B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer, and today we're going to read  a very interesting news article together.

Meu nome é Jennifer, e hoje vamos ler juntos uma notícia muito interessante.

And you're going to learn a  lot of advanced vocabulary  

E você aprenderá muito vocabulário avançado

to help you sound like a native English speaker.

para ajudá-lo a soar como um falante nativo de inglês.

Let's get started.

Vamos começar.

First, I'll read the headline.

Primeiro, vou ler o título.

Gwyneth Paltrow faces backlash  after listing Guest House on Airbnb.

Gwyneth Paltrow enfrenta reação negativa depois de anunciar a Guest House no Airbnb.

To make the world a little less lonely,  

Para tornar o mundo um pouco menos solitário,

some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

alguns comentaristas consideraram a parceria de Paltrow com o Airbnb fora de alcance.

So here is Gwyneth Paltrow.

Então aqui está Gwyneth Paltrow.

She's a famous actor, but I  cannot think of 1 movie she is in.

Ela é uma atriz famosa, mas não consigo pensar em um filme em que ela esteja.

So what about you?

E você?

Do you know any movies Gwyneth Paltrow's in?

Você conhece algum filme em que Gwyneth Paltrow está?

If so, share in the comments below.

Em caso afirmativo, compartilhe nos comentários abaixo.

And this is the guest house that  will be available on Airbnb.

E esta é a pousada que estará disponível no Airbnb.

So if you're interested, you could stay  here and some pictures of the guest house.

Então, se você estiver interessado, pode ficar aqui e algumas fotos da pousada.

So let's review this headline here.

Então, vamos rever este título aqui.

So first, let's start with backlash.

Então, primeiro, vamos começar com a reação.

Backlash is a noun.

Retrocesso e um substantivo.

It's a something and it's a strong negative  reaction to a decision, announcement or change.

É algo e é uma forte reação negativa a uma decisão, anúncio ou mudança.

So in this case, Gwyneth Paltrow  announced that her guest house will  

Portanto, neste caso, Gwyneth Paltrow anunciou que sua casa de hóspedes

be available on Airbnb and apparently  people were not happy about that.

estaria disponível no Airbnb e aparentemente as pessoas não gostaram disso.

There was some sort of a negative reaction.

Houve algum tipo de reação negativa.

I know that simply because of the word backlash,  

Eu sei disso simplesmente por causa da palavra reação,

so I don't even need to  read anymore of the article.

então nem preciso ler mais o artigo.

I know that people were not happy,  so a company might receive backlash  

Eu sei que as pessoas não ficaram felizes, então uma empresa pode receber uma reação negativa

for implementing a new policy,  like a dress code for example.

por implementar uma nova política, como um código de vestimenta, por exemplo.

So you can receive backlash,  You can face backlash.

Então você pode receber reação, Você pode enfrentar reação.

So this would be the verb that  goes with the noun backlash.

Portanto, este seria o verbo que acompanha o substantivo backlash.

Receive, face.

Receba, enfrente.

Those are common verbs.

Esses são verbos comuns.

After listing guest house  in headlines of articles,  

Depois de listar a casa de hóspedes nos títulos dos artigos,

they will omit certain grammatical  structures like articles.

eles omitirão certas estruturas gramaticais, como artigos.

So this is a news article,  

Portanto, este é um artigo de notícias,

but an article in the English language is  the ah or an so in this case guest house.

mas um artigo no idioma inglês é o ah ou então, neste caso, pousada.

This is a singular countable noun.

Este é um substantivo contável singular.

So grammatically I actually  need to have an article after  

Então, gramaticalmente, eu realmente preciso ter um artigo depois de

listing her guest house because it belongs to her.

listar a casa de hóspedes porque pertence a ela.

That would be the correct choice.

Essa seria a escolha correta.

You could say all guest house if it was any  guest house, but it's not just any guest house.

Você poderia dizer todas as casas de hóspedes se fosse qualquer casa de hóspedes, mas não é qualquer casa de hóspedes.

It's a specific guest house and it belongs to her.

É uma casa de hóspedes específica e pertence a ela.

You can also say the guest house to  represent a specific guest house,  

Você também pode dizer que a casa de hóspedes representa uma casa de hóspedes específica,

but you would also have to  specify what that guest house is.

mas também precisa especificar o que é essa casa de hóspedes.

The guest house that belongs to her.

A casa de hóspedes que pertence a ela.

So rather than doing that, you  can just say her guest house.

Então, em vez de fazer isso, você pode apenas dizer a casa de hóspedes dela.

So you do need an article grammatically.

Então você precisa de um artigo gramaticalmente.

But in the headlines of newspaper  articles it is very common to omit  

Mas nas manchetes dos artigos de jornais é muito comum omitir

the grammatical structure of an article.

a estrutura gramatical de um artigo.

OK, so her guest house on Airbnb and the reason  why is to make the world a little less lonely.

OK, então a casa de hóspedes dela no Airbnb e o motivo é tornar o mundo um pouco menos solitário.

I don't know why people are  reacting negatively towards that.

Não sei por que as pessoas estão reagindo negativamente a isso.

I'm not sure we'll find out some commenters.

Não tenho certeza se descobriremos alguns comentaristas.

A commenter is a person who comments.

Um comentarista é uma pessoa que comenta.

