B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer, and today we're going to read  a very interesting news article together.

Soy Jennifer y hoy vamos a leer juntas una noticia muy interesante.

And you're going to learn a  lot of advanced vocabulary  

Y vas a aprender mucho vocabulario avanzado

to help you sound like a native English speaker.

para ayudarte a sonar como un hablante nativo de inglés.

Let's get started.

Empecemos.

First, I'll read the headline.

Primero, leeré el titular.

Gwyneth Paltrow faces backlash  after listing Guest House on Airbnb.

Gwyneth Paltrow se enfrenta a una reacción violenta después de incluir Guest House en Airbnb.

To make the world a little less lonely,  

Para hacer que el mundo sea un poco menos solitario,

some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

algunos comentaristas calificaron la asociación de Paltrow con Airbnb como fuera de contacto.

So here is Gwyneth Paltrow.

Así que aquí está Gwyneth Paltrow.

She's a famous actor, but I  cannot think of 1 movie she is in.

Es una actriz famosa, pero no puedo pensar en una película en la que esté. ¿Y

So what about you?

tú? ¿

Do you know any movies Gwyneth Paltrow's in?

Conoces alguna película en la que esté Gwyneth Paltrow?

If so, share in the comments below.

Si es así, comparte en los comentarios a continuación.

And this is the guest house that  will be available on Airbnb.

Y esta es la casa de huéspedes que estará disponible en Airbnb.

So if you're interested, you could stay  here and some pictures of the guest house.

Entonces, si está interesado, puede quedarse aquí y tomar algunas fotos de la casa de huéspedes.

So let's review this headline here.

Así que vamos a revisar este titular aquí.

So first, let's start with backlash.

Entonces, primero, comencemos con la reacción violenta.

Backlash is a noun.

Backlash es un sustantivo.

It's a something and it's a strong negative  reaction to a decision, announcement or change.

Es algo y es una fuerte reacción negativa a una decisión, anuncio o cambio.

So in this case, Gwyneth Paltrow  announced that her guest house will  

Entonces, en este caso, Gwyneth Paltrow anunció que su casa de huéspedes

be available on Airbnb and apparently  people were not happy about that.

estará disponible en Airbnb y aparentemente la gente no estaba contenta con eso.

There was some sort of a negative reaction.

Hubo una especie de reacción negativa. Lo

I know that simply because of the word backlash,  

sé simplemente por la palabra reacción violenta,

so I don't even need to  read anymore of the article.

por lo que ni siquiera necesito leer más el artículo.

I know that people were not happy,  so a company might receive backlash  

Sé que la gente no estaba contenta, por lo que una empresa podría recibir una reacción violenta

for implementing a new policy,  like a dress code for example.

por implementar una nueva política, como un código de vestimenta, por ejemplo.

So you can receive backlash,  You can face backlash.

Para que pueda recibir una reacción violenta, puede enfrentar una reacción violenta.

So this would be the verb that  goes with the noun backlash.

Así que este sería el verbo que va con el sustantivo backlash.

Receive, face.

Recibir, cara.

Those are common verbs.

Esos son verbos comunes.

After listing guest house  in headlines of articles,  

Después de incluir la casa de huéspedes en los títulos de los artículos,

they will omit certain grammatical  structures like articles.

omitirán ciertas estructuras gramaticales como artículos.

So this is a news article,  

Entonces, este es un artículo de noticias,

but an article in the English language is  the ah or an so in this case guest house.

pero un artículo en inglés es el ah o un así en este caso, la casa de huéspedes.

This is a singular countable noun.

Este es un sustantivo contable singular.

So grammatically I actually  need to have an article after  

Entonces, gramaticalmente, necesito tener un artículo después de

listing her guest house because it belongs to her.

enumerar su casa de huéspedes porque le pertenece.

That would be the correct choice.

Esa sería la elección correcta.

You could say all guest house if it was any  guest house, but it's not just any guest house.

Se podría decir toda casa de huéspedes si fuera cualquier casa de huéspedes, pero no es cualquier casa de huéspedes.

It's a specific guest house and it belongs to her.

Es una casa de huéspedes específica y le pertenece a ella.

You can also say the guest house to  represent a specific guest house,  

También puede decir la casa de huéspedes para representar una casa de huéspedes específica,

but you would also have to  specify what that guest house is.

pero también tendría que especificar qué casa de huéspedes es.

The guest house that belongs to her.

La casa de huéspedes que le pertenece.

So rather than doing that, you  can just say her guest house.

Entonces, en lugar de hacer eso, puedes decir su casa de huéspedes.

So you do need an article grammatically.

Así que necesitas un artículo gramaticalmente.

But in the headlines of newspaper  articles it is very common to omit  

Pero en los titulares de artículos periodísticos es muy común omitir

the grammatical structure of an article.

la estructura gramatical de un artículo.

OK, so her guest house on Airbnb and the reason  why is to make the world a little less lonely.

Bien, su casa de huéspedes en Airbnb y el motivo es hacer que el mundo sea un poco menos solitario.

I don't know why people are  reacting negatively towards that.

No sé por qué la gente está reaccionando negativamente hacia eso.

I'm not sure we'll find out some commenters.

No estoy seguro de que encontraremos algunos comentaristas.

A commenter is a person who comments.

Un comentarista es una persona que comenta.

OK, I'll write that for you.

