ALL the Grammar you need for ADVANCED English in ONLY ONE HOUR! + 👉Free Lesson PDF

61,268 views ・ 2024-02-09

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Today I have a one hour English Grammar master class for you to help you progress from beginner
0
80
8069
Hoy tengo una clase magistral de gramática inglesa de una hora para ayudarte a progresar desde principiante
00:08
to advance.
1
8149
1000
hasta avanzado.
00:09
By the end of this lesson.
2
9149
2570
Al final de esta lección.
00:11
Welcome back to JForrest English.
3
11719
1201
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:12
Of course, I'm Jennifer.
4
12920
1589
Por supuesto, soy Jennifer.
00:14
Now let's get started.
5
14509
1591
Ahora comencemos.
00:16
1st in this master class, let's find out what your English level is.
6
16100
6179
Primero en esta clase magistral, averigüemos cuál es tu nivel de inglés. ¿
00:22
Are you more of AC1 pure beginner, B2 Upper intermediate, or C2 the most advanced?
7
22279
8260
Eres más de AC1 puro principiante, B2 Intermedio superior o C2 el más avanzado?
00:30
Because once you know your level, you understand what areas you need to improve to progress
8
30539
6101
Porque una vez que conoces tu nivel, entiendes qué áreas necesitas mejorar para progresar
00:36
and improve your fluency.
9
36640
1730
y mejorar tu fluidez.
00:38
So let's test your English level right now.
10
38370
3900
Así que probemos tu nivel de inglés ahora mismo.
00:42
Question one, she to the store yesterday.
11
42270
5030
Primera pregunta, ella fue a la tienda ayer.
00:47
Now I'll only give you 3 seconds to answer, so if you need more time, hit pause and when
12
47300
6200
Ahora solo te daré 3 segundos para responder, así que si necesitas más tiempo, dale pausa y cuando
00:53
you're ready to see the answer, hit play.
13
53500
2899
estés listo para ver la respuesta, dale play.
00:56
She went to the store yesterday.
14
56399
3991
Ella fue a la tienda ayer.
01:00
Yesterday is a keyword for the past simple and went is the past simple of the verb to
15
60390
7420
Ayer es una palabra clave para el pasado simple y fue es el pasado simple del verbo
01:07
go.
16
67810
1000
ir.
01:08
Question two, We students, we are students.
17
68810
8300
Segunda pregunta: Nosotros, los estudiantes, somos estudiantes.
01:17
For this you need to know the verb conjugations for the verb to be in the present simple I
18
77110
6360
Para esto necesitas saber las conjugaciones del verbo to be en presente simple yo
01:23
am, you are ** *** it is and we and they are question 3.
19
83470
10240
soy, tú eres **** *** es y nosotros y ellos son pregunta 3. ¿
01:33
Which word means the opposite of happy?
20
93710
6140
Qué palabra significa lo contrario de feliz?
01:39
Sad.
21
99850
2030
Triste.
01:41
You knew that one, right?
22
101880
2129
Lo conocías, ¿verdad?
01:44
Question 4.
23
104009
1000
Pregunta 4. ¿
01:45
Which sentence is correct?
24
105009
4231
Qué frase es correcta?
01:49
He doesn't like coffee here.
25
109240
3339
No le gusta el café aquí.
01:52
You need to know the sentence structure for negative sentences.
26
112579
4731
Necesitas conocer la estructura de las oraciones negativas.
01:57
In the present simple, the sentence structure is subject and then you need do or does as
27
117310
7099
En el presente simple, la estructura de la oración es el sujeto y luego necesitas do o Does como
02:04
your auxiliary verb not and the base verb.
28
124409
4841
verbo auxiliar not y el verbo base.
02:09
The subjects I, you, we and they use do not as a contraction.
29
129250
7379
Los sujetos yo, tú, nosotros y ellos usan no como contracción.
02:16
It's don't and the subjects ** *** it uses does not and the contraction is doesn't.
30
136629
8791
Es don't y los sujetos ** *** que utiliza no lo hacen y la contracción es no lo hace.
02:25
So did you pass the A1 level?
31
145420
2599
Entonces, ¿pasaste el nivel A1?
02:28
Share your score in the comments and let's continue with a two.
32
148019
4461
Comparte tu puntuación en los comentarios y sigamos con un dos.
02:32
She usually the bus to work takes usually is a keyword for the present simple and with
33
152480
11380
Ella normalmente toma el autobús para ir al trabajo es una palabra clave para el presente simple y con
02:43
the subject ** *** it.
34
163860
2120
el asunto ** *** it.
02:45
You need to add an S or ES to your base verb to form the present simple.
35
165980
5890
Necesitas agregar una S o ES a tu verbo base para formar el presente simple.
02:51
Question two what is the past simple of the verb to eat?
36
171870
7660
Pregunta dos ¿cuál es el pasado simple del verbo comer?
02:59
88.
37
179530
3100
88.
03:02
So notice that to eat is an irregular verb.
38
182630
4900
Así que fíjate que comer es un verbo irregular.
03:07
Question three, That book is mine.
39
187530
5539
Tercera pregunta: Ese libro es mío.
03:13
That book is mine.
40
193069
2211
Ese libro es mio.
03:15
Mine is the possessive to show ownership for the subject I I possess that book.
41
195280
7520
El mío es el posesivo para mostrar propiedad sobre el tema. Poseo ese libro.
03:22
That book is mine.
42
202800
2090
Ese libro es mio.
03:24
Question 4.
43
204890
1000
Pregunta 4.
03:25
This movie is then that one more interesting.
44
205890
9669
Esta película es entonces aquella más interesante.
03:35
There are two structures for forming comparatives.
45
215559
3551
Hay dos estructuras para formar comparativos.
03:39
For A1 syllable word you have the word plus, ER, smart, smarter.
46
219110
7629
Para la palabra de sílaba A1 tienes la palabra más, ER, inteligente, más inteligente.
03:46
But for longer words, three syllable words, you have more and the word more interesting.
47
226739
8450
Pero para palabras más largas, de tres sílabas, tienes más y la palabra es más interesante. ¿
03:55
Did you pass the A2 level?
48
235189
2591
Pasaste el nivel A2?
03:57
Share your score and let's continue on with the B1 level question one.
49
237780
6370
Comparte tu puntuación y sigamos con la pregunta uno del nivel B1. ¿
04:04
Which sentence is in the present perfect verb tense?
50
244150
6110
Qué oración está en el presente perfecto del verbo ?
04:10
I have gone to the market for the present perfect.
51
250260
4020
He ido al mercado por el presente perfecto.
04:14
We need the subject have or has in the past participle.
52
254280
4630
Necesitamos el sujeto have o has en participio pasado.
04:18
Our verb here is to go and the conjugations are go, went in the past simple and gone in
53
258910
7550
Nuestro verbo aquí es ir y las conjugaciones son ir, ir en pasado simple y ir en
04:26
the participle.
54
266460
1320
participio.
04:27
Question two, What does the expression break the ice mean?
55
267780
6300
Pregunta dos, ¿Qué significa la expresión romper el hielo?
04:34
It means to start a conversation in a social setting.
56
274080
4790
Significa iniciar una conversación en un entorno social.
04:38
Remember that expressions, idioms, phrasal verbs.
57
278870
2720
Recuerde que las expresiones, modismos, verbos compuestos.
04:41
They don't have literal meaning, so you have to memorize what they mean.
58
281590
5449
No tienen un significado literal, por lo que debes memorizar lo que significan.
04:47
For example, let's play a game to break the ice.
59
287039
5211
Por ejemplo, juguemos a romper el hielo.
04:52
Question three, she has a for learning languages.
60
292250
6990
Pregunta tres, tiene una para aprender idiomas.
04:59
She has a talent for learning languages.
61
299240
3090
Tiene talento para aprender idiomas.
05:02
This option is correct because it's the only definition that makes sense and also the sentence
62
302330
6770
Esta opción es correcta porque es la única definición que tiene sentido y también la
05:09
structure.
63
309100
1190
estructura de la oración.
05:10
You have a talent for something, so that sentence structure is correct with talent.
