ALL the Grammar you need for ADVANCED English in ONLY ONE HOUR! + 👉Free Lesson PDF

Today I have a one hour English Grammar master class for you to help you progress from beginner

امروز یک ساعت یک کلاس استاد گرامر انگلیسی برای شما دارم تا به شما در پیشرفت از مبتدی

to advance.

تا پیشرفته کمک کنم.

By the end of this lesson.

تا پایان این درس.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم. برای

1st in this master class, let's find out what your English level is.

اولین بار در این کلاس کارشناسی ارشد، بیایید دریابیم که سطح زبان انگلیسی شما چقدر است. آیا

Are you more of AC1 pure beginner, B2 Upper intermediate, or C2 the most advanced?

شما بیشتر از AC1 مبتدی، B2 Upper Intermediate، یا C2 پیشرفته ترین هستید؟

Because once you know your level, you understand what areas you need to improve to progress

زیرا زمانی که سطح خود را بشناسید، متوجه می شوید که برای پیشرفت

and improve your fluency.

و بهبود تسلط خود در چه زمینه هایی باید پیشرفت کنید.

So let's test your English level right now.

پس بیایید همین الان سطح انگلیسی شما را تست کنیم.

Question one, she to the store yesterday.

سوال اول، او دیروز به فروشگاه رفت.

Now I'll only give you 3 seconds to answer, so if you need more time, hit pause and when

اکنون فقط 3 ثانیه به شما فرصت می دهم تا پاسخ دهید، بنابراین اگر به زمان بیشتری نیاز دارید، مکث را بزنید و زمانی که

you're ready to see the answer, hit play.

برای دیدن پاسخ آماده شدید، Play را بزنید.

She went to the store yesterday.

دیروز به فروشگاه رفت.

Yesterday is a keyword for the past simple and went is the past simple of the verb to

Yesterday یک کلمه کلیدی برای گذشته ساده است و رفت، ماضی ساده فعل

go.

رفتن است.

Question two, We students, we are students.

سوال دوم، ما دانش آموزان، ما دانش آموزان هستیم.

For this you need to know the verb conjugations for the verb to be in the present simple I

برای این کار باید صیغه های فعل را برای فعل to be در حال ساده I

am, you are ** *** it is and we and they are question 3.

am بدانید، شما ** *** آن است و ما و آنها سؤال 3 هستند.

Which word means the opposite of happy?

کدام کلمه به معنای متضاد شاد است؟

Sad.

غمگین.

You knew that one, right?

اون یکی رو میدونستی، درسته؟

Question 4.

سوال 4.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

He doesn't like coffee here.

اینجا قهوه دوست نداره

You need to know the sentence structure for negative sentences.

برای جملات منفی باید ساختار جمله را بدانید .

In the present simple, the sentence structure is subject and then you need do or does as

در ساده حال، ساختار جمله فاعل است و پس از آن باید به عنوان

your auxiliary verb not and the base verb.

فعل کمکی not و فعل پایه انجام دهید یا انجام دهید.

The subjects I, you, we and they use do not as a contraction.

موضوعات من، تو، ما و آنها به عنوان انقباض نیست.

It's don't and the subjects ** *** it uses does not and the contraction is doesn't.

این نیست و سوژه ها ** *** استفاده نمی کند و انقباض نیست.

So did you pass the A1 level?

پس شما سطح A1 را پاس کردید؟

Share your score in the comments and let's continue with a two.

امتیاز خود را در نظرات به اشتراک بگذارید و بیایید با دو ادامه دهیم.

She usually the bus to work takes usually is a keyword for the present simple and with

او معمولاً اتوبوس به محل کار معمولاً یک کلمه کلیدی برای زمان حال ساده و با

the subject ** *** it.

موضوع ****** آن است.

You need to add an S or ES to your base verb to form the present simple.

شما باید یک S یا ES را به فعل پایه خود اضافه کنید تا فعل فعلی ساده را تشکیل دهید.

Question two what is the past simple of the verb to eat?

سوال دوم ماضی ساده فعل to eat چیست؟

88.

88.

So notice that to eat is an irregular verb.

پس توجه کنید که خوردن فعل بی قاعده است.

Question three, That book is mine.

سوال سوم، آن کتاب مال من است.

That book is mine.

اون کتاب مال منه

Mine is the possessive to show ownership for the subject I I possess that book.

مال من برای نشان دادن مالکیت بر موضوعی است که من آن کتاب را دارم.

That book is mine.

اون کتاب مال منه

Question 4.

سوال 4.

This movie is then that one more interesting.

این فیلم پس از آن یک فیلم جالب تر است.

There are two structures for forming comparatives.

دو ساختار برای تشکیل مقایسه وجود دارد.

For A1 syllable word you have the word plus, ER, smart, smarter.

برای کلمه هجای A1 کلمه پلاس، ER، هوشمند، هوشمندتر را دارید.

But for longer words, three syllable words, you have more and the word more interesting.

اما برای کلمات طولانی تر، کلمات سه هجا، شما بیشتر و کلمه جالب تر است.

Did you pass the A2 level?

آیا سطح A2 را گذرانده اید؟

Share your score and let's continue on with the B1 level question one.

نمره خود را به اشتراک بگذارید و بیایید با سوال سطح B1 ادامه دهیم.

Which sentence is in the present perfect verb tense?

کدام جمله در زمان فعل کامل است ؟

I have gone to the market for the present perfect.

من برای زمان حال به بازار رفته ام .

We need the subject have or has in the past participle.

ما به فاعل have or has در فعل ماضی نیاز داریم .

Our verb here is to go and the conjugations are go, went in the past simple and gone in

فعل ما در اینجا رفتن است و صیغه ها go، رفتند در گذشته ساده و رفتند در

the participle.

مضارع.

Question two, What does the expression break the ice mean?

سوال دوم، عبارت شکستن یخ به چه معناست؟

It means to start a conversation in a social setting.

این به معنای شروع گفتگو در یک محیط اجتماعی است.

Remember that expressions, idioms, phrasal verbs.

به یاد داشته باشید که عبارات، اصطلاحات، افعال عبارتی.

They don't have literal meaning, so you have to memorize what they mean.

آنها معنای تحت اللفظی ندارند، بنابراین شما باید معنی آنها را حفظ کنید.

For example, let's play a game to break the ice.

مثلاً بیایید یک بازی برای شکستن یخ انجام دهیم .

Question three, she has a for learning languages.

سوال سوم، او برای یادگیری زبان دارد.

She has a talent for learning languages.

او استعداد یادگیری زبان دارد.

This option is correct because it's the only definition that makes sense and also the sentence

این گزینه درست است زیرا این تنها تعریفی است که معنا دارد و همچنین

structure.

ساختار جمله.

You have a talent for something, so that sentence structure is correct with talent.

شما برای چیزی استعداد دارید، بنابراین ساختار جمله با استعداد درست است.

Question four.

سوال چهار.

Peter, that movie three times so far has seen so far means it's an unfinished time reference

پیتر، آن فیلمی که تاکنون سه بار دیده شده است به این معنی است که یک مرجع زمانی ناتمام است

and we use the present perfect as seen with unfinished time references.

و ما از زمان حال کامل همانطور که با ارجاعات زمانی ناتمام دیده شده است استفاده می کنیم.

So did you pass the B1 level?

پس سطح B1 را گذرانده اید؟

Share your score and let's continue on to B2.

امتیاز خود را به اشتراک بگذارید و بیایید به B2 ادامه دهیم.

Question one, The cake by Mary was baked.

سوال اول، کیک مریم پخته شد.

This is the passive voice, and was baked is the past tense of to be baked.

این صدای مفعول است و was baked زمان گذشته to be baked است.

Question 2.

سوال 2.

Which word is a synonym for confidential?

کدام کلمه مترادف کلمه محرمانه است؟

Secret.

راز.

You could say that document is confidential, which means it's secret.

می توانید بگویید که آن سند محرمانه است، به این معنی که محرمانه است.

It's not public, it's not open and revealing.

عمومی نیست، آشکار و آشکار نیست.

That means you share more information than expected, but since it's confidential secret,

این بدان معناست که شما اطلاعات بیشتری از آنچه انتظار می رود به اشتراک می گذارید، اما از آنجایی که این یک راز محرمانه است،

we don't know if the document is revealing.

نمی دانیم که آیا سند فاش کننده است یا خیر.

Question three I can't put with his behavior anymore.

سوال سه را دیگر نمی توانم با رفتار او مطرح کنم .

Put up with this is a phrasal verb.

قرار دادن با این یک فعل عبارتی است.

To put up with something or someone is when you tolerate.

تحمل چیزی یا کسی زمانی است که تحمل می کنید.

So accept negative behavior and this is the only option that fits the context and the

بنابراین رفتار منفی را بپذیرید و این تنها گزینه متناسب با بافت و

sentence structure.

ساختار جمله است.

Question 4 If it tomorrow we won't go to the beach reigns.

سوال 4 اگر فردا به ساحل نرویم سلطنت می کند.

This is the conditional you need if plus present simple and your next clause is in the future

این شرط شرطی است که اگر به اضافه حال ساده نیاز دارید و عبارت بعدی شما در آینده

simple.

ساده باشد.

So did you make it to be to share your score?

بنابراین آیا آن را برای به اشتراک گذاشتن امتیاز خود ساخته اید؟

And let's move on to the advanced levels C One question one, identify the correct reported

و اجازه دهید به سطوح پیشرفته C برویم، او گفت: یک سوال یک، گفتار گزارش شده صحیح را شناسایی کنید

speech, she said.

.

I will come later.

من بعدا خواهم آمد.

She said that she would come later for reported speech, indirect speech.

او گفت که بعداً برای سخنرانی گزارش شده، سخنرانی غیرمستقیم خواهد آمد.

Will becomes would question two.

ویل تبدیل سوال دو است.

We have the budget will pay for your training.

ما بودجه ای برای آموزش شما داریم.

Therefore, therefore is a transition word.

بنابراین، بنابراین یک کلمه انتقال است. از

It's used to show 'cause we have the budget and a fact.

آن برای نشان دادن "چون ما بودجه و یک واقعیت داریم" استفاده می شود.

The effect is we'll pay for your training.

نتیجه این است که ما هزینه آموزش شما را پرداخت خواهیم کرد.

Question three.

سوال سه.

What does the idiom to hit the nail on the head mean?

اصطلاح ضربه زدن به میخ به چه معناست؟

This means to describe something perfectly, and if you watched my lesson last week on

این به معنای توصیف کامل چیزی است، و اگر درس هفته گذشته من در مورد

idioms, you would know this because I taught it.

اصطلاحات را تماشا می کردید، این را می دانستید زیرا من آن را آموزش دادم .

For example, you hit the nail on the head with your analysis.

مثلا شما با تحلیل خود میخ به سر می زنید .

Your analysis described the situation perfectly.

تحلیل شما شرایط را کاملاً توصیف کرد.

Question 4.

سوال 4. از

You'll regret the conference.

کنفرانس پشیمان خواهید شد.

Missing Regret is a gerund verb, so you need the verb plus your gerund regret missing verb

Missing Regret یک فعل عقربه ای است، بنابراین شما به فعل به اضافه فعل گمشده خود

plus ING.

به اضافه ING نیاز دارید.

So did you pass the C1 level?

پس شما سطح C1 را پاس کردید؟

Share your score, and let's continue to the most advanced C2 level Question one.

امتیاز خود را به اشتراک بگذارید، و بیایید به پیشرفته ترین سطح C2 سوال یک ادامه دهیم.

Her speech had a profound on the audience effect.

سخنرانی او تأثیر عمیقی بر مخاطب داشت .

Effect is a verb, effect is a noun.

اثر یک فعل است، اثر یک اسم است.

You could use the verb, but you would have to change the sentence to her speech affected

شما می توانید از فعل استفاده کنید، اما شما باید جمله را به گفتار او تغییر دهید که مخاطب را تحت تأثیر قرار می دهد

the audience.

.

Question 2 Which course would you recommend to me?

سوال 2 کدام دوره را به من توصیه می کنید ؟

Don't forget that too, because you recommend something the course to someone.

این را نیز فراموش نکنید، زیرا شما چیزی را به کسی توصیه می‌کنید که این دوره باشد.

Now you can also simply recommend something.

حالا شما همچنین می توانید به سادگی چیزی را توصیه کنید.

Which course would you recommend?

کدام دوره را پیشنهاد می کنید؟

Which course would you recommend?

کدام دوره را پیشنهاد می کنید؟

To me, both of those are correct question three.

از نظر من، هر دوی آنها سؤال سه صحیح هستند .

If I you, I would do the same if I were you, I were you because this is the present conditional

اگر من شما بودم، اگر جای شما بودم همین کار را می کردم، من جای شما بودم، زیرا این شرط فعلی است

which is used for hypotheticals and we use were for all subjects in the conditional.

که برای فرضیات استفاده می شود و ما برای همه موضوعات در شرطی از were استفاده می کنیم.

And finally question for Jane.

و در نهایت یک سوال برای جین.

Tom can come to the party.

تام می تواند به مهمانی بیاید.

Neither Jane nor Tom can come to the party and this means they aren't coming to the party.

نه جین و نه تام نمی توانند به مهمانی بیایند و این بدان معناست که آنها به مهمانی نمی آیند.

So we use neither nor for negative.

بنابراین ما از نه و نه برای منفی استفاده می کنیم.

You could say either Jane or Tom can come to the party.

می توانید بگویید جین یا تام می توانند به مهمانی بیایند.

This means one person is coming to the party.

یعنی یک نفر به مهمانی می آید.

You could also say both Jane and Tom are coming to the party and this means that two people

همچنین می توانید بگویید جین و تام هر دو به مهمانی می آیند و این بدان معنی است که دو نفر

are coming to the party.

به مهمانی می آیند.

Are you enjoying this lesson?

آیا از این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم در مورد آکادمی بسیار روان به شما بگویم.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن افراد انگلیسی بومی را از تلویزیون،

the movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English,

فیلم‌ها، یوتیوب و اخبار مطالعه می‌کنیم تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود ببخشید، دایره

expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily.

لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. برای کسب اطلاعات بیشتر می

You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

توانید در توضیحات لینک را جستجو کنید یا می توانید به وب سایت من بروید

and click on Finally Fluent Academy.

و روی آکادمی Fluent Fluent کلیک کنید.

Now let's continue with our lesson.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم.

Amazing job with that test.

کار شگفت انگیز با آن تست.

And remember, it doesn't matter what your current level is.

و به یاد داشته باشید، سطح فعلی شما مهم نیست .

The only thing that matters is you're taking steps to improve your fluency, and you're

تنها چیزی که مهم است این است که شما در حال انجام اقداماتی برای بهبود تسلط خود هستید، و

doing that right now, so you should feel very proud.

در حال حاضر این کار را انجام می دهید، بنابراین باید احساس غرور کنید.

Now I'm going to keep pushing you because I do want you to feel like you've really improved

حالا من به شما فشار می‌آورم زیرا می‌خواهم

your English grammar by the end of this lesson.

تا پایان این درس احساس کنید که واقعاً گرامر انگلیسی خود را بهبود بخشیده‌اید.

So I'm going to push you, and we're going to review more advanced grammar together.

بنابراین من شما را تحت فشار قرار می دهم و گرامر پیشرفته تر را با هم مرور می کنیم.

And we're going to do this by completing another test, because tests are one of the best ways

و ما قصد داریم این کار را با تکمیل تست دیگری انجام دهیم ، زیرا تست‌ها یکی از بهترین راه‌ها

to really remember the information and to decide if you truly understand it.

برای به خاطر سپردن واقعی اطلاعات و تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا واقعاً آن را می‌دانید یا خیر.

