B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à JForrest English.

I'm Jennifer, and today we're going to read  a very interesting news article together.

Je m'appelle Jennifer, et aujourd'hui, nous allons lire ensemble un article de presse très intéressant.

And you're going to learn a  lot of advanced vocabulary  

Et vous allez apprendre beaucoup de vocabulaire avancé

to help you sound like a native English speaker.

pour vous aider à parler comme un locuteur natif anglais.

Let's get started.

Commençons.

First, I'll read the headline.

Je vais d'abord lire le titre.

Gwyneth Paltrow faces backlash  after listing Guest House on Airbnb.

Gwyneth Paltrow fait face à des réactions négatives après avoir inscrit Guest House sur Airbnb.

To make the world a little less lonely,  

Pour rendre le monde un peu moins solitaire,

some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

certains commentateurs ont qualifié le partenariat de Paltrow avec Airbnb de déconnecté.

So here is Gwyneth Paltrow.

Voici donc Gwyneth Paltrow.

She's a famous actor, but I  cannot think of 1 movie she is in.

C'est une actrice célèbre, mais je ne connais aucun film dans lequel elle joue.

So what about you?

Et vous ?

Do you know any movies Gwyneth Paltrow's in?

Connaissez-vous des films dans lesquels Gwyneth Paltrow joue ?

If so, share in the comments below.

Si oui, partagez dans les commentaires ci-dessous.

And this is the guest house that  will be available on Airbnb.

Et voici la maison d'hôtes qui sera disponible sur Airbnb.

So if you're interested, you could stay  here and some pictures of the guest house.

Donc, si vous êtes intéressé, vous pouvez rester ici et quelques photos de la maison d'hôtes.

So let's review this headline here.

Passons donc en revue ce titre ici.

So first, let's start with backlash.

Alors d'abord, commençons par le contrecoup.

Backlash is a noun.

Backlash est un substantif.

It's a something and it's a strong negative  reaction to a decision, announcement or change.

C'est quelque chose et c'est une forte réaction négative à une décision, une annonce ou un changement.

So in this case, Gwyneth Paltrow  announced that her guest house will  

Donc, dans ce cas, Gwyneth Paltrow a annoncé que sa maison d'hôtes

be available on Airbnb and apparently  people were not happy about that.

sera   disponible sur Airbnb et apparemment, les gens n'étaient pas contents de cela.

There was some sort of a negative reaction.

Il y a eu une sorte de réaction négative.

I know that simply because of the word backlash,  

Je le sais simplement à cause du mot contrecoup,

so I don't even need to  read anymore of the article.

donc je n'ai même plus besoin de lire l'article.

I know that people were not happy,  so a company might receive backlash  

Je sais que les gens n'étaient pas contents, donc une entreprise pourrait recevoir un contrecoup

for implementing a new policy,  like a dress code for example.

pour la mise en œuvre d'une nouvelle politique, comme un code vestimentaire par exemple.

So you can receive backlash,  You can face backlash.

Ainsi, vous pouvez recevoir un contrecoup, Vous pouvez faire face à un contrecoup.

So this would be the verb that  goes with the noun backlash.

Ce serait donc le verbe qui va avec le nom backlash.

Receive, face.

Recevoir, faire face.

Those are common verbs.

Ce sont des verbes courants.

After listing guest house  in headlines of articles,  

Après avoir répertorié la maison d'hôtes dans les titres des articles,

they will omit certain grammatical  structures like articles.

ils omettent certaines structures grammaticales  comme les articles.

So this is a news article,  

Il s'agit donc d'un article de presse,

but an article in the English language is  the ah or an so in this case guest house.

mais un article en anglais est l'ah ou un so dans ce cas, la maison d'hôtes.

This is a singular countable noun.

C'est un nom comptable singulier.

So grammatically I actually  need to have an article after  

Donc, grammaticalement, j'ai besoin d'avoir un article après

listing her guest house because it belongs to her.

avoir répertorié sa maison d'hôtes, car elle lui appartient.

That would be the correct choice.

Ce serait le bon choix.

You could say all guest house if it was any  guest house, but it's not just any guest house.

On pourrait dire toutes les maisons d'hôtes s'il s'agissait de n'importe quelle maison d'hôtes, mais ce n'est pas n'importe quelle maison d'hôtes.

It's a specific guest house and it belongs to her.

C'est une maison d'hôtes spécifique et elle lui appartient.

You can also say the guest house to  represent a specific guest house,  

Vous pouvez également dire la maison d'hôtes pour représenter une maison d'hôtes spécifique,

but you would also have to  specify what that guest house is.

mais vous devez également indiquer ce qu'est cette maison d'hôtes.

The guest house that belongs to her.

La maison d'hôtes qui lui appartient.

So rather than doing that, you  can just say her guest house.

Plutôt que de faire cela, vous pouvez simplement dire sa maison d'hôtes.

So you do need an article grammatically.

Vous avez donc besoin d'un article grammaticalement.

But in the headlines of newspaper  articles it is very common to omit  

Mais dans les titres des articles de journaux, il est très courant d'omettre

the grammatical structure of an article.

la structure grammaticale d'un article.

OK, so her guest house on Airbnb and the reason  why is to make the world a little less lonely.

OK, donc sa maison d'hôtes sur Airbnb et la raison est de rendre le monde un peu moins solitaire.

I don't know why people are  reacting negatively towards that.

Je ne sais pas pourquoi les gens réagissent négativement à cela.

I'm not sure we'll find out some commenters.

Je ne suis pas sûr que nous trouverons des commentateurs.

A commenter is a person who comments.

Un commentateur est une personne qui commente.

OK, I'll write that for you.

OK, je vais écrire ça pour vous.

A person who comments.

Personne qui commente.