OK, voy a escribir eso para usted.

A person who comments.

Una persona que comenta.

And this could be a text based comment to a social  media post or it could also be an oral comment at  

Y esto podría ser un comentario basado en texto en una publicación en las redes sociales o también podría ser un comentario oral en

a presentation, conference or meeting.

una presentación, conferencia o reunión.

So if you comment on my videos by saying  thanks, Jennifer, I love this video.

Entonces, si comentas mis videos diciendo gracias, Jennifer, me encanta este video.

If you think so, put that in the comments,  

Si lo cree, póngalo en los comentarios,

then you are a commenter, so  you can say I'm a commenter.

entonces usted es un comentarista, por lo que puede decir que soy un comentarista.

So put that in the comments and then automatically  

Así que pon eso en los comentarios y automáticamente

you are a commenter because  you put that in the comments.

eres un comentarista porque pones eso en los comentarios.

So put this in the comments right  now so you can become a commenter.

Así que pon esto en los comentarios ahora mismo para que puedas convertirte en un comentarista.

Some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

Algunos comentaristas calificaron la asociación de Paltrow con Airbnb como fuera de lugar.

Let's take a look at out of touch.

Echemos un vistazo a fuera de contacto.

This is a very common idiom.

Este es un modismo muy común.

If you describe someone or something as out of  touch, you're saying that they're not informed.

Si describe a alguien o algo como fuera de contacto, está diciendo que no está informado.

They're not informed with the latest,  the most recent about something specific.

No están informados con lo último, lo más reciente sobre algo específico.

Or simply they don't have the same ideas as most  people, usually because they're not informed.

O simplemente no tienen las mismas ideas que la mayoría de las personas, generalmente porque no están informados.

For example, the company wants you to  fax them, the invoice, fax, fax them.

Por ejemplo, la empresa quiere que les envíes por fax, la factura, por fax, por fax.

Seriously, that's so out of touch  Today, nobody uses fax machines.

En serio, eso está tan fuera de onda. Hoy en día, nadie usa máquinas de fax.

So if you are suggesting that someone should  use a fax machine, well then you were just  

Entonces, si está sugiriendo que alguien debería usar una máquina de fax, entonces simplemente

not informed and you don't have the same idea as  most people who would obviously suggest e-mail.

no estaba informado y no tiene la misma idea que la mayoría de las personas que obviamente sugerirían el correo electrónico.

And you can specify what  they are out of touch with.

Y puede especificar con qué están fuera de contacto.

So out of touch with technology, for example, you  don't have to, you can just say that's so out of  

Entonces, fuera de contacto con la tecnología, por ejemplo, no tiene que hacerlo, puede decir que está tan fuera de

touch and then it's obvious that is technology  because that's the topic of the example.

contacto y luego es obvio que es tecnología porque ese es el tema del ejemplo.

I don't know why announcing this on Airbnb cause  

No sé por qué anunciar esto en Airbnb causa

backlash and cause people  to say she's out of touch.

una reacción violenta y hace que la gente diga que está fuera de contacto.

I'm not sure, so let's keep reading and find out.

No estoy seguro, así que sigamos leyendo y descubramos.

Now, first of all, don't worry about writing all  

Ahora, en primer lugar, no se preocupe por escribir todas

these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

estas notas porque resumo todo en un PDF de lección gratuito.

So you can look in the description  for the link to download the free PDF.

Así que puedes buscar en la descripción el enlace para descargar el PDF gratis.

Let's continue.

Continuemos.

Very nice guest house, isn't it?

Muy bonita casa de huéspedes, ¿no? La

American actor and businesswoman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash.

actriz y empresaria estadounidense Gwyneth Paltrow enfrentó una rápida reacción en las redes sociales.

OK, you already know what backlash is, and  now they're saying social media backlash.

Vale, ya sabes lo que es la reacción violenta, y ahora están diciendo reacción violenta en las redes sociales.

So the negative reactions were on social media.

Así que las reacciones negativas fueron en las redes sociales.

So that's where you saw the negative reactions  in the comments section by the commenters.

Así que ahí es donde vio las reacciones negativas en la sección de comentarios de los comentaristas.

And you are now a commenter as well, hopefully  with something positive, not backlash.

Y ahora también eres un comentarista, con suerte con algo positivo, no una reacción violenta.

Hopefully notice how they use actor,  but in this case they use business.

Con suerte, observe cómo usan actor, pero en este caso usan negocios.

Woman actor in the past was only used to describe  males and then actress was used for females,  

Mujer actor en el pasado solo se usaba para describir a los hombres y luego actriz se usaba para las mujeres,

but that is not something that in modern  usage of English people continue to use.

pero eso no es algo que en el uso moderno del inglés se siga usando.

So she is an actress, but you  can also call her an actor.

Entonces ella es una actriz, pero también puedes llamarla actor.

But the opposite does not work.

Pero lo contrario no funciona.

So you can't call a man and actress.

Así que no puedes llamar a un hombre y actriz.

That doesn't sound correct.

Eso no suena correcto.

But now actor has become gender  neutral in the English language  

Pero ahora el actor se ha vuelto neutral en cuanto al género en el idioma inglés

and it refers to men and women, men, women.

y se refiere a hombres y mujeres, hombres, mujeres.

So is gender neutral.

También lo es el género neutral.