So let's continue on with a more advanced test, and this one is specific on verb tenses.

پس بیایید با یک تست پیشرفته تر ادامه دهیم ، و این تست مخصوص زمان های فعل است.

Let's start the test now.

بیایید تست را از الان شروع کنیم.

So here's how this lesson will work.

بنابراین در اینجا نحوه کار این درس آمده است.

I'll show you a question, and there'll be a blank, and you have to decide which option,

من یک سوال به شما نشان می دهم، و یک جای خالی وجود دارد، و شما باید تصمیم بگیرید که کدام گزینه،

which verb tense, best completes the sentence.

کدام زمان فعل، جمله را بهتر تکمیل می کند.

Now, I'll only show the question for a few seconds, so hit pause, take as much time as

حالا، من فقط چند ثانیه سوال را نشان می‌دهم ، بنابراین مکث را بزنید، به اندازه‌ای که

you need, and when you're ready, hit play and I'll share the correct answer and I'll

نیاز دارید وقت بگذارید، و وقتی آماده شدید، بازی را بزنید و من پاسخ صحیح را به اشتراک می‌گذارم و

explain why that answer is correct.

دلیل آن را توضیح می‌دهم. پاسخ صحیح است

My flight at 9:00 AM tomorrow, and the answer is my flight leaves at 9:00 AM tomorrow.

پرواز من فردا ساعت 9 صبح است و جواب این است که پرواز من ساعت 9 صبح فردا حرکت می کند.

Now both B&C are future verbs, and we need a future verb because we have the keyword

اکنون هر دو B&C افعال آینده هستند و ما به یک فعل آینده نیاز داریم زیرا کلمه کلیدی

tomorrow.

فردا را داریم.

So I know we're in the future, but we use the present simple in the future on one specific

بنابراین می‌دانم که در آینده هستیم، اما از زمان حال ساده در آینده در یک

occasion, and that's with timetable events, with scheduled events.

موقعیت خاص استفاده می‌کنیم، و آن با رویدادهای جدول زمانی، با رویدادهای برنامه‌ریزی‌شده است.

So transportation runs on a schedule.

بنابراین حمل و نقل طبق برنامه انجام می شود.

You get a ticket and it tells you the time.

بلیط می گیرید و ساعت را به شما می گوید.

We can consider that a scheduled event.

می توانیم آن را یک رویداد برنامه ریزی شده در نظر بگیریم.

If you're going to a party, a wedding, a meeting in the future, and there's a scheduled event,

اگر در آینده به یک مهمانی، عروسی، جلسه ای می روید ، و یک رویداد برنامه ریزی شده وجود دارد،

you can simply say my meeting starts at 2:00 next Tuesday.

می توانید به سادگی بگویید جلسه من ساعت 2:00 سه شنبه آینده شروع می شود.

Question two she two books so far this year and the answer is she has written two books

سوال دو او دو کتاب تا کنون امسال و پاسخ این است که او تا کنون دو کتاب در سال جاری نوشته است

so far this year.

.

Your keyword here is this year.

کلمه کلیدی شما در اینجا امسال است.

This year is still in progress.

امسال همچنان ادامه دارد.

If it were complete, I'd say last year.

اگه کامل بود میگم پارسال

She's written two books so far this year.

او در سال جاری تاکنون دو کتاب نوشته است.

So which verb tense am I using?

پس من از کدام زمان فعل استفاده می کنم؟

The present perfect has written.

حال کامل نوشته است.

We use the present perfect for actions that started in the past but are still in progress.

ما از زمان حال کامل برای اقداماتی استفاده می کنیم که در گذشته شروع شده اند اما هنوز در حال انجام هستند.

So the books she has written, those are complete.

بنابراین کتاب هایی که او نوشته است، کامل هستند.

Those two books are sitting on her shelf, but it's possible for her to write more books

آن دو کتاب در قفسه او نشسته اند، اما این امکان وجود دارد که او کتاب های بیشتری بنویسد

because the year is still in progress.

زیرا سال هنوز در حال پیشرفت است.

The present perfect #3 Your eyes are red and puffy, and the answer is Have you been crying?

حال عالی شماره 3 چشمان شما قرمز و پف کرده است و پاسخ این است که آیا گریه کرده اید؟

Have you been crying?

گریه کردی؟

The verb tense here is the present perfect continuance.

زمان فعل در اینجا استمرار حال کامل است .

We need a continuous verb in this context because the focus is on the action.

ما در این زمینه به یک فعل استمراری نیاز داریم زیرا تمرکز روی عمل است.

The focus is not on the result.

تمرکز روی نتیجه نیست.

The focus is on the action of crying.

تمرکز بر عمل گریه است.

I want to emphasize the action.

من می خواهم بر عمل تأکید کنم.

Crying.

گریان. آیا در

Have you cried the present perfect?

حال حاضر کامل گریه کرده اید؟

That sounds awkward because there's no focus on the action.

این به نظر ناخوشایند به نظر می رسد زیرا هیچ تمرکزی روی عمل وجود ندارد.

Question 4.

سوال 4.

If I you, I'd quit, and the answer is if I were you.

اگر من شما بودم، دست از کار می کشیدم و پاسخ این است که اگر من جای شما بودم.

If I were you now, having I and were side by side may sound unnatural to you, because

اگر من الان جای شما بودم، شاید کنار هم بودن I و کنار هم برای شما غیرطبیعی به نظر برسد، زیرا

the past form of the verb to be with the subject I was of course right.

شکل گذشته فعل to be با فاعل من البته درست می‌گفتم.

I was tired.

خسته بودم.

I was angry.

من عصبانی بودم.

You were tired.

شما خسته بودین.

You were angry.

تو عصبانی بودی.

She was tired.

او خسته بود.

They were tired.

خسته بودند.

But this isn't in the past.

اما این در گذشته نیست

Simple.

ساده.

This is in the subjunctive and the conjugation for the subjunctive verb is were for all subjects.

این در فاعل است و صیغه فعل فاعل is were برای همه فاعلها.

I, you, ** *** it, we.

من، تو، ****** آن، ما.

There they were.

آنجا بودند.

Now, why does this question need the subjunctive?

حال چرا این سوال به فاعل نیاز دارد؟

Because it's hypothetical.

چون فرضیه.

I'm not you.

من تو نیستم

That's a hypothetical situation.

این یک وضعیت فرضی است.

If I were you.

اگر جای تو بودم.

But I'm not you.

اما من تو نیستم

I'm me.

من من هستم

Right?

درست؟

If I were younger.

اگر جوانتر بودم

If I were older.

اگر بزرگتر بودم

If I were taller.

اگر بلندتر بودم

If I were shorter.

اگر کوتاهتر بودم

Those are all hypothetical situations #5 Dave at the bank since 2009, and the answer is

همه اینها موقعیت‌های فرضی شماره 5 دیو در بانک از سال 2009 است، و پاسخ این است که

Dave has been working at the bank since 2009.

دیو از سال 2009 در بانک کار می‌کند.

Now we're using the present perfect continuous because the action started in the past and

اکنون ما از حال کامل استمراری استفاده می‌کنیم زیرا این عمل در گذشته شروع شده و

continues until now.

تا کنون ادامه دارد.

When did Dave start working at the bank?

دیو از چه زمانی در بانک شروع به کار کرد؟

Dave started working at the bank in 2009.

دیو در سال 2009 در بانک شروع به کار کرد.

Where does Dave work now?

دیو اکنون کجا کار می کند؟

Today at the bank, Right.

امروز در بانک، درست است.

So action that started in the past and continues until now.

پس اقدامی که از گذشته آغاز شده و تا کنون ادامه دارد.

Question 6, Carmen has a hair appointment tomorrow.

سوال 6، کارمن فردا نوبت مو دارد .

Carmen her hair cut tomorrow.

کارمن فردا موهایش را کوتاه کرد.

And the answer is Carmen is getting her hair cut tomorrow.

و جواب این است که کارمن فردا موهایش را کوتاه می کند.

Now the first sentence is just to provide context.

حالا جمله اول فقط ارائه زمینه است.

So you know there's a scheduled event.

بنابراین می دانید که یک رویداد برنامه ریزی شده وجود دارد.

And that's important because we use the present continuous, not the future.

و این مهم است زیرا ما از حال مستمر استفاده می کنیم نه آینده.

Simple.

ساده.

We use the present continuous when we're talking about a scheduled event in the future.

وقتی در مورد یک رویداد برنامه ریزی شده در آینده صحبت می کنیم از حال استمراری استفاده می کنیم.

Let's say I have a plane ticket to go to Australia in five years.

فرض کنید من یک بلیط هواپیما دارم که تا پنج سال دیگر به استرالیا بروم.

Even though it's five years, a long time away, it's still a scheduled event.

با وجود اینکه پنج سال، زمان زیادی از آن می گذرد، هنوز یک رویداد برنامه ریزی شده است.

So I would say I'm going present continuous.

بنابراین می‌توانم بگویم که به صورت پیوسته حاضر می‌شوم.

I'm going to Australia in five years because it's a scheduled event.

من پنج سال دیگر به استرالیا می روم زیرا این یک رویداد برنامه ریزی شده است.

Question seven, Samuel to Paris at least five times.

سئوال هفتم، حداقل پنج بار ساموئل به پاریس .

And the answer is Samuel has gone to Paris at least five Times Now.

و پاسخ این است که ساموئل حداقل پنج بار اکنون به پاریس رفته است .

There's no indication of time in this example.

در این مثال هیچ نشانه ای از زمان وجود ندارد.

There's no past reference last year, last month, and there's no future reference either.

هیچ مرجع گذشته در سال گذشته، ماه گذشته، و هیچ مرجع آینده نیز وجود ندارد.

So I know we're just talking about in general and we use the present perfect has gone.

بنابراین من می دانم که ما فقط در مورد به طور کلی صحبت می کنیم و از حال کامل رفته است استفاده می کنیم.

We use the present perfect to talk about life experience, the things we have done or haven't

ما از زمان حال کامل برای صحبت در مورد تجربه زندگی، کارهایی که

done in our life.

در زندگی خود انجام داده ایم یا نکرده ایم استفاده می کنیم.

And the reason is because our life.

و دلیلش هم زندگی ماست.

Is unfinished.

ناتمام است.

Our life is in progress.

زندگی ما در حال پیشرفت است.

It started in the past and it continues until now.

از گذشته شروع شده و تا الان ادامه دارد .

So while we're alive and still living, we use the present perfect to talk about our

بنابراین در حالی که زنده هستیم و هنوز زندگی می کنیم، از زمان حال کامل برای صحبت در مورد

life experience.

تجربه زندگی خود استفاده می کنیم.

Question eight, I think Sarah, a promotion next year and the answer is I think Sarah

سوال هشتم، فکر کنم سارا سال آینده ترفیع بگیره و جوابش اینه که فکر کنم سارا

will get a promotion next year.

سال دیگه ترفیع بگیره.

So my keyword here is next year.

بنابراین کلمه کلیدی من در اینجا سال آینده است.

So I know I'm in the future.

بنابراین می دانم که در آینده هستم.

And notice the other keyword, I think I think we use the future simple to make predictions

و به کلمه کلیدی دیگر توجه کنید، من فکر می کنم ما از آینده ساده برای پیش بینی

about the future.

آینده استفاده می کنیم.

I think Sarah, I don't know this 100%.

فکر کنم سارا من این رو 100% نمی دونم.

It's a prediction.

این یک پیش بینی است.

I think Sarah will get a promotion next year #9 the client.

من فکر می کنم سارا سال آینده یک ترفیع شماره 9 مشتری دریافت خواهد کرد.

By the time I checked my messages, the client had called by the time I checked my messages.

تا زمانی که پیام‌هایم را بررسی کردم، مشتری تا زمانی که پیام‌هایم را بررسی کردم تماس گرفته بود.

This is the past perfect.

این گذشته کامل است.

The past perfect is used to talk about a past action, a completed past action that takes

گذشته کامل برای صحبت در مورد یک عمل گذشته استفاده می شود، یک عمل گذشته تکمیل شده که

place before another past action.

قبل از یک عمل گذشته دیگر اتفاق می افتد.

So on our timeline, we have two past events.

بنابراین در جدول زمانی ما، دو رویداد گذشته داریم.

The client called.

مشتری تماس گرفت.

I checked my messages.

پیام هایم را چک کردم.

Now we use the past perfect for the first past action which is the older action and

اکنون ما از گذشته کامل برای اولین اکشن گذشته که اکشن قدیمی تر است و از

we use the past simple for the second past action which is the newer action on our timeline.

گذشته ساده برای اکشن گذشته دوم که اکشن جدیدتر در جدول زمانی ما است استفاده می کنیم.

The client had called by the time I checked my messages.

مشتری تا زمانی که پیام هایم را بررسی کردم تماس گرفته بود .

And finally question 10.

و در نهایت سوال 10.

I can't believe they their baby by the time we get there.

من نمی توانم باور کنم که آنها بچه خود را تا زمانی که ما به آنجا برسیم.

And the answer is I can't believe they will have had their baby by the time we get there.

و پاسخ این است که من نمی توانم باور کنم که تا زمانی که ما به آنجا برسیم، بچه خود را به دنیا آورده باشند.

Which vertence is this?

این کدام رأس است؟

The future perfect.

آینده کامل

We don't use the future perfect too often, but it's still an important verb tense.

ما اغلب از آینده کامل استفاده نمی کنیم، اما همچنان یک زمان فعل مهم است.

We use the future perfect to talk about a completed action in the future.

ما از آینده کامل برای صحبت در مورد یک عمل تکمیل شده در آینده استفاده می کنیم.

So let's say right now it's summer 2022 and the baby is due in the fall 2022.

بنابراین بیایید بگوییم در حال حاضر تابستان 2022 است و تولد نوزاد در پاییز 2022 است.

So right now in summer, it's an future action, right?

بنابراین در حال حاضر در تابستان، این یک اقدام آینده است، درست است؟

But let's say I'm traveling to visit this couple in the winter of 2022.

اما فرض کنید من برای دیدار این زوج در زمستان 2022 سفر می کنم.

So I'm going to take my timeline from now and I'm going to change the timeline to winter

بنابراین از هم اکنون جدول زمانی خود را می گیرم و می خواهم جدول زمانی را به زمستان 2022 تغییر دهم.

2022.

And by winter 2022, the baby will have been born.

و تا زمستان 2022، کودک صاحب خواهد شد. متولد شده است.

So that action, although it's a future action now, when I changed the timeline to winter

بنابراین، این اقدام، اگرچه اکنون یک اقدام آینده است ، وقتی جدول زمانی را به زمستان

2022, the action will actually be in the past.

2022 تغییر دادم، عملاً در گذشته خواهد بود.

So how'd you do with that test?

پس چطور با آن تست کار کردی؟

You can share your score in the comments.

شما می توانید امتیاز خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.

And again, the purpose is to understand which areas you need to improve, so you can do that

و دوباره، هدف این است که بفهمید کدام حوزه‌ها را باید بهبود بخشید، بنابراین می‌توانید این کار را

going forward.

در آینده انجام دهید.

Now let's move on and review some very common grammar mistakes that I hear all students

حالا بیایید جلو برویم و برخی از اشتباهات گرامری بسیار رایج را که می‌شنوم همه دانش‌آموزان

make.

مرتکب می‌شوند مرور کنیم. دانش

Beginner students, intermediate, advanced.

آموزان مبتدی، متوسط، پیشرفته.

I hear all students make these mistakes, but they make the students sound less fluent,

من می‌شنوم که همه دانش‌آموزان این اشتباهات را مرتکب می‌شوند، اما باعث می‌شوند دانش‌آموزان کمتر روان و

more of a beginner level.