And this could be a text based comment to a social  media post or it could also be an oral comment at  

Il peut s'agir d'un commentaire textuel sur une publication sur les réseaux sociaux ou d'un commentaire oral lors

a presentation, conference or meeting.

d'une présentation, d'une conférence ou d'une réunion.

So if you comment on my videos by saying  thanks, Jennifer, I love this video.

Donc, si vous commentez mes vidéos en disant merci, Jennifer, j'adore cette vidéo.

If you think so, put that in the comments,  

Si vous pensez que oui, mettez-le dans les commentaires,

then you are a commenter, so  you can say I'm a commenter.

alors vous êtes un commentateur, donc vous pouvez dire que je suis un commentateur.

So put that in the comments and then automatically  

Alors mettez ça dans les commentaires et automatiquement

you are a commenter because  you put that in the comments.

vous êtes un commentateur parce que vous mettez ça dans les commentaires.

So put this in the comments right  now so you can become a commenter.

Alors mettez ceci dans les commentaires dès maintenant pour pouvoir devenir un commentateur.

Some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

Certains commentateurs ont qualifié le partenariat de Paltrow avec Airbnb de déconnecté.

Let's take a look at out of touch.

Jetons un coup d'oeil à hors de contact.

This is a very common idiom.

C'est un idiome très répandu.

If you describe someone or something as out of  touch, you're saying that they're not informed.

Si vous décrivez quelqu'un ou quelque chose comme déconnecté, vous dites qu'il n'est pas informé.

They're not informed with the latest,  the most recent about something specific.

Ils ne sont pas informés des dernières, les plus récentes sur quelque chose de spécifique.

Or simply they don't have the same ideas as most  people, usually because they're not informed.

Ou tout simplement, ils n'ont pas les mêmes idées que la plupart des gens, généralement parce qu'ils ne sont pas informés.

For example, the company wants you to  fax them, the invoice, fax, fax them.

Par exemple, l'entreprise souhaite que vous leur faxiez la facture, faxez-les, faxez-les.

Seriously, that's so out of touch  Today, nobody uses fax machines.

Sérieusement, c'est tellement déconnecté Aujourd'hui, personne n'utilise de télécopieurs.

So if you are suggesting that someone should  use a fax machine, well then you were just  

Donc, si vous suggérez à quelqu'un d' utiliser un télécopieur, eh bien, vous n'êtes tout simplement

not informed and you don't have the same idea as  most people who would obviously suggest e-mail.

pas informé et vous n'avez pas la même idée que la plupart des gens qui suggéreraient évidemment l'e-mail.

And you can specify what  they are out of touch with.

Et vous pouvez spécifier avec quoi ils sont déconnectés.

So out of touch with technology, for example, you  don't have to, you can just say that's so out of  

Donc, déconnecté de la technologie, par exemple, vous n'êtes pas obligé, vous pouvez simplement dire que c'est tellement

touch and then it's obvious that is technology  because that's the topic of the example.

déconnecté et il est alors évident que c'est la technologie car c'est le sujet de l'exemple.

I don't know why announcing this on Airbnb cause  

Je ne sais pas pourquoi l'annoncer sur Airbnb provoque

backlash and cause people  to say she's out of touch.

des réactions négatives et fait dire aux gens qu'elle est déconnectée.

I'm not sure, so let's keep reading and find out.

Je ne suis pas sûr, alors continuons à lire et découvrons.

Now, first of all, don't worry about writing all  

Maintenant, tout d'abord, ne vous inquiétez pas d'écrire toutes

these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

ces notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

So you can look in the description  for the link to download the free PDF.

Vous pouvez donc rechercher dans la description le lien permettant de télécharger le PDF gratuit.

Let's continue.

Nous allons continuer.

Very nice guest house, isn't it?

Très belle maison d'hôtes, n'est-ce pas ?

American actor and businesswoman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash.

L'actrice et femme d'affaires américaine Gwyneth Paltrow a fait face à une réaction brutale sur les réseaux sociaux.

OK, you already know what backlash is, and  now they're saying social media backlash.

OK, vous savez déjà ce qu'est le contrecoup, et maintenant ils disent contrecoup sur les réseaux sociaux.

So the negative reactions were on social media.

Les réactions négatives se sont donc faites sur les réseaux sociaux.

So that's where you saw the negative reactions  in the comments section by the commenters.

C'est donc là que vous avez vu les réactions négatives dans la section des commentaires des commentateurs.

And you are now a commenter as well, hopefully  with something positive, not backlash.

Et vous êtes maintenant également un commentateur, espérons-le avec quelque chose de positif, pas de contrecoup.

Hopefully notice how they use actor,  but in this case they use business.

J'espère que vous remarquerez comment ils utilisent l'acteur, mais dans ce cas, ils utilisent l'entreprise.

Woman actor in the past was only used to describe  males and then actress was used for females,  

Dans le passé, la femme actrice n'était utilisée que pour décrire les hommes, puis l'actrice était utilisée pour les femmes,

but that is not something that in modern  usage of English people continue to use.

mais ce n'est pas quelque chose que l' usage moderne des Anglais continue d'utiliser.

So she is an actress, but you  can also call her an actor.

C'est donc une actrice, mais vous pouvez aussi l'appeler acteur.

But the opposite does not work.

Mais l'inverse ne fonctionne pas.

So you can't call a man and actress.

Donc, vous ne pouvez pas appeler un homme et une actrice.

That doesn't sound correct.

Cela ne semble pas correct.

But now actor has become gender  neutral in the English language  

Mais maintenant, l'acteur est devenu neutre en termes de genre en anglais

and it refers to men and women, men, women.

et fait référence aux hommes et aux femmes, aux hommes, aux femmes. Il en va

So is gender neutral.

de même pour le genre.