64
310290
7570
Tienes talento para algo, por lo que la estructura de la oración es correcta con talento.
05:17
Question four.
65
317860
1140
Pregunta cuatro.
05:19
Peter, that movie three times so far has seen so far means it's an unfinished time reference
66
319000
12090
Peter, esa película que se ha visto tres veces hasta ahora significa que es una referencia de tiempo inacabada
05:31
and we use the present perfect as seen with unfinished time references.
67
331090
6650
y usamos el presente perfecto como se ve con referencias de tiempo inacabadas.
05:37
So did you pass the B1 level?
68
337740
2290
Entonces, ¿pasaste el nivel B1?
05:40
Share your score and let's continue on to B2.
69
340030
3020
Comparte tu puntuación y continuemos con B2.
05:43
Question one, The cake by Mary was baked.
70
343050
6350
Pregunta uno: El pastel de María fue horneado.
05:49
This is the passive voice, and was baked is the past tense of to be baked.
71
349400
8930
Esta es la voz pasiva, y fue horneado es el tiempo pasado de ser horneado.
05:58
Question 2.
72
358330
1000
Pregunta 2. ¿
05:59
Which word is a synonym for confidential?
73
359330
4890
Qué palabra es sinónimo de confidencial?
06:04
Secret.
74
364220
2550
Secreto.
06:06
You could say that document is confidential, which means it's secret.
75
366770
5980
Se podría decir que ese documento es confidencial, lo que significa que es secreto.
06:12
It's not public, it's not open and revealing.
76
372750
4460
No es público, no es abierto ni revelador.
06:17
That means you share more information than expected, but since it's confidential secret,
77
377210
7880
Eso significa que comparte más información de la esperada, pero como es un secreto confidencial,
06:25
we don't know if the document is revealing.
78
385090
3530
no sabemos si el documento es revelador. La
06:28
Question three I can't put with his behavior anymore.
79
388620
8150
tercera pregunta ya no la puedo soportar con su comportamiento .
06:36
Put up with this is a phrasal verb.
80
396770
3700
Aguantar esto es un verbo compuesto.
06:40
To put up with something or someone is when you tolerate.
81
400470
4349
Aguantar algo o a alguien es cuando se tolera.
06:44
So accept negative behavior and this is the only option that fits the context and the
82
404819
8241
Así que acepta el comportamiento negativo y ésta es la única opción que se adapta al contexto y a la
06:53
sentence structure.
83
413060
1650
estructura de la oración.
06:54
Question 4 If it tomorrow we won't go to the beach reigns.
84
414710
10380
Pregunta 4 Si mañana no iremos a la playa reina.
07:05
This is the conditional you need if plus present simple and your next clause is in the future
85
425090
8810
Este es el condicional que necesitas si es más presente simple y tu siguiente cláusula está en futuro
07:13
simple.
86
433900
1180
simple.
07:15
So did you make it to be to share your score?
87
435080
3440
Entonces, ¿lo hiciste para compartir tu puntuación?
07:18
And let's move on to the advanced levels C One question one, identify the correct reported
88
438520
8380
Y pasemos a los niveles avanzados C Una pregunta uno, identificar el discurso indirecto correcto
07:26
speech, she said.
89
446900
2700
, dijo.
07:29
I will come later.
90
449600
4250
Vendre mas tarde.
07:33
She said that she would come later for reported speech, indirect speech.
91
453850
7400
Dijo que vendría más tarde para el discurso indirecto.
07:41
Will becomes would question two.
92
461250
3850
Will se convierte en la segunda pregunta.
07:45
We have the budget will pay for your training.
93
465100
5740
Tenemos el presupuesto que pagará tu formación. Por
07:50
Therefore, therefore is a transition word.
94
470840
4960
lo tanto, por lo tanto es una palabra de transición.
07:55
It's used to show 'cause we have the budget and a fact.
95
475800
5850
Se usa para mostrar porque tenemos el presupuesto y un hecho.
08:01
The effect is we'll pay for your training.
96
481650
3790
El efecto es que pagaremos por tu entrenamiento.
08:05
Question three.
97
485440
1000
Pregunta tres. ¿
08:06
What does the idiom to hit the nail on the head mean?
98
486440
8349
Qué significa el modismo de dar en el clavo?
08:14
This means to describe something perfectly, and if you watched my lesson last week on
99
494789
6311
Esto significa describir algo perfectamente, y si viste mi lección de la semana pasada sobre
08:21
idioms, you would know this because I taught it.
100
501100
4099
modismos, lo sabrás porque yo lo enseñé.
08:25
For example, you hit the nail on the head with your analysis.
101
505199
5120
Por ejemplo, has dado en el clavo con tu análisis.
08:30
Your analysis described the situation perfectly.
102
510319
5051
Su análisis describe perfectamente la situación.
08:35
Question 4.
103
515370
1010
Pregunta 4.
08:36
You'll regret the conference.
104
516380
4870
Te arrepentirás de la conferencia.
08:41
Missing Regret is a gerund verb, so you need the verb plus your gerund regret missing verb
105
521250
10670
Missing Regret es un verbo en gerundio, por lo que necesitas el verbo más el verbo faltante en gerundio
08:51
plus ING.
106
531920
1609
más ING.
08:53
So did you pass the C1 level?
107
533529
3091
Entonces, ¿pasaste el nivel C1?
08:56
Share your score, and let's continue to the most advanced C2 level Question one.
108
536620
7300
Comparte tu puntuación y pasemos a la pregunta uno del nivel C2 más avanzado.
09:03
Her speech had a profound on the audience effect.
109
543920
5810
Su discurso tuvo un profundo efecto en la audiencia .
09:09
Effect is a verb, effect is a noun.
110
549730
8020
Efecto es un verbo, efecto es un sustantivo.
09:17
You could use the verb, but you would have to change the sentence to her speech affected
111
557750
7120
Podrías usar el verbo, pero tendrías que cambiar la oración para que su discurso afectara a
09:24
the audience.
112
564870
1780
la audiencia.
09:26
Question 2 Which course would you recommend to me?
113
566650
8660
Pregunta 2 ¿Qué curso me recomendarías?
09:35
Don't forget that too, because you recommend something the course to someone.
114
575310
7860
No lo olvides también, porque le recomiendas algo del curso a alguien.
09:43
Now you can also simply recommend something.
115
583170
3870
Ahora también puedes simplemente recomendar algo. ¿
09:47
Which course would you recommend?
116
587040
2710
Qué curso recomendarías? ¿
09:49
Which course would you recommend?
117
589750
1570
Qué curso recomendarías?
09:51
To me, both of those are correct question three.
118
591320
4860
Para mí, ambas son la pregunta tres correcta.
09:56
If I you, I would do the same if I were you, I were you because this is the present conditional
119
596180
13450
Si yo fuera tú, haría lo mismo si fuera tú, porque este es el presente condicional
10:09
which is used for hypotheticals and we use were for all subjects in the conditional.
120
609630
9079
que se usa para hipotéticos y usamos fueron para todos los sujetos en el condicional.
10:18
And finally question for Jane.
121
618709
4190
Y finalmente una pregunta para Jane.
10:22
Tom can come to the party.
122
622899
7261
Tom puede venir a la fiesta.
10:30
Neither Jane nor Tom can come to the party and this means they aren't coming to the party.
123
630160
8840
Ni Jane ni Tom pueden venir a la fiesta y esto significa que no asistirán a la fiesta.
10:39
So we use neither nor for negative.
124
639000
3130
Entonces usamos ni ni para negativo.
10:42
You could say either Jane or Tom can come to the party.
125
642130
5310
Se podría decir que Jane o Tom pueden venir a la fiesta.
10:47
This means one person is coming to the party.
126
647440
4000
Esto significa que una persona vendrá a la fiesta.
10:51
You could also say both Jane and Tom are coming to the party and this means that two people
127
651440
10290
También se podría decir que tanto Jane como Tom vendrán a la fiesta y esto significa que vendrán dos personas
11:01
are coming to the party.
128
661730
2250
a la fiesta. ¿
11:03
Are you enjoying this lesson?
129
663980
2180
Estás disfrutando de esta lección?
11:06
If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.