OK, I'll write that for you.

OK, eu vou escrever isso para você.

A person who comments.

Uma pessoa que comenta.

And this could be a text based comment to a social  media post or it could also be an oral comment at  

E isso pode ser um comentário baseado em texto para uma postagem de mídia social ou também pode ser um comentário oral em

a presentation, conference or meeting.

uma apresentação, conferência ou reunião.

So if you comment on my videos by saying  thanks, Jennifer, I love this video.

Então, se você comentar meus vídeos dizendo obrigado, Jennifer, eu amo este vídeo.

If you think so, put that in the comments,  

Se você pensa assim, coloque isso nos comentários,

then you are a commenter, so  you can say I'm a commenter.

então você é um comentarista, então você pode dizer que eu sou um comentarista.

So put that in the comments and then automatically  

Então coloque isso nos comentários e automaticamente

you are a commenter because  you put that in the comments.

você é um comentarista porque você colocou isso nos comentários.

So put this in the comments right  now so you can become a commenter.

Então coloque isso nos comentários agora mesmo para que você possa se tornar um comentarista.

Some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

Alguns comentaristas consideraram a parceria de Paltrow com o Airbnb fora de alcance.

Let's take a look at out of touch.

Vamos dar uma olhada fora de contato.

This is a very common idiom.

Este é um idioma muito comum.

If you describe someone or something as out of  touch, you're saying that they're not informed.

Se você descreve alguém ou algo como inacessível, está dizendo que essa pessoa não foi informada.

They're not informed with the latest,  the most recent about something specific.

Eles não são informados sobre o mais recente, o mais recente sobre algo específico.

Or simply they don't have the same ideas as most  people, usually because they're not informed.

Ou simplesmente não têm as mesmas ideias que a maioria das pessoas, geralmente porque não estão informados.

For example, the company wants you to  fax them, the invoice, fax, fax them.

Por exemplo, a empresa quer que você envie por fax, a fatura, fax, fax.

Seriously, that's so out of touch  Today, nobody uses fax machines.

Sério, isso é tão fora de alcance Hoje, ninguém usa aparelhos de fax.

So if you are suggesting that someone should  use a fax machine, well then you were just  

Então, se você está sugerindo que alguém use um aparelho de fax, bem, então você simplesmente

not informed and you don't have the same idea as  most people who would obviously suggest e-mail.

não foi informado e não tem a mesma ideia que a maioria das pessoas que obviamente sugeririam e-mail.

And you can specify what  they are out of touch with.

E você pode especificar com o que eles estão fora de contato.

So out of touch with technology, for example, you  don't have to, you can just say that's so out of  

Portanto, sem contato com a tecnologia, por exemplo, você não precisa, basta dizer que está tão sem

touch and then it's obvious that is technology  because that's the topic of the example.

contato e então fica óbvio que é tecnologia porque esse é o tópico do exemplo.

I don't know why announcing this on Airbnb cause  

Não sei por que anunciar isso no Airbnb causa

backlash and cause people  to say she's out of touch.

reação e faz as pessoas dizerem que ela está fora de alcance.

I'm not sure, so let's keep reading and find out.

Não tenho certeza, então vamos continuar lendo e descobrir.

Now, first of all, don't worry about writing all  

Agora, antes de mais nada, não se preocupe em escrever todas

these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

essas anotações porque resumi tudo em um PDF de aula grátis.

So you can look in the description  for the link to download the free PDF.

Então você pode procurar na descrição o link para baixar o PDF gratuito.

Let's continue.

Vamos continuar.

Very nice guest house, isn't it?

Pousada muito legal, não é? A

American actor and businesswoman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash.

atriz e empresária americana Gwyneth Paltrow enfrentou uma rápida reação nas redes sociais.

OK, you already know what backlash is, and  now they're saying social media backlash.

OK, você já sabe o que é reação e agora eles estão dizendo reação nas mídias sociais.

So the negative reactions were on social media.

Então as reações negativas foram nas redes sociais. Foi

So that's where you saw the negative reactions  in the comments section by the commenters.

aí que você viu as reações negativas na seção de comentários dos comentadores.

And you are now a commenter as well, hopefully  with something positive, not backlash.

E agora você também é um comentarista, espero com algo positivo, não reação.

Hopefully notice how they use actor,  but in this case they use business.

Com sorte, observe como eles usam o ator, mas, neste caso, eles usam negócios. A

Woman actor in the past was only used to describe  males and then actress was used for females,  

atriz no passado era usada apenas para descrever homens e, em seguida, a atriz era usada para mulheres,

but that is not something that in modern  usage of English people continue to use.

mas isso não é algo que no uso moderno do inglês as pessoas continuem a usar.

So she is an actress, but you  can also call her an actor.

Então ela é uma atriz, mas você também pode chamá-la de atriz.

But the opposite does not work.

Mas o oposto não funciona.

So you can't call a man and actress.

Então você não pode chamar um homem e atriz.

That doesn't sound correct.

Isso não parece correto.

But now actor has become gender  neutral in the English language  

Mas agora o ator se tornou neutro em termos de gênero no idioma inglês

and it refers to men and women, men, women.

e se refere a homens e mulheres, homens, mulheres.

So is gender neutral.

Assim é gênero neutro.

