B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer, and today we're going to read  a very interesting news article together.

Sono Jennifer e oggi leggeremo insieme un articolo molto interessante.

And you're going to learn a  lot of advanced vocabulary  

E imparerai molti vocaboli avanzati

to help you sound like a native English speaker.

per aiutarti a sembrare un madrelingua inglese.

Let's get started.

Iniziamo. Per

First, I'll read the headline.

prima cosa, leggerò il titolo.

Gwyneth Paltrow faces backlash  after listing Guest House on Airbnb.

Gwyneth Paltrow subisce un contraccolpo dopo aver inserito Guest House su Airbnb.

To make the world a little less lonely,  

Per rendere il mondo un po' meno solitario,

some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

alcuni commentatori hanno definito fuori dal mondo la partnership di Paltrow con Airbnb.

So here is Gwyneth Paltrow.

Quindi ecco Gwyneth Paltrow.

She's a famous actor, but I  cannot think of 1 movie she is in.

È un'attrice famosa, ma non riesco a pensare a 1 film in cui reciti.

So what about you?

E tu?

Do you know any movies Gwyneth Paltrow's in?

Conosci qualche film in cui recita Gwyneth Paltrow?

If so, share in the comments below.

Se è così, condividi nei commenti qui sotto.

And this is the guest house that  will be available on Airbnb.

E questa è la guest house che sarà disponibile su Airbnb.

So if you're interested, you could stay  here and some pictures of the guest house.

Quindi, se sei interessato, potresti restare qui e qualche foto della pensione.

So let's review this headline here.

Quindi rivediamo questo titolo qui.

So first, let's start with backlash.

Quindi, per prima cosa, iniziamo con il contraccolpo.

Backlash is a noun.

Backlash è un sostantivo.

It's a something and it's a strong negative  reaction to a decision, announcement or change.

È qualcosa ed è una forte reazione negativa a una decisione, un annuncio o un cambiamento.

So in this case, Gwyneth Paltrow  announced that her guest house will  

Quindi, in questo caso, Gwyneth Paltrow ha annunciato che la sua guest house

be available on Airbnb and apparently  people were not happy about that.

sarà disponibile su Airbnb e apparentemente la gente non ne era contenta.

There was some sort of a negative reaction.

C'è stata una sorta di reazione negativa. Lo

I know that simply because of the word backlash,  

so semplicemente a causa della parola contraccolpo,

so I don't even need to  read anymore of the article.

quindi non ho nemmeno bisogno di leggere altro l'articolo.

I know that people were not happy,  so a company might receive backlash  

So che le persone non erano contente, quindi un'azienda potrebbe ricevere contraccolpi

for implementing a new policy,  like a dress code for example.

per aver implementato una nuova politica, come un codice di abbigliamento, ad esempio.

So you can receive backlash,  You can face backlash.

Quindi puoi ricevere un contraccolpo, puoi affrontare un contraccolpo.

So this would be the verb that  goes with the noun backlash.

Quindi questo sarebbe il verbo che si accompagna al sostantivo backlash.

Receive, face.

Ricevi, faccia.

Those are common verbs.

Questi sono verbi comuni.

After listing guest house  in headlines of articles,  

Dopo aver elencato la guest house nei titoli degli articoli,

they will omit certain grammatical  structures like articles.

ometteranno alcune strutture grammaticali come gli articoli.

So this is a news article,  

Quindi questo è un articolo di notizie,

but an article in the English language is  the ah or an so in this case guest house.

ma un articolo in lingua inglese è la ah o una così in questo caso guest house.

This is a singular countable noun.

Questo è un sostantivo numerabile singolare.

So grammatically I actually  need to have an article after  

Quindi, dal punto di vista grammaticale, in realtà ho bisogno di un articolo dopo

listing her guest house because it belongs to her.

aver elencato la sua pensione perché appartiene a lei.

That would be the correct choice.

Sarebbe la scelta giusta.

You could say all guest house if it was any  guest house, but it's not just any guest house.

Si potrebbe dire tutta la guest house se fosse una qualsiasi guest house, ma non è solo una guest house.

It's a specific guest house and it belongs to her.

È una pensione specifica e appartiene a lei.

You can also say the guest house to  represent a specific guest house,  

Puoi anche dire che la pensione rappresenta una specifica pensione,

but you would also have to  specify what that guest house is.

ma dovresti anche specificare che cos'è quella pensione.

The guest house that belongs to her.

La pensione che le appartiene.

So rather than doing that, you  can just say her guest house.

Quindi, invece di farlo, puoi semplicemente dire la sua pensione.

So you do need an article grammatically.

Quindi hai bisogno di un articolo grammaticalmente.

But in the headlines of newspaper  articles it is very common to omit  

Ma nei titoli degli articoli di giornale è molto comune omettere

the grammatical structure of an article.

la struttura grammaticale di un articolo.

OK, so her guest house on Airbnb and the reason  why is to make the world a little less lonely.

OK, quindi la sua guest house su Airbnb e il motivo è rendere il mondo un po' meno solitario.

I don't know why people are  reacting negatively towards that.

Non so perché le persone reagiscano negativamente a questo.

I'm not sure we'll find out some commenters.

Non sono sicuro che scopriremo alcuni commentatori.

A commenter is a person who comments.

Un commentatore è una persona che commenta.

OK, I'll write that for you.

Ok, te lo scrivo.

A person who comments.

Una persona che commenta.