130
666160
4119
Si es así, entonces quiero hablarte de la fluida Academia.
11:10
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
131
670279
6521
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,
11:16
the movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English,
132
676800
7050
las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido,
11:23
expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily.
133
683850
5300
ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.
11:29
Plus, you'll have me as your personal coach.
134
689150
3670
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
11:32
You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website
135
692820
5009
Puedes buscar el enlace en la descripción para obtener más información o puedes ir a mi sitio web
11:37
and click on Finally Fluent Academy.
136
697829
2791
y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.
11:40
Now let's continue with our lesson.
137
700620
3090
Ahora continuemos con nuestra lección.
11:43
Amazing job with that test.
138
703710
1540
Trabajo increíble con esa prueba.
11:45
And remember, it doesn't matter what your current level is.
139
705250
3829
Y recuerda, no importa cuál sea tu nivel actual.
11:49
The only thing that matters is you're taking steps to improve your fluency, and you're
140
709079
5582
Lo único que importa es que estás tomando medidas para mejorar tu fluidez y
11:54
doing that right now, so you should feel very proud.
141
714661
4079
lo estás haciendo ahora mismo, por lo que deberías sentirte muy orgulloso.
11:58
Now I'm going to keep pushing you because I do want you to feel like you've really improved
142
718740
5670
Ahora voy a seguir presionándote porque quiero que sientas que realmente has mejorado
12:04
your English grammar by the end of this lesson.
143
724410
2650
tu gramática inglesa al final de esta lección.
12:07
So I'm going to push you, and we're going to review more advanced grammar together.
144
727060
6870
Así que los presionaré y repasaremos juntos una gramática más avanzada.
12:13
And we're going to do this by completing another test, because tests are one of the best ways
145
733930
6050
Y vamos a hacer esto completando otra prueba, porque las pruebas son una de las mejores maneras
12:19
to really remember the information and to decide if you truly understand it.
146
739980
5840
de recordar realmente la información y decidir si realmente la entiendes.
12:25
So let's continue on with a more advanced test, and this one is specific on verb tenses.
147
745820
7269
Así que continuemos con una prueba más avanzada , y ésta es específica de los tiempos verbales.
12:33
Let's start the test now.
148
753089
2481
Comencemos la prueba ahora.
12:35
So here's how this lesson will work.
149
755570
1980
Así es como funcionará esta lección.
12:37
I'll show you a question, and there'll be a blank, and you have to decide which option,
150
757550
7600
Te mostraré una pregunta, habrá un espacio en blanco y tendrás que decidir qué opción,
12:45
which verb tense, best completes the sentence.
151
765150
3740
qué tiempo verbal, completa mejor la oración.
12:48
Now, I'll only show the question for a few seconds, so hit pause, take as much time as
152
768890
6920
Ahora, solo mostraré la pregunta durante unos segundos, así que presiona pausa, tómate todo el tiempo que
12:55
you need, and when you're ready, hit play and I'll share the correct answer and I'll
153
775810
4760
necesites y cuando estés listo, presiona reproducir y compartiré la respuesta correcta y te
13:00
explain why that answer is correct.
154
780570
2970
explicaré por qué. la respuesta es correcta.
13:03
My flight at 9:00 AM tomorrow, and the answer is my flight leaves at 9:00 AM tomorrow.
155
783540
15419
Mi vuelo mañana a las 9:00 a. m., y la respuesta es que mi vuelo sale mañana a las 9:00 a. m.
13:18
Now both B&C are future verbs, and we need a future verb because we have the keyword
156
798959
8861
Ahora ambos B y C son verbos futuros y necesitamos un verbo futuro porque tenemos la palabra clave
13:27
tomorrow.
157
807820
1000
mañana. Sé que
13:28
So I know we're in the future, but we use the present simple in the future on one specific
158
808820
8530
estamos en el futuro, pero usamos el presente simple en el futuro en una
13:37
occasion, and that's with timetable events, with scheduled events.
159
817350
7080
ocasión específica, y eso es con eventos programados, con eventos programados.
13:44
So transportation runs on a schedule.
160
824430
3200
Entonces el transporte funciona según un horario.
13:47
You get a ticket and it tells you the time.
161
827630
2990
Te sale un ticket y te dice la hora.
13:50
We can consider that a scheduled event.
162
830620
3219
Podemos considerarlo como un evento programado.
13:53
If you're going to a party, a wedding, a meeting in the future, and there's a scheduled event,
163
833839
7670
Si vas a ir a una fiesta, una boda o una reunión en el futuro y hay un evento programado,
14:01
you can simply say my meeting starts at 2:00 next Tuesday.
164
841509
8931
simplemente puedes decir que mi reunión comienza a las 2:00 el próximo martes.
14:10
Question two she two books so far this year and the answer is she has written two books
165
850440
14620
Pregunta dos, ella tiene dos libros en lo que va de año y la respuesta es que ha escrito dos libros en lo que va
14:25
so far this year.
166
865060
2250
de año.
14:27
Your keyword here is this year.
167
867310
4219
Su palabra clave aquí es este año.
14:31
This year is still in progress.
168
871529
3050
Este año todavía está en progreso.
14:34
If it were complete, I'd say last year.
169
874579
4880
Si estuviera completo, diría que el año pasado.
14:39
She's written two books so far this year.
170
879459
3421
Ha escrito dos libros en lo que va de año.
14:42
So which verb tense am I using?
171
882880
2920
Entonces, ¿qué tiempo verbal estoy usando?
14:45
The present perfect has written.
172
885800
3950
El presente perfecto ha escrito.
14:49
We use the present perfect for actions that started in the past but are still in progress.
173
889750
8100
Usamos el presente perfecto para acciones que comenzaron en el pasado pero que aún están en progreso.
14:57
So the books she has written, those are complete.
174
897850
4299
Entonces, los libros que ella ha escrito están completos.
15:02
Those two books are sitting on her shelf, but it's possible for her to write more books
175
902149
6951
Esos dos libros están en su estante, pero es posible que escriba más libros
15:09
because the year is still in progress.
176
909100
3010
porque el año aún está en progreso.
15:12
The present perfect #3 Your eyes are red and puffy, and the answer is Have you been crying?
177
912110
15320
El presente perfecto #3 Tus ojos están rojos e hinchados, y la respuesta es ¿Has estado llorando? ¿
15:27
Have you been crying?
178
927430
1000
Has estado llorando?
15:28
The verb tense here is the present perfect continuance.
179
928430
4529
El tiempo verbal aquí es la continuidad del presente perfecto .
15:32
We need a continuous verb in this context because the focus is on the action.
180
932959
8441
Necesitamos un verbo continuo en este contexto porque la atención se centra en la acción.
15:41
The focus is not on the result.
181
941400
3879
La atención no se centra en el resultado.
15:45
The focus is on the action of crying.
182
945279
4191
La atención se centra en la acción de llorar.
15:49
I want to emphasize the action.
183
949470
3510
Quiero enfatizar la acción.
15:52
Crying.
184
952980
1000
Llanto. ¿
15:53
Have you cried the present perfect?
185
953980
3359
Has llorado el presente perfecto?
15:57
That sounds awkward because there's no focus on the action.
186
957339
5240
Eso suena incómodo porque no hay foco en la acción.
16:02
Question 4.
187
962579
1000
Pregunta 4.
16:03
If I you, I'd quit, and the answer is if I were you.
188
963579
10141
Si fuera tú, lo dejaría y la respuesta es si fuera tú.
16:13
If I were you now, having I and were side by side may sound unnatural to you, because
189
973720
9549
Si yo fuera usted ahora, tener a I y We uno al lado del otro puede parecerle poco natural, porque
16:23
the past form of the verb to be with the subject I was of course right.
190
983269
7760
la forma pasada del verbo to be con el sujeto I tenía razón, por supuesto.
16:31
I was tired.
191
991029
2250
Estaba cansado.
16:33
I was angry.
192
993279
2240
Yo estaba enojado.
16:35
You were tired.
193
995519
2250
Tu estabas cansado.
16:37
You were angry.
194
997769
1091
Estabas enojado.
16:38
She was tired.