So if someone keeps referring to  someone as an actress, you can say Well,  

Portanto, se alguém continuar se referindo a alguém como atriz, você pode dizer:

actually that's a little out of touch because in  modern usage you don't need to specify actress,  

na verdade, isso está um pouco fora de moda, porque no uso moderno você não precisa especificar atriz.

You can simply use actor for both men and women.

Você pode simplesmente usar ator para homens e mulheres.

All right.

Tudo bem. A

American actor and business woman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash.

atriz e empresária americana Gwyneth Paltrow enfrentou uma rápida reação nas redes sociais.

Again, remember this verb here,  face receive and now swift.

Mais uma vez, lembre-se deste verbo aqui, rosto receber e agora rápido.

If something is swift, it  means it happened quickly.

Se algo é rápido, significa que aconteceu rapidamente.

So as an alternative, you can say thank  you for your swift reply Instead of  

Então, como alternativa, você pode agradecer sua resposta rápida. Em vez de

thank you for your quick reply,  thank you for your swift reply.

agradecer sua resposta rápida, obrigado por sua resposta rápida.

So now you've added that to your vocabulary, swift  social media backlash and was called out of touch.

Então agora você adicionou isso ao seu vocabulário, reação rápida nas mídias sociais e foi chamado de fora de alcance.

You know what this idiom means now,  after announcing a new partnership  

Você sabe o que essa expressão significa agora, depois de anunciar uma nova parceria

with Airbnb that she said will make  the world a little less lonely?

com o Airbnb que, segundo ela, tornará o mundo um pouco menos solitário?

So this basically repeated the headline.

Então isso basicamente repetiu a manchete.

But repetition when you're learning  something is always beneficial.

Mas a repetição quando você está aprendendo algo sempre é benéfica.

So I want to see if you're enjoying this  lesson, if you enjoy learning from the news.

Então, quero ver se você está gostando dessa lição, se gosta de aprender com as novidades.

Because if you do, then I know you'll  love the finely fluent Academy.

Porque se você fizer isso, sei que vai adorar a excelente e fluente Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,

movies, YouTube and the news so you can  improve your listening skills of fast  

filmes, YouTube e notícias para que você possa melhorar suas habilidades de escuta de

English and add the most common and advanced  vocabulary and grammatical structures to your  

inglês rápido   e adicionar o vocabulário e estruturas gramaticais mais comuns e avançados  ao seu

speech so you can sound fluent and  natural just like a native speaker.

discurso para que você possa soar fluente e natural como um falante nativo.

And you'll have me as your personal  coach, So you can look for the link in  

E você me terá como seu treinador pessoal, então você pode procurar o link na

the description For more information  on how to join, Let's continue.

descrição. Para mais informações sobre como participar, vamos continuar.

In a video posted on Instagram earlier this week,  

Em um vídeo postado no Instagram no início desta semana,

the Oscar winning film and television star said  she's listing her guest house in Montecito,  

a estrela de cinema e televisão vencedora do Oscar disse  que está anunciando sua casa de hóspedes em Montecito,

California on the popular home  stay site, which is Airbnb.

Califórnia, no popular site de hospedagem domiciliar, que é o Airbnb.

This is the popular home stay site Airbnb,  

Este é o popular site de estadia em casa Airbnb,

and I know that because they  previously mentioned Airbnb.

e eu sei disso porque eles mencionaram o Airbnb anteriormente.

Airbnb.

Airbnb. E

What about you?

você?

Do you like staying at Airbnb's?

Você gosta de ficar no Airbnb?

Put that in the comment.

Coloque isso no comentário.

I love to know.

I personally love Airbnb.

adoro saber.

Eu pessoalmente amo o Airbnb.

I generally don't stay at hotels anymore.

Eu geralmente não fico mais em hotéis.

I always stay at Airbnb's because I love having a  

Sempre fico no Airbnb porque adoro ter uma

kitchen so I can make my meals and  I find it's just more comfortable.

cozinha para preparar minhas refeições e acho mais confortável. E

What about you?

você?

And notice here you list  something on and then a site.

E observe aqui que você lista algo e, em seguida, um site.

So let's say you're selling a cell phone,  an old cell phone, or a car or anything.

Digamos que você esteja vendendo um telefone celular, um celular antigo, um carro ou algo assim.

You could list your phone on Craigslist  or on Facebook Marketplace, for example.

Você pode listar seu telefone no Craigslist ou no Facebook Marketplace, por exemplo.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

And this is a true example.

E este é um exemplo verdadeiro.

You may have watched my short where  I talked about selling my car.

Você deve ter assistido ao meu curta em que falei sobre a venda do meu carro.

Well, I listed my car on Facebook.

Bem, eu listei meu carro no Facebook.

The Facebook marketplace.

O mercado do Facebook.

I listed my car on Facebook  and it's sold in one week.

Anunciei meu carro no Facebook e ele foi vendido em uma semana.

Now if I list an item somewhere  on a specific site, it means I  

Agora, se eu listar um item em algum lugar de um site específico, isso significa que eu

make it available for purchase or for use.

o disponibilizo para compra ou para uso.

So I did that.

Então eu fiz isso. E

What about you?

você?

Have you listed any items on any websites?

Você listou algum item em algum site?