And this could be a text based comment to a social  media post or it could also be an oral comment at  

E questo potrebbe essere un commento basato su testo a un post sui social media o potrebbe anche essere un commento orale a

a presentation, conference or meeting.

una presentazione, una conferenza o una riunione.

So if you comment on my videos by saying  thanks, Jennifer, I love this video.

Quindi, se commenti i miei video dicendo grazie, Jennifer, adoro questo video.

If you think so, put that in the comments,  

Se la pensi così, inseriscilo nei commenti,

then you are a commenter, so  you can say I'm a commenter.

allora sei un commentatore, quindi puoi dire che sono un commentatore.

So put that in the comments and then automatically  

Quindi mettilo nei commenti e poi automaticamente

you are a commenter because  you put that in the comments.

sei un commentatore perché  lo metti nei commenti.

So put this in the comments right  now so you can become a commenter.

Quindi inseriscilo subito nei commenti in modo da poter diventare un commentatore.

Some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

Alcuni commentatori hanno definito la partnership di Paltrow con Airbnb fuori dal mondo.

Let's take a look at out of touch.

Diamo un'occhiata a out of touch.

This is a very common idiom.

Questo è un linguaggio molto comune.

If you describe someone or something as out of  touch, you're saying that they're not informed.

Se descrivi qualcuno o qualcosa come fuori dal contatto, stai dicendo che non sono informati.

They're not informed with the latest,  the most recent about something specific.

Non sono informati con l'ultima, la più recente su qualcosa di specifico.

Or simply they don't have the same ideas as most  people, usually because they're not informed.

O semplicemente non hanno le stesse idee della maggior parte delle persone, di solito perché non sono informate.

For example, the company wants you to  fax them, the invoice, fax, fax them.

Ad esempio, l'azienda vuole che tu gli invii un fax, la fattura, un fax, un fax.

Seriously, that's so out of touch  Today, nobody uses fax machines.

Seriamente, è così fuori dal mondo Oggi nessuno usa i fax.

So if you are suggesting that someone should  use a fax machine, well then you were just  

Quindi, se stai suggerendo che qualcuno dovrebbe utilizzare un fax, beh, allora semplicemente

not informed and you don't have the same idea as  most people who would obviously suggest e-mail.

non eri informato e non hai la stessa idea della maggior parte delle persone che ovviamente suggerirebbero l'e-mail.

And you can specify what  they are out of touch with.

E puoi specificare con cosa non sono in contatto.

So out of touch with technology, for example, you  don't have to, you can just say that's so out of  

Quindi, ad esempio, non sei in contatto con la tecnologia, non devi, puoi semplicemente dire che è così fuori dal

touch and then it's obvious that is technology  because that's the topic of the example.

contatto ed è ovvio che si tratta di tecnologia perché questo è l'argomento dell'esempio.

I don't know why announcing this on Airbnb cause  

Non so perché l'annuncio su Airbnb causi

backlash and cause people  to say she's out of touch.

contraccolpi e induca le persone a dire che non è più in contatto.

I'm not sure, so let's keep reading and find out.

Non ne sono sicuro, quindi continuiamo a leggere e scopriamolo.

Now, first of all, don't worry about writing all  

Ora, prima di tutto, non preoccuparti di scrivere tutte

these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

queste note perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

So you can look in the description  for the link to download the free PDF.

Quindi puoi cercare nella descrizione il link per scaricare il PDF gratuito.

Let's continue.

Continuiamo.

Very nice guest house, isn't it?

Pensione molto carina, vero? L'

American actor and businesswoman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash.

attore e imprenditrice americana Gwyneth Paltrow ha dovuto affrontare una rapida reazione sui social media.

OK, you already know what backlash is, and  now they're saying social media backlash.

OK, sai già cos'è il contraccolpo e ora dicono il contraccolpo dei social media.

So the negative reactions were on social media.

Quindi le reazioni negative sono state sui social media.

So that's where you saw the negative reactions  in the comments section by the commenters.

Ecco dove hai visto le reazioni negative nella sezione dei commenti da parte dei commentatori.

And you are now a commenter as well, hopefully  with something positive, not backlash.

E ora sei anche un commentatore, si spera con qualcosa di positivo, senza contraccolpi.

Hopefully notice how they use actor,  but in this case they use business.

Si spera di notare come usano l'attore, ma in questo caso usano il business. L'

Woman actor in the past was only used to describe  males and then actress was used for females,  

attore donna in passato era usato solo per descrivere i maschi e poi l'attrice era usata per le femmine,

but that is not something that in modern  usage of English people continue to use.

ma non è qualcosa che nell'uso moderno degli inglesi continuano a usare.

So she is an actress, but you  can also call her an actor.

Quindi è un'attrice, ma puoi anche chiamarla attore.

But the opposite does not work.

Ma il contrario non funziona.

So you can't call a man and actress.

Quindi non puoi chiamare un uomo e un'attrice.

That doesn't sound correct.

Non sembra corretto.

But now actor has become gender  neutral in the English language  

Ma ora l'attore è diventato neutrale rispetto al genere nella lingua inglese

and it refers to men and women, men, women.

e si riferisce a uomini e donne, uomini, donne.

So is gender neutral.

Quindi è neutrale rispetto al genere.

So if someone keeps referring to  someone as an actress, you can say Well,  

Quindi, se qualcuno continua a riferirsi a qualcuno come attrice, puoi dire Bene,

actually that's a little out of touch because in  modern usage you don't need to specify actress,  

in realtà è un po' fuori luogo perché nell'uso moderno non è necessario specificare l'attrice,

You can simply use actor for both men and women.

puoi semplicemente usare attore sia per uomini che per donne.