So if someone keeps referring to  someone as an actress, you can say Well,  

Donc, si quelqu'un n'arrête pas de désigner quelqu'un comme une actrice, vous pouvez dire Eh bien,

actually that's a little out of touch because in  modern usage you don't need to specify actress,  

en fait, c'est un peu hors de propos car dans  l' usage moderne, vous n'avez pas besoin de spécifier l'actrice,

You can simply use actor for both men and women.

Vous pouvez simplement utiliser l'acteur pour les hommes et les femmes.

All right.

D'accord.

American actor and business woman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash.

L'actrice et femme d'affaires américaine Gwyneth Paltrow a fait face à une réaction brutale sur les réseaux sociaux.

Again, remember this verb here,  face receive and now swift.

Encore une fois, rappelez-vous ce verbe ici, face à recevoir et maintenant rapide.

If something is swift, it  means it happened quickly.

Si quelque chose est rapide, cela signifie que cela s'est produit rapidement.

So as an alternative, you can say thank  you for your swift reply Instead of  

Donc, comme alternative, vous pouvez dire merci pour votre réponse rapide Au lieu de

thank you for your quick reply,  thank you for your swift reply.

merci pour votre réponse rapide, merci pour votre réponse rapide.

So now you've added that to your vocabulary, swift  social media backlash and was called out of touch.

Alors maintenant, vous avez ajouté cela à votre vocabulaire, une réaction rapide des médias sociaux et vous avez été appelé hors de contact.

You know what this idiom means now,  after announcing a new partnership  

Vous savez ce que cet idiome signifie maintenant, après avoir annoncé un nouveau partenariat

with Airbnb that she said will make  the world a little less lonely?

avec Airbnb qui, selon elle, rendra le monde un peu moins seul ?

So this basically repeated the headline.

Donc, cela a essentiellement répété le titre.

But repetition when you're learning  something is always beneficial.

Mais la répétition lorsque vous apprenez quelque chose est toujours bénéfique.

So I want to see if you're enjoying this  lesson, if you enjoy learning from the news.

Je veux donc voir si vous appréciez cette leçon, si vous aimez apprendre de l'actualité.

Because if you do, then I know you'll  love the finely fluent Academy.

Parce que si c'est le cas, je sais que vous adorerez l'académie très fluide.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

movies, YouTube and the news so you can  improve your listening skills of fast  

des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos capacités d'écoute de

English and add the most common and advanced  vocabulary and grammatical structures to your  

l'anglais rapide et ajouter le vocabulaire et les structures grammaticales les plus courants et les plus avancés à votre

speech so you can sound fluent and  natural just like a native speaker.

discours afin que vous puissiez parler couramment et naturel, tout comme un locuteur natif.

And you'll have me as your personal  coach, So you can look for the link in  

Et vous m'aurez comme votre coach personnel, Vous pouvez donc rechercher le lien dans

the description For more information  on how to join, Let's continue.

la description Pour plus d'informations sur la façon de rejoindre, Continuons.

In a video posted on Instagram earlier this week,  

Dans une vidéo publiée sur Instagram plus tôt cette semaine,

the Oscar winning film and television star said  she's listing her guest house in Montecito,  

la star du cinéma et de la télévision oscarisée a déclaré  qu'elle répertoriait sa maison d'hôtes à Montecito,    en

California on the popular home  stay site, which is Airbnb.

Californie, sur le site populaire de séjour à domicile, qui est Airbnb.

This is the popular home stay site Airbnb,  

Il s'agit du site de séjour à domicile populaire Airbnb,

and I know that because they  previously mentioned Airbnb.

et je le sais parce qu'ils ont déjà mentionné Airbnb.

Airbnb.

Airbnb. Et

What about you?

toi?

Do you like staying at Airbnb's?

Vous aimez séjourner chez Airbnb ?

Put that in the comment.

Mettez ça en commentaire.

I love to know.

I personally love Airbnb.

J'aime savoir.

Personnellement, j'adore Airbnb.

I generally don't stay at hotels anymore.

Je ne reste généralement plus dans les hôtels.

I always stay at Airbnb's because I love having a  

Je reste toujours chez Airbnb parce que j'aime avoir une

kitchen so I can make my meals and  I find it's just more comfortable.

cuisine pour pouvoir préparer mes repas et je trouve que c'est juste plus confortable. Et

What about you?

toi?

And notice here you list  something on and then a site.

Et remarquez ici que vous répertoriez quelque chose sur, puis un site.

So let's say you're selling a cell phone,  an old cell phone, or a car or anything.

Supposons que vous vendiez un téléphone portable, un vieux téléphone portable, une voiture ou quoi que ce soit.

You could list your phone on Craigslist  or on Facebook Marketplace, for example.

Vous pouvez, par exemple, répertorier votre téléphone sur Craigslist ou sur Facebook Marketplace.

Here's an example.

Voici un exemple.

And this is a true example.

Et ceci est un vrai exemple.

You may have watched my short where  I talked about selling my car.

Vous avez peut-être regardé mon court métrage où j'ai parlé de vendre ma voiture.

Well, I listed my car on Facebook.

Eh bien, j'ai répertorié ma voiture sur Facebook.

The Facebook marketplace.

La place de marché Facebook.

I listed my car on Facebook  and it's sold in one week.

J'ai répertorié ma voiture sur Facebook et elle est vendue en une semaine.

Now if I list an item somewhere  on a specific site, it means I  

Désormais, si je mets en vente un article quelque part sur un site spécifique, cela signifie que je

make it available for purchase or for use.

le rends disponible à l'achat ou à l'utilisation.

So I did that.

Alors j'ai fait ça. Et

What about you?

toi?