195
998860
1240
Ella estaba cansada.
16:40
They were tired.
196
1000100
1620
Ellos estaban cansados.
16:41
But this isn't in the past.
197
1001720
3900
Pero esto no es cosa del pasado.
16:45
Simple.
198
1005620
1310
Simple.
16:46
This is in the subjunctive and the conjugation for the subjunctive verb is were for all subjects.
199
1006930
7529
Esto está en subjuntivo y la conjugación del verbo en subjuntivo es para todos los sujetos.
16:54
I, you, ** *** it, we.
200
1014459
3211
Yo, tú, joderlo, nosotros.
16:57
There they were.
201
1017670
2409
Allí estaban.
17:00
Now, why does this question need the subjunctive?
202
1020079
3731
Ahora bien, ¿por qué esta pregunta necesita el subjuntivo?
17:03
Because it's hypothetical.
203
1023810
2770
Porque es hipotético.
17:06
I'm not you.
204
1026580
2790
No soy tu.
17:09
That's a hypothetical situation.
205
1029370
2500
Esa es una situación hipotética.
17:11
If I were you.
206
1031870
1990
Si yo fuera tú.
17:13
But I'm not you.
207
1033860
1000
Pero yo no soy tú. Soy
17:14
I'm me.
208
1034860
1250
yo. ¿
17:16
Right?
209
1036110
1160
Bien?
17:17
If I were younger.
210
1037270
1689
Si fuera más joven.
17:18
If I were older.
211
1038959
1250
Si fuera mayor.
17:20
If I were taller.
212
1040209
1181
Si fuera más alto.
17:21
If I were shorter.
213
1041390
1610
Si fuera más bajo.
17:23
Those are all hypothetical situations #5 Dave at the bank since 2009, and the answer is
214
1043000
14290
Todas esas son situaciones hipotéticas #5 Dave en el banco desde 2009, y la respuesta es
17:37
Dave has been working at the bank since 2009.
215
1057290
7220
Dave ha estado trabajando en el banco desde 2009.
17:44
Now we're using the present perfect continuous because the action started in the past and
216
1064510
6780
Ahora estamos usando el presente perfecto continuo porque la acción comenzó en el pasado y
17:51
continues until now.
217
1071290
2320
continúa hasta ahora. ¿
17:53
When did Dave start working at the bank?
218
1073610
3990
Cuándo empezó Dave a trabajar en el banco?
17:57
Dave started working at the bank in 2009.
219
1077600
4280
Dave empezó a trabajar en el banco en 2009. ¿
18:01
Where does Dave work now?
220
1081880
2409
Dónde trabaja Dave ahora?
18:04
Today at the bank, Right.
221
1084289
2221
Hoy en el banco, cierto.
18:06
So action that started in the past and continues until now.
222
1086510
4680
Entonces una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
18:11
Question 6, Carmen has a hair appointment tomorrow.
223
1091190
4460
Pregunta 6, Carmen tiene cita con el peluquero mañana.
18:15
Carmen her hair cut tomorrow.
224
1095650
7220
Carmen se corta el pelo mañana.
18:22
And the answer is Carmen is getting her hair cut tomorrow.
225
1102870
7130
Y la respuesta es que Carmen se cortará el pelo mañana.
18:30
Now the first sentence is just to provide context.
226
1110000
3440
Ahora la primera frase es sólo para proporcionar contexto.
18:33
So you know there's a scheduled event.
227
1113440
3520
Entonces sabes que hay un evento programado.
18:36
And that's important because we use the present continuous, not the future.
228
1116960
7300
Y eso es importante porque utilizamos el presente continuo, no el futuro.
18:44
Simple.
229
1124260
1000
Simple.
18:45
We use the present continuous when we're talking about a scheduled event in the future.
230
1125260
8780
Usamos el presente continuo cuando hablamos de un evento programado en el futuro.
18:54
Let's say I have a plane ticket to go to Australia in five years.
231
1134040
5519
Digamos que tengo un billete de avión para ir a Australia dentro de cinco años.
18:59
Even though it's five years, a long time away, it's still a scheduled event.
232
1139559
4931
Aunque faltan cinco años, mucho tiempo, sigue siendo un evento programado.
19:04
So I would say I'm going present continuous.
233
1144490
4500
Entonces yo diría que voy al presente continuo.
19:08
I'm going to Australia in five years because it's a scheduled event.
234
1148990
7080
Voy a ir a Australia dentro de cinco años porque es un evento programado.
19:16
Question seven, Samuel to Paris at least five times.
235
1156070
10810
Pregunta siete, Samuel a París al menos cinco veces.
19:26
And the answer is Samuel has gone to Paris at least five Times Now.
236
1166880
7310
Y la respuesta es que Samuel ha ido a París al menos cinco veces.
19:34
There's no indication of time in this example.
237
1174190
3989
No hay indicación de tiempo en este ejemplo.
19:38
There's no past reference last year, last month, and there's no future reference either.
238
1178179
7380
No hay referencia al pasado del año pasado, al mes pasado, y tampoco hay referencia al futuro.
19:45
So I know we're just talking about in general and we use the present perfect has gone.
239
1185559
8250
Entonces sé que solo estamos hablando en general y usamos el presente perfecto que ya no existe.
19:53
We use the present perfect to talk about life experience, the things we have done or haven't
240
1193809
7621
Usamos el presente perfecto para hablar sobre experiencias de vida, las cosas que hemos hecho o no hemos
20:01
done in our life.
241
1201430
2749
hecho en nuestra vida.
20:04
And the reason is because our life.
242
1204179
2801
Y la razón es porque nuestra vida.
20:06
Is unfinished.
243
1206980
1180
Está inacabado.
20:08
Our life is in progress.
244
1208160
2240
Nuestra vida está en progreso.
20:10
It started in the past and it continues until now.
245
1210400
4200
Comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
20:14
So while we're alive and still living, we use the present perfect to talk about our
246
1214600
6819
Entonces, mientras estamos vivos y seguimos viviendo, usamos el presente perfecto para hablar sobre nuestra
20:21
life experience.
247
1221419
2561
experiencia de vida.
20:23
Question eight, I think Sarah, a promotion next year and the answer is I think Sarah
248
1223980
11329
Pregunta ocho, creo que Sarah, un ascenso el próximo año y la respuesta es, creo que Sarah
20:35
will get a promotion next year.
249
1235309
3861
obtendrá un ascenso el próximo año.
20:39
So my keyword here is next year.
250
1239170
2590
Entonces mi palabra clave aquí es el año que viene.
20:41
So I know I'm in the future.
251
1241760
3460
Entonces sé que estoy en el futuro.
20:45
And notice the other keyword, I think I think we use the future simple to make predictions
252
1245220
10060
Y observe la otra palabra clave, creo que usamos el futuro simple para hacer predicciones
20:55
about the future.
253
1255280
1550
sobre el futuro.
20:56
I think Sarah, I don't know this 100%.
254
1256830
5839
Creo que Sarah, no lo sé al 100%.
21:02
It's a prediction.
255
1262669
1260
Es una predicción.
21:03
I think Sarah will get a promotion next year #9 the client.
256
1263929
8380
Creo que Sarah obtendrá un ascenso el próximo año como cliente número 9.
21:12
By the time I checked my messages, the client had called by the time I checked my messages.
257
1272309
9841
Cuando revisé mis mensajes, el cliente ya había llamado.
21:22
This is the past perfect.
258
1282150
3950
Este es el pasado perfecto.
21:26
The past perfect is used to talk about a past action, a completed past action that takes
259
1286100
8110
El pretérito perfecto se utiliza para hablar de una acción pasada, una acción pasada completada que tiene
21:34
place before another past action.
260
1294210
4650
lugar antes de otra acción pasada.
21:38
So on our timeline, we have two past events.
261
1298860
4830
Entonces, en nuestra línea de tiempo, tenemos dos eventos pasados.
21:43
The client called.
262
1303690
2599
El cliente llamó.
21:46
I checked my messages.
263
1306289
3711
Revisé mis mensajes.