Now in this case, she says  hosting up to two guests up to.

Agora, neste caso, ela diz hospedar até dois convidados até.

In this case, up to represents the maximum amount.

Nesse caso, até representa o valor máximo.

So if you were writing your  IL's or any kind of exam,  

Portanto, se você estivesse escrevendo seus ILs ou qualquer tipo de exame,

they might say you have up to 20 minutes to  complete the writing section, up to 20 minutes.

eles podem dizer que você tem até 20 minutos para concluir a seção de redação, até 20 minutos.

This is a maximum of 20 minutes.

Este é um máximo de 20 minutos.

A maximum of is the more formal way.

Um máximo de é a forma mais formal.

So honestly in the instructions for a test,  

Então, honestamente, nas instruções para um teste,

most likely it will say a maximum of  because this is the more formal way.

provavelmente dirá no máximo porque esta é a forma mais formal.

And just an alternative, perhaps more casual way  is you can say up to you have up to 20 minutes.

E apenas uma alternativa, talvez uma forma mais casual, é você dizer até 20 minutos.

So this house will host up to two guests.

Portanto, esta casa acomodará até dois hóspedes.

A maximum of two guests for a one night stay.

Um máximo de dois hóspedes para uma estadia de uma noite.

Loneliness.

Solidão.

Now pay attention because  quotation marks are here.

Agora preste atenção porque as aspas estão aqui.

So I know that someone is  saying this, This is a quote.

Então eu sei que alguém está dizendo isso, isso é uma citação.

And I know that because of the quotation  marks, loneliness is a human condition.

E sei que por causa das aspas, a solidão é uma condição humana.

But in the past few years,  

Mas nos últimos anos,   o

increased isolation and our lack of community  has made our lives even more fragmented.

aumento do isolamento e nossa falta de comunidade tornaram nossas vidas ainda mais fragmentadas.

Fragmented is an adjective, and it means  consisting of several separate parts.

Fragmentado é um adjetivo e significa consistindo em várias partes separadas.

So she's saying, has made our  lives even more fragmented.

Ela está dizendo que tornou nossas vidas ainda mais fragmentadas.

So in the past, perhaps you had  one part that represented an  

Então, no passado, talvez você tivesse uma parte que representasse uma

entire family unit and you had these  large families that live together.

unidade familiar inteira e essas famílias grandes que moram juntas.

But now if your lives are fragmented, it means  this one family unit is in separate parts.

Mas agora, se suas vidas estão fragmentadas, isso significa que esta unidade familiar está em partes separadas.

So there maybe the parents are here in  one house and one city, one country.

Então talvez os pais estejam aqui em uma casa e uma cidade, um país.

One child is studying abroad, another  child is working in a different city.

Uma criança está estudando no exterior, outra criança está trabalhando em uma cidade diferente.

The grandparents live somewhere else,  the brothers, the aunts, the uncles.

Os avós moram em outro lugar, os irmãos, as tias, os tios.

So this family unit that was  together is now fragmented,  

Portanto, esta unidade familiar que estava reunida agora está fragmentada,

which means separated into different  parts, she wrote in the post.

o que significa separada em diferentes partes, ela escreveu no post.

So remember this is quoting  and the she is Gwyneth Paltrow.

Portanto, lembre-se de que isso é uma citação e ela é Gwyneth Paltrow.

So these are the words that she said, but it  sounds like she said she wrote it in a post.

Então, essas são as palavras que ela disse, mas parece que ela disse que escreveu em uma postagem.

So she didn't actually say them out loud.

Então ela não as disse em voz alta.

She wrote them in the post  

Ela as escreveu na postagem

and then she goes on because there's another  quotation mark, so I know she's continuing.

e continua porque há outra aspas, então sei que ela continua.

Now this was in the post, so she put at Airbnb.

Agora isso estava no post, então ela colocou no Airbnb.

So Airbnb was tagged in the post.

Então o Airbnb foi marcado na postagem. O

Airbnb had the brilliant idea of doing something  to make the world a little less lonely,  

Airbnb teve a brilhante ideia de fazer algo para tornar o mundo um pouco menos solitário,   e

which is why I'm inviting you to come stay  at my Montecito guest house for a night.

é por isso que estou convidando você para passar uma noite  na minha pousada em Montecito.

So remember here for a night all represents 11.

Portanto, lembre-se aqui para uma noite, tudo representa 11.

So here it's for a night come stay  for a night or for a one night stay.

Portanto, aqui está para uma noite, venha ficar por uma noite ou por uma noite.

So these are different ways of saying the exact  same thing for a night for a one night stay.

Portanto, essas são maneiras diferentes de dizer exatamente a mesma coisa para uma noite para uma estadia de uma noite.

Now notice here come stay, come stay at my place.

Agora observe aqui, venha ficar, venha ficar na minha casa.

This is how a native speaker would invite someone.

É assim que um falante nativo convidaria alguém.

So let's say your friend is coming  from out of town and your friend says,  

Então, digamos que seu amigo esteja vindo de fora da cidade e ele diga:

oh, I'm just going to get an Airbnb.

ah, só vou comprar um Airbnb.

I'm going to get an Airbnb, which  means they're going to book a Airbnb.

Vou conseguir um Airbnb, o que significa que eles vão reservar um Airbnb.