Have you listed any items on any websites?

Avez-vous répertorié des articles sur des sites Web ?

Now in this case, she says  hosting up to two guests up to.

Maintenant, dans ce cas, elle dit héberger jusqu'à deux invités.

In this case, up to represents the maximum amount.

Dans ce cas, jusqu'à représente le montant maximum.

So if you were writing your  IL's or any kind of exam,  

Donc, si vous écriviez votre IL ou tout autre type d'examen,

they might say you have up to 20 minutes to  complete the writing section, up to 20 minutes.

ils pourraient dire que vous avez jusqu'à 20 minutes pour terminer la section d'écriture, jusqu'à 20 minutes.

This is a maximum of 20 minutes.

Il s'agit d'un maximum de 20 minutes.

A maximum of is the more formal way.

Un maximum de est la manière la plus formelle.

So honestly in the instructions for a test,  

Donc, honnêtement, dans les instructions pour un test,   il est

most likely it will say a maximum of  because this is the more formal way.

fort probable qu'il dise un maximum de parce que c'est la manière la plus formelle.

And just an alternative, perhaps more casual way  is you can say up to you have up to 20 minutes.

Et juste une alternative, peut-être plus décontractée, vous pouvez dire que vous avez jusqu'à 20 minutes.

So this house will host up to two guests.

Ainsi, cette maison accueillera jusqu'à deux personnes.

A maximum of two guests for a one night stay.

Un maximum de deux personnes pour un séjour d'une nuit.

Loneliness.

Solitude.

Now pay attention because  quotation marks are here.

Maintenant, faites attention car les guillemets sont ici.

So I know that someone is  saying this, This is a quote.

Je sais donc que quelqu'un dit ceci : ceci est une citation.

And I know that because of the quotation  marks, loneliness is a human condition.

Et je sais qu'à cause des guillemets, la solitude est une condition humaine.

But in the past few years,  

Mais au cours des dernières années, l'

increased isolation and our lack of community  has made our lives even more fragmented.

isolement accru et notre manque de communauté ont rendu nos vies encore plus fragmentées.

Fragmented is an adjective, and it means  consisting of several separate parts.

Fragmenté est un adjectif, et cela signifie composé de plusieurs parties distinctes.

So she's saying, has made our  lives even more fragmented.

Donc, dit-elle, cela a rendu nos vies encore plus fragmentées.

So in the past, perhaps you had  one part that represented an  

Donc, dans le passé, vous aviez peut-être une partie qui représentait une

entire family unit and you had these  large families that live together.

unité familiale entière et vous aviez ces grandes familles qui vivaient ensemble.

But now if your lives are fragmented, it means  this one family unit is in separate parts.

Mais maintenant, si vos vies sont fragmentées, cela signifie que cette unité familiale est séparée.

So there maybe the parents are here in  one house and one city, one country.

Alors peut-être que les parents sont ici dans une maison et une ville, un pays.

One child is studying abroad, another  child is working in a different city.

Un enfant étudie à l'étranger, un autre enfant travaille dans une autre ville.

The grandparents live somewhere else,  the brothers, the aunts, the uncles.

Les grands-parents vivent ailleurs, les frères, les tantes, les oncles.

So this family unit that was  together is now fragmented,  

Ainsi, cette unité familiale qui était ensemble est maintenant fragmentée,

which means separated into different  parts, she wrote in the post.

ce qui signifie séparée en différentes parties, a-t-elle écrit dans le message.

So remember this is quoting  and the she is Gwyneth Paltrow.

Alors rappelez-vous que c'est une citation et qu'elle est Gwyneth Paltrow.

So these are the words that she said, but it  sounds like she said she wrote it in a post.

Ce sont donc les mots qu'elle a prononcés, mais on dirait qu'elle a dit qu'elle les avait écrits dans un post.

So she didn't actually say them out loud.

Donc, elle ne les a pas prononcés à haute voix.

She wrote them in the post  

Elle les a écrits dans le message  ,

and then she goes on because there's another  quotation mark, so I know she's continuing.

puis elle continue parce qu'il y a un autre guillemet, donc je sais qu'elle continue.

Now this was in the post, so she put at Airbnb.

Maintenant, c'était dans le post, alors elle a mis sur Airbnb.

So Airbnb was tagged in the post.

Airbnb a donc été tagué dans le post.

Airbnb had the brilliant idea of doing something  to make the world a little less lonely,  

Airbnb a eu la brillante idée de faire quelque chose pour rendre le monde un peu moins solitaire,

which is why I'm inviting you to come stay  at my Montecito guest house for a night.

c'est pourquoi je vous invite à venir séjourner dans ma maison d'hôtes de Montecito pour une nuit.

So remember here for a night all represents 11.

Alors rappelez-vous ici pour une nuit, tout représente 11.

So here it's for a night come stay  for a night or for a one night stay.

Donc ici, c'est pour une nuit venue pour une nuit ou pour une nuit.

So these are different ways of saying the exact  same thing for a night for a one night stay.

Ce sont donc différentes façons de dire exactement la même chose pour une nuit pour un séjour d'une nuit.

Now notice here come stay, come stay at my place.

Maintenant remarquez ici, venez rester, venez rester chez moi.

This is how a native speaker would invite someone.

C'est ainsi qu'un locuteur natif inviterait quelqu'un.

So let's say your friend is coming  from out of town and your friend says,  

Supposons que votre ami vienne de l'extérieur de la ville et qu'il dise,

oh, I'm just going to get an Airbnb.

oh, je vais juste trouver un Airbnb.

I'm going to get an Airbnb, which  means they're going to book a Airbnb.

Je vais obtenir un Airbnb, ce qui signifie qu'ils vont réserver un Airbnb.