21:50
Now we use the past perfect for the first past action which is the older action and
264
1310000
8880
Ahora usamos el pasado perfecto para la primera acción pasada, que es la acción más antigua, y
21:58
we use the past simple for the second past action which is the newer action on our timeline.
265
1318880
8750
usamos el pasado simple para la segunda acción pasada, que es la acción más nueva en nuestra línea de tiempo.
22:07
The client had called by the time I checked my messages.
266
1327630
5390
El cliente ya había llamado cuando revisé mis mensajes.
22:13
And finally question 10.
267
1333020
2330
Y finalmente la pregunta 10.
22:15
I can't believe they their baby by the time we get there.
268
1335350
8600
No puedo creer que ya tengan su bebé cuando llegamos allí.
22:23
And the answer is I can't believe they will have had their baby by the time we get there.
269
1343950
8620
Y la respuesta es que no puedo creer que hayan tenido a su bebé cuando lleguemos allí. ¿
22:32
Which vertence is this?
270
1352570
2620
Qué verencia es esta?
22:35
The future perfect.
271
1355190
1970
El futuro perfecto.
22:37
We don't use the future perfect too often, but it's still an important verb tense.
272
1357160
6369
No usamos el futuro perfecto con demasiada frecuencia, pero sigue siendo un tiempo verbal importante.
22:43
We use the future perfect to talk about a completed action in the future.
273
1363529
7400
Usamos el futuro perfecto para hablar de una acción completada en el futuro.
22:50
So let's say right now it's summer 2022 and the baby is due in the fall 2022.
274
1370929
11801
Entonces, digamos que ahora es el verano de 2022 y que el bebé nacerá en el otoño de 2022.
23:02
So right now in summer, it's an future action, right?
275
1382730
6020
Entonces, ahora mismo en el verano, es una acción futura, ¿ verdad?
23:08
But let's say I'm traveling to visit this couple in the winter of 2022.
276
1388750
9850
Pero digamos que viajo para visitar a esta pareja en el invierno de 2022.
23:18
So I'm going to take my timeline from now and I'm going to change the timeline to winter
277
1398600
7309
Así que tomaré mi cronograma a partir de ahora y cambiaré el cronograma al invierno de
23:25
2022.
278
1405909
2741
2022.
23:28
And by winter 2022, the baby will have been born.
279
1408650
7130
Y para el invierno de 2022, el bebé tendrá nacido.
23:35
So that action, although it's a future action now, when I changed the timeline to winter
280
1415780
7240
Entonces esa acción, aunque ahora es una acción futura , cuando cambié la línea de tiempo al invierno de
23:43
2022, the action will actually be in the past.
281
1423020
7020
2022, la acción en realidad será en el pasado.
23:50
So how'd you do with that test?
282
1430040
2239
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?
23:52
You can share your score in the comments.
283
1432279
2171
Puedes compartir tu puntuación en los comentarios.
23:54
And again, the purpose is to understand which areas you need to improve, so you can do that
284
1434450
7880
Y nuevamente, el propósito es comprender qué áreas necesita mejorar, para poder hacerlo
24:02
going forward.
285
1442330
1500
en el futuro.
24:03
Now let's move on and review some very common grammar mistakes that I hear all students
286
1443830
6600
Ahora sigamos adelante y revisemos algunos errores gramaticales muy comunes que escucho que cometen todos los estudiantes
24:10
make.
287
1450430
1000
.
24:11
Beginner students, intermediate, advanced.
288
1451430
1940
Estudiantes principiantes, intermedios, avanzados.
24:13
I hear all students make these mistakes, but they make the students sound less fluent,
289
1453370
7920
Escucho que todos los estudiantes cometen estos errores, pero hacen que los estudiantes parezcan menos fluidos,
24:21
more of a beginner level.
290
1461290
1249
más como un nivel principiante.
24:22
So let's fix these mistakes right now.
291
1462539
4131
Así que arreglemos estos errores ahora mismo.
24:26
This sentence has one mistake in it.
292
1466670
3690
Esta frase tiene un error.
24:30
Feel free to hit pause, review the sentence, and try to identify the mistake.
293
1470360
5309
No dudes en hacer una pausa, revisar la frase e intentar identificar el error.
24:35
Now, these are real sentences by real students of mine in the finely fluent Academy.
294
1475669
7691
Ahora bien, estas son frases reales de alumnos míos reales en la fluida Academia.
24:43
I review example sentences from my students every single day, and these are the mistakes
295
1483360
7020
Reviso oraciones de ejemplo de mis alumnos todos los días y estos son los errores
24:50
that they commonly make, that we're correcting in this lesson.
296
1490380
4240
que comúnmente cometen y que estamos corrigiendo en esta lección.
24:54
So do you know what this mistake is?
297
1494620
2290
Entonces, ¿sabes cuál es este error?
24:56
The mistake is with track record.
298
1496910
3910
El error es con el historial.
25:00
Now we have one of one of the best track record, so one of suggests that there's more than
299
1500820
9130
Ahora tenemos uno de los mejores antecedentes, por lo que uno sugiere que hay más de
25:09
one.
300
1509950
1000
uno.
25:10
So the noun needs to be plural.
301
1510950
2420
Entonces el sustantivo debe estar en plural.
25:13
The correct sentence is.
302
1513370
2470
La frase correcta es.
25:15
This machine has one of the best track records in its.
303
1515840
4770
Esta máquina tiene uno de los mejores historiales .
25:20
Group.
304
1520610
1000
Grupo.
25:21
Our next sentence.
305
1521610
1650
Nuestra siguiente frase.
25:23
Your assignment was late.
306
1523260
2790
Tu tarea llegó tarde.
25:26
Please explain why you failed to do What's the mistake?
307
1526050
5200
Por favor explique por qué no pudo hacer ¿Cuál es el error?
25:31
The mistake is leaving out the object you need to say.
308
1531250
6450
El error es omitir el objeto que necesitas decir.
25:37
Please explain why you failed to do it and it represents the assignment which was already
309
1537700
6650
Explique por qué no lo hizo y representa la tarea que ya se
25:44
said.
310
1544350
1000
dijo.
25:45
Now, even though it's obvious you're talking about the assignment, you need an object here
311
1545350
6260
Ahora, aunque es obvio que estás hablando de la tarea, necesitas un objeto aquí
25:51
grammatically.
312
1551610
2170
gramaticalmente.
25:53
Our next sentence, being a great communicator in all situations, set you up for success.
313
1553780
9149
Nuestra siguiente frase, ser un gran comunicador en todas las situaciones, te preparará para el éxito. ¿
26:02
What's the mistake here?
314
1562929
2370
Cuál es el error aquí?
26:05
It's set you up.
315
1565299
2661
Te ha preparado.
26:07
This is the wrong verb conjugation, because we have this gerund expression being a great
316
1567960
7349
Esta es la conjugación verbal incorrecta, porque tenemos esta expresión en gerundio que es un gran
26:15
communicator in all situations.
317
1575309
3421
comunicador en todas las situaciones.
26:18
Now students will often look at that in all situations, and they think that's what you
318
1578730
5160
Ahora los estudiantes a menudo verán eso en todas las situaciones y pensarán que eso es
26:23
need to conjugate the verb with.
319
1583890
2240
con lo que necesitan conjugar el verbo.
26:26
But it's not.
320
1586130
1490
Pero no lo es.
26:27
It's the gerund expression which is being a great communicator in all situations.
321
1587620
5780
Es la expresión del gerundio que significa ser un gran comunicador en todas las situaciones.
26:33
And all of this is the subject it.
322
1593400
4499
Y todo esto es el tema.
26:37
If you had to choose a subject for it, it would be the subject it or this.
323
1597899
5831
Si tuvieras que elegir un tema sería el tema eso o esto.
26:43
This sets you up for success.
324
1603730
3169
Esto te prepara para el éxito.
26:46
So you need to add an S to that verb because it's conjugated with it as the subject, and
325
1606899
6311
Entonces necesitas agregar una S a ese verbo porque está conjugado con él como sujeto y
26:53
it's the present simple.
326
1613210
1130
es el presente simple.
26:54
Now, if you had a noun, you would say this situation sets you up for success.