All right.

Va bene. L'

American actor and business woman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash.

attore e donna d'affari americana Gwyneth Paltrow ha dovuto affrontare un rapido contraccolpo sui social media.

Again, remember this verb here,  face receive and now swift.

Ancora una volta, ricorda questo verbo qui, faccia ricevere e ora veloce.

If something is swift, it  means it happened quickly.

Se qualcosa è rapido, significa che è successo rapidamente.

So as an alternative, you can say thank  you for your swift reply Instead of  

Quindi, in alternativa, puoi dire grazie per la tua rapida risposta Invece di

thank you for your quick reply,  thank you for your swift reply.

grazie per la tua rapida risposta, grazie per la tua rapida risposta.

So now you've added that to your vocabulary, swift  social media backlash and was called out of touch.

Quindi ora l'hai aggiunto al tuo vocabolario, un rapido contraccolpo sui social media e sei stato chiamato fuori dal mondo.

You know what this idiom means now,  after announcing a new partnership  

Sai cosa significa questo idioma ora, dopo aver annunciato una nuova partnership

with Airbnb that she said will make  the world a little less lonely?

con Airbnb che, secondo lei, renderà il mondo un po' meno solo?

So this basically repeated the headline.

Quindi questo sostanzialmente ha ripetuto il titolo.

But repetition when you're learning  something is always beneficial.

Ma la ripetizione quando stai imparando qualcosa è sempre utile.

So I want to see if you're enjoying this  lesson, if you enjoy learning from the news.

Quindi voglio vedere se ti piace questa lezione, se ti piace imparare dalle notizie.

Because if you do, then I know you'll  love the finely fluent Academy.

Perché se lo fai, allora so che adorerai l'Accademia finemente fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglese da TV,

movies, YouTube and the news so you can  improve your listening skills of fast  

film, YouTube e notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto

English and add the most common and advanced  vocabulary and grammatical structures to your  

dell'inglese  veloce e aggiungere il vocabolario e le strutture grammaticali più comuni e avanzate al tuo

speech so you can sound fluent and  natural just like a native speaker.

discorso in modo da poter sembrare fluente e naturale proprio come un madrelingua.

And you'll have me as your personal  coach, So you can look for the link in  

E avrai me come tuo personal coach, quindi puoi cercare il link nella

the description For more information  on how to join, Let's continue.

descrizione Per ulteriori informazioni su come iscriverti, Continuiamo.

In a video posted on Instagram earlier this week,  

In un video pubblicato su Instagram all'inizio di questa settimana,

the Oscar winning film and television star said  she's listing her guest house in Montecito,  

la star del cinema e della televisione vincitrice dell'Oscar ha dichiarato  che sta elencando la sua guest house a Montecito,   in

California on the popular home  stay site, which is Airbnb.

California, sul popolare sito di soggiorni in casa, che è Airbnb.

This is the popular home stay site Airbnb,  

Questo è il popolare sito di soggiorni in famiglia Airbnb,

and I know that because they  previously mentioned Airbnb.

e lo so perché hanno precedentemente menzionato Airbnb.

Airbnb.

Airbnb. E

What about you?

tu?

Do you like staying at Airbnb's?

Ti piace stare da Airbnb?

Put that in the comment.

Mettilo nel commento.

I love to know.

I personally love Airbnb.

Mi piace sapere.

Personalmente adoro Airbnb.

I generally don't stay at hotels anymore.

Di solito non vado più negli hotel.

I always stay at Airbnb's because I love having a  

Vado sempre da Airbnb perché mi piace avere una

kitchen so I can make my meals and  I find it's just more comfortable.

cucina così posso preparare i miei pasti e trovo che sia semplicemente più comodo. E

What about you?

tu?

And notice here you list  something on and then a site.

E nota che qui elenchi qualcosa su e poi un sito.

So let's say you're selling a cell phone,  an old cell phone, or a car or anything.

Supponiamo quindi che tu stia vendendo un telefono cellulare, un vecchio telefono cellulare o un'auto o altro.

You could list your phone on Craigslist  or on Facebook Marketplace, for example.

Potresti elencare il tuo telefono su Craigslist o su Facebook Marketplace, ad esempio.

Here's an example.

Ecco un esempio.

And this is a true example.

E questo è un vero esempio.

You may have watched my short where  I talked about selling my car.

Potresti aver visto il mio cortometraggio in cui parlavo della vendita della mia auto.

Well, I listed my car on Facebook.

Bene, ho elencato la mia auto su Facebook.

The Facebook marketplace.

Il mercatino di Facebook.

I listed my car on Facebook  and it's sold in one week.

Ho elencato la mia auto su Facebook e viene venduta in una settimana.

Now if I list an item somewhere  on a specific site, it means I  

Ora, se metto in vendita un articolo da qualche parte su un sito specifico, significa che

make it available for purchase or for use.

lo rendo disponibile per l'acquisto o l'uso.

So I did that.

Quindi l'ho fatto. E

What about you?

tu?

Have you listed any items on any websites?

Hai elencato oggetti su qualche sito web?

Now in this case, she says  hosting up to two guests up to.

Ora, in questo caso, dice di ospitare fino a due ospiti fino a.

In this case, up to represents the maximum amount.