I'm going to get an Airbnb.

Je vais prendre un Airbnb.

And you can say, don't be  silly, come stay with me.

Et tu peux dire, ne sois pas stupide, viens rester avec moi.

Come stay with me for a night and two nights  your entire state, whatever that might be.

Viens rester avec moi une nuit et deux nuits dans tout ton état, quel qu'il soit.

So I wrote this here.

J'ai donc écrit ceci ici.

Don't be silly.

Ne soyez pas stupide.

Come stay with me.

Viens rester avec moi.

This could be something that a native  speaker uses to invite someone.

Il peut s'agir d'un outil qu'un locuteur natif utilise pour inviter quelqu'un.

Now not necessarily.

Maintenant pas nécessairement.

The don't be silly.

Ne sois pas idiot.

That depends on context.

Cela dépend du contexte.

Why did I add this?

Pourquoi ai-je ajouté ceci ?

Well, it might be silly for my  very good friend to spend money  

Eh bien, il serait peut-être idiot pour mon très bon ami de dépenser de l'argent

on an Airbnb in the city I live in  when I have an extra bedroom and  

pour un Airbnb dans la ville où j'habite alors que j'ai une chambre supplémentaire et que

would love to have that friend in my  house so we can spend time together.

j'aimerais avoir cet ami dans ma maison pour que nous puissions passer du temps ensemble.

So that's why it's silly for that friend.

C'est pourquoi c'est idiot pour cet ami.

So you don't necessarily have to include  this part, but it is a common thing.

Vous n'êtes donc pas obligé d'inclure cette partie, mais c'est une chose courante.

Don't be silly, come stay with me  while we may begin as strangers.

Ne sois pas stupide, viens rester avec moi pendant que nous pouvons commencer comme des étrangers.

Okay, notice the quotation continues.

Bon, remarquez que la citation continue.

These are still the words of Gwyneth Paltrow.

Ce sont encore les mots de Gwyneth Paltrow.

And remember, she wrote this in a post.

Et rappelez-vous, elle a écrit cela dans un post.

While we may begin as strangers, I hope  we'll find connections and commonalities.

Bien que nous puissions commencer comme des étrangers, j'espère que nous trouverons des liens et des points communs.

Commonalities.

Points communs.

You could also say things in common.

Vous pourriez aussi dire des choses en commun.

I hope we'll find connections  and things in common.

J'espère que nous trouverons des liens et des choses en commun.

So things in common.

Donc des points communs.

Commonalities.

Points communs.

This is when two people or two things share  the same interests, ideas, beliefs or features.

C'est lorsque deux personnes ou deux choses partagent les mêmes intérêts, idées, croyances ou caractéristiques.

Now notice I said two people or two things,  

Maintenant, remarquez que j'ai dit deux personnes ou deux choses,

Because if it's things, then they  could share the same features.

Parce que si ce sont des choses, alors elles pourraient partager les mêmes fonctionnalités.

For example, there are many  commonalities between iOS and Android.

Par exemple, il existe de nombreux points communs entre iOS et Android.

I don't know if that's true.

Je ne sais pas si c'est vrai.

That's just an example.

Ce n'est qu'un exemple.

And of course, I might say, Oh well, my  friend and I, we have many commonalities.

Et bien sûr, je pourrais dire, eh bien, mon ami et moi, nous avons de nombreux points communs.

We have many things in common.

Nous avons beaucoup de choses en commun.

And then I could talk about  the things we have in common.

Et puis je pourrais parler des choses que nous avons en commun.

We went to the same school.

Nous sommes allés à la même école.

We are both English teachers.

Nous sommes tous les deux professeurs d'anglais.

We both love traveling, for example.

Nous aimons tous les deux voyager, par exemple.

So she says, I hope we'll find connections  and commonalities over a delicious meal.

Alors, dit-elle, j'espère que nous trouverons des liens et des points communs autour d'un délicieux repas.

When you do something over and then  another activity, it means during.

Lorsque vous faites quelque chose puis une autre activité, cela signifie pendant.

So the duration of over a delicious meal,  It's the duration of that delicious meal.

Ainsi, la durée d'un délicieux repas, C'est la durée de ce délicieux repas.

While we're having a delicious meal, we'll talk.

Pendant que nous prenons un délicieux repas, nous parlerons.

And as we're talking, I might  say, Oh yeah, I really love yoga.

Et pendant que nous parlons, je pourrais dire, Oh oui, j'aime vraiment le yoga.

And then Gwyneth Paltrow,  Oh my God, I love yoga too.

Et puis Gwyneth Paltrow, Oh mon Dieu, j'aime aussi le yoga.

Well, we just found a commonality.

Eh bien, nous venons de trouver un point commun.

So over during while, it's the same meaning in  the course of over a delicious meal, she added.

Donc, pendant un certain temps, c'est la même signification au cours d'un délicieux repas, a-t-elle ajouté.

OK, let's continue.

D'accord, continuons.

In the video, the actor remember gender neutral.

Dans la vidéo, l'acteur rappelle le genre neutre.

In the video, the actor gives a  tour of her picturesque residence.

Dans la vidéo, l'acteur fait le tour de sa résidence pittoresque.

This is a very nice adjective, picturesque.

C'est un très bel adjectif, pittoresque.

If something is picturesque, it means  it's just very beautiful to look at.

Si quelque chose est pittoresque, cela signifie qu'il est tout simplement très beau à regarder.

It is a very nice sight.

C'est une très belle vue.

So this would be a great adjective  to describe a entire city or a town  

Ce serait donc un excellent adjectif pour décrire une ville entière ou un village

or just a building or house in a city or town.

ou simplement un bâtiment ou une maison dans une ville ou un village.

But you can describe a whole, a whole city, or  just one aspect of a city or place as picturesque.