So if someone keeps referring to  someone as an actress, you can say Well,  

Entonces, si alguien sigue refiriéndose a alguien como actriz, puede decir Bueno,

actually that's a little out of touch because in  modern usage you don't need to specify actress,  

en realidad eso está un poco fuera de lugar porque en el uso moderno no es necesario especificar actriz,

You can simply use actor for both men and women.

simplemente puede usar actor tanto para hombres como para mujeres.

All right.

Está bien. La

American actor and business woman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash.

actriz y empresaria estadounidense Gwyneth Paltrow enfrentó una rápida reacción en las redes sociales.

Again, remember this verb here,  face receive and now swift.

De nuevo, recuerda este verbo aquí, cara a recibir y ahora rápido.

If something is swift, it  means it happened quickly.

Si algo es rápido, significa que sucedió rápidamente.

So as an alternative, you can say thank  you for your swift reply Instead of  

Entonces, como alternativa, puede decir gracias por su respuesta rápida En lugar de

thank you for your quick reply,  thank you for your swift reply.

gracias por su respuesta rápida, gracias por su respuesta rápida.

So now you've added that to your vocabulary, swift  social media backlash and was called out of touch.

Entonces, ahora que ha agregado eso a su vocabulario, la rápida reacción de las redes sociales y lo llamaron fuera de contacto. ¿

You know what this idiom means now,  after announcing a new partnership  

Sabes lo que significa este modismo ahora, después de anunciar una nueva asociación

with Airbnb that she said will make  the world a little less lonely?

con Airbnb que, según ella, hará que el mundo sea un poco menos solitario?

So this basically repeated the headline.

Así que esto básicamente repetía el titular.

But repetition when you're learning  something is always beneficial.

Pero la repetición cuando estás aprendiendo algo siempre es beneficiosa.

So I want to see if you're enjoying this  lesson, if you enjoy learning from the news.

Así que quiero ver si está disfrutando esta lección, si disfruta aprendiendo de las noticias.

Because if you do, then I know you'll  love the finely fluent Academy.

Porque si lo haces, entonces sé que te encantará la Academia finamente fluida.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos a los hablantes nativos de inglés de la televisión, las

movies, YouTube and the news so you can  improve your listening skills of fast  

películas, YouTube y las noticias para que pueda mejorar sus habilidades de comprensión auditiva del

English and add the most common and advanced  vocabulary and grammatical structures to your  

inglés rápido y agregar el vocabulario y las estructuras gramaticales más comunes y avanzados a su

speech so you can sound fluent and  natural just like a native speaker.

discurso para que pueda hablar con fluidez. y natural como un hablante nativo.

And you'll have me as your personal  coach, So you can look for the link in  

Y me tendrás como tu entrenador personal, así que puedes buscar el enlace en

the description For more information  on how to join, Let's continue.

la descripción para obtener más información sobre cómo unirte, continuemos.

In a video posted on Instagram earlier this week,  

En un video publicado en Instagram a principios de esta semana,

the Oscar winning film and television star said  she's listing her guest house in Montecito,  

la estrella de cine y televisión ganadora del Oscar dijo que está publicando su casa de huéspedes en Montecito,

California on the popular home  stay site, which is Airbnb.

California, en el popular sitio de estadía en casas, que es Airbnb.

This is the popular home stay site Airbnb,  

Este es el popular sitio de estadía en casas Airbnb,

and I know that because they  previously mentioned Airbnb.

y lo sé porque mencionaron anteriormente a Airbnb.

Airbnb.

Airbnb. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Do you like staying at Airbnb's?

Te gusta alojarte en Airbnb?

Put that in the comment.

Pon eso en el comentario.

I love to know.

I personally love Airbnb.

me encanta saber

Personalmente amo Airbnb.

I generally don't stay at hotels anymore.

Generalmente ya no me alojo en hoteles.

I always stay at Airbnb's because I love having a  

Siempre me quedo en casas de Airbnb porque me encanta tener una

kitchen so I can make my meals and  I find it's just more comfortable.

cocina para poder preparar mis comidas y encuentro que es más cómodo. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

And notice here you list  something on and then a site.

Y observe aquí que enumera algo en y luego un sitio.

So let's say you're selling a cell phone,  an old cell phone, or a car or anything.

Entonces, digamos que está vendiendo un teléfono celular, un teléfono celular viejo, un automóvil o cualquier cosa.

You could list your phone on Craigslist  or on Facebook Marketplace, for example.

Podría incluir su teléfono en Craigslist o en Facebook Marketplace, por ejemplo.

Here's an example.

Aquí hay un ejemplo.

And this is a true example.

Y este es un ejemplo real. Es

You may have watched my short where  I talked about selling my car.

posible que hayas visto mi corto donde hablé sobre vender mi auto.

Well, I listed my car on Facebook.

Bueno, incluí mi auto en Facebook.

The Facebook marketplace.

El mercado de Facebook.

I listed my car on Facebook  and it's sold in one week.

Publiqué mi auto en Facebook y se vendió en una semana.

Now if I list an item somewhere  on a specific site, it means I  

Ahora, si enumero un artículo en algún lugar de un sitio específico, significa que

make it available for purchase or for use.

lo pongo a disposición para su compra o uso.

So I did that.

Así que hice eso. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Have you listed any items on any websites?

Ha enumerado algún artículo en algún sitio web?

Now in this case, she says  hosting up to two guests up to.