I'm going to get an Airbnb.

Vou pegar um Airbnb.

And you can say, don't be  silly, come stay with me.

E você pode dizer, não seja bobo, venha ficar comigo.

Come stay with me for a night and two nights  your entire state, whatever that might be.

Venha ficar comigo por uma noite e duas noites todo o seu estado, seja ele qual for.

So I wrote this here.

Então eu escrevi isso aqui.

Don't be silly.

Não seja bobo.

Come stay with me.

Vem Ficar Comigo.

This could be something that a native  speaker uses to invite someone.

Isso pode ser algo que um falante nativo usa para convidar alguém.

Now not necessarily.

Agora não necessariamente.

The don't be silly.

Não seja bobo.

That depends on context.

Isso depende do contexto.

Why did I add this?

Por que eu adicionei isso?

Well, it might be silly for my  very good friend to spend money  

Bem, pode ser bobagem para meu grande amigo gastar dinheiro

on an Airbnb in the city I live in  when I have an extra bedroom and  

em um Airbnb na cidade onde moro quando tenho um quarto extra e

would love to have that friend in my  house so we can spend time together.

adoraria ter esse amigo em minha casa para que possamos passar um tempo juntos.

So that's why it's silly for that friend.

Então é por isso que é bobagem para aquele amigo.

So you don't necessarily have to include  this part, but it is a common thing.

Portanto, você não precisa necessariamente incluir essa parte, mas é algo comum.

Don't be silly, come stay with me  while we may begin as strangers.

Não seja bobo, venha ficar comigo enquanto podemos começar como estranhos.

Okay, notice the quotation continues.

Ok, observe que a citação continua.

These are still the words of Gwyneth Paltrow.

Estas ainda são as palavras de Gwyneth Paltrow.

And remember, she wrote this in a post.

E lembre-se, ela escreveu isso em um post.

While we may begin as strangers, I hope  we'll find connections and commonalities.

Embora possamos começar como estranhos, espero que encontremos conexões e pontos em comum.

Commonalities.

Comunalidades.

You could also say things in common.

Você também pode dizer coisas em comum.

I hope we'll find connections  and things in common.

Espero que encontremos conexões e coisas em comum.

So things in common.

Então coisas em comum.

Commonalities.

Comunalidades.

This is when two people or two things share  the same interests, ideas, beliefs or features.

É quando duas pessoas ou duas coisas compartilham os mesmos interesses, ideias, crenças ou características.

Now notice I said two people or two things,  

Agora observe que eu disse duas pessoas ou duas coisas,

Because if it's things, then they  could share the same features.

porque se forem coisas, então elas podem compartilhar as mesmas características.

For example, there are many  commonalities between iOS and Android.

Por exemplo, existem muitas semelhanças entre iOS e Android.

I don't know if that's true.

Não sei se isso é verdade.

That's just an example.

Isso é apenas um exemplo.

And of course, I might say, Oh well, my  friend and I, we have many commonalities.

E, claro, posso dizer: Bem, meu amigo e eu, temos muitos pontos em comum.

We have many things in common.

Temos muitas coisas em comum.

And then I could talk about  the things we have in common.

E então eu poderia falar sobre as coisas que temos em comum.

We went to the same school.

Nós fomos para a mesma escola.

We are both English teachers.

Nós dois somos professores de inglês.

We both love traveling, for example.

Nós dois adoramos viajar, por exemplo.

So she says, I hope we'll find connections  and commonalities over a delicious meal.

Então ela diz, espero que encontremos conexões e pontos em comum durante uma refeição deliciosa.

When you do something over and then  another activity, it means during.

Quando você faz algo e depois outra atividade, significa durante.

So the duration of over a delicious meal,  It's the duration of that delicious meal.

Portanto, a duração de uma refeição deliciosa é a duração dessa refeição deliciosa.

While we're having a delicious meal, we'll talk.

Enquanto comemos uma deliciosa refeição, conversamos.

And as we're talking, I might  say, Oh yeah, I really love yoga.

E enquanto conversamos, posso dizer: Ah, sim, eu realmente amo ioga.

And then Gwyneth Paltrow,  Oh my God, I love yoga too.

E então Gwyneth Paltrow, Oh meu Deus, eu também amo ioga.

Well, we just found a commonality.

Bem, acabamos de encontrar uma semelhança.

So over during while, it's the same meaning in  the course of over a delicious meal, she added.

Então, durante um tempo, é o mesmo significado durante uma refeição deliciosa, acrescentou ela.

OK, let's continue.

OK, vamos continuar.

In the video, the actor remember gender neutral.

No vídeo, o ator lembra gênero neutro.

In the video, the actor gives a  tour of her picturesque residence.

No vídeo, a atriz faz um tour por sua pitoresca residência.

This is a very nice adjective, picturesque.

Este é um adjetivo muito bom, pitoresco.

If something is picturesque, it means  it's just very beautiful to look at.

Se algo é pitoresco, significa que é muito bonito de se ver.

It is a very nice sight.

É uma visão muito agradável.

So this would be a great adjective  to describe a entire city or a town  

Portanto, este seria um ótimo adjetivo para descrever uma cidade inteira ou um vilarejo

or just a building or house in a city or town.

ou apenas um prédio ou casa em uma cidade ou vila.