327
1614340
7839
Ahora bien, si tuvieras un sustantivo, dirías que esta situación te prepara para el éxito.
27:02
That's the singular noun.
328
1622179
2141
Ese es el sustantivo singular.
27:04
Or you could say all situations.
329
1624320
3450
O se podría decir todas las situaciones.
27:07
Now this is plural.
330
1627770
1200
Ahora esto es plural.
27:08
It's they all situations set you up for success.
331
1628970
4870
Son todas las situaciones las que te preparan para el éxito.
27:13
So with the noun, you conjugate it with singular or plural.
332
1633840
3469
Entonces, con el sustantivo, lo conjugas en singular o plural.
27:17
But when the sentence starts with a gerund verb, being is.
333
1637309
5470
Pero cuando la oración comienza con un verbo en gerundio, ser es.
27:22
Conjugated as it.
334
1642779
2491
Conjugado como eso. ¿
27:25
How about this sentence?
335
1645270
1770
Qué tal esta frase?
27:27
I want to run something to you.
336
1647040
2470
Quiero contarte algo. ¿
27:29
Do you know what the mistake is?
337
1649510
1870
Sabes cuál es el error?
27:31
Well, technically this is grammatically correct, but it's the literal meaning.
338
1651380
7500
Bueno, técnicamente esto es gramaticalmente correcto, pero es el significado literal.
27:38
I want to run something.
339
1658880
3929
Quiero ejecutar algo.
27:42
Maybe this iPad.
340
1662809
1461
Quizás este iPad.
27:44
I want to run something to you now, my student.
341
1664270
5860
Quiero contarte algo ahora, mi estudiante.
27:50
When they use this, they were trying to use the expression to run something by or past
342
1670130
8740
Cuando usaron esto, estaban tratando de usar la expresión para pasar algo por delante de
27:58
someone, which is when you share an idea with someone in order to get feedback on that idea.
343
1678870
8640
alguien, que es cuando compartes una idea con alguien para obtener comentarios sobre esa idea.
28:07
So the mistake here is using the wrong preposition which can entirely change the meaning because
344
1687510
8280
Entonces el error aquí es usar la preposición incorrecta que puede cambiar completamente el significado porque
28:15
now it's not the expression.
345
1695790
2990
ahora no es la expresión.
28:18
I want to share an idea to get feedback.
346
1698780
3100
Quiero compartir una idea para recibir comentarios.
28:21
Now it's I want to literally run something to you, which is not what my student wanted
347
1701880
7919
Ahora quiero, literalmente, contarles algo , que no es lo que mi alumno quería
28:29
to communicate.
348
1709799
2260
comunicar. ¿
28:32
How about this sentence?
349
1712059
2100
Qué tal esta frase?
28:34
Lately I'm worried about my English test.
350
1714159
3431
Últimamente estoy preocupado por mi examen de inglés. ¿
28:37
What's the mistake?
351
1717590
1140
Cuál es el error?
28:38
The mistake is using the wrong verb tense with lately or recently, and I hear this mistake
352
1718730
8730
El error es usar el tiempo verbal incorrecto con lately o recientemente, y escucho mucho este error
28:47
a lot.
353
1727460
1000
.
28:48
Lately or recently means the action started in the past and it continues until now and
354
1728460
6920
Últimamente o recientemente significa que la acción comenzó en el pasado y continúa hasta ahora y
28:55
it might continue into the future.
355
1735380
2960
podría continuar en el futuro.
28:58
So what verb tense do we need?
356
1738340
1600
Entonces, ¿qué tiempo verbal necesitamos? ¿
28:59
The present perfect continuous?
357
1739940
3370
El presente perfecto continuo?
29:03
Lately I've been worrying about my English test, and you could also say recently I've
358
1743310
6729
Últimamente me he estado preocupando por mi examen de inglés, y también se podría decir recientemente que me he
29:10
been worrying about my English test.
359
1750039
2711
estado preocupando por mi examen de inglés.
29:12
Now remember that these are real mistakes that my real students in the finely fluent
360
1752750
4960
Ahora recuerde que estos son errores reales que han cometido mis verdaderos alumnos en la finamente fluida
29:17
Academy have made.
361
1757710
1760
Academia.
29:19
If you're that student who made this mistake, don't worry, because that's the whole purpose
362
1759470
7720
Si eres ese estudiante que cometió este error, no te preocupes, porque ese es el propósito
29:27
of taking lessons.
363
1767190
2010
de tomar lecciones.
29:29
I love it when my students make mistakes because it means I get to share something with them,
364
1769200
6080
Me encanta cuando mis alumnos cometen errores porque significa que puedo compartir algo con ellos,
29:35
I get to teach them something and they get to improve.
365
1775280
3879
puedo enseñarles algo y ellos pueden mejorar.
29:39
So if you are also making these mistakes, don't worry.
366
1779159
4061
Así que si tú también estás cometiendo estos errores, no te preocupes.
29:43
The important thing is that you're correcting them right now.
367
1783220
4799
Lo importante es que los estés corrigiendo ahora mismo.
29:48
And of course, if you want my personalized support, you can simply join the Finally Fluent
368
1788019
5020
Y por supuesto, si quieres mi apoyo personalizado, simplemente puedes unirte a la Academia Finalmente Fluent
29:53
Academy.
369
1793039
1301
.
29:54
You can check out the link in the description to learn more.
370
1794340
3820
Puedes consultar el enlace en la descripción para obtener más información. En
29:58
Our next sentence we need to stop problem in its tracks.
371
1798160
5080
nuestra siguiente frase debemos detener el problema en seco. ¿
30:03
What's the mistake?
372
1803240
1000
Cuál es el error?
30:04
The student forgot the article.
373
1804240
3650
El estudiante olvidó el artículo.
30:07
This is definitely the most common mistake I hear even with my advanced students is leaving
374
1807890
8129
Este es definitivamente el error más común que escucho incluso entre mis estudiantes avanzados:
30:16
out articles or not using articles correctly overall.
375
1816019
4651
omitir artículos o no usarlos correctamente en general.
30:20
So here problem is a singular countable noun.
376
1820670
3860
Entonces aquí problema es un sustantivo contable singular.
30:24
So it needs an article.
377
1824530
2240
Entonces necesita un artículo.
30:26
We need to stop the problem in its tracks.
378
1826770
5139
Necesitamos detener el problema en seco.
30:31
Now you could also say we need to stop this problem in its tracks.
379
1831909
5661
Ahora también se podría decir que debemos detener este problema en seco.
30:37
You could even say we need to stop our.
380
1837570
3339
Incluso se podría decir que tenemos que detener nuestro. El
30:40
Problem in its tracks.
381
1840909
1801
problema está en marcha.
30:42
But you need some article before a singular countable noun, unless it's one of the many
382
1842710
8490
Pero necesitas algún artículo antes de un sustantivo contable singular, a menos que sea uno de los muchos
30:51
nouns that are exceptions and don't take articles, which is why students struggle with articles
383
1851200
6260
sustantivos que son excepciones y no toman artículos, razón por la cual los estudiantes tienen dificultades con los artículos
30:57
so much, and which is why I help my students in the Finely Fluent Academy and provide the
384
1857460
6200
, y es por eso que ayudo a mis alumnos en Finely Fluent. Academy y brindar
31:03
support because the use of articles is so specific in English.
385
1863660
6739
apoyo porque el uso de artículos es muy específico en inglés.
31:10
Let's look at this sentence.
386
1870399
1780
Veamos esta frase.
31:12
Whenever a student joins the Finally Fluent Academy, they always introduce themselves.
387
1872179
5551
Cada vez que un estudiante se une a la Academia Finalmente Fluent , siempre se presenta.
31:17
And one of the questions is what do you do for a living?
388
1877730
5371
Y una de las preguntas es ¿a qué te dedicas ?
31:23
And a lot of students will reply back and say I'm accountant, I'm accountant.
389
1883101
6208
Y muchos estudiantes responderán y dirán: Soy contador, soy contador. ¿
31:29
What's the problem here?
390
1889309
1931
Cuál es el problema aquí?
31:31
Again, it's articles.
391
1891240
3450
De nuevo, son artículos.