Ahora, en este caso, ella dice hospedar hasta dos invitados hasta.

In this case, up to represents the maximum amount.

En este caso, hasta representa la cantidad máxima.

So if you were writing your  IL's or any kind of exam,  

Entonces, si estuvieras escribiendo tus IL o cualquier tipo de examen,

they might say you have up to 20 minutes to  complete the writing section, up to 20 minutes.

podrían decir que tienes hasta 20 minutos para completar la sección de escritura, hasta 20 minutos.

This is a maximum of 20 minutes.

Esto es un máximo de 20 minutos.

A maximum of is the more formal way.

Un máximo de es la forma más formal.

So honestly in the instructions for a test,  

Entonces, honestamente, en las instrucciones para una prueba,

most likely it will say a maximum of  because this is the more formal way.

lo más probable es que diga un máximo de porque esta es la forma más formal.

And just an alternative, perhaps more casual way  is you can say up to you have up to 20 minutes.

Y solo una forma alternativa, quizás más informal, es que puede decir que tiene hasta 20 minutos. Por lo tanto,

So this house will host up to two guests.

esta casa albergará hasta dos huéspedes.

A maximum of two guests for a one night stay.

Un máximo de dos personas para una estancia de una noche.

Loneliness.

Soledad.

Now pay attention because  quotation marks are here.

Ahora presta atención porque las comillas están aquí.

So I know that someone is  saying this, This is a quote.

Así que sé que alguien está diciendo esto: Esta es una cita.

And I know that because of the quotation  marks, loneliness is a human condition.

Y sé que por las comillas, la soledad es una condición humana.

But in the past few years,  

Pero en los últimos años,  el

increased isolation and our lack of community  has made our lives even more fragmented.

mayor aislamiento y nuestra falta de comunidad ha hecho que nuestras vidas estén aún más fragmentadas.

Fragmented is an adjective, and it means  consisting of several separate parts.

Fragmentado es un adjetivo, y significa que consta de varias partes separadas.

So she's saying, has made our  lives even more fragmented.

Ella dice que ha hecho que nuestras vidas estén aún más fragmentadas.

So in the past, perhaps you had  one part that represented an  

Entonces, en el pasado, tal vez tenías una parte que representaba una

entire family unit and you had these  large families that live together.

unidad familiar completa y tenías estas familias numerosas que viven juntas.

But now if your lives are fragmented, it means  this one family unit is in separate parts.

Pero ahora, si sus vidas están fragmentadas, significa que esta unidad familiar está en partes separadas.

So there maybe the parents are here in  one house and one city, one country.

Entonces, tal vez los padres estén aquí en una casa y una ciudad, un país.

One child is studying abroad, another  child is working in a different city.

Un niño está estudiando en el extranjero, otro niño está trabajando en una ciudad diferente.

The grandparents live somewhere else,  the brothers, the aunts, the uncles.

Los abuelos viven en otro lugar, los hermanos, las tías, los tíos.

So this family unit that was  together is now fragmented,  

Entonces, esta unidad familiar que estaba unida ahora está fragmentada,

which means separated into different  parts, she wrote in the post.

lo que significa separada en diferentes partes, escribió en la publicación.

So remember this is quoting  and the she is Gwyneth Paltrow.

Así que recuerda que esto es una cita y ella es Gwyneth Paltrow.

So these are the words that she said, but it  sounds like she said she wrote it in a post.

Estas son las palabras que dijo, pero parece que lo escribió en una publicación.

So she didn't actually say them out loud.

Así que en realidad no las dijo en voz alta.

She wrote them in the post  

Ella las escribió en la publicación

and then she goes on because there's another  quotation mark, so I know she's continuing.

y luego continúa porque hay otra comilla, así que sé que continúa.

Now this was in the post, so she put at Airbnb.

Ahora bien, esto estaba en la publicación, por lo que puso en Airbnb.

So Airbnb was tagged in the post.

Así que Airbnb fue etiquetado en la publicación.

Airbnb had the brilliant idea of doing something  to make the world a little less lonely,  

Airbnb tuvo la brillante idea de hacer algo para que el mundo sea un poco menos solitario, por

which is why I'm inviting you to come stay  at my Montecito guest house for a night.

eso te invito a que te quedes en mi casa de huéspedes de Montecito por una noche.

So remember here for a night all represents 11.

Así que recuerda que aquí para una noche todo representa 11.

So here it's for a night come stay  for a night or for a one night stay.

Así que aquí es para una noche, ven y quédate por una noche o para una estancia de una noche.

So these are different ways of saying the exact  same thing for a night for a one night stay.

Entonces, estas son diferentes formas de decir exactamente lo mismo para una noche para una estadía de una noche.

Now notice here come stay, come stay at my place.

Ahora fíjate aquí, ven, quédate, ven, quédate en mi casa.

This is how a native speaker would invite someone.

Así es como un hablante nativo invitaría a alguien.

So let's say your friend is coming  from out of town and your friend says,  

Entonces, supongamos que su amigo viene de fuera de la ciudad y dice,

oh, I'm just going to get an Airbnb.

oh, solo voy a conseguir un Airbnb.

I'm going to get an Airbnb, which  means they're going to book a Airbnb.

Voy a conseguir un Airbnb, lo que significa que van a reservar un Airbnb.

I'm going to get an Airbnb.

