد آسیب‌پذیر انجام نمی‌دهد.

Others mentioned, the listing will  likely be unaffordable for many fans.

سایر موارد ذکر شده، احتمالاً این فهرست برای بسیاری از طرفداران غیرقابل‌قبول خواهد بود.

There's no price listed for Paltrow's  residents, which is open for booking  

هیچ قیمتی برای ساکنان پالترو درج نشده است ، که

starting August 5th and is unclear whether  this day is paid or free through a competition.

از 5 آگوست برای رزرو باز است و مشخص نیست که آیا این روز از طریق مسابقه پولی است یا رایگان.

Shortly after announcing the partnership  with Airbnb and receiving an onslaught  

اندکی پس از اعلام شراکت با Airbnb و دریافت هجوم

of backlash, Paltrow announced she  was stepping back from social media.

واکنش‌های شدید، پالترو اعلام کرد که از رسانه‌های اجتماعی کناره‌گیری می‌کند.

So did you comment on this lesson?

پس در مورد این درس نظر دادید؟ آیا

Are you a commenter?

شما یک نظر دهنده هستید؟

Making sure you're a commenter by leaving a  

با گذاشتن یک نظر مطمئن شوید که شما یک نظر دهنده هستید

comment and I can't wait to see  what you say in the comments.

و من نمی‌توانم منتظر بمانم تا آنچه شما در نظرات می‌گویید ببینم.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم. می‌توانید

You can click here to download it or  look for the link in the description  

برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید

and why don't you get started  with your next lesson right now?

و چرا همین الان درس بعدی خود را شروع نمی‌کنید؟