Mais vous pouvez décrire un ensemble, une ville entière ou un seul aspect d'une ville ou d'un lieu comme pittoresque.

A tour of our picturesque residents,  

Une visite de nos résidents pittoresques,

noting guests will receive products from  Goop, Paltrow's modern lifestyle brand.

notant que les clients recevront des produits de Goop, la marque de style de vie moderne de Paltrow.

I have never heard of Goop, have you?

Je n'ai jamais entendu parler de Goop, et vous ?

I guess it's Gwyneth Paltrow's  modern lifestyle brand.

Je suppose que c'est la marque de style de vie moderne de Gwyneth Paltrow.

She goes on to share a video of  her pool and cozy dining area.

Elle partage ensuite une vidéo de sa piscine et de sa salle à manger confortable.

Cozy is another great adjective,  especially in the context of a house.

Cosy est un autre excellent adjectif, en particulier dans le contexte d'une maison.

So you will see this a lot in real estate  listings to describe a room or a house as cozy.

Vous le verrez donc souvent dans les annonces immobilières pour qualifier une chambre ou une maison de cosy.

To me, cozy means warm and comfortable.

Pour moi, cosy signifie chaleureux et confortable.

So let me spell this correctly for you.

Alors laissez-moi l'épeler correctement pour vous.

Comfortable.

Confortable.

So if this dining area is described  as cozy, I picture really comfortable.

Donc, si cette salle à manger est décrite comme confortable, je l'imagine vraiment confortable.

Couches, lots of pillows, maybe some  blankets that I can get nice and warm with.

Des canapés, beaucoup d'oreillers, peut-être des couvertures avec lesquelles je peux me réchauffer.

Maybe there's a fire going.

Peut-être qu'il y a un incendie.

And all of that gives the  image of warm and comfortable.

Et tout cela donne l' image de chaleureux et confortable.

Cozy, so you can use it for real estate  to describe an entire house, a room.

Cosy, vous pouvez donc l'utiliser pour l'immobilier pour décrire une maison entière, une pièce.

We also use it for clothing.

Nous l'utilisons également pour les vêtements.

Say, a sweater.

Dis, un pull.

Most likely you have that one sweater you always  

Vous avez très probablement ce pull que vous

put on after work or at the end of  your day, because it's very cozy.

mettez toujours après le travail ou à la fin de votre journée, car il est très confortable.

It's warm and comfortable.

C'est chaud et confortable.

So you could say this sweater is  so cozy, warm and comfortable.

On peut donc dire que ce pull est tellement douillet, chaud et confortable.

This sweater, this blanket.

Ce pull, cette couverture.

The sheets are so cozy, for example, but some  social media users were having none of it.

Les draps sont si confortables, par exemple, mais certains utilisateurs de médias sociaux n'en avaient aucun.

Oh OK, here we get to the backlash.

Oh OK, nous arrivons ici au contrecoup.

Why are people angry about this?

Pourquoi les gens sont-ils en colère à ce sujet ?

Why are they having a negative reaction?

Pourquoi ont-ils une réaction négative ?

Because if they were having none of it, it means  that they were not accepting what she is singing.

Parce que s'ils n'avaient rien de tout cela, cela signifie qu'ils n'acceptaient pas ce qu'elle chantait.

So for example, let's say you were late  to work and you tried to explain that  

Par exemple, supposons que vous soyez en retard au travail et que vous ayez essayé d'expliquer que

your alarm didn't go off or you were stuck in  traffic, but your boss was having none of it.

votre alarme ne s'est pas déclenchée ou que vous étiez coincé dans la circulation, mais que votre patron n'en avait rien.

Your boss was not accepting what you were saying.

Votre patron n'acceptait pas ce que vous disiez.

So that's a good expression.

C'est donc une bonne expression.

I wrote that definition there for you,  

J'ai écrit cette définition là pour vous,

but some social media users, some commenters,  we're having none of it, with some quick to  

mais certains utilisateurs de médias sociaux, certains commentateurs, nous n'en avons aucune, avec certains qui

point out when you point something out, you  just you draw attention to it, you identify it.

signalent rapidement lorsque vous signalez quelque chose, vous attirez simplement l'attention dessus, vous l'identifiez.

So I'll put that there to identify and  then remember quick, we also learned  

Je vais donc le mettre là pour identifier et puis me souvenir rapidement, nous avons également appris

what was the other adjective that you  can use with some Swift to point out.

quel était l'autre adjectif que vous pouvez utiliser avec un Swift pour souligner.

Swift to point out, quick to point out that  the initiative, her initiative of offering her  

Rapide à souligner, rapide à souligner que l'initiative, son initiative de lui offrir une

guest home for a one night stay, remember that's  her initiative, her initiative, where are we?

maison d'hôtes pour un séjour d'une nuit, rappelez-vous que c'est son initiative, son initiative, où en sommes-nous ?

Her initiative will do little, do little to  address loneliness for those most vulnerable.

Son initiative fera peu, fera peu pour lutter contre la solitude des personnes les plus vulnérables.

What do you think about that?

Qu'est ce que tu penses de ça?

Is that true?

Is that reason for the backlash others mentioned?

Est-ce vrai?

Est-ce la raison du contrecoup que d'autres ont mentionné?

The listing will likely be  unaffordable for many fans.

La liste sera probablement inabordable pour de nombreux fans.

So obviously if something is unaffordable, it  means they cannot afford it, cannot afford it.

Donc, évidemment, si quelque chose est inabordable, cela signifie qu'ils ne peuvent pas se le permettre, ne peuvent pas se le permettre.

But I'll just show you that alternative  to be and notice this is be unaffordable.

Mais je vais juste vous montrer cette alternative et remarquer que c'est inabordable.