Voy a conseguir un Airbnb.

And you can say, don't be  silly, come stay with me.

Y puedes decir, no seas tonto, ven quédate conmigo.

Come stay with me for a night and two nights  your entire state, whatever that might be.

Ven y quédate conmigo por una noche y dos noches en todo tu estado, sea lo que sea.

So I wrote this here.

Así que escribí esto aquí.

Don't be silly.

No seas tonto.

Come stay with me.

Ven a quedarte conmigo.

This could be something that a native  speaker uses to invite someone.

Esto podría ser algo que un hablante nativo use para invitar a alguien.

Now not necessarily.

Ahora no necesariamente.

The don't be silly.

No seas tonto.

That depends on context.

Eso depende del contexto. ¿

Why did I add this?

Por qué agregué esto?

Well, it might be silly for my  very good friend to spend money  

Bueno, podría ser una tontería que mi muy buen amigo gaste dinero

on an Airbnb in the city I live in  when I have an extra bedroom and  

en un Airbnb en la ciudad en la que vivo cuando tengo una habitación adicional y

would love to have that friend in my  house so we can spend time together.

me encantaría tener a ese amigo en mi casa para que podamos pasar tiempo juntos.

So that's why it's silly for that friend.

Por eso es una tontería para ese amigo. Por lo

So you don't necessarily have to include  this part, but it is a common thing.

tanto, no necesariamente tiene que incluir esta parte, pero es algo común.

Don't be silly, come stay with me  while we may begin as strangers.

No seas tonto, ven y quédate conmigo mientras podemos comenzar como extraños.

Okay, notice the quotation continues.

Bien, observe que la cita continúa.

These are still the words of Gwyneth Paltrow.

Estas siguen siendo las palabras de Gwyneth Paltrow.

And remember, she wrote this in a post.

Y recuerda, ella escribió esto en una publicación.

While we may begin as strangers, I hope  we'll find connections and commonalities.

Si bien podemos comenzar como extraños, espero que encontremos conexiones y puntos en común.

Commonalities.

puntos en común.

You could also say things in common.

También podrías decir cosas en común.

I hope we'll find connections  and things in common.

Espero que encontremos conexiones y cosas en común.

So things in common.

Entonces cosas en común.

Commonalities.

puntos en común.

This is when two people or two things share  the same interests, ideas, beliefs or features.

Esto es cuando dos personas o dos cosas comparten los mismos intereses, ideas, creencias o características.

Now notice I said two people or two things,  

Ahora fíjate que dije dos personas o dos cosas,

Because if it's things, then they  could share the same features.

porque si son cosas, entonces podrían compartir las mismas características.

For example, there are many  commonalities between iOS and Android.

Por ejemplo, hay muchos puntos en común entre iOS y Android.

I don't know if that's true.

No sé si eso es cierto.

That's just an example.

Eso es solo un ejemplo.

And of course, I might say, Oh well, my  friend and I, we have many commonalities.

Y, por supuesto, podría decir, bueno, mi amigo y yo tenemos muchos puntos en común.

We have many things in common.

Tenemos muchas cosas en comun.

And then I could talk about  the things we have in common.

Y luego podría hablar sobre las cosas que tenemos en común.

We went to the same school.

Fuimos a la misma escuela.

We are both English teachers.

Ambos somos profesores de inglés. A los

We both love traveling, for example.

dos nos encanta viajar, por ejemplo.

So she says, I hope we'll find connections  and commonalities over a delicious meal.

Entonces ella dice, espero que encontremos conexiones y puntos en común durante una comida deliciosa.

When you do something over and then  another activity, it means during.

Cuando haces algo de nuevo y luego otra actividad, significa durante.

So the duration of over a delicious meal,  It's the duration of that delicious meal.

Entonces, la duración de una comida deliciosa es la duración de esa comida deliciosa.

While we're having a delicious meal, we'll talk.

Mientras disfrutamos de una deliciosa comida, hablaremos.

And as we're talking, I might  say, Oh yeah, I really love yoga.

Y mientras hablamos, podría decir, Oh, sí, realmente amo el yoga.

And then Gwyneth Paltrow,  Oh my God, I love yoga too.

Y luego Gwyneth Paltrow, Dios mío, a mí también me encanta el yoga.

Well, we just found a commonality.

Bueno, acabamos de encontrar un punto en común.

So over during while, it's the same meaning in  the course of over a delicious meal, she added.

Entonces, durante un tiempo, tiene el mismo significado en el transcurso de una comida deliciosa, agregó.

OK, let's continue.

Bien, continuemos.

In the video, the actor remember gender neutral.

En el video, el actor recuerda el género neutral.

In the video, the actor gives a  tour of her picturesque residence.

En el video, la actriz da un recorrido por su pintoresca residencia.

This is a very nice adjective, picturesque.

Este es un adjetivo muy bonito, pintoresco.

If something is picturesque, it means  it's just very beautiful to look at.

Si algo es pintoresco, significa que es muy hermoso de ver.

It is a very nice sight.

Es una vista muy agradable.

So this would be a great adjective  to describe a entire city or a town  

Entonces, este sería un gran adjetivo para describir una ciudad o un pueblo completo

or just a building or house in a city or town.

o solo un edificio o una casa en una ciudad o pueblo.

But you can describe a whole, a whole city, or  just one aspect of a city or place as picturesque.