31:34
You need an article before a job title, so you would need to say I'm an accountant.
392
1894690
6310
Necesitas un artículo antes del puesto de trabajo, por lo que tendrías que decir Soy contador.
31:41
You need an because accountant starts with a vowel sound, so you need an instead of.
393
1901000
6780
Necesitas un porque el contador comienza con un sonido vocal, por lo que necesitas un en lugar de.
31:47
Awe.
394
1907780
1000
Temor.
31:48
I'm an accountant.
395
1908780
2120
Soy contador.
31:50
He's a developer, but if you were talking about a group, you could say they're developers.
396
1910900
8159
Es un desarrollador, pero si estuvieras hablando de un grupo, se podría decir que son desarrolladores.
31:59
They are developers.
397
1919059
1971
Son desarrolladores.
32:01
So notice in this case there's no article because the noun is plural and you don't need
398
1921030
6390
Observen que en este caso no hay artículo porque el sustantivo es plural y no necesitan
32:07
an article with plural nouns, they're developers.
399
1927420
4720
un artículo con sustantivos en plural, son desarrolladores.
32:12
So please, when you tell people what you do for a living, make sure you include the article.
400
1932140
7419
Así que, por favor, cuando le cuentes a la gente a qué te dedicas, asegúrate de incluir el artículo.
32:19
Otherwise it will sound like your English is very beginner.
401
1939559
5220
De lo contrario, parecerá que tu inglés es muy principiante.
32:24
Let's review this sentence.
402
1944779
1541
Repasemos esta frase.
32:26
He has been jumping up and down for two hours, was the mistake.
403
1946320
6819
Lleva dos horas saltando, fue el error.
32:33
This student wanted to use the present perfect continuous but they didn't form it properly.
404
1953139
6611
Este estudiante quería usar el presente perfecto continuo pero no lo formó correctamente.
32:39
So it's the incorrect structure.
405
1959750
2120
Entonces es la estructura incorrecta.
32:41
The correct structure is subject have or has conjugated with the subject which this student
406
1961870
7130
La estructura correcta es sujeto have o has conjugado con el sujeto que este estudiante
32:49
did and then been and then the verb in ING.
407
1969000
6370
hizo y luego fue y luego el verbo en ING.
32:55
So the student only made one mistake, but just one mistake with the structure of a sentence
408
1975370
6549
Entonces el estudiante solo cometió un error, pero solo un error con la estructura de una oración
33:01
will make the entire sentence incorrect.
409
1981919
2571
hará que toda la oración sea incorrecta.
33:04
The student used the verb in ING being when it should have been been.
410
1984490
6419
El estudiante usó el verbo en ING siendo cuando debería haber sido.
33:10
So the correct sentence is He has been jumping up and down for two hours.
411
1990909
5591
Entonces la oración correcta es Ha estado saltando durante dos horas. ¿
33:16
How about this one?
412
1996500
2470
Que tal este?
33:18
You need to practice more your English lessons.
413
1998970
4380
Necesitas practicar más tus lecciones de inglés. ¿
33:23
What's the mistake?
414
2003350
1000
Cuál es el error?
33:24
The mistake here is incorrect word order, because you don't practice more something,
415
2004350
7280
El error aquí es el orden incorrecto de las palabras, porque no practicas más algo,
33:31
you practice something more.
416
2011630
2650
practicas algo más.
33:34
So the correct sentence is you need to practice your English lessons more.
417
2014280
5830
Entonces la oración correcta es: necesitas practicar más tus lecciones de inglés.
33:40
You practice something, your English lessons more.
418
2020110
4900
Practicas algo, tus lecciones de inglés más.
33:45
Now if the something is obvious, you're talking about English lessons.
419
2025010
5600
Ahora bien, si algo es obvio, estás hablando de lecciones de inglés.
33:50
You don't need to specify that.
420
2030610
1810
No es necesario especificar eso.
33:52
You could simply say you need to practice more, so you can also use practice more without
421
2032420
8150
Podrías simplemente decir que necesitas practicar más, por lo que también puedes practicar más sin
34:00
including the something.
422
2040570
3079
incluir ese algo.
34:03
This is the final mistake and it's the one that I hear the absolute most, even more than
423
2043649
8341
Este es el último error y es el que más escucho, incluso más que los
34:11
articles.
424
2051990
1350
artículos.
34:13
This sentence is the project doesn't go well.
425
2053340
4350
Esta frase es que el proyecto no va bien. ¿
34:17
What's the mistake?
426
2057690
1389
Cuál es el error?
34:19
So what verb tense is being used here?
427
2059079
3971
Entonces, ¿qué tiempo verbal se utiliza aquí?
34:23
This sentence uses the present simple, but the present simple is for routine actions,
428
2063050
9559
Esta oración usa el presente simple, pero el presente simple es para acciones rutinarias
34:32
and in this case it's not a routine action, it's an action that's taking place right now.
429
2072609
8621
y en este caso no es una acción rutinaria, es una acción que está teniendo lugar en este momento.
34:41
So the mistake is using the present simple when the present continuous should have been
430
2081230
6599
Entonces el error es usar el presente simple cuando debería haberse usado el presente continuo
34:47
used.
431
2087829
1000
.
34:48
And this is by far the most common mistake that I hear.
432
2088829
5320
Y este es, con diferencia, el error más común que escucho. Los
34:54
Advanced students make the present simple.
433
2094149
4391
estudiantes avanzados hacen el presente simple.
34:58
The correct sentence is the project isn't going well.
434
2098540
4440
La frase correcta es el proyecto no va bien.
35:02
Isn't going.
435
2102980
1100
No va.
35:04
Is going, but in the negative.
436
2104080
4060
Va, pero en negativo.
35:08
So we have our present continuous is going is not going.
437
2108140
4370
Entonces tenemos nuestro presente continuo va, no va.
35:12
The project isn't going well because we're talking about right now.
438
2112510
6000
El proyecto no va bien porque estamos hablando de ahora.
35:18
Right now, the project isn't going well.
439
2118510
3380
En este momento el proyecto no va bien.
35:21
You could absolutely use the present simple, but you would have to make the context appropriate,
440
2121890
7440
Podrías usar absolutamente el presente simple, pero tendrías que hacer que el contexto fuera apropiado,
35:29
so it would need to be more of a routine action.
441
2129330
5320
por lo que tendría que ser más una acción de rutina.
35:34
Think of it.
442
2134650
1000
Piénsalo.
35:35
As more of an in general.
443
2135650
1730
Como más en general.
35:37
So you could say our projects don't go well.
444
2137380
4790
Entonces se podría decir que nuestros proyectos no van bien.
35:42
So it's not necessarily the project right now, It's in general.
445
2142170
5470
Entonces no es necesariamente el proyecto en este momento, es en general.
35:47
In general, our projects don't go well.
446
2147640
3650
En general, nuestros proyectos no van bien.
35:51
So just remember right now, present continuous in general, present simple.
447
2151290
7510
Así que recuerda ahora mismo, presente continuo en general, presente simple. ¿
35:58
So were you making a lot of these mistakes?
448
2158800
3180
Estabas cometiendo muchos de estos errores?
36:01
Don't worry if you were because as I said, these are real mistakes that my real students
449
2161980
5710
No te preocupes si lo fueras porque, como dije, estos son errores reales que cometen mis verdaderos alumnos
36:07
make and don't feel bad if you make them as well.
450
2167690
3440
y no te sientas mal si tú también los cometes .
36:11
The whole purpose of being here is to make mistakes, learn, improve and grow.
451
2171130
6560
El propósito de estar aquí es cometer errores, aprender, mejorar y crecer.
36:17
But let's find out if you truly know how to correct these mistakes.
452
2177690
4850
Pero averigüemos si realmente sabes cómo corregir estos errores.
36:22
I am going to quiz you right now.
453
2182540
3559
Voy a interrogarte ahora mismo.
36:26
Here are all the questions we just reviewed.
454
2186099
3770
Aquí están todas las preguntas que acabamos de revisar.
36:29
Hit pause, and I want you to correct them.
455
2189869
3921
Pulsa pausa y quiero que los corrijas.
36:33
Correct all the mistakes, and when you're ready to see the answers, hit play.