In questo caso, fino a rappresenta l'importo massimo.

So if you were writing your  IL's or any kind of exam,  

Quindi, se stavi scrivendo i tuoi IL o qualsiasi tipo di esame,

they might say you have up to 20 minutes to  complete the writing section, up to 20 minutes.

potrebbero dire che hai fino a 20 minuti per completare la sezione di scrittura, fino a 20 minuti.

This is a maximum of 20 minutes.

Questo è un massimo di 20 minuti.

A maximum of is the more formal way.

Un massimo di è il modo più formale.

So honestly in the instructions for a test,  

Quindi, onestamente, nelle istruzioni per un test,

most likely it will say a maximum of  because this is the more formal way.

molto probabilmente si dirà un massimo di perché questo è il modo più formale.

And just an alternative, perhaps more casual way  is you can say up to you have up to 20 minutes.

E solo un modo alternativo, forse più casuale è che puoi dire fino a che hai fino a 20 minuti.

So this house will host up to two guests.

Quindi questa casa ospiterà fino a due ospiti.

A maximum of two guests for a one night stay.

Un massimo di due ospiti per un soggiorno di una notte.

Loneliness.

Solitudine.

Now pay attention because  quotation marks are here.

Ora fai attenzione perché qui ci sono le virgolette.

So I know that someone is  saying this, This is a quote.

Quindi so che qualcuno sta dicendo questo, questa è una citazione.

And I know that because of the quotation  marks, loneliness is a human condition.

E so che a causa delle virgolette, la solitudine è una condizione umana.

But in the past few years,  

Ma negli ultimi anni,  l'

increased isolation and our lack of community  has made our lives even more fragmented.

aumento dell'isolamento e la nostra mancanza di comunità hanno reso le nostre vite ancora più frammentate.

Fragmented is an adjective, and it means  consisting of several separate parts.

Frammentato è un aggettivo e significa composto da diverse parti separate.

So she's saying, has made our  lives even more fragmented.

Quindi, sta dicendo, ha reso le nostre vite ancora più frammentate.

So in the past, perhaps you had  one part that represented an  

Quindi, in passato, forse avevi una parte che rappresentava un

entire family unit and you had these  large families that live together.

intero nucleo familiare e avevi queste famiglie numerose che vivono insieme.

But now if your lives are fragmented, it means  this one family unit is in separate parts.

Ma ora se le vostre vite sono frammentate, significa che questa unità familiare è divisa in parti separate.

So there maybe the parents are here in  one house and one city, one country.

Quindi forse i genitori sono qui in una casa e una città, un paese.

One child is studying abroad, another  child is working in a different city.

Un bambino studia all'estero, un altro lavora in un'altra città.

The grandparents live somewhere else,  the brothers, the aunts, the uncles.

I nonni vivono altrove, i fratelli, le zie, gli zii.

So this family unit that was  together is now fragmented,  

Quindi questa unità familiare che era unita ora è frammentata,  il

which means separated into different  parts, she wrote in the post.

che significa separata in diverse parti, ha scritto nel post.

So remember this is quoting  and the she is Gwyneth Paltrow.

Quindi ricorda che questa è una citazione e lei è Gwyneth Paltrow.

So these are the words that she said, but it  sounds like she said she wrote it in a post.

Quindi queste sono le parole che ha detto, ma sembra che abbia detto di averlo scritto in un post.

So she didn't actually say them out loud.

Quindi in realtà non le ha pronunciate ad alta voce.

She wrote them in the post  

Li ha scritti nel post

and then she goes on because there's another  quotation mark, so I know she's continuing.

e poi continua perché c'è un'altra virgoletta, quindi so che sta continuando.

Now this was in the post, so she put at Airbnb.

Ora questo era nella posta, quindi l'ha messa su Airbnb.

So Airbnb was tagged in the post.

Quindi Airbnb è stato taggato nel post.

Airbnb had the brilliant idea of doing something  to make the world a little less lonely,  

Airbnb ha avuto la brillante idea di fare qualcosa per rendere il mondo un po' meno solitario,  per questo

which is why I'm inviting you to come stay  at my Montecito guest house for a night.

ti invito a venire a soggiornare nella mia guest house di Montecito per una notte.

So remember here for a night all represents 11.

Quindi ricorda qui per una notte tutto rappresenta 11.

So here it's for a night come stay  for a night or for a one night stay.

Quindi eccolo qui per una notte vieni per una notte o per un soggiorno di una notte.

So these are different ways of saying the exact  same thing for a night for a one night stay.

Quindi questi sono modi diversi di dire la stessa identica cosa per una notte per un soggiorno di una notte.

Now notice here come stay, come stay at my place.

Ora nota qui vieni a stare, vieni a stare a casa mia.

This is how a native speaker would invite someone.

Ecco come un madrelingua inviterebbe qualcuno.

So let's say your friend is coming  from out of town and your friend says,  

Quindi diciamo che il tuo amico viene da fuori città e il tuo amico dice,

oh, I'm just going to get an Airbnb.

oh, sto per prendere un Airbnb.

I'm going to get an Airbnb, which  means they're going to book a Airbnb.

Prenderò un Airbnb, il che significa che prenoteranno un Airbnb.

I'm going to get an Airbnb.

Prenderò un Airbnb.

And you can say, don't be  silly, come stay with me.

E puoi dire, non essere sciocco, vieni a stare con me.

Come stay with me for a night and two nights  your entire state, whatever that might be.