Pero puedes describir un todo, una ciudad entera o solo un aspecto de una ciudad o lugar como pintoresco.

A tour of our picturesque residents,  

Un recorrido por nuestros pintorescos residentes,

noting guests will receive products from  Goop, Paltrow's modern lifestyle brand.

destacando que los invitados recibirán productos de Goop, la marca de estilo de vida moderno de Paltrow.

I have never heard of Goop, have you?

Nunca he oído hablar de Goop, ¿y tú?

I guess it's Gwyneth Paltrow's  modern lifestyle brand.

Supongo que es la marca de estilo de vida moderno de Gwyneth Paltrow.

She goes on to share a video of  her pool and cozy dining area.

Ella continúa compartiendo un video de su piscina y su acogedor comedor.

Cozy is another great adjective,  especially in the context of a house.

Acogedor es otro gran adjetivo, especialmente en el contexto de una casa.

So you will see this a lot in real estate  listings to describe a room or a house as cozy.

Por lo tanto, verá esto mucho en los listados de bienes raíces para describir una habitación o una casa como acogedora.

To me, cozy means warm and comfortable.

Para mí, acogedor significa cálido y confortable.

So let me spell this correctly for you.

Así que déjame deletrearlo correctamente para ti.

Comfortable.

Cómodo.

So if this dining area is described  as cozy, I picture really comfortable.

Entonces, si este comedor se describe como acogedor, me imagino realmente cómodo.

Couches, lots of pillows, maybe some  blankets that I can get nice and warm with.

Sofás, muchas almohadas, tal vez algunas mantas con las que pueda calentarme.

Maybe there's a fire going.

Quizá haya un incendio.

And all of that gives the  image of warm and comfortable.

Y todo eso da la imagen de cálido y confortable.

Cozy, so you can use it for real estate  to describe an entire house, a room.

Acogedor, por lo que puede usarlo para bienes raíces para describir una casa completa, una habitación.

We also use it for clothing.

También lo usamos para la ropa.

Say, a sweater.

Digamos, un suéter. Lo

Most likely you have that one sweater you always  

más probable es que tengas ese suéter que siempre te

put on after work or at the end of  your day, because it's very cozy.

pones después del trabajo o al final del día, porque es muy acogedor.

It's warm and comfortable.

Es cálido y cómodo.

So you could say this sweater is  so cozy, warm and comfortable.

Entonces se podría decir que este suéter es tan acogedor, cálido y cómodo.

This sweater, this blanket.

Este suéter, esta manta.

The sheets are so cozy, for example, but some  social media users were having none of it.

Las sábanas son muy acogedoras, por ejemplo, pero algunos usuarios de las redes sociales no tenían nada de eso.

Oh OK, here we get to the backlash.

Oh, está bien, aquí llegamos a la reacción violenta. ¿

Why are people angry about this?

Por qué la gente está enfadada por esto? ¿

Why are they having a negative reaction?

Por qué tienen una reacción negativa?

Because if they were having none of it, it means  that they were not accepting what she is singing.

Porque si no tenían nada de eso, significa que no estaban aceptando lo que ella está cantando.

So for example, let's say you were late  to work and you tried to explain that  

Entonces, por ejemplo, supongamos que llegaste tarde al trabajo y trataste de explicar que

your alarm didn't go off or you were stuck in  traffic, but your boss was having none of it.

la alarma no sonó o que estabas atrapado en el tráfico, pero tu jefe no quiso saber nada.

Your boss was not accepting what you were saying.

Tu jefe no estaba aceptando lo que estabas diciendo.

So that's a good expression.

Así que esa es una buena expresión.

I wrote that definition there for you,  

Escribí esa definición allí para ti,

but some social media users, some commenters,  we're having none of it, with some quick to  

pero algunos usuarios de redes sociales, algunos comentaristas, no tenemos nada de eso, con algunos rápidos para

point out when you point something out, you  just you draw attention to it, you identify it.

señalar cuando señalas algo, solo llamas la atención sobre eso, lo identificas.

So I'll put that there to identify and  then remember quick, we also learned  

Así que pondré eso allí para identificar y luego recordar rápidamente, también aprendimos

what was the other adjective that you  can use with some Swift to point out.

cuál era el otro adjetivo que puedes usar con algún Swift para señalar.

Swift to point out, quick to point out that  the initiative, her initiative of offering her  

Rápido para señalar, rápido para señalar que la iniciativa, su iniciativa de ofrecer su

guest home for a one night stay, remember that's  her initiative, her initiative, where are we?

casa de huéspedes para una estadía de una noche, recuerda que es su iniciativa, su iniciativa, ¿dónde estamos?

Her initiative will do little, do little to  address loneliness for those most vulnerable.

Su iniciativa hará poco, hará poco para abordar la soledad de los más vulnerables. ¿

What do you think about that?

Qué piensas sobre eso? ¿

Is that true?

Is that reason for the backlash others mentioned?

Es eso cierto? ¿

Es esa la razón de la reacción violenta que otros mencionaron? Es

The listing will likely be  unaffordable for many fans.

probable que la lista sea inasequible para muchos fanáticos.

So obviously if something is unaffordable, it  means they cannot afford it, cannot afford it.

Entonces, obviamente, si algo es inasequible, significa que no pueden pagarlo, no pueden pagarlo.

But I'll just show you that alternative  to be and notice this is be unaffordable.