بیشتر سطح مبتدی به نظر برسند.

So let's fix these mistakes right now.

پس بیایید همین حالا این اشتباهات را برطرف کنیم.

This sentence has one mistake in it.

این جمله یک اشتباه در خود دارد.

Feel free to hit pause, review the sentence, and try to identify the mistake.

راحت ضربه بزنید، جمله را مرور کنید و سعی کنید اشتباه را شناسایی کنید.

Now, these are real sentences by real students of mine in the finely fluent Academy.

اکنون، اینها جملات واقعی دانشجویان واقعی من در آکادمی بسیار روان است.

I review example sentences from my students every single day, and these are the mistakes

من هر روز جملات مثالی از دانش‌آموزانم را مرور می‌کنم ، و اینها اشتباهاتی است

that they commonly make, that we're correcting in this lesson.

که معمولاً مرتکب می‌شوند و در این درس در حال اصلاح آن‌ها هستیم.

So do you know what this mistake is?

پس میدونی این اشتباه چیه؟

The mistake is with track record.

اشتباه با سابقه است.

Now we have one of one of the best track record, so one of suggests that there's more than

اکنون ما یکی از بهترین رکوردها را داریم، بنابراین یکی از آنها پیشنهاد می کند که بیش از

one.

یک رکورد وجود داشته باشد.

So the noun needs to be plural.

پس اسم باید جمع باشد.

The correct sentence is.

جمله صحیح است.

This machine has one of the best track records in its.

این دستگاه یکی از بهترین رکوردها را در خود دارد.

Group.

گروه.

Our next sentence.

جمله بعدی ما

Your assignment was late.

تکلیفت دیر شد

Please explain why you failed to do What's the mistake?

لطفاً توضیح دهید که چرا موفق به انجام آن نشدید، اشتباه چیست؟

The mistake is leaving out the object you need to say.

اشتباه این است که چیزی را که باید بگویید کنار بگذارید.

Please explain why you failed to do it and it represents the assignment which was already

لطفاً توضیح دهید که چرا نتوانستید آن را انجام دهید و این نشان دهنده تکلیفی است که قبلاً

said.

گفته شد.

Now, even though it's obvious you're talking about the assignment, you need an object here

حالا، اگرچه واضح است که شما در مورد تکلیف صحبت می کنید، از نظر دستوری به یک شی در اینجا نیاز دارید

grammatically.

.

Our next sentence, being a great communicator in all situations, set you up for success.

جمله بعدی ما، اینکه در همه موقعیت ها یک ارتباط دهنده عالی هستید ، شما را برای موفقیت آماده می کند.

What's the mistake here?

اشتباه اینجا چیست؟

It's set you up.

شما را آماده کرده است.

This is the wrong verb conjugation, because we have this gerund expression being a great

این صرف فعل اشتباه است، زیرا ما این عبارت را داریم که

communicator in all situations.

در همه موقعیت‌ها یک ارتباط دهنده عالی است.

Now students will often look at that in all situations, and they think that's what you

اکنون دانش‌آموزان اغلب در همه موقعیت‌ها به آن نگاه می‌کنند و فکر می‌کنند این همان چیزی است که

need to conjugate the verb with.

باید فعل را با آن ترکیب کنید.

But it's not.

اما اینطور نیست.

It's the gerund expression which is being a great communicator in all situations.

این عبارت Gerund است که در همه موقعیت ها یک ارتباط دهنده عالی است.

And all of this is the subject it.

و همه اینها موضوع آن است.

If you had to choose a subject for it, it would be the subject it or this.

اگر مجبور بودید برای آن موضوعی انتخاب کنید، موضوع آن یا این خواهد بود.

This sets you up for success.

این شما را برای موفقیت آماده می کند.

So you need to add an S to that verb because it's conjugated with it as the subject, and

بنابراین باید یک S به آن فعل اضافه کنید، زیرا با آن به عنوان فاعل مزدوج شده است، و

it's the present simple.

حال ساده است.

Now, if you had a noun, you would say this situation sets you up for success.

حالا اگر اسم داشتید، می گفتید که این موقعیت شما را برای موفقیت آماده می کند.

That's the singular noun.

این اسم مفرد است.

Or you could say all situations.

یا می توانید تمام موقعیت ها را بگویید.

Now this is plural.

حالا این جمع است.

It's they all situations set you up for success.

این همه موقعیت ها شما را برای موفقیت آماده می کنند.

So with the noun, you conjugate it with singular or plural.

پس با اسم، آن را با مفرد یا جمع جمع می کنید.

But when the sentence starts with a gerund verb, being is.

اما وقتی جمله با یک فعل جیروند شروع می شود ، بودن است.

Conjugated as it.

به عنوان آن مزدوج.

How about this sentence?

این جمله چطور؟

I want to run something to you.

من می خواهم چیزی برای شما اجرا کنم.

Do you know what the mistake is?

میدونی اشتباه چیه؟

Well, technically this is grammatically correct, but it's the literal meaning.

خوب، از نظر فنی این از نظر دستوری صحیح است، اما معنای تحت اللفظی آن است.

I want to run something.

من می خواهم چیزی را اجرا کنم.

Maybe this iPad.

شاید این آی پد

I want to run something to you now, my student.

شاگرد من الان میخوام یه چیزی پیشت بدم.

When they use this, they were trying to use the expression to run something by or past

وقتی از این استفاده می‌کنند، سعی می‌کنند از این عبارت برای اجرای چیزی توسط شخصی یا پشت سر گذاشتن آن استفاده کنند

someone, which is when you share an idea with someone in order to get feedback on that idea.

، یعنی زمانی که شما ایده‌ای را با کسی به اشتراک می‌گذارید تا درباره آن ایده بازخورد دریافت کنید.

So the mistake here is using the wrong preposition which can entirely change the meaning because

بنابراین اشتباه در اینجا استفاده از حرف اضافه اشتباه است که می تواند معنی را کاملاً تغییر دهد زیرا

now it's not the expression.

اکنون این عبارت نیست.

I want to share an idea to get feedback.

من می خواهم ایده ای را برای دریافت بازخورد به اشتراک بگذارم.

Now it's I want to literally run something to you, which is not what my student wanted

حالا من می خواهم به معنای واقعی کلمه چیزی را برای شما اجرا کنم، چیزی که دانش آموز من نمی خواست با شما

to communicate.

ارتباط برقرار کند.

How about this sentence?

این جمله چطور؟

Lately I'm worried about my English test.

اخیراً نگران امتحان انگلیسی ام هستم.

What's the mistake?

اشتباهش چیه؟

The mistake is using the wrong verb tense with lately or recently, and I hear this mistake

اشتباه استفاده از زمان فعل نادرست با اخیرا یا اخیر است و من این اشتباه را

a lot.

زیاد می‌شنوم.

Lately or recently means the action started in the past and it continues until now and

اخیراً یا اخیراً به این معنی است که عمل از گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارد و

it might continue into the future.

ممکن است در آینده نیز ادامه یابد.

So what verb tense do we need?

پس به چه زمان فعل نیاز داریم؟

The present perfect continuous?

حال کامل استمراری؟

Lately I've been worrying about my English test, and you could also say recently I've

اخیراً نگران آزمون انگلیسی خود بوده ام و همچنین می توانید بگویید اخیراً

been worrying about my English test.

نگران آزمون انگلیسی خود بودم.

Now remember that these are real mistakes that my real students in the finely fluent

اکنون به یاد داشته باشید که اینها اشتباهات واقعی هستند که دانش آموزان واقعی من در

Academy have made.

آکادمی روان و روان مرتکب شده اند.

If you're that student who made this mistake, don't worry, because that's the whole purpose

اگر شما آن دانش آموزی هستید که مرتکب این اشتباه شده است، نگران نباشید، زیرا تمام هدف

of taking lessons.

درس خواندن همین است.

I love it when my students make mistakes because it means I get to share something with them,

وقتی دانش‌آموزانم اشتباه می‌کنند، دوست دارم، زیرا این بدان معناست که می‌توانم چیزی را با آنها در میان بگذارم،

I get to teach them something and they get to improve.

چیزی به آنها یاد بدهم و آنها پیشرفت کنند.

So if you are also making these mistakes, don't worry.

پس اگر شما هم مرتکب این اشتباهات هستید، نگران نباشید.

The important thing is that you're correcting them right now.

نکته مهم این است که شما در حال اصلاح آنها هستید.

And of course, if you want my personalized support, you can simply join the Finally Fluent

و البته، اگر حمایت شخصی من را می‌خواهید ، می‌توانید به سادگی به آکادمی فلوئنت نهایی بپیوندید

Academy.

. برای کسب اطلاعات بیشتر

You can check out the link in the description to learn more.

می توانید لینک موجود در توضیحات را بررسی کنید .

Our next sentence we need to stop problem in its tracks.

جمله بعدی ما باید مشکل را در مسیر خود متوقف کنیم.

What's the mistake?

اشتباهش چیه؟

The student forgot the article.

دانش آموز مقاله را فراموش کرده است.

This is definitely the most common mistake I hear even with my advanced students is leaving

این قطعاً رایج‌ترین اشتباهی است که حتی در مورد دانش‌آموزان پیشرفته‌ام می‌شنوم، این است که

out articles or not using articles correctly overall.

مقالات را کنار گذاشته یا به طور کلی از مقالات به درستی استفاده نمی‌کنم .

So here problem is a singular countable noun.

بنابراین در اینجا مشکل یک اسم قابل شمارش مفرد است.

So it needs an article.

پس نیاز به مقاله دارد.

We need to stop the problem in its tracks.

ما باید مشکل را در مسیر خود متوقف کنیم.

Now you could also say we need to stop this problem in its tracks.

حالا شما همچنین می توانید بگویید که ما باید این مشکل را در مسیر خود متوقف کنیم.

You could even say we need to stop our.

حتی می توانید بگویید که باید جلوی کارمان را بگیریم.

Problem in its tracks.

مشکل در مسیر خود است.

But you need some article before a singular countable noun, unless it's one of the many

اما شما قبل از یک اسم قابل شمارش مفرد به چند مقاله نیاز دارید ، مگر اینکه یکی از

nouns that are exceptions and don't take articles, which is why students struggle with articles

اسم‌هایی باشد که استثنا هستند و مقاله نمی‌گیرند، به همین دلیل است که دانش‌آموزان با مقاله‌ها بسیار مشکل دارند

so much, and which is why I help my students in the Finely Fluent Academy and provide the

، و به همین دلیل است که من به دانش‌آموزانم در Finely Fluent کمک می‌کنم. آکادمی و ارائه

support because the use of articles is so specific in English.

پشتیبانی زیرا استفاده از مقالات در زبان انگلیسی بسیار خاص است.

Let's look at this sentence.

بیایید به این جمله نگاه کنیم.

Whenever a student joins the Finally Fluent Academy, they always introduce themselves.

هر زمان که دانش آموزی به آکادمی Finally Fluent می پیوندد، همیشه خود را معرفی می کند.

And one of the questions is what do you do for a living?

و یکی از سوالات این است که برای امرار معاش چه کار می کنید ؟

And a lot of students will reply back and say I'm accountant, I'm accountant.

و بسیاری از دانش آموزان پاسخ خواهند داد و می گویند من حسابدار هستم، من حسابدار هستم.

What's the problem here?

مشکل اینجا چیست؟

Again, it's articles.

باز هم مقاله است.

You need an article before a job title, so you would need to say I'm an accountant.

شما قبل از عنوان شغلی به یک مقاله نیاز دارید، بنابراین باید بگویید من یک حسابدار هستم.

You need an because accountant starts with a vowel sound, so you need an instead of.

شما به یک نیاز دارید زیرا حسابدار با صدای مصوت شروع می کند، بنابراین به جای آن به یک نیاز دارید.

Awe.

هیبت

I'm an accountant.

من یک حسابدار هستم

He's a developer, but if you were talking about a group, you could say they're developers.

او یک توسعه دهنده است، اما اگر در مورد یک گروه صحبت می کنید، می توانید بگویید که آنها توسعه دهندگان هستند.

They are developers.

آنها توسعه دهندگان هستند.

So notice in this case there's no article because the noun is plural and you don't need

بنابراین توجه کنید که در این مورد مقاله ای وجود ندارد زیرا اسم جمع است و شما نیازی به

an article with plural nouns, they're developers.

مقاله ای با اسامی جمع ندارید، آنها توسعه دهندگان هستند.

So please, when you tell people what you do for a living, make sure you include the article.

بنابراین، لطفاً، وقتی به مردم می‌گویید برای امرار معاش چه کار می‌کنید، حتماً مقاله را درج کنید.

Otherwise it will sound like your English is very beginner.

در غیر این صورت به نظر می رسد که انگلیسی شما بسیار مبتدی است.

Let's review this sentence.

بیایید این جمله را مرور کنیم.

He has been jumping up and down for two hours, was the mistake.

او دو ساعت است که بالا و پایین می پرد، اشتباه بود.

This student wanted to use the present perfect continuous but they didn't form it properly.

این دانش آموز می خواست از حال کامل استمراری استفاده کند اما آن را به درستی تشکیل ندادند.

So it's the incorrect structure.

بنابراین ساختار نادرست است.

The correct structure is subject have or has conjugated with the subject which this student

ساختار صحیح فاعل have یا با موضوعی که این دانش آموز

did and then been and then the verb in ING.

انجام داد و سپس been و سپس فعل در ING مزدوج شده است.

So the student only made one mistake, but just one mistake with the structure of a sentence

بنابراین دانش آموز فقط یک اشتباه مرتکب شده است، اما فقط یک اشتباه در ساختار یک جمله

will make the entire sentence incorrect.

کل جمله را نادرست می کند.

The student used the verb in ING being when it should have been been.

دانش آموز از فعل در ING وقتی که باید می بود استفاده کرد.

So the correct sentence is He has been jumping up and down for two hours.

بنابراین جمله صحیح این است که او دو ساعت است که بالا و پایین می پرد.

How about this one?

این یکی چی؟

You need to practice more your English lessons.

شما باید بیشتر دروس انگلیسی خود را تمرین کنید.

What's the mistake?

اشتباهش چیه؟

The mistake here is incorrect word order, because you don't practice more something,

اشتباه اینجا ترتیب کلمات نادرست است، زیرا شما چیزی را بیشتر تمرین نمی کنید،

you practice something more.

چیزی را بیشتر تمرین می کنید.

So the correct sentence is you need to practice your English lessons more.

بنابراین جمله صحیح این است که شما باید دروس انگلیسی خود را بیشتر تمرین کنید.

You practice something, your English lessons more.

شما چیزی را تمرین می کنید، درس های انگلیسی خود را بیشتر.

Now if the something is obvious, you're talking about English lessons.

حالا اگر چیزی واضح است، شما در مورد درس های انگلیسی صحبت می کنید.

You don't need to specify that.

لازم نیست آن را مشخص کنید.

You could simply say you need to practice more, so you can also use practice more without

شما به سادگی می توانید بگویید که باید بیشتر تمرین کنید، بنابراین می توانید بدون

including the something.

در نظر گرفتن چیزی بیشتر از تمرین استفاده کنید.

This is the final mistake and it's the one that I hear the absolute most, even more than

این اشتباه نهایی است و این اشتباهی است که من بیشتر از همه، حتی بیشتر از

articles.

مقالات، می‌شنوم.

This sentence is the project doesn't go well.

این جمله این است که پروژه خوب پیش نمی رود.

What's the mistake?

اشتباهش چیه؟

So what verb tense is being used here?