Vieni a stare con me per una notte e due notti tutto il tuo stato, qualunque esso sia.

So I wrote this here.

Quindi l'ho scritto qui.

Don't be silly.

Non essere sciocco.

Come stay with me.

Vieni a stare con me.

This could be something that a native  speaker uses to invite someone.

Questo potrebbe essere qualcosa che un madrelingua utilizza per invitare qualcuno.

Now not necessarily.

Ora non necessariamente.

The don't be silly.

Non essere sciocco.

That depends on context.

Dipende dal contesto.

Why did I add this?

Perché ho aggiunto questo?

Well, it might be silly for my  very good friend to spend money  

Beh, potrebbe essere sciocco per il mio ottimo amico spendere soldi

on an Airbnb in the city I live in  when I have an extra bedroom and  

per un Airbnb nella città in cui vivo quando ho una camera da letto in più e

would love to have that friend in my  house so we can spend time together.

mi piacerebbe avere quell'amico a casa mia così possiamo passare del tempo insieme.

So that's why it's silly for that friend.

Ecco perché è sciocco per quell'amico.

So you don't necessarily have to include  this part, but it is a common thing.

Quindi non devi necessariamente includere questa parte, ma è una cosa comune.

Don't be silly, come stay with me  while we may begin as strangers.

Non essere sciocco, vieni a stare con me finché potremmo iniziare come estranei.

Okay, notice the quotation continues.

Ok, nota che la citazione continua.

These are still the words of Gwyneth Paltrow.

Queste sono ancora le parole di Gwyneth Paltrow.

And remember, she wrote this in a post.

E ricorda, l'ha scritto in un post.

While we may begin as strangers, I hope  we'll find connections and commonalities.

Anche se potremmo iniziare come estranei, spero che troveremo connessioni e punti in comune.

Commonalities.

Punti in comune.

You could also say things in common.

Potresti anche dire cose in comune.

I hope we'll find connections  and things in common.

Spero che troveremo connessioni e cose in comune.

So things in common.

Quindi cose in comune.

Commonalities.

Punti in comune.

This is when two people or two things share  the same interests, ideas, beliefs or features.

Questo è quando due persone o due cose condividono gli stessi interessi, idee, convinzioni o caratteristiche.

Now notice I said two people or two things,  

Ora nota che ho detto due persone o due cose,

Because if it's things, then they  could share the same features.

perché se si tratta di cose, allora potrebbero condividere le stesse funzionalità.

For example, there are many  commonalities between iOS and Android.

Ad esempio, ci sono molti punti in comune tra iOS e Android.

I don't know if that's true.

Non so se sia vero.

That's just an example.

Questo è solo un esempio.

And of course, I might say, Oh well, my  friend and I, we have many commonalities.

E, naturalmente, potrei dire, vabbè, io e il mio amico abbiamo molti punti in comune.

We have many things in common.

Abbiamo molte cose in comune.

And then I could talk about  the things we have in common.

E poi potrei parlare delle cose che abbiamo in comune.

We went to the same school.

Siamo andati alla stessa scuola.

We are both English teachers.

Siamo entrambi insegnanti di inglese.

We both love traveling, for example.

Entrambi amiamo viaggiare, per esempio.

So she says, I hope we'll find connections  and commonalities over a delicious meal.

Quindi dice, spero che troveremo connessioni e punti in comune davanti a un pasto delizioso.

When you do something over and then  another activity, it means during.

Quando fai qualcosa e poi un'altra attività, significa durante.

So the duration of over a delicious meal,  It's the duration of that delicious meal.

Quindi la durata di un pasto delizioso è la durata di quel pasto delizioso.

While we're having a delicious meal, we'll talk.

Mentre mangiamo qualcosa di delizioso, parleremo.

And as we're talking, I might  say, Oh yeah, I really love yoga.

E mentre stiamo parlando, potrei dire, oh sì, amo davvero lo yoga.

And then Gwyneth Paltrow,  Oh my God, I love yoga too.

E poi Gwyneth Paltrow, Oh mio Dio, anche io amo lo yoga.

Well, we just found a commonality.

Bene, abbiamo appena trovato un punto in comune.

So over during while, it's the same meaning in  the course of over a delicious meal, she added.

Quindi durante un po', ha lo stesso significato nel corso di un pasto delizioso, ha aggiunto.

OK, let's continue.

Va bene, continuiamo.

In the video, the actor remember gender neutral.

Nel video, l'attore ricorda il gender neutral.

In the video, the actor gives a  tour of her picturesque residence.

Nel video, l'attore fa un tour della sua pittoresca residenza.

This is a very nice adjective, picturesque.

Questo è un aggettivo molto carino, pittoresco.

If something is picturesque, it means  it's just very beautiful to look at.

Se qualcosa è pittoresco, significa che è semplicemente molto bello da guardare.

It is a very nice sight.

È uno spettacolo molto bello.

So this would be a great adjective  to describe a entire city or a town  

Quindi questo sarebbe un ottimo aggettivo per descrivere un'intera città o un paese

or just a building or house in a city or town.

o solo un edificio o una casa in una città o paese.

But you can describe a whole, a whole city, or  just one aspect of a city or place as picturesque.

Ma puoi descrivere un intero, un'intera città o solo un aspetto di una città o di un luogo come pittoresco.

A tour of our picturesque residents,  

Un tour dei nostri pittoreschi residenti,

noting guests will receive products from  Goop, Paltrow's modern lifestyle brand.

notando che gli ospiti riceveranno prodotti da Goop, il moderno marchio di lifestyle di Paltrow.