Pero solo te mostraré esa alternativa y notarás que esto es inasequible.

Not able to afford it will be  unaffordable for many fans.

No poder pagarlo será inasequible para muchos fanáticos.

OK, so this is the reason for the backlash.

OK, entonces esta es la razón de la reacción.

It won't address loneliness  and it will be unaffordable.

No abordará la soledad y será inasequible. ¿

Those two reasons?

Esas dos razones?

There's no price listed for Paltrow's residents,  which is open for booking starting August 5th.

No hay un precio indicado para los residentes de Paltrow, que está abierto para reservar a partir del 5 de agosto.

OK, so on August 5th you can go on  Airbnb and see how much this is.

Bien, entonces el 5 de agosto puedes ir a Airbnb y ver cuánto cuesta.

And it's unclear whether this day is  paid or free through a competition.

Y no está claro si este día es pago o gratuito a través de una competencia.

OK, so not just free, It's  free through a competition.

De acuerdo, no solo es gratis, es gratis a través de una competencia.

So maybe the competition could be that guests  have to submit a video explaining why they  

Entonces, tal vez la competencia podría ser que los invitados tengan que enviar un video explicando por qué

want to meet Gwyneth Paltrow, and the best  video wins and the prize is they get to stay.

quieren conocer a Gwyneth Paltrow, y el mejor video gana y el premio es que se quedan.

That's an interesting idea.

Esa es una idea interesante. ¿

What do you think about that  

Qué piensas sobre eso

shortly after announcing the partnership with  Airbnb and receiving an onslaught of backlash?

poco después de anunciar la asociación con Airbnb y recibir una avalancha de reacciones violentas?

We already know what backlash is.

Ya sabemos qué es el contragolpe.

Negative reaction.

Reacción negativa.

Negative reaction to someone's  decision, announcement, policy change.

Reacción negativa a la decisión, anuncio o cambio de política de alguien.

Now notice here is an onslaught of backlash,  

Ahora observe que aquí hay una avalancha de reacciones violentas,

an onslaught of and then something suggests that  the something came quickly and aggressively.

una avalancha de y luego algo sugiere que ese algo llegó rápida y agresivamente.

So she posted this at, let's just say,  

Así que publicó esto, digamos, al

noon and then by 12:05 or 12:15 there  were already a lot of negative reactions.

mediodía y luego a las 12:05 o 12:15 ya había muchas reacciones negativas.

In the comments, people said, I'm having  none of this, this is so out of touch,  

En los comentarios, la gente decía: No tengo nada de esto, esto está tan fuera de lugar,

Give me a break or some sort of  negative reaction and came quickly,  

Dame un respiro o algún tipo de reacción negativa y llegó rápidamente,

quickly and aggressively,  an onslaught of backlash.

rápida y agresivamente, una avalancha de reacciones violentas.

Paltrow announced she was  stepping back from social media.

Paltrow anunció que se alejaría de las redes sociales.

Let's take a look at this  phrasal vert to step back.

Echemos un vistazo a este phrasal vert para dar un paso atrás.

She announced she was stepping  back from social media.

Anunció que se alejaría de las redes sociales.

When you step back from something or from an  activity, it means that you stop that activity  

Cuando se retira de algo o de una actividad, significa que detiene esa actividad

or you stop your involvement in that activity,  but is temporary, so you only temporarily stop.

o deja de involucrarse en esa actividad, pero es temporal, por lo que solo se detiene temporalmente.

So for a period of time, I don't know how long.

Así que por un período de tiempo, no sé cuánto tiempo.

Oh, day, A weekend, a week, a month.

Ay, día, Un fin de semana, una semana, un mes.

I'm not sure she's going to stop using  social media, but she'll be back on social  

No estoy seguro de que vaya a dejar de usar las redes sociales, pero volverá a estar en las

media after a period of time because she's  just stepping back from social media now.

redes sociales después de un período de tiempo porque ahora solo se está alejando de las redes sociales.

If I said OK, OK everyone, I'm  stepping back from my YouTube channel,  

Si dijera que está bien, está bien, me voy a alejar de mi canal de YouTube,

then you would expect you wouldn't see any  new videos or you wouldn't see any new posts.

entonces esperaría que no vea ningún video nuevo o que no vea ninguna publicación nueva.

But don't worry, I'm not  announcing that is just an example.

Pero no te preocupes, no estoy anunciando que es solo un ejemplo. ¿

And why did she step back?

Y por qué dio un paso atrás?

Well, remember she received  that onslaught of backlash.

Bueno, recuerda que recibió esa avalancha de reacciones violentas.

So the backlash, negative reactions  and the onslaught means it happened  

Entonces, la reacción violenta, las reacciones negativas y el ataque significan que sucedió

quite quickly and it happened quite aggressively.

bastante rápido y de manera bastante agresiva.

So maybe she was really  excited about this initiative.

Entonces, tal vez ella estaba realmente emocionada con esta iniciativa.

She thought it was a really good idea and then  she posted it and it was like, oh, I can't wait.

Ella pensó que era una muy buena idea y luego lo publicó y fue como, oh, no puedo esperar.

And then she checks and it's  just all this negativity.

Y luego ella comprueba y es solo toda esta negatividad.

So that could be why she stepped back from  social media and that is the end of the article.

Esa podría ser la razón por la que se retiró de las redes sociales y ese es el final del artículo.