بنابراین چه زمان فعل در اینجا استفاده می شود؟

This sentence uses the present simple, but the present simple is for routine actions,

این جمله از حال ساده استفاده می کند، اما حال ساده برای اعمال روتین است

and in this case it's not a routine action, it's an action that's taking place right now.

و در این مورد یک عمل معمولی نیست، عملی است که در حال حاضر انجام می شود.

So the mistake is using the present simple when the present continuous should have been

بنابراین اشتباه در استفاده از حال ساده است در حالی که باید از حال استمراری

used.

استفاده می شد.

And this is by far the most common mistake that I hear.

و این شایع ترین اشتباهی است که می شنوم.

Advanced students make the present simple.

دانش آموزان پیشرفته حال حاضر را ساده می کنند.

The correct sentence is the project isn't going well.

جمله صحیح این است که پروژه به خوبی پیش نمی رود.

Isn't going.

نمی رود

Is going, but in the negative.

می رود، اما منفی است.

So we have our present continuous is going is not going.

بنابراین ما در حال حاضر ما مستمر است که رفتن نیست.

The project isn't going well because we're talking about right now.

پروژه به خوبی پیش نمی رود زیرا ما در حال صحبت در مورد آن هستیم.

Right now, the project isn't going well.

در حال حاضر، پروژه به خوبی پیش نمی رود.

You could absolutely use the present simple, but you would have to make the context appropriate,

شما کاملاً می‌توانید از حال ساده استفاده کنید، اما باید زمینه را مناسب کنید،

so it would need to be more of a routine action.

بنابراین باید بیشتر یک عمل معمولی باشد.

Think of it.

به آن فکر کنید.

As more of an in general.

به عنوان بیشتر به طور کلی.

So you could say our projects don't go well.

بنابراین می توان گفت که پروژه های ما خوب پیش نمی روند.

So it's not necessarily the project right now, It's in general.

بنابراین لزوماً در حال حاضر پروژه نیست، به طور کلی است.

In general, our projects don't go well.

در کل پروژه های ما خوب پیش نمی روند.

So just remember right now, present continuous in general, present simple.

پس فقط همین الان به یاد داشته باشید، حال استمراری به طور کلی، حال ساده.

So were you making a lot of these mistakes?

پس آیا شما از این اشتباهات زیاد مرتکب شدید؟

Don't worry if you were because as I said, these are real mistakes that my real students

نگران نباشید زیرا همانطور که گفتم اینها اشتباهات واقعی هستند که دانش آموزان واقعی من

make and don't feel bad if you make them as well.

مرتکب می شوند و اگر شما هم مرتکب شوید احساس بدی نداشته باشید .

The whole purpose of being here is to make mistakes, learn, improve and grow.

تمام هدف از حضور در اینجا اشتباه کردن، یادگیری، پیشرفت و رشد است.

But let's find out if you truly know how to correct these mistakes.

اما بیایید دریابیم که آیا واقعاً می دانید چگونه این اشتباهات را اصلاح کنید.

I am going to quiz you right now.

من می خواهم شما را در حال حاضر امتحان کنم. در

Here are all the questions we just reviewed.

اینجا تمام سؤالاتی است که ما به تازگی بررسی کردیم.

Hit pause, and I want you to correct them.

مکث را بزنید، و از شما می خواهم آنها را اصلاح کنید.

Correct all the mistakes, and when you're ready to see the answers, hit play.

تمام اشتباهات را تصحیح کنید و وقتی برای دیدن پاسخ ها آماده شدید، بازی را بزنید.

So, were you able to correct all of those mistakes?

بنابراین، آیا شما توانستید همه آن اشتباهات را اصلاح کنید؟

Let's find out.

بیایید دریابیم.

Here are the correct answers.

در اینجا پاسخ های صحیح آورده شده است.

Hit pause, review them, and when you're ready to continue, hit play.

مکث را بزنید، آنها را مرور کنید و وقتی برای ادامه آماده شدید، روی play ضربه بزنید.

Amazing job and think of how much grammar you have already learned in this master class.

کار شگفت انگیزی است و به این فکر کنید که قبلاً در این کلاس کارشناسی ارشد چقدر گرامر یاد گرفته اید.

Now let's do something different.

حالا بیایید کار متفاوتی انجام دهیم.

Let's work on your listening skills.

بیایید روی مهارت های شنیداری خود کار کنیم.

You're going to improve your listening skills.

شما مهارت های شنیداری خود را بهبود خواهید داد.

You're going to improve your vocabulary, but you're also going to improve your grammar

شما دایره لغات خود را بهبود خواهید بخشید، اما همچنین

by understanding how to use your new vocabulary in correct sentences.

با درک نحوه استفاده از واژگان جدید خود در جملات صحیح، گرامر خود را نیز بهبود خواهید داد.

So let's start the listening test right now.

پس بیایید همین الان تست لیسنینگ را شروع کنیم.

Here are your instructions for the entire lesson.

در اینجا دستورالعمل شما برای کل درس است.

1st, I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you

اول، من یک جمله را سه بار می گویم، و شما باید دقیقاً آنچه را که می

hear word for word in the comments.

شنوید کلمه به کلمه در نظرات بنویسید. در مرحله

Next, I'm going to explain exactly what I said, and I'll explain the pronunciation changes

بعد، من دقیقاً آنچه را که گفتم توضیح می دهم و تغییرات تلفظی

that take place in fast English, and I'll explain the expressions that I used as well.

که در زبان انگلیسی سریع رخ می دهد را توضیح می دهم و عباراتی را که استفاده کردم را نیز توضیح می دهم.

Are you ready?

اماده ای؟

Here we go.

در اینجا ما می رویم. به

Looks like we're back to square 1.

نظر می رسد که ما به مربع 1 برگشته

Looks like we're back to square 1.

ایم. به نظر می

Looks like we're back to square one, I said.

رسد که به مربع 1 برگشته ایم. به

Looks like we're back to square one.

نظر می رسد ما به نقطه اول برگشتیم.

Did you get that one?

اون یکی رو گرفتی؟

Let's talk about the pronunciation changes.

بیایید در مورد تغییرات تلفظ صحبت کنیم.

Notice the contraction were were This is we are as a contraction were.

توجه داشته باشید که انقباض بودند.

Now notice how unstressed my pronunciation is.

حالا توجه کنید که تلفظ من چقدر بدون استرس است. به

It sounds like were not.

نظر می رسد که نبودند.

We're were.

ما بودیم

This is how native speakers say it at a natural pace.

این گونه است که زبان مادری آن را با سرعت طبیعی بیان می کنند .

We're back.

ما برگشتیم.

We're back.

ما برگشتیم.

We're back.

ما برگشتیم.

We're back to, This sounds like to in real English to we're back to we're back to square

ما برگشتیم به، این به نظر می رسد در انگلیسی واقعی به ما بازگشته ایم به نقطه

one.

اول برمی گردیم.

We're back to square one.

ما به نقطه اول برگشتیم.

Now what does this mean, to be back to square one?

حالا این به چه معناست، بازگشت به نقطه اول؟

Well, square one on a board game is the beginning of a board game.

خوب، مربع یک در یک بازی تخته شروع یک بازی تخته است.

So when you're back to square one, it means you're back to the beginning and you're back

بنابراین وقتی به نقطه اول برگشتید، به این معنی است که شما به ابتدا برگشته اید و به

to the beginning, the start, because you tried something and it didn't work, so you had a

آغاز، شروع بازگشته اید، زیرا چیزی را امتحان کردید و نتیجه نداد، بنابراین یک

failed attempt and you have to try again.

تلاش ناموفق داشتید و شما باید دوباره تلاش کرد به

Looks like we're back to square one.

نظر می رسد ما به نقطه اول برگشتیم. به

It looks like we have to start again from the beginning because our first attempt failed

نظر می رسد باید دوباره از ابتدا شروع کنیم زیرا اولین تلاش ما در

our next listening exercise.

تمرین شنیداری بعدی ما شکست خورد.

I'll say it three times.

سه بار میگم

I don't know if we can trust her.

نمی دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

I don't know if we can trust her.

نمی دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

I don't know if we can trust her.

نمی دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy, I said.

من گفتم، او بسیار شیطون است.

I don't know if we can trust her.

نمی دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

First, let's talk about don't know at a natural pace.

ابتدا بیایید با سرعت طبیعی در مورد نمی دانم صحبت کنیم .

This sounds like don't know.

این به نظر می رسد که نمی دانم.

I don't know.

من نمی دانم.

I don't know, don't know.

نمی دانم، نمی دانم.

I don't know.

من نمی دانم.

I don't know if.

من نمی دانم اگر.

We can notice here we can trust when can is the auxiliary verb, so it's not the main verb.

ما می توانیم در اینجا متوجه شویم که می توانیم به زمانی که can فعل کمکی است اعتماد کنیم، بنابراین این فعل اصلی نیست.

We reduce this to kin, kin, and it's very unstressed sound.

ما این را به خویشاوندی، خویشاوندی تقلیل می دهیم، و این صدایی بسیار بدون تنش است.

I don't know if we can, if we can trust, if we can trust and notice you hear trust more

نمی‌دانم آیا می‌توانیم، آیا می‌توانیم اعتماد کنیم، آیا می‌توانیم اعتماد کنیم و متوجه می‌شویم که اعتماد را بیشتر می‌شنوید

because it's the main verb, and can, which sounds like kin, is very short.

زیرا این فعل اصلی است و can که به نظر می‌رسد مانند kin است، بسیار کوتاه است.

Kin can trust, can trust.

خویشاوندان می توانند اعتماد کنند، می توانند اعتماد کنند.

I don't know if we can trust her.

نمی دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

Now here, we can get rid of that H sound and it just sounds like, uh, trust her.

حالا اینجا، ما می توانیم از شر آن صدای H خلاص شویم و به نظر می رسد، اوه، به او اعتماد کنید.

But then you combine it to the word before.

اما سپس آن را با کلمه قبل ترکیب می کنید. به

Trust her, trust her, trust her.

او اعتماد کنید، به او اعتماد کنید، به او اعتماد کنید.

I don't know if we can trust her.

نمی دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's This is a contraction for she is she's pretty wishy washy.

او این یک انقباض است زیرا او بسیار شیطون است.

What does wishy washy mean to be wishy washy?

واش واش به چه معناست واشیش چیست؟

This is when you have no clear or consistent ideas or decisions.

این زمانی است که شما هیچ ایده یا تصمیم روشن یا ثابتی ندارید .

We generally use this as an adjective to describe someone who changes their mind, changes the

ما معمولاً از این به عنوان یک صفت برای توصیف شخصی استفاده می کنیم که نظر خود را تغییر می دهد،

decision that they make frequently.

تصمیمی که اغلب می گیرد را تغییر می دهد. به همین

So that's why you don't know if you can trust her because she says she's going to come to

دلیل است که نمی‌دانید می‌توانید به او اعتماد کنید یا نه، زیرا او می‌گوید که به

your party or help you move, but because she's wishy washy, tomorrow she might change her

مهمانی شما می‌آید یا به شما کمک می‌کند تا جابجا شوید، اما از آنجایی که او هوس‌باز است، فردا ممکن است

mind and say, oh, actually I'm not coming to the party or I'm not going to help you

نظرش را تغییر دهد و بگوید، اوه، در واقع من نیستم. به مهمانی می آیم وگرنه قصد ندارم به حرکت تو کمک کنم

move.

.

But then maybe the next day she changes her mind again and she does come to your party.

اما شاید روز بعد دوباره نظرش عوض شود و به مهمانی شما بیاید.

She's wishy washy.

او شیطون است.

I don't know if I can trust her.

نمی دانم می توانم به او اعتماد کنم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

Our next listening exercise, I'll say it three times.

تمرین شنیداری بعدی ما، آن را سه بار می گویم .

You got to give him props.

باید بهش وسایلی بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

You got to give him props.

باید بهش وسایلی بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

You got to give him props.

باید بهش وسایلی بدی

He's a real trooper, I said.

گفتم او یک سرباز واقعی است.

You got to give him props.

باید بهش وسایلی بدی

He's a real trooper you got to got to sounds like gotta you gotta you gotta give him.

او یک سرباز واقعی است که باید به او برسید، به نظر می رسد که باید به او بدهید.

Same thing we saw with her.

همان چیزی که با او دیدیم

Get rid of the age and it will sound like him but you can combine it to the word before

از شر سن خلاص شوید و به نظر او شبیه او می شود، اما می توانید آن را با کلمه قبل از اینکه به

Give him, give him, give him.

او بدهید، به او بدهید، بدهید، ترکیب کنید.

You gotta give him props.

باید بهش وسایلی بدی

He's this is a contraction.

او این یک انقباض است.

He is.

او هست.

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

Now what does this mean to give someone prompts.

حالا این به چه معناست که به کسی دستور بدهد.

This is when you give someone respect, credit, or recognition.

این زمانی است که به کسی احترام، اعتبار یا شناخت می دهید.

So let's say a Co worker of yours gets a really big client.

بنابراین بیایید بگوییم که یک همکار شما یک مشتری واقعا بزرگ پیدا می کند.

Well if you want to give your Co worker credit or recognition, you could say, oh, we got

خوب، اگر می‌خواهید به همکارتان اعتبار یا قدردانی بدهید، می‌توانید بگویید، اوه، ما باید به

to give him props and then you can celebrate his big achievement.

او وسایلی بدهیم و سپس می‌توانید موفقیت بزرگ او را جشن بگیرید.

Let's talk about he's a real trooper.

بیایید در مورد اینکه او یک سرباز واقعی است صحبت کنیم.

When you describe someone as a trooper, to be a trooper, this is someone who perseveres

وقتی کسی را به عنوان یک سرباز توصیف می کنید که یک سرباز است، این کسی است که

through hardship or difficulty.

در سختی یا دشواری استقامت می کند.

So they persevere.

بنابراین آنها استقامت می کنند.

They keep going, they don't give up, they don't quit, they persevere.

آنها به راه خود ادامه می دهند، تسلیم نمی شوند، تسلیم نمی شوند، استقامت می کنند.

And This is why you've got to give them props.

و به همین دلیل است که باید به آنها وسایلی بدهید.

Because he didn't quit, even though it was difficult.

چون با اینکه سخت بود دست از کار نکشید.

Because he's a real trooper.

چون او یک سرباز واقعی است.

Our next listening exercise, I'll say it three times.

تمرین شنیداری بعدی ما، آن را سه بار می گویم .

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

I said.

گفتم.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

Notice hour.

ساعت اطلاع رسانی

I did not pronounce this as hour.

من این را ساعت تلفظ نکردم.

I said RRA very reduced sound R our successes, our successes, our successes and failures

من گفتم RRA صدای R بسیار کاهش یافته است، موفقیت های ما، موفقیت های ما، موفقیت ها و شکست های ما

here.

در اینجا.

And when and comes between 2 nouns or even 2 verbs, we reduce it to are successes and

و زمانی که بین 2 اسم یا حتی 2 فعل بیاید، آن را به موفقیت ها و

successes and failures.

موفقیت ها و شکست ها تقلیل می دهیم.

Coffee and tea.

قهوه و چای.

Successes and failures are successes and failures were writ.

موفقیت ها و شکست ها موفقیت ها هستند و شکست ها نوشته شد.

Did you spell this starting with AR or with AW?

آیا این را با AR شروع کردید یا با AW؟

The West is silent, just like in the word right?

غرب ساکت است، درست مثل کلمه درست است؟

The West is silent, but in spelling it's there.

غرب ساکت است، اما در املا وجود دارد.

In pronunciation, it isn't writ.

در تلفظ، نوشته نمی شود.

Large.

بزرگ

What does writ large mean?

نوشتن بزرگ به چه معناست؟

This is an adjective that simply means to be very obvious.