I have never heard of Goop, have you?

Non ho mai sentito parlare di Goop, vero?

I guess it's Gwyneth Paltrow's  modern lifestyle brand.

Immagino sia il marchio di lifestyle moderno di Gwyneth Paltrow.

She goes on to share a video of  her pool and cozy dining area.

Continua condividendo un video della piscina e dell'accogliente sala da pranzo.

Cozy is another great adjective,  especially in the context of a house.

Accogliente è un altro ottimo aggettivo, soprattutto nel contesto di una casa.

So you will see this a lot in real estate  listings to describe a room or a house as cozy.

Quindi lo vedrai spesso negli annunci immobiliari per descrivere una stanza o una casa come accogliente.

To me, cozy means warm and comfortable.

Accogliente per me significa caldo e confortevole.

So let me spell this correctly for you.

Quindi fammi scrivere correttamente per te.

Comfortable.

Comodo.

So if this dining area is described  as cozy, I picture really comfortable.

Quindi, se questa sala da pranzo viene descritta come accogliente, immagino davvero confortevole.

Couches, lots of pillows, maybe some  blankets that I can get nice and warm with.

Divani, molti cuscini, forse alcune coperte con cui posso stare al caldo.

Maybe there's a fire going.

Forse c'è un incendio in corso.

And all of that gives the  image of warm and comfortable.

E tutto ciò dà l' immagine di un ambiente caldo e confortevole.

Cozy, so you can use it for real estate  to describe an entire house, a room.

Accogliente, quindi puoi usarlo per gli immobili per descrivere un'intera casa, una stanza.

We also use it for clothing.

Lo usiamo anche per l'abbigliamento.

Say, a sweater.

Diciamo, un maglione.

Most likely you have that one sweater you always  

Molto probabilmente hai quel maglione che indossi sempre

put on after work or at the end of  your day, because it's very cozy.

dopo il lavoro o alla fine della giornata, perché è molto comodo.

It's warm and comfortable.

È caldo e confortevole.

So you could say this sweater is  so cozy, warm and comfortable.

Quindi si potrebbe dire che questo maglione è così accogliente, caldo e comodo.

This sweater, this blanket.

Questo maglione, questa coperta.

The sheets are so cozy, for example, but some  social media users were having none of it.

Le lenzuola sono così comode, ad esempio, ma alcuni utenti dei social media non ne volevano sapere.

Oh OK, here we get to the backlash.

Oh ok, qui arriviamo al contraccolpo.

Why are people angry about this?

Perché le persone sono arrabbiate per questo?

Why are they having a negative reaction?

Perché hanno una reazione negativa?

Because if they were having none of it, it means  that they were not accepting what she is singing.

Perché se non ne avevano niente, significa che non stavano accettando quello che sta cantando.

So for example, let's say you were late  to work and you tried to explain that  

Quindi, ad esempio, supponiamo che tu sia arrivato in ritardo al lavoro e tu abbia provato a spiegare che  la

your alarm didn't go off or you were stuck in  traffic, but your boss was having none of it.

tua sveglia non è suonata o che eri bloccato nel traffico, ma il tuo capo non ne voleva sapere. Il

Your boss was not accepting what you were saying.

tuo capo non stava accettando quello che stavi dicendo.

So that's a good expression.

Quindi questa è una buona espressione.

I wrote that definition there for you,  

Ho scritto quella definizione lì per te,

but some social media users, some commenters,  we're having none of it, with some quick to  

ma alcuni utenti di social media, alcuni commentatori, non ne stiamo parlando, con alcuni rapidi   da

point out when you point something out, you  just you draw attention to it, you identify it.

sottolineare quando fai notare qualcosa, tu attiri semplicemente l'attenzione su di esso, lo identifichi.

So I'll put that there to identify and  then remember quick, we also learned  

Quindi lo metto lì per identificare e poi ricordare velocemente, abbiamo anche imparato

what was the other adjective that you  can use with some Swift to point out.

qual era l'altro aggettivo che puoi usare con un po' di Swift per sottolineare.

Swift to point out, quick to point out that  the initiative, her initiative of offering her  

Rapido nel sottolineare, rapido nel sottolineare che l'iniziativa, la sua iniziativa di offrire il suo

guest home for a one night stay, remember that's  her initiative, her initiative, where are we?

ospite a casa per un soggiorno di una notte, ricorda che è la sua iniziativa, la sua iniziativa, dove siamo? La

Her initiative will do little, do little to  address loneliness for those most vulnerable.

sua iniziativa farà poco, farà poco per affrontare la solitudine dei più vulnerabili.

What do you think about that?

Cosa ne pensi di questo?

Is that true?

Is that reason for the backlash others mentioned?

È vero?

È questo il motivo del contraccolpo menzionato da altri?

The listing will likely be  unaffordable for many fans.

L'elenco sarà probabilmente inaccessibile per molti fan.

So obviously if something is unaffordable, it  means they cannot afford it, cannot afford it.

Quindi, ovviamente, se qualcosa non è accessibile, significa che non possono permetterselo, non possono permetterselo.

But I'll just show you that alternative  to be and notice this is be unaffordable.

Ma ti mostrerò solo quell'alternativa e noterò che non è conveniente.

Not able to afford it will be  unaffordable for many fans.

Non poterselo permettere sarà impossibile per molti fan.