But you can describe a whole, a whole city, or  just one aspect of a city or place as picturesque.

Mas você pode descrever um todo, uma cidade inteira ou apenas um aspecto de uma cidade ou lugar como pitoresco.

A tour of our picturesque residents,  

Um passeio por nossos residentes pitorescos,

noting guests will receive products from  Goop, Paltrow's modern lifestyle brand.

observando que os hóspedes receberão produtos da Goop, a marca de estilo de vida moderno de Paltrow.

I have never heard of Goop, have you?

Eu nunca ouvi falar de Goop, você ouviu?

I guess it's Gwyneth Paltrow's  modern lifestyle brand.

Acho que é a marca de estilo de vida moderno de Gwyneth Paltrow.

She goes on to share a video of  her pool and cozy dining area.

Ela passa a compartilhar um vídeo de sua piscina e área de jantar aconchegante.

Cozy is another great adjective,  especially in the context of a house.

Aconchegante é outro ótimo adjetivo, especialmente no contexto de uma casa.

So you will see this a lot in real estate  listings to describe a room or a house as cozy.

Portanto, você verá muito isso em listas de imóveis para descrever um quarto ou uma casa como aconchegante.

To me, cozy means warm and comfortable.

Para mim, aconchegante significa quente e confortável.

So let me spell this correctly for you.

Então deixe-me soletrar isso corretamente para você.

Comfortable.

Confortável.

So if this dining area is described  as cozy, I picture really comfortable.

Portanto, se esta área de jantar é descrita como aconchegante, imagino que seja realmente confortável.

Couches, lots of pillows, maybe some  blankets that I can get nice and warm with.

Sofás, muitos travesseiros, talvez alguns cobertores com os quais posso me aquecer.

Maybe there's a fire going.

Talvez haja um incêndio.

And all of that gives the  image of warm and comfortable.

E tudo isso dá a imagem de quentinho e confortável.

Cozy, so you can use it for real estate  to describe an entire house, a room.

Aconchegante, então você pode usá-lo para imóveis para descrever uma casa inteira, um quarto.

We also use it for clothing.

Também usamos para roupas.

Say, a sweater.

Digamos, um suéter.

Most likely you have that one sweater you always  

Muito provavelmente você tem aquele suéter que sempre

put on after work or at the end of  your day, because it's very cozy.

veste depois do trabalho ou no final do dia, porque é muito aconchegante.

It's warm and comfortable.

É quente e confortável.

So you could say this sweater is  so cozy, warm and comfortable.

Então você poderia dizer que este suéter é muito aconchegante, quente e confortável.

This sweater, this blanket.

Este suéter, este cobertor.

The sheets are so cozy, for example, but some  social media users were having none of it.

Os lençóis são tão aconchegantes, por exemplo, mas alguns usuários de mídia social não aceitaram nada disso.

Oh OK, here we get to the backlash.

Oh OK, aqui chegamos à reação.

Why are people angry about this?

Por que as pessoas estão com raiva disso?

Why are they having a negative reaction?

Por que eles estão tendo uma reação negativa?

Because if they were having none of it, it means  that they were not accepting what she is singing.

Porque se eles não estavam aceitando isso, isso significa que eles não estavam aceitando o que ela estava cantando.

So for example, let's say you were late  to work and you tried to explain that  

Por exemplo, digamos que você chegou atrasado para o trabalho e tentou explicar que

your alarm didn't go off or you were stuck in  traffic, but your boss was having none of it.

seu alarme não tocou ou que você estava preso no trânsito, mas seu chefe não aceitou.

Your boss was not accepting what you were saying.

Seu chefe não estava aceitando o que você estava dizendo.

So that's a good expression.

Então essa é uma boa expressão.

I wrote that definition there for you,  

Eu escrevi essa definição para você,

but some social media users, some commenters,  we're having none of it, with some quick to  

mas alguns usuários de mídia social, alguns comentaristas,  não aceitamos nada disso, com alguns rápidos para

point out when you point something out, you  just you draw attention to it, you identify it.

apontar quando você aponta algo, você apenas chama a atenção para isso, você identifica.

So I'll put that there to identify and  then remember quick, we also learned  

Então vou colocar isso aí para identificar e lembrar rápido, também aprendemos

what was the other adjective that you  can use with some Swift to point out.

qual era o outro adjetivo que você pode usar com algum Swift para apontar.

Swift to point out, quick to point out that  the initiative, her initiative of offering her  

Rápido para apontar, rápido para apontar que a iniciativa, a iniciativa dela de oferecer sua

guest home for a one night stay, remember that's  her initiative, her initiative, where are we?

casa de hóspedes para uma estadia de uma noite, lembre-se que é iniciativa dela, iniciativa dela, onde estamos?

Her initiative will do little, do little to  address loneliness for those most vulnerable.

Sua iniciativa fará pouco, fará pouco para lidar com a solidão dos mais vulneráveis.

What do you think about that?

O que você acha disso?

Is that true?

Is that reason for the backlash others mentioned?

Isso é verdade?

Essa é a razão para a reação que outros mencionaram?

The listing will likely be  unaffordable for many fans.

A listagem provavelmente será inacessível para muitos fãs.

So obviously if something is unaffordable, it  means they cannot afford it, cannot afford it.