این یک صفت است که به سادگی به معنای واضح بودن است.

So our successes and failures were very obvious.

بنابراین موفقیت ها و شکست های ما بسیار مشهود بود.

Why is that?

چرا اینطور است؟

Perhaps we work for a public company, and when we fail, the general public knows we

شاید ما برای یک شرکت سهامی عام کار می کنیم و وقتی شکست می خوریم، عموم مردم می دانند که ما

failed.

شکست خوردیم.

But also, when we succeed, the general public knows we succeeded.

اما همچنین، هنگامی که ما موفق می شویم، عموم مردم می دانند که ما موفق شدیم.

Because our successes and failures are writ large.

زیرا موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده اند.

They're very obvious.

آنها بسیار واضح هستند. آیا

Are you ready for your last listening exercise?

برای آخرین تمرین گوش دادن خود آماده اید؟

I'll say it three times.

سه بار میگم

With a few tweaks, it'll be good to go.

با چند تغییر، خوب است که بروید.

With a few twinks, it'll be good to go.

با چند بار حرکت، خوب است که بروید.

With a few tweaks, it'll be good to go.

با چند تغییر، خوب است که بروید.

I said with a few tweaks, it'll be good to go.

گفتم با چندتا ترفند خوب میشه .

Did you hear that contraction?

آن انقباض را شنیدی؟ به

It'll it will sounds like it'll it'll it's a very soft sound.

نظر می رسد که صدایی بسیار ملایم دارد.

It's easy to miss that.

از دست دادن آن آسان است.

Will it'll it'll it'll be, it'll be.

خواهد شد آن خواهد شد، آن خواهد شد.

But without it, the sentence wouldn't be grammatically correct.

اما بدون آن، جمله از نظر گرامری صحیح نخواهد بود .

If I said it be that isn't correct, it will be.

اگر گفتم درست نیست، درست می شود.

It'll be it'll, it'll, it'll be good to go.

می شود، می شود، رفتنش خوب است.

Just like we saw before, 2 is a reduced sound, an unstressed sound.

درست همانطور که قبلا دیدیم، 2 یک صدای کاهش یافته است، یک صدای بدون استرس.

To good to go.

به خوبی برای رفتن.

To To go.

به رفتن.

To go.

رفتن.

Good to go.

خوبه که بری

Good to go.

خوبه که بری

What does this mean?

این یعنی چی؟

With a few tweaks.

با چند ترفند.

Tweaks are changes.

ترفندها تغییرات هستند.

Small changes.

تغییرات کوچک.

So let's say you're writing a report and your boss or Co worker wants you to remove this

بنابراین فرض کنید در حال نوشتن یک گزارش هستید و رئیس یا همکار شما از شما می خواهد که این

section and add this information.

بخش را حذف کرده و این اطلاعات را اضافه کنید.

That would be a tweak, A tweak.

این یک ترفند خواهد بود، یک ترفند.

You need to make a small change, a tweak with a few tweaks, with a few changes.

شما باید یک تغییر کوچک ایجاد کنید، یک تغییر با چند تغییر، با چند تغییر.

It'll be good to go.

خوبه که بری

When something is good to go, good to go, it means it's ready.

وقتی چیزی برای رفتن خوب است، برای رفتن خوب است، به این معنی است که آماده است.

And we use this in two contexts, Ready to leave or ready to start doing something.

و ما از این در دو زمینه استفاده می کنیم، آماده ترک یا آماده برای شروع انجام کاری.

So let's say you and your friend are going to the movies.

بنابراین فرض کنید شما و دوستتان به سینما می روید.

Your friend could text you and say good to go.

دوست شما می تواند به شما پیامک بزند و بگوید خوب است .

Are you ready to leave?

برای رفتن آماده ای؟

And in this case it could be Are you ready to leave your house to meet me at the movies?

و در این مورد می تواند این باشد که آیا شما آماده اید خانه خود را ترک کنید تا با من در سینما ملاقات کنید؟ چه

Good to go, good to go.

خوب که رفتی، چه خوب که رفتی.

We use this a lot as native speakers.

ما از این به عنوان زبان مادری زیاد استفاده می کنیم.

In this context it'll it'll be good to go.

در این زمینه خوب است که بروید.

Something can also be good to go in the context of it's ready to start doing something.

همچنین می‌تواند در شرایطی که آماده شروع انجام کاری است، خوب باشد.

For example, the new website will be good to go on Monday, which means the new website

به عنوان مثال، وب‌سایت جدید برای روز دوشنبه خوب است، به این معنی که وب‌سایت جدید

will be ready, ready to start doing something, ready to start receiving visitors, ready to

آماده است، آماده شروع انجام کاری، آماده شروع پذیرش بازدیدکنندگان، آماده در

be available to the public.

دسترس بودن برای عموم است.

The new website will be good to go on Monday.

وب‌سایت جدید روز دوشنبه خوب است.

Now, the new website as a subject is it so if you already know you're talking about the

اکنون، وب‌سایت جدید به عنوان موضوع آن است، بنابراین اگر از قبل می‌دانید که در مورد وب‌سایت صحبت می‌کنید

website, you can say it'll, it'll be good to go.

، می‌توانید بگویید که می‌شود، خوب است که بروید.

Now let's do an imitation exercise so you can practice these natural pronunciation changes

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید این تغییرات تلفظ طبیعی را تمرین کنید

and practice these new expressions.

و این عبارات جدید را تمرین کنید.

I'll say each sentence again three times in a row, and I want you to imitate my pronunciation.

من هر جمله را سه بار پشت سر هم می گویم و از شما می خواهم که تلفظ من را تقلید کنید.

Try to say just like me, Get all those pronunciation changes.

سعی کنید درست مثل من بگویید، همه آن تغییرات تلفظی را دریافت کنید .

And I want you to say this out loud so you can do this as many times as you'd like to

و من از شما می خواهم که این را با صدای بلند بگویید تا بتوانید هر چند بار که می خواهید تمرین کنید این کار را انجام دهید

practice.

. به

Looks like we're back to square 1.

نظر می رسد به نقطه 1 برگشته ایم. به

Looks like we're back to square 1.

Looks like we're back to square one.

نظر می رسد که به مربع 1 بازگشته ایم.

I don't know if we can trust her.

نمی دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

I don't know if we can trust her.

نمی دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

I don't know if we can trust her.

نمی دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

You got to give him prompts.

باید بهش تذکر بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

You got to give him prompts.

باید بهش تذکر بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

You got to give him prompts.

باید بهش تذکر بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

With a few twinks, it'll be good to go.

با چند بار حرکت، خوب است که بروید.

With a few twinks, it'll be good to go.

با چند بار حرکت، خوب است که بروید.

With a few twinks, it'll be good to go.

با چند بار حرکت، خوب است که بروید.

Amazing job improving your grammar and your listening skills, vocabulary and pronunciation.

کار شگفت انگیزی که گرامر و مهارت های شنیداری، واژگان و تلفظ شما را بهبود می بخشد.

So let's keep doing that.

پس بیایید این کار را ادامه دهیم.

Let's do another fun exercise.

بیایید یک تمرین سرگرم کننده دیگر انجام دهیم.

This time we'll read a news article together, and you'll improve all areas of your English,

این بار با هم یک مقاله خبری می خوانیم و شما همه زمینه های زبان انگلیسی خود

including your grammar.

از جمله دستور زبان خود را بهبود می بخشید.

So let's read the article together right now.

پس بیایید همین الان مقاله را با هم بخوانیم.

1st, I'll read the headline This beloved beverage has gone viral, but you might want to think

اول، من عنوان این نوشیدنی محبوب را می خوانم ، اما ممکن است بخواهید

twice before drinking it.

قبل از نوشیدن آن دو بار فکر کنید.

Did you notice how I pronounced Beloved, Beloved.

دقت کردی که من چگونه معشوق، معشوق تلفظ کردم.

There are three syllables Beloved.

سه هجا وجود دارد محبوب.

This.

این.

Is important because generally when you have a voiced sound, the Ed is pronounced as a

مهم است زیرا به طور کلی وقتی صدایی دارید، اد به صورت

soft D and there's only one syllable at the end.

D نرم تلفظ می شود و تنها یک هجا در پایان وجود دارد .

So that means it would normally be beloved, beloved.

پس این بدان معناست که معمولاً محبوب است، محبوب.

And some native speakers do pronounce it as beloved, the two syllables.

و برخی از زبان مادری آن را به عنوان محبوب تلفظ می کنند، دو هجا.

But it is common more common to say beloved with the three syllables.

اما گفتن معشوق با سه هجا بیشتر رایج است.

Now let's talk about has gone viral, so the expression is to go viral.

حالا بیایید در مورد ویروسی شدن صحبت کنیم، بنابراین بیان این است که ویروسی شوید.

Here it's conjugated in the the present perfect, but the verb is go, and that's what you would

در اینجا در زمان حال کامل مزدوج می شود، اما فعل go است، و این همان چیزی است که شما می خواهید

conjugate.

با هم ترکیب کنید.

When something goes viral, it means it becomes extremely popular on social media and usually

وقتی چیزی ویروسی می شود، به این معنی است که در رسانه های اجتماعی بسیار محبوب می شود و معمولاً

happens in a short period of time.

در مدت زمان کوتاهی اتفاق می افتد.

So fingers crossed that this.

بنابراین انگشتان دست که این.

Video that you're watching right now goes viral.

ویدیویی که اکنون در حال تماشای آن هستید در فضای مجازی منتشر می شود .

To help that you can like the video, so hit the like button because that does help videos

برای اینکه بتوانید ویدیو را لایک کنید، پس دکمه لایک را بزنید زیرا این به ویروسی شدن ویدیوها کمک می کند

go viral, OK?

، خوب؟

This.

این.

Beloved beverage has gone viral, so this beverage is now extremely popular on social media.

نوشیدنی محبوب در فضای مجازی منتشر شده است، بنابراین این نوشیدنی اکنون در رسانه های اجتماعی بسیار محبوب است.

But you might want to think twice before drinking it.

اما ممکن است بخواهید قبل از نوشیدن آن دو بار فکر کنید .

Let's talk about this, because we have.

بیایید در مورد این صحبت کنیم، زیرا ما داریم.

Might want and then the infinitive to think.

ممکن است بخواهد و سپس مصدر فکر کند.

You might want to think.

شاید بخواهید فکر کنید.

This is a great.

این عالی است.

Structure when you want to suggest something, but do it in a less severe way.

وقتی می‌خواهید چیزی را پیشنهاد دهید، ساختار دهید، اما آن را با روشی کمتر انجام دهید.

Because notice this example.

زیرا به این مثال توجه کنید.

You must bring an umbrella.

باید چتر بیاوری

That sounds like a strong suggestion.

این پیشنهاد قوی به نظر می رسد.

If someone said that to me, I would 100% bring an umbrella.

اگر کسی این را به من می گفت، 100% یک چتر می آوردم.

But if someone said you might want to bring an umbrella, maybe I will, maybe I won't.

اما اگر کسی گفت ممکن است بخواهی چتر بیاوری، شاید من بیاورم، شاید هم نخواهم.

So the article headline is not being very severe in its recommendation.

بنابراین تیتر مقاله در توصیه خود خیلی جدی نیست.

And when you think twice about something, it's literally you should think about it,

و وقتی دوبار در مورد چیزی فکر می کنید، به معنای واقعی کلمه باید به آن فکر کنید،

and then you should think about it again.

و سپس باید دوباره به آن فکر کنید.

This is a common expression we use in English.

این یک عبارت رایج است که ما در انگلیسی استفاده می کنیم.

So maybe your friend tells you, I want to quit my job.

بنابراین شاید دوستتان به شما بگوید، من می خواهم کارم را رها کنم.

I hate my boss.

من از رئیسم متنفرم

You can reply back and say you might want to think twice before quitting, so you're

می توانید پاسخ دهید و بگویید ممکن است قبل از ترک سیگار دو بار فکر کنید، بنابراین

encouraging your friend.

دوست خود را تشویق می کنید.

In this case, you're doing it in a gentle way because we use.

در این مورد، شما آن را به روشی ملایم انجام می دهید زیرا ما استفاده می کنیم.

You might want to think twice so you're encouraging your friend to think again.

ممکن است بخواهید دو بار فکر کنید تا دوستتان را تشویق کنید که دوباره فکر کند.

Consider it again to make sure you're making the right decision.

دوباره آن را در نظر بگیرید تا مطمئن شوید که تصمیم درستی می گیرید.

Now don't worry about taking all of these notes, because I summarize everything in a

حالا نگران گرفتن همه این یادداشت ها نباشید، زیرا من همه چیز را در یک

free lesson PDF.

PDF درس رایگان خلاصه می کنم.

You can look for the link in the description.

می توانید لینک را در توضیحات جستجو کنید.

Now let's continue and find out what this beloved beverage.

حالا بیایید ادامه دهیم و بفهمیم این نوشیدنی محبوب چیست.

Is.

است.

The beverage which is just adding lemon juice to water.

نوشیدنی که فقط آب لیمو را به آب اضافه می کند.

OK, so that's the beverage.

خوب، پس این نوشیدنی است.

It's lemon water has gone viral.

این آب لیمو ویروسی شده است.

We already know what this means in recent years due to.

ما قبلاً می دانیم که این در سال های اخیر به چه معنی است.

Its.

آن

Supposed health benefits, including boosting hydration.

مزایای سلامتی فرضی، از جمله افزایش هیدراتاسیون.

Now here boosting is used to, say, increasing, increasing hydration.

اکنون در اینجا تقویت، مثلاً برای افزایش، افزایش هیدراتاسیون استفاده می شود.

Hydration is the amount of water you have, so I wrote that here for you.

هیدراتاسیون مقدار آبی است که شما دارید، بنابراین من آن را اینجا برای شما نوشتم.

But the technical, definite definition of hydration is your body's ability to absorb

اما تعریف فنی و قطعی هیدراتاسیون توانایی بدن شما برای جذب

water.

آب است.

So you have the water in your body, but then being able to use that water as energy, that

بنابراین شما آب را در بدن خود دارید، اما پس از آن می‌توانید از آن آب به عنوان انرژی استفاده کنید، این

would be hydration, boosting hydration, adding vitamin C, and being an alternative to sugar

می‌تواند هیدراتاسیون، افزایش هیدراتاسیون، افزودن ویتامین C و جایگزینی برای

filled options like soda or fruit juice.

گزینه‌های پر از شکر مانند نوشابه یا آب میوه باشد.

So these are the different health benefits, which is why this beverage, lemon water has

بنابراین اینها فواید مختلف سلامتی هستند، به همین دلیل است که این نوشیدنی، آب لیمو،

gone viral.

ویروسی شده است.

Now let's talk about supposed it's supposed health benefits.

حالا بیایید در مورد فواید احتمالی آن برای سلامتی صحبت کنیم.

This is a.

این یک است.

Very important word.

کلمه بسیار مهم

Because when I read this, I know that, OK, this is what people say that lemon water can

چون وقتی این را می‌خوانم، می‌دانم که، خوب، این همان چیزی است که مردم می‌گویند آب لیمو می‌تواند

do, but it hasn't been proven then you can use supposed it's supposed health benefits.

انجام دهد، اما ثابت نشده است، پس می‌توانید از فواید فرضی آن برای سلامتی استفاده کنید.

So it let's me know that there's some doubt around these health benefits we very commonly

بنابراین اجازه دهید من بدانم که در مورد این فواید سلامتی که ما معمولاً از آنها

use.

استفاده می کنیم، تردید وجود دارد.

Supposedly the adverb form.

ظاهراً شکل قید.

For example, she supposedly stole the money.