OK, so this is the reason for the backlash.

OK, quindi questo è il motivo del contraccolpo.

It won't address loneliness  and it will be unaffordable.

Non affronterà la solitudine e sarà insostenibile.

Those two reasons?

Questi due motivi?

There's no price listed for Paltrow's residents,  which is open for booking starting August 5th.

Non è indicato alcun prezzo per i residenti di Paltrow, che è aperto per la prenotazione a partire dal 5 agosto.

OK, so on August 5th you can go on  Airbnb and see how much this is.

OK, quindi il 5 agosto puoi andare su Airbnb e vedere quanto costa.

And it's unclear whether this day is  paid or free through a competition.

E non è chiaro se questa giornata sia a pagamento o gratuita tramite una competizione.

OK, so not just free, It's  free through a competition.

OK, quindi non solo gratuito, è gratuito grazie a un concorso.

So maybe the competition could be that guests  have to submit a video explaining why they  

Quindi forse la competizione potrebbe essere che gli ospiti debbano inviare un video che spieghi perché

want to meet Gwyneth Paltrow, and the best  video wins and the prize is they get to stay.

vogliono incontrare Gwyneth Paltrow, e il miglior video vince e il premio è che possono restare.

That's an interesting idea.

È un'idea interessante.

What do you think about that  

Cosa ne pensi

shortly after announcing the partnership with  Airbnb and receiving an onslaught of backlash?

poco dopo aver annunciato la partnership con Airbnb e aver ricevuto un assalto di contraccolpi?

We already know what backlash is.

Sappiamo già cos'è il contraccolpo.

Negative reaction.

Reazione negativa.

Negative reaction to someone's  decision, announcement, policy change.

Reazione negativa alla decisione, all'annuncio o alla modifica delle norme di qualcuno.

Now notice here is an onslaught of backlash,  

Ora nota che qui c'è un assalto di contraccolpo,

an onslaught of and then something suggests that  the something came quickly and aggressively.

un assalto di e poi qualcosa suggerisce che il qualcosa è arrivato rapidamente e in modo aggressivo.

So she posted this at, let's just say,  

Quindi ha postato questo, diciamo solo  a

noon and then by 12:05 or 12:15 there  were already a lot of negative reactions.

mezzogiorno e poi alle 12:05 o alle 12:15 c'erano già molte reazioni negative.

In the comments, people said, I'm having  none of this, this is so out of touch,  

Nei commenti, le persone hanno detto, non sto avendo niente di tutto questo, è così fuori dal mondo,

Give me a break or some sort of  negative reaction and came quickly,  

dammi una pausa o una sorta di reazione negativa e sono arrivato rapidamente,

quickly and aggressively,  an onslaught of backlash.

rapidamente e in modo aggressivo, un assalto di contraccolpo.

Paltrow announced she was  stepping back from social media.

Paltrow ha annunciato che si sarebbe ritirata dai social media.

Let's take a look at this  phrasal vert to step back.

Diamo un'occhiata a questo phrasal vert per fare un passo indietro.

She announced she was stepping  back from social media.

Ha annunciato che si sarebbe ritirata dai social media.

When you step back from something or from an  activity, it means that you stop that activity  

Quando fai un passo indietro da qualcosa o da un'attività, significa che interrompi quell'attività

or you stop your involvement in that activity,  but is temporary, so you only temporarily stop.

o interrompi il tuo coinvolgimento in quell'attività, ma è temporaneo, quindi ti fermi solo temporaneamente.

So for a period of time, I don't know how long.

Quindi per un periodo di tempo, non so quanto.

Oh, day, A weekend, a week, a month.

Oh, giorno, un fine settimana, una settimana, un mese.

I'm not sure she's going to stop using  social media, but she'll be back on social  

Non sono sicuro che smetterà di utilizzare i social media, ma tornerà sui social

media after a period of time because she's  just stepping back from social media now.

media dopo un certo periodo di tempo perché si sta solo ritirando dai social media adesso.

If I said OK, OK everyone, I'm  stepping back from my YouTube channel,  

Se dicessi OK, OK a tutti, sto facendo un passo indietro dal mio canale YouTube,

then you would expect you wouldn't see any  new videos or you wouldn't see any new posts.

allora ti aspetteresti di non vedere nessun nuovo video o nessun nuovo post.

But don't worry, I'm not  announcing that is just an example.

Ma non preoccuparti, non annuncio che è solo un esempio.

And why did she step back?

E perché ha fatto un passo indietro?

Well, remember she received  that onslaught of backlash.

Bene, ricorda che ha ricevuto quell'assalto di contraccolpo.

So the backlash, negative reactions  and the onslaught means it happened  

Quindi il contraccolpo, le reazioni negative e l'assalto significano che è successo

quite quickly and it happened quite aggressively.

abbastanza rapidamente e in modo piuttosto aggressivo.

So maybe she was really  excited about this initiative.

Quindi forse era davvero entusiasta di questa iniziativa.

She thought it was a really good idea and then  she posted it and it was like, oh, I can't wait.

Ha pensato che fosse davvero una buona idea e poi l'ha pubblicata ed è stato come, oh, non vedo l'ora.

And then she checks and it's  just all this negativity.

E poi fa check ed è tutta questa negatività.

So that could be why she stepped back from  social media and that is the end of the article.

Quindi questo potrebbe essere il motivo per cui si è ritirata dai social media e questa è la fine dell'articolo.

Now I want you to be a commenter.