Então, obviamente, se algo é inacessível, significa que eles não podem pagar, não podem pagar.

But I'll just show you that alternative  to be and notice this is be unaffordable.

Mas vou apenas mostrar a você essa alternativa e observar que isso é inacessível.

Not able to afford it will be  unaffordable for many fans.

Não poder pagar será inacessível para muitos fãs.

OK, so this is the reason for the backlash.

OK, então este é o motivo da reação.

It won't address loneliness  and it will be unaffordable.

Não resolverá a solidão e será inacessível.

Those two reasons?

Essas duas razões?

There's no price listed for Paltrow's residents,  which is open for booking starting August 5th.

Não há preço listado para residentes de Paltrow, que está disponível para reserva a partir de 5 de agosto.

OK, so on August 5th you can go on  Airbnb and see how much this is.

OK, então no dia 5 de agosto você pode ir no Airbnb e ver quanto custa.

And it's unclear whether this day is  paid or free through a competition.

E não está claro se esse dia é pago ou gratuito por meio de uma competição.

OK, so not just free, It's  free through a competition.

OK, então não é apenas gratuito. É gratuito por meio de uma competição.

So maybe the competition could be that guests  have to submit a video explaining why they  

Então, talvez a competição seja que os convidados tenham que enviar um vídeo explicando por que

want to meet Gwyneth Paltrow, and the best  video wins and the prize is they get to stay.

querem conhecer Gwyneth Paltrow, e o melhor vídeo vence e o prêmio é que eles fiquem.

That's an interesting idea.

Essa é uma ideia interessante.

What do you think about that  

O que você acha disso

shortly after announcing the partnership with  Airbnb and receiving an onslaught of backlash?

pouco depois de anunciar a parceria com  o Airbnb e receber uma reação violenta?

We already know what backlash is.

Já sabemos o que é backlash.

Negative reaction.

Reação negativa.

Negative reaction to someone's  decision, announcement, policy change.

Reação negativa à decisão, anúncio ou mudança de política de alguém.

Now notice here is an onslaught of backlash,  

Agora observe que aqui está um ataque de reação,

an onslaught of and then something suggests that  the something came quickly and aggressively.

um ataque de e então algo sugere que o algo veio de forma rápida e agressiva.

So she posted this at, let's just say,  

Então ela postou isso, digamos,

noon and then by 12:05 or 12:15 there  were already a lot of negative reactions.

meio-dia e então por volta das 12h05 ou 12h15 já havia muitas reações negativas.

In the comments, people said, I'm having  none of this, this is so out of touch,  

Nos comentários, as pessoas diziam, não estou tendo nada disso, isso é tão fora de alcance,   Me

Give me a break or some sort of  negative reaction and came quickly,  

dê uma pausa ou algum tipo de reação negativa e veio rapidamente,

quickly and aggressively,  an onslaught of backlash.

rápida e agressivamente, um ataque de reação.

Paltrow announced she was  stepping back from social media.

Paltrow anunciou que estava se afastando das mídias sociais.

Let's take a look at this  phrasal vert to step back.

Vamos dar uma olhada nesta frase vert para dar um passo para trás.

She announced she was stepping  back from social media.

Ela anunciou que estava se afastando das mídias sociais.

When you step back from something or from an  activity, it means that you stop that activity  

Quando você se afasta de algo ou de uma atividade, isso significa que você interrompe essa atividade

or you stop your involvement in that activity,  but is temporary, so you only temporarily stop.

ou interrompe seu envolvimento nessa atividade, mas é temporário, então você para apenas temporariamente.

So for a period of time, I don't know how long.

Então, por um período de tempo, não sei quanto tempo.

Oh, day, A weekend, a week, a month.

Oh, dia, Um fim de semana, uma semana, um mês.

I'm not sure she's going to stop using  social media, but she'll be back on social  

Não tenho certeza se ela vai parar de usar as mídias sociais, mas ela voltará às

media after a period of time because she's  just stepping back from social media now.

mídias sociais depois de um período porque acabou de se afastar das mídias sociais agora.

If I said OK, OK everyone, I'm  stepping back from my YouTube channel,  

Se eu dissesse OK, OK pessoal, estou saindo do meu canal do YouTube,

then you would expect you wouldn't see any  new videos or you wouldn't see any new posts.

então você esperaria não ver nenhum novo vídeo ou nenhuma nova postagem.

But don't worry, I'm not  announcing that is just an example.

Mas não se preocupe, não estou anunciando que é apenas um exemplo.

And why did she step back?

E por que ela recuou?

Well, remember she received  that onslaught of backlash.

Bem, lembre-se de que ela recebeu aquela reação violenta.

So the backlash, negative reactions  and the onslaught means it happened  

Portanto, a reação negativa e o ataque violento significam que aconteceu

quite quickly and it happened quite aggressively.

muito rapidamente e de forma bastante agressiva.

So maybe she was really  excited about this initiative.

Talvez ela estivesse muito animada com essa iniciativa.

She thought it was a really good idea and then  she posted it and it was like, oh, I can't wait.

Ela achou que era uma ideia muito boa e então postou e foi como, oh, mal posso esperar.

And then she checks and it's  just all this negativity.

E então ela verifica e é apenas toda essa negatividade.