Now I want you to be a commenter.

Ahora quiero que seas un comentarista.

I want you to comment.

quiero que comenten

So here are two things you can comment on.

Así que aquí hay dos cosas que puedes comentar. ¿

Do you think the onslaught,  

Crees que la embestida,

A backlash was justified based on  what you just learned in this article?

una reacción violenta se justificó en base a lo que acabas de aprender en este artículo?

So that's when you can comment  on so you can be a commenter.

Ahí es cuando puedes comentar para que puedas ser un comentarista.

And the other one, the one I'm more interested in.

Y el otro, el que más me interesa.

If I listed my home on  Airbnb, would you come stay?

Si puse mi casa en Airbnb, ¿vendrías a quedarte? ¿

Would you come stay with me for a one night  stay, have dinner and discuss our commonalities?

Te gustaría quedarte conmigo una noche , cenar y discutir nuestros puntos en común? ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Would you say?

Dirías?

Put that in the comments  so you can be a commenter.

Pon eso en los comentarios para que puedas ser un comentarista.

Now what I'll do is I'll read this article  

Ahora lo que haré es leer este artículo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

de principio a fin y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.

Gwyneth Paltrow faces backlash  after listing guest house on Airbnb.

Gwyneth Paltrow se enfrenta a una reacción violenta después de incluir una casa de huéspedes en Airbnb.

To make the world a little less lonely,  

Para hacer que el mundo sea un poco menos solitario,

some commenters called Paltrow's  partnership with Airbnb out of touch.

algunos comentaristas calificaron la asociación de Paltrow con Airbnb como fuera de contacto. La

American actor and businesswoman Gwyneth  Paltrow faced swift social media backlash  

actriz y empresaria estadounidense Gwyneth Paltrow enfrentó una rápida reacción en las redes sociales

and was called out of touch after  announcing a new partnership with  

y fue llamada fuera de contacto después de anunciar una nueva asociación con

Airbnb that she said will make  the world a little less lonely.

Airbnb que, según ella, hará que el mundo sea un poco menos solitario.

In a video posted on Instagram earlier this week,  

En un video publicado en Instagram a principios de esta semana,

the Oscar winning film and television star said  she's listing her guest house in Montecito,  

la estrella de cine y televisión ganadora de un Oscar dijo que incluirá su casa de huéspedes en Montecito,

California on the popular homestay site,  hosting up to two guests for a one night stay.

California, en el popular sitio de hospedaje familiar, que albergará hasta dos huéspedes por una noche de estadía. La

Loneliness is a human condition, but in  the past few years increased isolation  

soledad es una condición humana, pero en los últimos años el aislamiento aumentó

and our lack of community has made our lives  even more fragmented, she wrote in the post.

y nuestra falta de comunidad ha hecho que nuestras vidas estén aún más fragmentadas, escribió en la publicación.

At Airbnb had the brilliant idea of doing  something to make the world a little less lonely,  

En Airbnb tuvimos la brillante idea de hacer algo para que el mundo fuera un poco menos solitario, por

which is why I'm inviting you to come stay  at my Montecito guesthouse for a night.

eso te invito a quedarte en mi casa de huéspedes de Montecito por una noche.

While we may begin as strangers,  I hope we'll find connections and  

Si bien podemos comenzar como extraños, espero que encontremos conexiones y

commonalities over a delicious meal, she added.

puntos en común durante una comida deliciosa, agregó.

In the video, the actor gives a  tour of her picturesque residence,  

En el video, la actriz hace un recorrido por su pintoresca residencia y

noting guests will receive products from  Goop, Paltrow's modern lifestyle brand.

señala que los invitados recibirán productos de Goop, la marca de estilo de vida moderno de Paltrow.

She goes on to share a video of  her pool and cozy dining area,  

Ella continúa compartiendo un video de su piscina y su acogedor comedor,

but some social media users were having none  of it, with some quick to point out that the  

pero algunos usuarios de las redes sociales no tenían nada de eso, y algunos señalaron rápidamente que la

initiative will do little to address  loneliness for those most vulnerable.

iniciativa hará poco para abordar la soledad de los más vulnerables.

Others mentioned, the listing will  likely be unaffordable for many fans.

Otros mencionaron que la lista probablemente será inasequible para muchos fanáticos.

There's no price listed for Paltrow's  residents, which is open for booking  

No hay un precio indicado para los residentes de Paltrow , que está abierto para reservar

starting August 5th and is unclear whether  this day is paid or free through a competition.

a partir del 5 de agosto y no está claro si este día es pago o gratuito a través de una competencia.

Shortly after announcing the partnership  with Airbnb and receiving an onslaught  

Poco después de anunciar la asociación con Airbnb y recibir una avalancha

of backlash, Paltrow announced she  was stepping back from social media.

de reacciones violentas, Paltrow anunció que se alejaría de las redes sociales.

So did you comment on this lesson?

Entonces, ¿has comentado sobre esta lección? ¿

Are you a commenter?

Eres un comentarista?

Making sure you're a commenter by leaving a  

Asegúrate de que eres un comentarista dejando un

comment and I can't wait to see  what you say in the comments.

comentario y no puedo esperar a ver lo que dices en los comentarios.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description  

Puede hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción

and why don't you get started  with your next lesson right now?

y ¿por qué no comienza con su próxima lección ahora mismo?