به عنوان مثال، او ظاهراً پول را دزدیده است.

Now if I got rid of supposedly she stole the money.

حالا اگر از شر آن خلاص شوم ظاهراً او پول را دزدیده است.

This sounds like a fact, but if I add she supposedly someone said it but it hasn't been

این یک واقعیت به نظر می رسد، اما اگر اضافه کنم او ظاهراً کسی آن را گفته است اما

confirmed.

تأیید نشده است.

So this is just.

بنابراین این فقط است.

Using the adjective form She's a thief.

با استفاده از شکل صفت She's a thief.

That sounds like a fact.

این به نظر یک واقعیت است.

She's a supposed thief, so that isn't a fact.

او یک دزد فرضی است، پس این یک واقعیت نیست.

It's just what some people have said.

این فقط همان چیزی است که برخی افراد گفته اند.

Now notice this pronunciation.

حالا به این تلفظ دقت کنید.

Supposedly there's four syllables, but here is just supposed supposed.

ظاهراً چهار هجا وجود دارد، اما اینجا فقط فرض می شود.

So notice that pronunciation different?

بنابراین توجه کنید که تلفظ متفاوت است؟

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

So notice that pronunciation difference.

بنابراین به تفاوت تلفظ توجه کنید.

Are you enjoying this lesson?

آیا از این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم در مورد آکادمی بسیار روان به شما بگویم.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن افراد انگلیسی بومی را از تلویزیون،

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

فیلم‌ها، یوتیوب و اخبار مطالعه می‌کنیم تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. برای کسب اطلاعات بیشتر می

You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website

توانید در توضیحات به دنبال لینک بگردید یا می توانید به وب سایت من بروید

and click on Finally Fluent Academy.

و بر روی آکادمی Fluent Fluent کلیک کنید.

Now let's continue with our.

حالا بیایید به کار خود ادامه دهیم.

Lesson The trendy drink is all the rage.

درس نوشیدنی مرسوم، مد روز است.

Some students ask me what trendy means because this is in a lot of different articles.

برخی از دانش‌آموزان از من می‌پرسند که شیک به چه معناست، زیرا این در بسیاری از مقالات مختلف آمده است.

Trendy simply means popular right now, so I'll write that for you.

مرسوم، به سادگی به معنای محبوب در حال حاضر است، بنابراین من آن را برای شما می نویسم.

Popular right now and all the rage.

محبوب در حال حاضر و همه خشم.

Well, this is.

خوب، این است.

An expression.

یک بیان.

So the expression is to be all the rage.

بنابراین بیان این است که همه خشم داشته باشید.

So you describe something as all the rage.

بنابراین شما چیزی را به عنوان همه خشم توصیف می کنید.

This expression also means to be popular right now, but remember you describe something as

این عبارت همچنین به معنای محبوب بودن در حال حاضر است، اما به یاد داشته باشید که چیزی را به عنوان آن توصیف می کنید

it.

.

So we could say short.

بنابراین می توانیم کوتاه بگوییم.

Videos like the ones you watch on YouTube shorts.

ویدیوهایی مانند ویدیوهایی که در شورت های YouTube تماشا می کنید.

I do those as well.

من آن ها را هم انجام می دهم.

Short videos are.

ویدیوهای کوتاه هستند.

Because we need our verb to be conjugated, short videos are all the rage right now.

از آنجایی که ما به فعل خود نیاز داریم که صرف شود، ویدیوهای کوتاه در حال حاضر بسیار محبوب هستند.

They're very popular right now, but this could change in a week or a month, so it's very

آنها در حال حاضر بسیار محبوب هستند، اما این ممکن است در یک هفته یا یک ماه تغییر کند، بنابراین بسیار

temporary as well.

موقتی نیز هست.

But according to some doctors and dentists, it could be wreaking havoc in your mouth.

اما به گفته برخی از پزشکان و دندانپزشکان، این می تواند در دهان شما ویرانی ایجاد کند.

When something wreaks havoc, it means it causes a lot of problems, and it sounds very strong,

وقتی چیزی ویران می‌کند، به این معنی است که مشکلات زیادی ایجاد می‌کند، و به نظر بسیار قوی می‌آید،

so causes severe problems.

بنابراین باعث مشکلات شدید می‌شود.

Now notice the pronunciation of.

حالا به تلفظ of دقت کنید.

Wreak.

خراب کردن.

Reek.

ریک.

There's no W, it's silence, so it starts on AR, and then the vowel is.

W وجود ندارد، این سکوت است، بنابراین روی AR شروع می شود و سپس مصوت است.

E.

E.

Wreak, Wreak.

Wreak، Wreak.

Wreaking havoc because it's conjugated in the present.

ویران کردن، زیرا در زمان حال به هم پیوسته است.

Continuous because it's happening right now.

مستمر چون هم اکنون در حال وقوع است.

And remember, this simply means causing severe problems.

و به یاد داشته باشید، این به سادگی به معنای ایجاد مشکلات شدید است.

I'm not going to lie, I see a lot of effects on patients.

قرار نیست دروغ بگم، تاثیرات زیادی روی بیماران می بینم.

Enamel.

مینا.

OK, so notice how we said doctors and dentists.

خوب، پس توجه کنید که چگونه گفتیم پزشکان و دندانپزشکان.

So right now, who do you think is talking?

خب در حال حاضر، به نظر شما چه کسی در حال صحبت است؟

Well, a dentist, because enamel is on your teeth.

خوب، یک دندانپزشک، زیرا مینا روی دندان های شما قرار دارد.

It's what?

این چیست؟ از

Protects your teeth.

دندان های شما محافظت می کند.

I guess I'm not a dentist, so Google tells me that enamel is the hard, white shiny substance

حدس می‌زنم که من دندان‌پزشک نیستم، بنابراین گوگل به من می‌گوید که مینا ماده سخت و سفید براقی است

that forms the covering of a tooth.

که پوشش دندان را تشکیل می‌دهد.

So it just.

بنابراین آن را فقط.

Covers your teeth.

دندان های شما را می پوشاند.

That's enamel, but it's important.

این مینای دندان است، اما مهم است. از

It protects your teeth.

دندان های شما محافظت می کند.

I know my dentist always talks about enamel whenever I visit the dentist.

من می دانم که دندانپزشک من همیشه هر زمان که به دندانپزشک مراجعه می کنم در مورد مینا صحبت می کند.

Now notice here I read this as.

اکنون توجه کنید که من این را به عنوان خوانده ام.

I'm not going to lie, but that is not how native speakers say this.

من قصد ندارم دروغ بگویم، اما اینطور نیست که بومی‌ها این را می‌گویند.

This is an expression.

این یک بیان است.

We use it a lot.

ما خیلی از آن استفاده می کنیم.

And the expression is I'm not going to lie, I'm not going to lie.

و بیان این است که من دروغ نمی گویم، دروغ نمی گویم.

So when you pronounce this, if you want to sound like a native speaker, don't say I'm

بنابراین وقتی این را تلفظ می‌کنید، اگر می‌خواهید شبیه یک زبان مادری به نظر برسید، نگویید من

not going to lie.

دروغ نمی‌گویم.

Say I'm not going to lie.

بگو من دروغ نمی گویم.

I'm not going to lie.

من قرار نیست دروغ بگم.

You need to take better care of your teeth.

باید از دندان هایتان بهتر مراقبت کنید.

I'm not going to lie.

من قرار نیست دروغ بگم.

You need to improve your English.

شما باید زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

So we use this.

بنابراین ما از این استفاده می کنیم.

As an expression, before we share advice or a recommendation that we think the other person

به عنوان یک بیان، قبل از اینکه توصیه یا توصیه ای را به اشتراک بگذاریم که فکر می کنیم طرف مقابل

should follow, I'll read this again and I'll read it like a native speaker.

باید از آن پیروی کند، این را دوباره می خوانم و آن را مانند یک زبان مادری می خوانم. یکی از دندانپزشکان گفت:

I'm not gonna lie, I see a lot of effects on patients enamel the covering on their teeth

من دروغ نمی گویم، من اثرات زیادی بر روی مینای دندان های بیماران

from drinking lemon water, one dentist said.

از نوشیدن آب لیمو می بینم.

So this is one of the reasons why we need to think twice or we might want to think twice

بنابراین این یکی از دلایلی است که چرا باید دو بار فکر کنیم یا ممکن است بخواهیم

before drinking lemon water.

قبل از نوشیدن آب لیمو دو بار فکر کنیم.

When I see this, remember this.

وقتی اینو دیدم یادت باشه

Is the dentist talking When I see this, I asked them what happened.

آیا دندانپزشک صحبت می کند وقتی این را دیدم، از آنها پرسیدم چه اتفاقی افتاده است.

Do you have acid reflux?

رفلاکس اسید داری؟

What's changed?

چه چیزی تغییر کرده است؟

And they can't figure it out.

و آنها نمی توانند آن را بفهمند.

So they being the patient, The patient?

پس آنها بیمار هستند، بیمار؟

This is a conversation between the dentist and the patient.

این مکالمه بین دندانپزشک و بیمار است.

So the patient can't figure it out.

بنابراین بیمار نمی تواند آن را بفهمد.

They don't know why their teeth are in a worse condition compared to their last visit.

آنها نمی دانند چرا دندان هایشان در مقایسه با آخرین بازدیدشان در وضعیت بدتری قرار دارد.

And then I ask, so and then the dentist asks, do you drink lemon water in the morning when

و بعد می پرسم، دندانپزشک می پرسد، آیا صبح که تأیید کردند، آب لیمو می نوشید

they confirm, so they say yes, I do.

، بنابراین آنها می گویند بله، می کنم.

That's confirming.

این تاییدیه

When they confirm, I ask, do you brush your teeth right after two when they confirm.

وقتی تایید می کنند می پرسم بعد از دو تا که تایید کردند مسواک می زنید؟

So again, when they say yes, I do, yes.

پس دوباره، وقتی می گویند بله، می کنم، بله.

I brush my teeth right after I wrote that down for you.

من بلافاصله بعد از اینکه آن را برای شما نوشتم مسواک می زنم.

So you can see the short form.

بنابراین می توانید فرم کوتاه را ببینید.

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

And the long form, which is the full sentence, Yes, I drink lemon water because when you

و فرم بلند که جمله کامل است، بله، من آب لیمو می‌نوشم زیرا وقتی

do the long form, you don't need to include do so.

فرم بلند را انجام می‌دهید، نیازی به اضافه کردن آن ندارید.

You don't need to say yes I do drink lemon water is just yes I drink lemon water or yes

لازم نیست بگویید بله من آب لیمو می خورم فقط بله آب لیمو می خورم یا بله می

I do.

خورم.

When they confirm, I now understand the problem with their teeth.

وقتی تایید کردند، الان مشکل دندان هایشان را فهمیدم.

The doctor explained that brushing your teeth after drinking lemon water is basically brushing

دکتر توضیح داد که مسواک زدن بعد از نوشیدن آب لیمو، اساساً مسواک زدن

acid into your teeth.

اسید به داخل دندان است.

I highlighted this adverb based basically because there's another.

من اساساً این قید را برجسته کردم زیرا قید دیگری وجود دارد.

Very common one that will help you sound more fluent, which is essentially lemon water is

یکی از موارد بسیار رایج که به شما کمک می‌کند روان‌تر به نظر برسید، که اساساً آب لیمو است که

essentially brushing acid into your teeth.

اسید را به دندان‌های شما می‌کشد.

Now both of these mean just like.

حالا هر دوی اینها به معنای درست مثل هستند.

So when you do this, when you brush your teeth after drinking lemon water, it's just like

بنابراین وقتی این کار را انجام می‌دهید، وقتی دندان‌هایتان را بعد از نوشیدن آب لیمو مسواک می‌زنید، درست مانند

brushing acid into your teeth.

مسواک زدن اسید در دندان‌هایتان است.

So it's the most.

پس این بیشترین است.

Important characteristic you can use.

ویژگی مهمی که می توانید استفاده کنید.

Basically you can use.

اساسا می توانید استفاده کنید.

Essentially it's a little more advanced.

در اصل کمی پیشرفته تر است.

And then you can use just like which is a more casual way.

و سپس شما می توانید درست مانند که یک راه معمولی تر است استفاده کنید.

But a native speaker would absolutely use this and it sounds very fluent instead.

اما یک زبان مادری کاملاً از این استفاده می کند و در عوض بسیار روان به نظر می رسد.

So here we have instead to transition from what the person is doing and then they want

بنابراین در اینجا ما باید به جای آن از کاری که فرد انجام می‌دهد، گذر کنیم و سپس آنها می‌خواهند

to suggest an alternative.

جایگزینی را پیشنهاد کنند.

So instead of brushing your teeth after drinking lemon water.

بنابراین به جای مسواک زدن بعد از نوشیدن آب لیمو.

So if you wanted to include that information, notice that sentence structure instead of

بنابراین اگر می‌خواهید آن اطلاعات را درج کنید، به ساختار جمله به جای

and then a gerund.

و سپس یک جیروند توجه کنید.

But because it's obvious they just said it, you can just use instead.

اما از آنجا که واضح است که آنها آن را گفته اند، شما می توانید به جای آن استفاده کنید.

Instead.

بجای.

She suggested we brush our teeth before we drink it, it being the lemon water.

او به ما پیشنهاد کرد که قبل از نوشیدن آن، دندان هایمان را مسواک بزنیم، آب لیمو است.

Or wait 20 to 30 minutes after alternatively.

یا 20 تا 30 دقیقه بعد از آن صبر کنید.

So this is.

بنابراین این است.

Another adverb, you can use instead of instead.

قید دیگری که می توانید به جای آن استفاده کنید.

So this is again another alternative, but because we already use instead, you don't

بنابراین این دوباره جایگزین دیگری است، اما چون ما قبلاً به جای آن استفاده می‌کنیم، شما نمی‌خواهید

want to use it again, Although essentially you could.

دوباره از آن استفاده کنید، اگرچه اساساً می‌توانید .

Alternatively, we can rinse our mouse with water to wash away any acid and then brush

روش دیگر، ما می توانیم موس خود را با آب بشوییم تا هر اسیدی از بین برود و سپس

finally.

در نهایت مسواک بزنیم.

So this is.

بنابراین این است.

1/3 Alternative, but notice the different prep the different adverbs use because you

1/3 جایگزین، اما به آماده سازی متفاوتی که قیدهای مختلف استفاده می کنند توجه کنید زیرا

don't want to use the same ones again and again.

نمی خواهید بارها و بارها از قیدهای مشابه استفاده کنید .

So now you have three new adverbs that you can use when you're suggesting another possibility,

بنابراین اکنون شما سه قید جدید دارید که می توانید وقتی احتمال دیگری را پیشنهاد می کنید استفاده کنید

and I think it's obvious.

و فکر می کنم واضح است.

But finally, you can only use this before the final possibility.

اما در نهایت، شما فقط می توانید از این قبل از امکان نهایی استفاده کنید.

I think that's obvious, but I'll just say it finally.

من فکر می کنم این واضح است، اما من فقط آن را در نهایت می گویم. برای جلوگیری از تماس با دندان

You can drink the lemon water with a straw to avoid teeth contact.

می توانید آب لیمو را با نی بنوشید .

She noted that this technique can be useful when drinking coffee too.

او خاطرنشان کرد که این تکنیک می تواند هنگام نوشیدن قهوه نیز مفید باشد.

I highlighted teeth contacts because this is the noun form.

من مخاطبین دندان را برجسته کردم زیرا این شکل اسمی است.

To.

به. از

Avoid something which is teeth contact because of the enamel, right?