Ora voglio che tu sia un commentatore.

I want you to comment.

Voglio che tu commenti.

So here are two things you can comment on.

Quindi ecco due cose su cui puoi commentare.

Do you think the onslaught,  

Pensi che l'assalto,

A backlash was justified based on  what you just learned in this article?

un contraccolpo fosse giustificato sulla base di ciò che hai appena appreso in questo articolo?

So that's when you can comment  on so you can be a commenter.

Ecco allora che puoi commentare in modo da poter essere un commentatore.

And the other one, the one I'm more interested in.

E l'altro, quello che mi interessa di più.

If I listed my home on  Airbnb, would you come stay?

Se inserissi la mia casa su Airbnb, verresti a stare?

Would you come stay with me for a one night  stay, have dinner and discuss our commonalities?

Verresti a stare con me per un soggiorno di una notte , cenare e discutere le nostre cose in comune?

What do you think?

Cosa ne pensi?

Would you say?

Diresti?

Put that in the comments  so you can be a commenter.

Inseriscilo nei commenti in modo da poter essere un commentatore.

Now what I'll do is I'll read this article  

Ora quello che farò è leggere questo articolo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

dall'inizio alla fine e questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.

Gwyneth Paltrow faces backlash  after listing guest house on Airbnb.

Gwyneth Paltrow subisce un contraccolpo dopo aver elencato la guest house su Airbnb.

To make the world a little less lonely,  

Per rendere il mondo un po' meno solitario,

some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

alcuni commentatori hanno definito fuori dal mondo la partnership di Paltrow con Airbnb. L'

American actor and businesswoman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash  

attrice e imprenditrice americana Gwyneth Paltrow ha affrontato un rapido contraccolpo sui social media

and was called out of touch after  announcing a new partnership with  

ed è stata chiamata fuori dal mondo dopo l'annuncio di una nuova partnership con

Airbnb that she said will make  the world a little less lonely.

Airbnb che, secondo lei, renderà il mondo un po' meno solitario.

In a video posted on Instagram earlier this week,  

In un video pubblicato su Instagram all'inizio di questa settimana,

the Oscar winning film and television star said  she's listing her guest house in Montecito,  

la star del cinema e della televisione vincitrice dell'Oscar  ha affermato  che sta elencando la sua guest house a Montecito,   in

California on the popular homestay site,  hosting up to two guests for a one night stay.

California, sul popolare sito di alloggi in famiglia, ospitando fino a due ospiti per un soggiorno di una notte.

Loneliness is a human condition, but in  the past few years increased isolation  

La solitudine è una condizione umana, ma negli ultimi anni l'aumento dell'isolamento

and our lack of community has made our lives  even more fragmented, she wrote in the post.

e la nostra mancanza di comunità ha reso le nostre vite ancora più frammentate, ha scritto nel post.

At Airbnb had the brilliant idea of doing  something to make the world a little less lonely,  

Ad Airbnb ho avuto la brillante idea di fare qualcosa per rendere il mondo un po' meno solitario,  per questo

which is why I'm inviting you to come stay  at my Montecito guesthouse for a night.

ti invito a venire a soggiornare nella mia pensione di Montecito per una notte.

While we may begin as strangers,  I hope we'll find connections and  

Anche se potremmo iniziare come estranei, spero che troveremo connessioni e

commonalities over a delicious meal, she added.

punti in comune davanti a un pasto delizioso, ha aggiunto.

In the video, the actor gives a  tour of her picturesque residence,  

Nel video, l'attore fa un tour della sua pittoresca residenza,

noting guests will receive products from  Goop, Paltrow's modern lifestyle brand.

osservando che gli ospiti riceveranno prodotti da Goop, il moderno marchio di lifestyle di Paltrow.

She goes on to share a video of  her pool and cozy dining area,  

Continua condividendo un video della piscina e dell'accogliente sala da pranzo,

but some social media users were having none  of it, with some quick to point out that the  

ma alcuni utenti dei social media non ne hanno avuto negazione, con alcuni che hanno subito sottolineato che  l'

initiative will do little to address  loneliness for those most vulnerable.

iniziativa farà ben poco per affrontare la solitudine dei più vulnerabili.

Others mentioned, the listing will  likely be unaffordable for many fans.

Altri hanno menzionato, l'elenco sarà probabilmente inaccessibile per molti fan.

There's no price listed for Paltrow's  residents, which is open for booking  

Non è indicato alcun prezzo per i residenti di Paltrow , che è aperto per la prenotazione

starting August 5th and is unclear whether  this day is paid or free through a competition.

a partire dal 5 agosto e non è chiaro se questo giorno sia a pagamento o gratuito tramite una competizione.

Shortly after announcing the partnership  with Airbnb and receiving an onslaught  

Poco dopo aver annunciato la partnership con Airbnb e aver ricevuto un assalto

of backlash, Paltrow announced she  was stepping back from social media.

di contraccolpo, Paltrow ha annunciato che stava ritirandosi dai social media.

So did you comment on this lesson?

Quindi hai commentato questa lezione?

Are you a commenter?

Sei un commentatore?

Making sure you're a commenter by leaving a  

Assicurati di essere un commentatore lasciando un

comment and I can't wait to see  what you say in the comments.

commento e non vedo l'ora di vedere cosa dici nei commenti.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida vocale gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description  

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione

and why don't you get started  with your next lesson right now?

e perché non inizi subito con la tua prossima lezione?