So that could be why she stepped back from  social media and that is the end of the article.

Então pode ser por isso que ela se afastou das mídias sociais e esse é o fim do artigo.

Now I want you to be a commenter.

Agora eu quero que você seja um comentarista.

I want you to comment.

Eu quero que você comente.

So here are two things you can comment on.

Então, aqui estão duas coisas que você pode comentar.

Do you think the onslaught,  

Você acha que o ataque,

A backlash was justified based on  what you just learned in this article?

Uma reação foi justificada com base no que você acabou de aprender neste artigo?

So that's when you can comment  on so you can be a commenter.

É aí que você pode comentar para poder comentar.

And the other one, the one I'm more interested in.

E o outro, aquele em que estou mais interessado.

If I listed my home on  Airbnb, would you come stay?

Se eu listasse minha casa no Airbnb, você ficaria?

Would you come stay with me for a one night  stay, have dinner and discuss our commonalities?

Você viria ficar comigo por uma noite , jantar e discutir nossos pontos em comum?

What do you think?

O que você acha?

Would you say?

Você diria?

Put that in the comments  so you can be a commenter.

Coloque isso nos comentários para que você possa comentar.

Now what I'll do is I'll read this article  

Agora o que vou fazer é ler este artigo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

do início ao fim e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Gwyneth Paltrow faces backlash  after listing guest house on Airbnb.

Gwyneth Paltrow enfrenta reação negativa depois de anunciar uma pousada no Airbnb.

To make the world a little less lonely,  

Para tornar o mundo um pouco menos solitário,

some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

alguns comentaristas consideraram a parceria de Paltrow com o Airbnb fora de alcance. A

American actor and businesswoman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash  

atriz e empresária americana Gwyneth Paltrow enfrentou uma rápida reação da mídia social

and was called out of touch after  announcing a new partnership with  

e foi chamada de fora de contato depois de anunciar uma nova parceria com

Airbnb that she said will make  the world a little less lonely.

Airbnb que, segundo ela, tornará o mundo um pouco menos solitário.

In a video posted on Instagram earlier this week,  

Em um vídeo postado no Instagram no início desta semana,

the Oscar winning film and television star said  she's listing her guest house in Montecito,  

a estrela de cinema e televisão vencedora do Oscar disse  que está listando sua casa de hóspedes em Montecito,

California on the popular homestay site,  hosting up to two guests for a one night stay.

Califórnia no popular site de homestay, hospedando até dois hóspedes por uma noite. A

Loneliness is a human condition, but in  the past few years increased isolation  

solidão é uma condição humana, mas nos últimos anos o isolamento aumentou

and our lack of community has made our lives  even more fragmented, she wrote in the post.

e nossa falta de comunidade tornou nossas vidas ainda mais fragmentadas, ela escreveu no post.

At Airbnb had the brilliant idea of doing  something to make the world a little less lonely,  

No Airbnb tive a brilhante ideia de fazer algo para tornar o mundo um pouco menos solitário,   por

which is why I'm inviting you to come stay  at my Montecito guesthouse for a night.

isso estou convidando você para passar uma noite  na minha pousada Montecito.

While we may begin as strangers,  I hope we'll find connections and  

Embora possamos começar como estranhos, espero que encontremos conexões e

commonalities over a delicious meal, she added.

pontos em comum durante uma refeição deliciosa, acrescentou ela.

In the video, the actor gives a  tour of her picturesque residence,  

No vídeo, a atriz faz um tour por sua pitoresca residência,

noting guests will receive products from  Goop, Paltrow's modern lifestyle brand.

observando que os convidados receberão produtos da Goop, a marca de estilo de vida moderno de Paltrow.

She goes on to share a video of  her pool and cozy dining area,  

Ela continua compartilhando um vídeo de sua piscina e área de jantar aconchegante,

but some social media users were having none  of it, with some quick to point out that the  

mas alguns usuários de mídia social não aceitaram  nada disso, com alguns apontando rapidamente que   a

initiative will do little to address  loneliness for those most vulnerable.

iniciativa fará pouco para lidar com  a solidão dos mais vulneráveis.

Others mentioned, the listing will  likely be unaffordable for many fans.

Outros mencionaram que a listagem provavelmente será inacessível para muitos fãs.

There's no price listed for Paltrow's  residents, which is open for booking  

Não há preço listado para residentes de Paltrow, que está aberto para reserva

starting August 5th and is unclear whether  this day is paid or free through a competition.

a partir de 5 de agosto e não está claro se esse dia é pago ou gratuito por meio de uma competição.

Shortly after announcing the partnership  with Airbnb and receiving an onslaught  

Pouco depois de anunciar a parceria com o Airbnb e receber uma

of backlash, Paltrow announced she  was stepping back from social media.

reação violenta, Paltrow anunciou que estava se afastando das redes sociais.

So did you comment on this lesson?

Então você comentou sobre esta lição?

Are you a commenter?

Você é um comentarista?

Making sure you're a commenter by leaving a  

Certifique-se de que você é um comentarista deixando um

comment and I can't wait to see  what you say in the comments.

comentário e mal posso esperar para ver o que você diz nos comentários.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description  

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição

and why don't you get started  with your next lesson right now?

e por que não começar sua próxima lição agora mesmo?