چیزی که به دلیل مینای دندان در تماس است اجتناب کنید، درست است؟

But if you want to use a verb, you could just remember you need a gerund verb to avoid contacting

اما اگر می خواهید از یک فعل استفاده کنید، فقط می توانید به یاد داشته باشید که برای جلوگیری از تماس با دندان های خود به یک فعل جیروند نیاز دارید

your teeth.

.

So it means the same thing is just a different sentence structure.

بنابراین به این معنی است که همان چیز فقط یک ساختار جمله متفاوت است.

She noted that this technique can be useful when drinking coffee too.

او خاطرنشان کرد که این تکنیک می تواند هنگام نوشیدن قهوه نیز مفید باشد.

I've heard that that coffee is very acidic and can be harmful to your teeth, and I've

من شنیده ام که قهوه بسیار اسیدی است و می تواند برای دندان های شما مضر باشد و

heard it also stains your teeth so causes your teeth to not be very white.

شنیده ام که دندان های شما را نیز لکه دار می کند و باعث می شود دندان های شما خیلی سفید نشود.

So you can try this alternative.

بنابراین می توانید این جایگزین را امتحان کنید.

You can drink your coffee with a straw and that's the end of the article.

می توانید قهوه خود را با نی بنوشید و این پایان مقاله است.

So what I'll do now is.

بنابراین کاری که من اکنون انجام خواهم داد این است.

I'll read the article.

مقاله را خواهم خواند.

From start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

از ابتدا تا انتها، و این بار می توانید روی تلفظ من تمرکز کنید.

This.

این.

Beloved beverage has gone viral, but you might want to think twice before drinking it.

نوشیدنی محبوب ویروسی شده است، اما ممکن است بخواهید قبل از نوشیدن آن دو بار فکر کنید.

The beverage, which is just adding lemon juice to water, has gone viral in recent years due

این نوشیدنی که فقط آب لیمو را به آب اضافه می‌کند، در سال‌های اخیر به دلیل

to its supposed health benefits, including boosting hydration, adding vitamin C and being

فواید سلامتی از جمله افزایش هیدراتاسیون، افزودن ویتامین C و

an alternative to sugar filled options like soda or fruit juice.

جایگزینی برای گزینه‌های پر از شکر مانند نوشابه یا آب میوه، ویروسی شده است.

The trendy drink is all the rage, but according to some doctors and dentists.

این نوشیدنی مرسوم، بسیار رایج است، اما به گفته برخی پزشکان و دندانپزشکان.

It could be.

میتوانست باشد.

Wreaking havoc in your mouth.

ویرانی در دهان شما یکی از دندانپزشکان گفت:

I'm not going to lie, I see a lot of effects on patients Enamel from drinking lemon water,

من دروغ نمی گویم، می بینم که مینای دندان از نوشیدن آب لیمو تأثیر زیادی می گذارد

one dentist said.

.

When I see this, I asked them what happened.

وقتی این را دیدم از آنها پرسیدم چه اتفاقی افتاده است.

Do you have acid reflux?

رفلاکس اسید داری؟

What's changed And they can't figure it out?

چه چیزی تغییر کرده است و آنها نمی توانند آن را بفهمند؟

And then I ask, do you drink lemon water in the morning?

و بعد می پرسم آیا صبح ها آب لیمو می خورید ؟

When they confirm?

کی تایید میکنن؟

I ask, Do you brush your teeth right after two When they confirm, I now understand the

من می پرسم، آیا بلافاصله بعد از دو بار مسواک می زنید، وقتی آنها تأیید کردند، اکنون

problem with their teeth.

مشکل دندان های آنها را درک می کنم.

The doctor explained that brushing your teeth after drinking lemon water is basically brushing

دکتر توضیح داد که مسواک زدن بعد از نوشیدن آب لیمو، اساساً مسواک زدن

acid into your teeth.

اسید به داخل دندان است.

Instead, she suggested we brush our teeth before we drink it or wait 20 to 30 minutes

در عوض، او به ما پیشنهاد کرد که قبل از نوشیدن آن دندان‌هایمان را مسواک بزنیم یا 20 تا 30 دقیقه

after.

بعد از آن صبر کنیم.

Alternatively, we can rinse our mouths with water to wash away any acid and then brush.

از طرف دیگر، می‌توانیم دهان خود را با آب بشوییم تا اسیدها از بین بروند و سپس مسواک بزنیم.

Finally, you can drink the lemon water with a straw to avoid teeth contact.

در نهایت، برای جلوگیری از تماس دندان ها، می توانید آب لیمو را با نی بنوشید.

She noted that this technique can be useful when drinking coffee, too.

او خاطرنشان کرد که این روش می تواند هنگام نوشیدن قهوه نیز مفید باشد.

You are doing such an amazing job.

شما چنین کار شگفت انگیزی انجام می دهید.

Think of everything you've learned so far.

به همه چیزهایی که تا الان یاد گرفته اید فکر کنید.

Now we're coming to the end of the master class.

اکنون به پایان کلاس استادی می رسیم .

So let's relax.

پس بیایید استراحت کنیم.

Let's do something more relaxing.

بیایید کاری آرامش بخش تر انجام دهیم.

I am going to share 6 websites that will help you improve your fluency.

من قصد دارم 6 وب سایت را به اشتراک بگذارم که به شما کمک می کند تسلط خود را افزایش دهید.

These websites are 100% free to use and these are websites that I've personally used and

استفاده از این وب سایت ها 100٪ رایگان است و این ها وب سایت هایی هستند که من شخصاً از آنها استفاده کرده ام و

that I recommend to my students.

به دانش آموزانم توصیه می کنم.

O Let's review the first website right now.

O بیایید همین الان وب سایت اول را بررسی کنیم.

Now all of these websites that I'm going to share are ones that I've personally used myself

اکنون همه این وب‌سایت‌هایی که می‌خواهم به اشتراک بگذارم، آن‌هایی هستند که شخصاً از آنها استفاده کرده‌ام

and I recommend to my students because I know they get amazing results.

و به دانش‌آموزانم توصیه می‌کنم زیرا می‌دانم که نتایج شگفت‌انگیزی دریافت می‌کنند.

And the first website is called Meet up meetup.com.

و اولین وب سایت Meet up meetup.com نام دارد.

This is the website that you need to find native speakers because so many students want

این وب‌سایتی است که برای یافتن افراد بومی به آن نیاز دارید، زیرا بسیاری از دانش‌آموزان می‌خواهند

to know how they can find native English speakers.

بدانند چگونه می‌توانند زبان مادری انگلیسی را پیدا کنند.

Well, we're everywhere.

خب ما همه جا هستیم

We're everywhere in the world, and it's really easy to find us if you have the right resource

ما در همه جای دنیا هستیم، و اگر منبع مناسبی مانند ملاقات داشته باشید، واقعاً آسان است که ما را پیدا کنید

like meet up.

.

So here we are on the website Meet up now.

بنابراین ما اکنون در وب سایت Meet up هستیم.

You should know in English the phrasal verb to meet up is when.

باید بدانید که در زبان انگلیسی فعل عبارتی to meet up is when.

You meet people socially so that's where the name of the website comes from.

شما افراد را از نظر اجتماعی ملاقات می کنید، بنابراین نام وب سایت از اینجا آمده است.

Because the purpose of this website is to find other people who share your common interest

زیرا هدف این وب سایت یافتن افراد دیگری است که علاقه یا فعالیت مشترک شما را به اشتراک می گذارند

or activity.

.

Now you need to enter your specific neighbourhood and this website might not exist in your country.

اکنون باید محله خاص خود را وارد کنید و این وب سایت ممکن است در کشور شما وجود نداشته باشد.

So sorry if it doesn't but don't worry, the other resources likely will.

بنابراین متاسفم اگر نشد، اما نگران نباشید، منابع دیگر احتمالاً این کار را خواهند کرد.

So for the neighbourhood I'm just going to pick a random example.

بنابراین برای محله من فقط یک مثال تصادفی انتخاب می کنم.

I use a specific area of Chicago cause Chicago's a very big city.

من از یک منطقه خاص از شیکاگو استفاده می کنم زیرا شیکاگو یک شهر بسیار بزرگ است.

So put in the specific area, most likely your zip code or postal code, and then it will

بنابراین در قسمت خاص، به احتمال زیاد کد پستی یا کد پستی خود را قرار دهید، و سپس

show you all the events.

تمام رویدادها را به شما نشان می دهد.

Now the events will be totally random.

اکنون رویدادها کاملاً تصادفی خواهند بود.

Here's a single mixer meet up.

در اینجا یک جلسه میکسر است.

So if you're single and you want to meet other single people, this is the meet up for you

بنابراین اگر مجرد هستید و می‌خواهید افراد مجرد دیگری را ملاقات کنید،

if you live in Chicago.

اگر در شیکاگو زندگی می‌کنید، این ملاقات برای شما مناسب است.

But there'll be things like data monetization, mystery, thriller, virtual book club that

اما چیزهایی مانند کسب درآمد از داده ها، رمز و راز، هیجان انگیز، باشگاه کتاب مجازی وجود خواهد داشت که

could be an interesting one.

می تواند جالب باشد.

Book clubs are great if you want to read books with other native speakers.

اگر می خواهید با زبان مادری دیگر کتاب بخوانید، باشگاه های کتاب عالی هستند .

But of course you're here for learning English.

اما مطمئناً شما برای یادگیری زبان انگلیسی اینجا هستید.

So what you can do is you can use the search filter and then you can search your specific

بنابراین کاری که می توانید انجام دهید این است که می توانید از فیلتر جستجو استفاده کنید و سپس می توانید علاقه خاص خود را جستجو کنید

interest.

.

So for the interest I put English language and then you can see all of these language

بنابراین برای علاقه من زبان انگلیسی را قرار دادم و سپس می توانید همه این مبادلات زبان را مشاهده کنید

exchanges.

.

Now notice there are two language exchange.

اکنون توجه کنید که دو زبان تبادل وجود دارد.

So people want who want to exchange Spanish for English or French for English.

بنابراین افرادی که می خواهند اسپانیایی را با انگلیسی یا فرانسوی را با انگلیسی مبادله کنند، می خواهند.

Now this is just one option to find a specific language exchange and then you can click into

اکنون این فقط یک گزینه برای یافتن یک تبادل زبان خاص است و سپس می توانید روی

this and then find out when they meet where they meet.

آن کلیک کنید و سپس متوجه شوید که آنها در کجا ملاقات می کنند.

But remember my example?

اما مثال من را به یاد دارید؟

Of a book club.

از یک باشگاه کتاب.

You can just find something you're interested in.

شما فقط می توانید چیزی را پیدا کنید که به آن علاقه دارید .

If you're interested in books, well then join a book club and you'll interact with other

اگر به کتاب علاقه مند هستید، پس به یک باشگاه کتاب بپیوندید و با دیگر

native English speakers and talk about your specific interest, which is books.

انگلیسی زبانان بومی ارتباط برقرار کنید و در مورد علاقه خاص خود که کتاب است صحبت کنید.

So you can search for books, you can search for gardening, you can search for rafting

بنابراین می‌توانید کتاب‌ها را جستجو کنید، می‌توانید باغبانی را جستجو کنید، می‌توانید برای رفتینگ

or karate or biking or whatever your specific interest is, and then you'll find other people

یا کاراته یا دوچرخه‌سواری یا هر چیز دیگری که علاقه خاص خود دارید جستجو کنید، و سپس افراد دیگری را نیز پیدا خواهید کرد

who want to do that as well.

که می‌خواهند این کار را انجام دهند.

And you'll be doing it in English, So Meet Up is a great resource.

و شما آن را به زبان انگلیسی انجام خواهید داد، بنابراین Meet Up یک منبع عالی است.

Our next website is Reddit.

وب سایت بعدی ما Reddit است.

You probably know this website, right?

شما احتمالاً این وب سایت را می شناسید، درست است؟

But did you know that there is a subreddit for language exchanges?

اما آیا می دانستید که یک Subreddit برای تبادل زبان وجود دارد؟

So Reddit Language Exchanges is our next website and like meet up, this website will also help

بنابراین Reddit Language Exchanges وب‌سایت بعدی ما است و مانند meet up، این وب‌سایت همچنین به شما کمک می‌کند

you find native speakers.

افراد بومی را پیدا کنید.

Again, we're everywhere.

باز هم، ما همه جا هستیم.

You just need the resources to connect with us.

برای ارتباط با ما فقط به منابع نیاز دارید .

Here I am on Reddit now.

من اکنون در Reddit هستم.

Reddit is a general website where people discuss things based on serpent certain topics.

Reddit یک وب‌سایت عمومی است که در آن افراد بر اساس موضوعات خاصی درباره مار بحث می‌کنند.

So you have to search Reddit to find the topic that you're interested in.

بنابراین باید در Reddit جستجو کنید تا موضوع مورد علاقه خود را پیدا کنید.

So the one that you might be interested in is language exchange.

بنابراین یکی از مواردی که ممکن است به آن علاقه مند باشید تبادل زبان است.

So you can see here I'm in the sub Reddit for language exchange.

بنابراین می توانید اینجا را ببینید که من در Reddit فرعی برای تبادل زبان هستم.

And then if you look here you'll notice that people, real people are posting that they

و سپس اگر به اینجا نگاه کنید متوجه خواهید شد که مردم، افراد واقعی پست می‌کنند که

want a language exchange.

خواهان تبادل زبان هستند.

So this person here is an English speaker and they want to learn Russian.

بنابراین این شخص در اینجا انگلیسی زبان است و می خواهد روسی یاد بگیرد.

So if you speak Russian, well then you can partner with this person and then you can

بنابراین اگر روسی صحبت می‌کنید، پس می‌توانید با این شخص شریک شوید و سپس می‌توانید

just reply back to this post.

به این پست پاسخ دهید.

You'll have to create an account, but it's free.

شما باید یک حساب کاربری ایجاد کنید، اما رایگان است.

And then you can just reply back.

و سپس شما فقط می توانید پاسخ دهید.

Now this is an ad, just ignore it.

حالا این یک تبلیغ است، فقط آن را نادیده بگیرید.

And then this person is offering Mandarin, seeking English.

و سپس این شخص به دنبال زبان انگلیسی، ماندارین را ارائه می دهد.

Well you're seeking English, you want English?

خوب شما به دنبال انگلیسی هستید، می خواهید انگلیسی؟

OK, that's what seek means.

خوب، جستجو یعنی همین.

So you can create your own post and say offering and then your native language and then seeking

بنابراین می توانید پست خود را ایجاد کنید و بگویید پیشنهاد و سپس زبان مادری خود و سپس به دنبال

English.

انگلیسی.

Now notice this person said fluent or native.

حالا توجه کنید که این شخص گفته مسلط یا بومی است.

So they're saying, I will do an exchange with a native speaker or a non-native speaker as

بنابراین آنها می گویند، تا زمانی که آنها مسلط باشند، با یک زبان مادری یا غیر بومی تبادل نظر خواهم کرد

long as they're fluent.

.

So you have that option as well.

بنابراین شما این گزینه را نیز دارید.

So I encourage you to look through here.

بنابراین من شما را تشویق می کنم که از طریق اینجا نگاه کنید.

Now, don't just reply to people's posts.

اکنون، فقط به پست های افراد پاسخ ندهید.

I want you to create your own post as well.

من از شما می خواهم که پست خود را نیز ایجاد کنید.

And then people are going to reply to you and say, oh, let's exchange, and then you

و سپس مردم به شما پاسخ می دهند و می گویند، اوه، بیایید تبادل کنیم، و سپس می

can set a date and time and start your language exchange.

توانید تاریخ و ساعت را تعیین کنید و تبادل زبان خود را شروع کنید .

You'll practice your English with native speakers or fluent speakers.