Not able to afford it will be  unaffordable for many fans.

Ne pas pouvoir se le permettre sera inabordable pour de nombreux fans.

OK, so this is the reason for the backlash.

OK, c'est donc la raison du contrecoup.

It won't address loneliness  and it will be unaffordable.

Cela ne résoudra pas la solitude et ce sera inabordable.

Those two reasons?

Ces deux raisons ?

There's no price listed for Paltrow's residents,  which is open for booking starting August 5th.

Il n'y a pas de prix indiqué pour les résidents de Paltrow, qui est ouvert à la réservation à partir du 5 août.

OK, so on August 5th you can go on  Airbnb and see how much this is.

OK, donc le 5 août, vous pouvez aller sur Airbnb et voir combien cela coûte.

And it's unclear whether this day is  paid or free through a competition.

Et il n'est pas clair si cette journée est payante ou gratuite via un concours.

OK, so not just free, It's  free through a competition.

OK, donc pas seulement gratuit, c'est gratuit grâce à un concours.

So maybe the competition could be that guests  have to submit a video explaining why they  

Alors peut-être que le concours pourrait être que les invités doivent soumettre une vidéo expliquant pourquoi ils

want to meet Gwyneth Paltrow, and the best  video wins and the prize is they get to stay.

veulent rencontrer Gwyneth Paltrow, et la meilleure vidéo gagne et le prix est qu'ils peuvent rester.

That's an interesting idea.

C'est une idée intéressante.

What do you think about that  

Qu'en pensez-vous

shortly after announcing the partnership with  Airbnb and receiving an onslaught of backlash?

peu de temps après avoir annoncé le partenariat avec Airbnb et reçu une vague de réactions négatives ?

We already know what backlash is.

Nous savons déjà ce qu'est le contrecoup.

Negative reaction.

Réaction négative.

Negative reaction to someone's  decision, announcement, policy change.

Réaction négative à la décision, à l'annonce ou au changement de politique d'une personne.

Now notice here is an onslaught of backlash,  

Maintenant, remarquez qu'il y a une attaque de contrecoup,

an onslaught of and then something suggests that  the something came quickly and aggressively.

une attaque de, puis quelque chose suggère que quelque chose est venu rapidement et de manière agressive.

So she posted this at, let's just say,  

Elle a donc posté ceci à, disons simplement,

noon and then by 12:05 or 12:15 there  were already a lot of negative reactions.

midi, puis à 12h05 ou 12h15, il y avait déjà beaucoup de réactions négatives.

In the comments, people said, I'm having  none of this, this is so out of touch,  

Dans les commentaires, les gens ont dit, je n'ai rien de tout cela, c'est tellement déconnecté,

Give me a break or some sort of  negative reaction and came quickly,  

Donnez-moi une pause ou une sorte de réaction négative et est venu rapidement,

quickly and aggressively,  an onslaught of backlash.

rapidement et agressivement, une attaque de contrecoup.

Paltrow announced she was  stepping back from social media.

Paltrow a annoncé qu'elle se retirait des réseaux sociaux.

Let's take a look at this  phrasal vert to step back.

Jetons un coup d'œil à ce phrasal vert pour prendre du recul.

She announced she was stepping  back from social media.

Elle a annoncé qu'elle se retirait des réseaux sociaux.

When you step back from something or from an  activity, it means that you stop that activity  

Lorsque vous vous éloignez de quelque chose ou d'une activité, cela signifie que vous arrêtez cette activité

or you stop your involvement in that activity,  but is temporary, so you only temporarily stop.

ou que vous arrêtez votre implication dans cette activité, mais c'est temporaire, donc vous ne vous arrêtez que temporairement.

So for a period of time, I don't know how long.

Donc pendant un certain temps, je ne sais pas combien de temps.

Oh, day, A weekend, a week, a month.

Oh, jour, Un week-end, une semaine, un mois.

I'm not sure she's going to stop using  social media, but she'll be back on social  

Je ne suis pas sûr qu'elle va arrêter d'utiliser les réseaux sociaux, mais elle y reviendra

media after a period of time because she's  just stepping back from social media now.

après un certain temps, car elle s'éloigne tout juste des réseaux sociaux.

If I said OK, OK everyone, I'm  stepping back from my YouTube channel,  

Si j'ai dit OK, OK tout le monde, je m'éloigne de ma chaîne YouTube,

then you would expect you wouldn't see any  new videos or you wouldn't see any new posts.

alors vous vous attendriez à ne voir aucune nouvelle vidéo ou aucun nouveau post.

But don't worry, I'm not  announcing that is just an example.

Mais ne vous inquiétez pas, je n'annonce pas que ce n'est qu'un exemple.

And why did she step back?

Et pourquoi a-t-elle reculé ?

Well, remember she received  that onslaught of backlash.

Eh bien, rappelez-vous qu'elle a reçu cet assaut de réactions négatives.

So the backlash, negative reactions  and the onslaught means it happened  

Donc, le contrecoup, les réactions négatives et l'assaut signifient que cela s'est produit

quite quickly and it happened quite aggressively.

assez rapidement et de manière assez agressive.

So maybe she was really  excited about this initiative.

Alors peut-être qu'elle était vraiment enthousiasmée par cette initiative.

She thought it was a really good idea and then  she posted it and it was like, oh, I can't wait.

Elle a pensé que c'était une très bonne idée, puis elle l'a postée et c'était comme, oh, je ne peux pas attendre.

And then she checks and it's  just all this negativity.

Et puis elle vérifie et c'est juste toute cette négativité.

So that could be why she stepped back from  social media and that is the end of the article.

C'est peut-être pour cette raison qu'elle s'est retirée des réseaux sociaux et c'est la fin de l'article.