زبان انگلیسی خود را با افراد بومی یا مسلط صحبت خواهید کرد.

You'll make new friends.

شما دوستان جدیدی پیدا خواهید کرد.

You'll have a lot of fun in the process, so you can use Reddit absolutely free.

در این فرآیند بسیار سرگرم خواهید شد، بنابراین می توانید از Reddit کاملا رایگان استفاده کنید.

Our next website is Youglish Youglish, which is a combination of YouTube and English into

وب سایت بعدی ما Youglish Youglish است که ترکیبی از YouTube و انگلیسی به

Youglish.

Youglish است.

This is an amazing resource to help you improve your listening skills and pronunciation and

این منبع شگفت انگیزی است که به شما کمک می کند همزمان مهارت های شنیداری و تلفظ و

vocabulary and grammar at the same time.

واژگان و گرامر خود را بهبود ببخشید.

Here we are on Youglish.

اینجا ما در Youglish هستیم.

I.

I.

Love sharing this source with my students?

دوست دارید این منبع را با دانش آموزانم به اشتراک بگذارید؟

Now you can search for a specific word, let's say a word that is difficult for you to pronounce.

اکنون می توانید یک کلمه خاص را جستجو کنید، بیایید کلمه ای را بگوییم که تلفظ آن برای شما دشوار است.

So let's take the word hypothesis because this is one I recently taught to my students.

بنابراین بیایید کلمه فرضیه را در نظر بگیریم زیرا این یکی از مواردی است که اخیراً به دانش آموزانم آموزش دادم.

So you simply enter your word and then you look below and look.

بنابراین شما به سادگی کلمه خود را وارد می کنید و سپس به زیر نگاه می کنید و نگاه می کنید.

There are 2886 clips, so portions of a YouTube video where that speaker uses the word hypothesis.

2886 کلیپ وجود دارد، بنابراین بخش هایی از یک ویدیوی YouTube که در آن سخنران از کلمه فرضیه استفاده می کند.

Now it has the transcript as well.

الان رونوشت را هم دارد.

So I put this on mute so you won't hear it.

بنابراین من این را خاموش کردم تا آن را نشنوی.

But let's go to the next clip so we can go see the next clip here.

اما بریم سراغ کلیپ بعدی تا بریم کلیپ بعدی رو اینجا ببینیم.

So our next one, here's our word hypothesis.

بنابراین فرضیه بعدی ما، در اینجا فرضیه کلمه ما است.

So you'll hear this person.

بنابراین شما این شخص را خواهید شنید.

Now you can try another one and you'll hear this person.

اکنون می توانید یکی دیگر را امتحان کنید و این شخص را خواهید شنید.

So of course these people have completely different accents styles of speech, so it's

بنابراین مطمئناً این افراد سبک‌های گفتار لهجه‌های کاملاً متفاوتی دارند، بنابراین

excellent for improving your listening skills and hearing many different styles of speech.

برای بهبود مهارت‌های شنیداری و شنیدن سبک‌های مختلف گفتار بسیار عالی است.

And you can choose your accent preferences at the top.

و شما می توانید ترجیحات لهجه خود را در بالا انتخاب کنید.

I just put all but let's say you live in Australia, so you really want to get comfortable with

من فقط همه را گذاشتم، اما فرض کنید شما در استرالیا زندگی می کنید، بنابراین واقعاً می خواهید با

the Australian accent.

لهجه استرالیایی راحت شوید.

Well then you can specify Australia for the accent.

خوب پس می توانید استرالیا را برای لهجه مشخص کنید .

Now you can also enter an entire phrase so you can hear how all the sounds are combined

اکنون می توانید یک عبارت کامل را نیز وارد کنید تا بتوانید بشنوید که چگونه همه صداها

together.

با هم ترکیب شده اند.

So there are 346 different people saying the expression hit the nail on the head, which

بنابراین، 346 نفر مختلف وجود دارند که می‌گویند این عبارت ضربه‌ای به سر می‌زند، که

is also one I recently taught, so.

من اخیراً آموزش دادم.

You.

شما.

Learned it from me, but that was my pronunciation, so now you can hear 346 other speakers pronounce

آن را از من یاد گرفتم، اما این تلفظ من بود، بنابراین اکنون می توانید 346 سخنران دیگر را بشنوید که این را تلفظ می کنند

this.

.

Get comfortable with different accents, different styles of speech and improve your listening

با لهجه های مختلف، سبک های مختلف گفتار راحت شوید و مهارت های شنیداری خود را بهبود بخشید

skills.

.

You will love using Youglish.

استفاده از Youglish را دوست خواهید داشت.

Our next website is called Busy Teacher.

وب سایت بعدی ما Busy Teacher نام دارد.

This is a website that I personally use when I used to teach in classrooms many many years

این یک وب سایت است که من شخصاً از آن استفاده می کنم که سال ها پیش در کلاس های درس تدریس می کردم

ago and I was very busy.

و بسیار شلوغ بودم.

But just because the website is for teachers, it doesn't mean that you as a student can't

اما فقط به این دلیل که وب سایت برای معلمان است، به این معنی نیست که شما به عنوان یک دانش آموز نمی توانید از

use it.

آن استفاده کنید.

So let's talk about busy teacher here.

پس بیایید در مورد معلم مشغول صحبت کنیم.

I.

I.

I am on busy teacher.

من مشغول معلم هستم.

So these are.

پس اینها هستند.

Prepared lessons that teachers like me can use with our students.

درس های آماده ای که معلمانی مثل من می توانند با دانش آموزانمان استفاده کنند.

But you can download and use these lessons to teach yourself these concepts.

اما می توانید با دانلود و استفاده از این درس ها این مفاهیم را به خودتان آموزش دهید.

So here's a lesson on prepositional phrases.

بنابراین در اینجا یک درس در مورد عبارات اضافه است.

So you can come in here, but you can just look at the top ones.

بنابراین می توانید وارد اینجا شوید، اما فقط می توانید به موارد برتر نگاه کنید.

Or you can search for something specific.

یا می توانید چیزی خاص را جستجو کنید.

Maybe you want to find a Lesson plan on articles, so here you'll see the different lesson plans.

شاید بخواهید یک طرح درس در مقالات پیدا کنید، بنابراین در اینجا طرح های درس مختلف را خواهید دید.

But what I love most about this is that with all the lesson plans, there are different

اما چیزی که بیشتر از همه در این مورد دوست دارم این است که با تمام برنامه های درسی،

exercises for you to do, so it doesn't just teach you the.

تمرینات مختلفی برای انجام دادن وجود دارد، بنابراین فقط به شما یاد نمی دهد.

Rules for articles.

قوانین برای مقالات به

It gives you the.

شما می دهد.

Practice because practice is so incredibly important.

تمرین کنید زیرا تمرین بسیار مهم است.

Now this is.

حالا این است.

An exact lesson that I've used with my students.

درس دقیقی که من با دانش آموزانم استفاده کرده ام.

It's a game who Wants to be a millionaire, but it's specific on articles.

این یک بازی است که می‌خواهد میلیونر شود، اما مختص مقالات است.

So you play this really fun game, but all the questions test you on articles.

بنابراین شما این بازی واقعاً سرگرم‌کننده را انجام می‌دهید، اما همه سؤالات شما را در مقالات آزمایش می‌کنند.

And it's just a PowerPoint presentation.

و این فقط یک ارائه پاورپوینت است.

You can download it absolutely for free.

شما می توانید آن را کاملا رایگان دانلود کنید.

So here's a quick view of what it looks like.

بنابراین در اینجا یک نمای سریع از ظاهر آن است.

So there are four options and you have to decide which one should begin with the and

بنابراین چهار گزینه وجود دارد و شما باید تصمیم بگیرید که کدام یک را با این شروع کنید و

then as you answer each question, you get to go higher and higher.

سپس با پاسخ دادن به هر سوال، بالاتر و بالاتر بروید.

So the purpose is to get to $1 million.

بنابراین هدف رسیدن به یک میلیون دلار است.

Every student I've played this game with has absolutely loved it.

هر دانش آموزی که من با آنها این بازی را بازی کرده ام کاملاً آن را دوست داشته است.

But the point is, you're practicing articles and learning at the same time, so you will

اما نکته این است که شما همزمان در حال تمرین مقالات و یادگیری هستید، بنابراین

absolutely love using Busy Teacher.

کاملاً عاشق استفاده از Busy Teacher خواهید بود.

Our next website is BBC Learning English.

وب سایت بعدی ما بی بی سی آموزش زبان انگلیسی است.

This one you might know because I find a lot of students use BBC as a news source.

این یکی را ممکن است بدانید زیرا من متوجه شدم بسیاری از دانشجویان از BBC به عنوان منبع خبری استفاده می کنند.

But did you know there is a section of BBC specific for helping you learn English?

اما آیا می دانستید که بخشی از بی بی سی برای کمک به یادگیری زبان انگلیسی خاص وجود دارد؟

Well, let's review that.

خوب، بیایید آن را مرور کنیم.

Here we are on BBC learning English now, as you can see at the top.

همانطور که در بالا مشاهده می کنید، اکنون در بی بی سی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستیم .

I know it's probably quite small for you, I'll make it bigger.

می دانم که احتمالاً برای شما بسیار کوچک است، من آن را بزرگتر می کنم.

As you can see at the top they have complete courses, they have grammar lessons, easy,

همانطور که در بالا مشاهده می کنید دوره های کاملی دارند، درس های گرامر، آسان،

medium, hard.

متوسط، سخت دارند.

They have pronunciation vocabulary.

واژگان تلفظی دارند.

You can even learn English with the news, which is something that I do with my students

شما حتی می توانید انگلیسی را با اخبار یاد بگیرید، کاری که من با دانش آموزانم

as well.

نیز انجام می دهم.

Obviously BBC is a news website so it makes sense they use their own articles and I use

بدیهی است که بی بی سی یک وب سایت خبری است، بنابراین منطقی است که آنها از مقالات خود استفاده کنند و من از

a lot of BBC articles to help my students as well.

بسیاری از مقالات بی بی سی برای کمک به دانش آموزانم نیز استفاده می کنم.

And they even have more categories, Business, English for example.

و حتی دسته های بیشتری دارند، مثلاً Business، انگلیسی. می

You can test your level.

توانید سطح خود را تست کنید. کارهای

There is so much you can do on BBC Learning English.

زیادی می توانید در یادگیری زبان انگلیسی BBC انجام دهید.

So absolutely explore this website all the.

بنابراین این وب سایت را کاملاً کاوش کنید.

Lessons are very high quality and finally open text library.

دروس با کیفیت بسیار بالا و در نهایت کتابخانه متنی باز است.

This is great for more academic or professional purposes because this is a resource that shares

این برای اهداف آکادمیک یا حرفه‌ای‌تر عالی است زیرا این منبعی است که

textbooks and and books and manuals all for free.

کتاب‌های درسی و کتاب‌ها و کتاب‌های راهنما را به صورت رایگان به اشتراک می‌گذارد.

But the authors have given permission to share these resources, so it's a completely safe

اما نویسندگان اجازه به اشتراک گذاری این منابع را داده اند، بنابراین یک سایت کاملا امن

site to use.

برای استفاده است.

Here we are on Open Textbook Library, so remember this one is more academic, is more professional.

در اینجا ما در کتابخانه کتاب درسی باز هستیم، بنابراین به یاد داشته باشید که این کتاب آکادمیک تر است، حرفه ای تر است.

But if there's a specific area, a field that you're really interested in, let's say marketing,

اما اگر حوزه خاصی وجود داشته باشد، زمینه‌ای که واقعاً به آن علاقه دارید، مثلاً بازاریابی، می‌توانید

you can find textbooks, guides, user manuals on that specific topic.

کتاب‌های درسی، راهنماها، کتابچه‌های راهنمای کاربر را در مورد آن موضوع خاص پیدا کنید.

So here's one on E Marketing, The essential guide to Online Marketing SO or Introducing

بنابراین در اینجا یکی در مورد E Marketing، راهنمای ضروری برای بازاریابی آنلاین SO یا معرفی

Marketing Legal aspects Principles of Marketing So if you want to expand your vocabulary on

جنبه های حقوقی بازاریابی، اصول بازاریابی وجود دارد، بنابراین اگر می خواهید دایره لغات خود را در

the topic of marketing and you want to make sure that the information you're learning

موضوع بازاریابی گسترش دهید و می خواهید مطمئن شوید که اطلاعاتی که یاد می گیرید

is accurate, correct, professional, this is a great resource And everything is completely

دقیق هستند. ، صحیح، حرفه ای، این یک منبع عالی است و همه چیز کاملا

free.

رایگان است.

It's open, which means the authors have given permission for you to download this.

باز است، به این معنی که نویسندگان به شما اجازه دانلود این را داده اند.

So you can download it as a PDF or you can even have it as an e-book.

بنابراین می توانید آن را به صورت PDF دانلود کنید یا حتی می توانید آن را به عنوان یک کتاب الکترونیکی داشته باشید. می

You can read it online.

توانید آن را به صورت آنلاین بخوانید.

So remember this is a full textbook.

پس به یاد داشته باشید که این یک کتاب درسی کامل است. به

Most likely you're not going to read the textbook from start to finish.

احتمال زیاد شما قرار نیست کتاب درسی را از ابتدا تا انتها بخوانید.

But again, if you to expand your vocabulary, improve your reading skills, and you're focused

اما باز هم، اگر می‌خواهید دایره لغات خود را گسترش دهید، مهارت‌های خواندن خود را بهبود ببخشید، و

on more of a technical or professional interest, then this is the place for you.

بیشتر بر یک علاقه فنی یا حرفه‌ای تمرکز کرده‌اید، این مکان مناسب شماست.

So you can search any area that you're interested in, or you can just browse the subjects.

بنابراین می توانید هر منطقه ای را که به آن علاقه دارید جستجو کنید یا فقط می توانید موضوعات را مرور کنید.

They have different categories to see what they might have.

آنها دسته بندی های مختلفی دارند تا ببینند چه چیزی ممکن است داشته باشند.

Let's say you're studying to be an accountant.

فرض کنید در حال تحصیل برای حسابداری هستید.

Well then hear principals A managerial accounting.

خوب پس بشنوید اصول حسابداری مدیریتی.

If that is in your field, well then you can have the entire textbook.

اگر در رشته شماست، پس می توانید کل کتاب درسی را داشته باشید.

Or you can look at certain sections as well, So it's a great technical or professional

یا می توانید به بخش های خاصی نیز نگاه کنید، بنابراین یک منبع فنی یا حرفه ای عالی است

resource.

.

Congratulations, you did it.

تبریک می گویم، شما این کار را انجام دادید.

You completed the master class.

شما کلاس کارشناسی ارشد را به پایان رساندید.

You should feel very proud right now.

شما باید همین الان احساس غرور کنید.

Do you want me to make more master classes?

آیا می خواهید کلاس های مستر بیشتری بسازم؟

If you do, put let's do it, let's do it so I know you're ready for another lesson.

اگر این کار را کردید، بگذارید اجازه دهید آن را انجام دهیم، اجازه دهید آن را انجام دهیم تا بدانم برای درس دیگری آماده هستید.

And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends

و اگر این ویدیو برای شما مفید بود، لطفا دکمه لایک را بزنید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

and of course subscribe.

و البته مشترک شوید.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

و شما می توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید که در آن من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می گذارم

and confidently.

. می

You can click here to download it or you can look for the link in the description and why

توانید برای دانلود آن اینجا کلیک کنید یا می توانید به دنبال لینک در توضیحات بگردید و چرا در حال حاضر به

don't you keep improving your English with this lesson right now.

بهبود زبان انگلیسی خود با این درس ادامه نمی دهید.