Now I want you to be a commenter.

Maintenant, je veux que vous soyez un commentateur.

I want you to comment.

Je veux que vous commentiez.

So here are two things you can comment on.

Voici donc deux choses que vous pouvez commenter.

Do you think the onslaught,  

Pensez-vous que l'assaut,

A backlash was justified based on  what you just learned in this article?

Un retour de bâton était justifié sur la base de ce que vous venez d'apprendre dans cet article ?

So that's when you can comment  on so you can be a commenter.

C'est à ce moment-là que vous pouvez commenter afin d'être un commentateur.

And the other one, the one I'm more interested in.

Et l'autre, celle qui m'intéresse le plus.

If I listed my home on  Airbnb, would you come stay?

Si j'inscrivais ma maison sur Airbnb, viendrais-tu rester ?

Would you come stay with me for a one night  stay, have dinner and discuss our commonalities?

Viendriez-vous rester avec moi pour un séjour d'une nuit , dîner et discuter de nos points communs ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Would you say?

Dirais-tu?

Put that in the comments  so you can be a commenter.

Mettez cela dans les commentaires pour pouvoir être un commentateur.

Now what I'll do is I'll read this article  

Maintenant, je vais lire cet article

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

du début à la fin et cette fois vous pouvez vous concentrer sur ma prononciation.

Gwyneth Paltrow faces backlash  after listing guest house on Airbnb.

Gwyneth Paltrow fait face à un contrecoup après avoir mis en vente une maison d'hôtes sur Airbnb.

To make the world a little less lonely,  

Pour rendre le monde un peu moins solitaire,

some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

certains commentateurs ont qualifié le partenariat de Paltrow avec Airbnb de déconnecté. L'

American actor and businesswoman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash  

actrice et femme d'affaires américaine Gwyneth Paltrow a fait face à une réaction rapide des médias sociaux

and was called out of touch after  announcing a new partnership with  

et a été déconnectée après avoir annoncé un nouveau partenariat avec

Airbnb that she said will make  the world a little less lonely.

Airbnb qui, selon elle, rendra le monde un peu moins seul.

In a video posted on Instagram earlier this week,  

Dans une vidéo publiée sur Instagram plus tôt cette semaine,

the Oscar winning film and television star said  she's listing her guest house in Montecito,  

la star du cinéma et de la télévision oscarisée a déclaré qu'elle répertoriait sa maison d'hôtes à Montecito, en

California on the popular homestay site,  hosting up to two guests for a one night stay.

Californie, sur le site populaire de séjour chez l'habitant, pouvant accueillir jusqu'à deux personnes pour un séjour d'une nuit.

Loneliness is a human condition, but in  the past few years increased isolation  

La solitude est une condition humaine, mais au cours des dernières années, l'isolement accru

and our lack of community has made our lives  even more fragmented, she wrote in the post.

et notre manque de communauté ont rendu nos vies encore plus fragmentées, a-t-elle écrit dans le post.

At Airbnb had the brilliant idea of doing  something to make the world a little less lonely,  

Chez Airbnb, j'ai eu la brillante idée de faire quelque chose pour rendre le monde un peu moins seul,

which is why I'm inviting you to come stay  at my Montecito guesthouse for a night.

c'est pourquoi je vous invite à venir séjourner dans ma maison d'hôtes de Montecito pour une nuit.

While we may begin as strangers,  I hope we'll find connections and  

Bien que nous puissions commencer comme des étrangers, j'espère que nous trouverons des liens et

commonalities over a delicious meal, she added.

des points communs autour d'un délicieux repas, a-t-elle ajouté.

In the video, the actor gives a  tour of her picturesque residence,  

Dans la vidéo, l'actrice fait une visite de sa résidence pittoresque,

noting guests will receive products from  Goop, Paltrow's modern lifestyle brand.

notant que les invités recevront des produits de Goop, la marque de style de vie moderne de Paltrow.

She goes on to share a video of  her pool and cozy dining area,  

Elle continue en partageant une vidéo de sa piscine et de sa salle à manger confortable,

but some social media users were having none  of it, with some quick to point out that the  

mais certains utilisateurs de médias sociaux n'en avaient aucune , certains soulignant rapidement que l'

initiative will do little to address  loneliness for those most vulnerable.

initiative ne fera pas grand-chose pour lutter contre la solitude des personnes les plus vulnérables.

Others mentioned, the listing will  likely be unaffordable for many fans.

D'autres l'ont mentionné, la liste sera probablement inabordable pour de nombreux fans.

There's no price listed for Paltrow's  residents, which is open for booking  

Il n'y a pas de prix indiqué pour les résidents de Paltrow , qui est ouvert à la réservation

starting August 5th and is unclear whether  this day is paid or free through a competition.

à partir du 5 août et il n'est pas clair si cette journée est payante ou gratuite via un concours.

Shortly after announcing the partnership  with Airbnb and receiving an onslaught  

Peu de temps après avoir annoncé le partenariat avec Airbnb et reçu une vague

of backlash, Paltrow announced she  was stepping back from social media.

de réactions négatives, Paltrow a annoncé qu'elle se retirait des réseaux sociaux.

So did you comment on this lesson?

Alors, avez-vous commenté cette leçon ?

Are you a commenter?

Êtes-vous un commentateur?

Making sure you're a commenter by leaving a  

Assurez-vous que vous êtes un commentateur en laissant un

comment and I can't wait to see  what you say in the comments.

commentaire et j'ai hâte de voir ce que vous dites dans les commentaires.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 astuces

to speak English fluently and confidently.

pour parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description  

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description

and why don't you get started  with your next lesson right now?

et pourquoi ne pas commencer avec votre prochaine leçon dès maintenant ?