456
2193790
6010
Corrige todos los errores y, cuando estés listo para ver las respuestas, dale al play.
36:39
So, were you able to correct all of those mistakes?
457
2199800
6130
Entonces, ¿pudiste corregir todos esos errores?
36:45
Let's find out.
458
2205930
1160
Vamos a averiguar.
36:47
Here are the correct answers.
459
2207090
1900
Aquí están las respuestas correctas.
36:48
Hit pause, review them, and when you're ready to continue, hit play.
460
2208990
5300
Presiona pausa, revísalos y, cuando estés listo para continuar, presiona reproducir.
36:54
Amazing job and think of how much grammar you have already learned in this master class.
461
2214290
10210
Trabajo increíble y piensa en cuánta gramática ya has aprendido en esta clase magistral.
37:04
Now let's do something different.
462
2224500
1960
Ahora hagamos algo diferente.
37:06
Let's work on your listening skills.
463
2226460
3560
Trabajemos en tus habilidades para escuchar.
37:10
You're going to improve your listening skills.
464
2230020
1890
Vas a mejorar tus habilidades de escucha.
37:11
You're going to improve your vocabulary, but you're also going to improve your grammar
465
2231910
4880
Vas a mejorar tu vocabulario, pero también vas a mejorar tu gramática
37:16
by understanding how to use your new vocabulary in correct sentences.
466
2236790
6150
al comprender cómo usar tu nuevo vocabulario en oraciones correctas.
37:22
So let's start the listening test right now.
467
2242940
3790
Así que comencemos la prueba de escucha ahora mismo.
37:26
Here are your instructions for the entire lesson.
468
2246730
3370
Aquí están sus instrucciones para toda la lección.
37:30
1st, I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you
469
2250100
8430
Primero, voy a decir una oración tres veces y debes escribir exactamente lo que
37:38
hear word for word in the comments.
470
2258530
3610
escuchas palabra por palabra en los comentarios.
37:42
Next, I'm going to explain exactly what I said, and I'll explain the pronunciation changes
471
2262140
8949
A continuación, voy a explicar exactamente lo que dije, y explicaré los cambios de pronunciación
37:51
that take place in fast English, and I'll explain the expressions that I used as well.
472
2271089
6801
que se producen en inglés rápido, y también explicaré las expresiones que utilicé. ¿
37:57
Are you ready?
473
2277890
1709
Estás listo?
37:59
Here we go.
474
2279599
2991
Aquí vamos.
38:02
Looks like we're back to square 1.
475
2282590
3380
Parece que hemos vuelto al punto de partida 1.
38:05
Looks like we're back to square 1.
476
2285970
3590
Parece que hemos vuelto al punto de partida 1.
38:09
Looks like we're back to square one, I said.
477
2289560
5650
Parece que hemos vuelto al punto de partida uno, dije.
38:15
Looks like we're back to square one.
478
2295210
5580
Parece que volvemos al punto de partida. ¿
38:20
Did you get that one?
479
2300790
1520
Conseguiste ese?
38:22
Let's talk about the pronunciation changes.
480
2302310
3580
Hablemos de los cambios de pronunciación.
38:25
Notice the contraction were were This is we are as a contraction were.
481
2305890
9200
Observe la contracción fueron fueron. Esto es, somos como una contracción fueron.
38:35
Now notice how unstressed my pronunciation is.
482
2315090
4100
Ahora observe lo tranquila que es mi pronunciación .
38:39
It sounds like were not.
483
2319190
2630
Parece que no. Fuimos fuimos
38:41
We're were.
484
2321820
1690
.
38:43
This is how native speakers say it at a natural pace.
485
2323510
3450
Así lo dicen los hablantes nativos a un ritmo natural.
38:46
We're back.
486
2326960
1200
Estamos de vuelta.
38:48
We're back.
487
2328160
1000
Estamos de vuelta.
38:49
We're back.
488
2329160
1000
Estamos de vuelta.
38:50
We're back to, This sounds like to in real English to we're back to we're back to square
489
2330160
8530
Volvemos a, esto suena como en inglés real, volvemos al punto de partida
38:58
one.
490
2338690
1000
.
38:59
We're back to square one.
491
2339690
2460
Volvemos al punto de partida.
39:02
Now what does this mean, to be back to square one?
492
2342150
6360
Ahora bien, ¿qué significa esto de volver al punto de partida ?
39:08
Well, square one on a board game is the beginning of a board game.
493
2348510
7750
Bueno, el punto de partida en un juego de mesa es el comienzo de un juego de mesa.
39:16
So when you're back to square one, it means you're back to the beginning and you're back
494
2356260
6090
Entonces, cuando regresas al punto de partida, significa que regresas al principio y regresas al
39:22
to the beginning, the start, because you tried something and it didn't work, so you had a
495
2362350
6880
principio, al comienzo, porque intentaste algo y no funcionó, entonces tuviste un
39:29
failed attempt and you have to try again.
496
2369230
4690
intento fallido y hay que intentarlo de nuevo.
39:33
Looks like we're back to square one.
497
2373920
2320
Parece que volvemos al punto de partida.
39:36
It looks like we have to start again from the beginning because our first attempt failed
498
2376240
7050
Parece que tenemos que empezar de nuevo desde el principio porque nuestro primer intento falló en el
39:43
our next listening exercise.
499
2383290
2090
siguiente ejercicio de escucha.
39:45
I'll say it three times.
500
2385380
3189
Lo diré tres veces.
39:48
I don't know if we can trust her.
501
2388569
1651
No sé si podemos confiar en ella.
39:50
She's pretty wishy washy.
502
2390220
2730
Ella es bastante débil.
39:52
I don't know if we can trust her.
503
2392950
1860
No sé si podemos confiar en ella.
39:54
She's pretty wishy washy.
504
2394810
2809
Ella es bastante débil.
39:57
I don't know if we can trust her.
505
2397619
1731
No sé si podemos confiar en ella.
39:59
She's pretty wishy washy, I said.
506
2399350
4160
Está bastante desanimada, dije.
40:03
I don't know if we can trust her.
507
2403510
6210
No sé si podemos confiar en ella.
40:09
She's pretty wishy washy.
508
2409720
2910
Ella es bastante débil.
40:12
First, let's talk about don't know at a natural pace.
509
2412630
5800
Primero, hablemos de lo que no sé a un ritmo natural.
40:18
This sounds like don't know.
510
2418430
1580
Parece que no lo sé.
40:20
I don't know.
511
2420010
1460
No sé.
40:21
I don't know, don't know.
512
2421470
2430
No lo sé, no lo sé.
40:23
I don't know.
513
2423900
1459
No sé.
40:25
I don't know if.
514
2425359
1950
No sé si.
40:27
We can notice here we can trust when can is the auxiliary verb, so it's not the main verb.
515
2427309
9751
Podemos notar aquí que podemos confiar cuando can es el verbo auxiliar, por lo que no es el verbo principal.
40:37
We reduce this to kin, kin, and it's very unstressed sound.
516
2437060
5120
Lo reducimos a kin, kin, y es un sonido muy tranquilo.
40:42
I don't know if we can, if we can trust, if we can trust and notice you hear trust more
517
2442180
6680
No sé si podemos, si podemos confiar, si podemos confiar y noten que se escucha confiar más
40:48
because it's the main verb, and can, which sounds like kin, is very short.
518
2448860
5770
porque es el verbo principal, y can, que suena a kin, es muy corto. Los
40:54
Kin can trust, can trust.
519
2454630
1840
parientes pueden confiar, pueden confiar.
40:56
I don't know if we can trust her.
520
2456470
3940
No sé si podemos confiar en ella.
41:00
Now here, we can get rid of that H sound and it just sounds like, uh, trust her.
521
2460410
6550
Ahora aquí, podemos deshacernos de ese sonido H y suena como, uh, confía en ella.
41:06
But then you combine it to the word before.
522
2466960
3629
Pero luego lo combinas con la palabra anterior.
41:10
Trust her, trust her, trust her.
523
2470589
3671
Confía en ella, confía en ella, confía en ella.
41:14
I don't know if we can trust her.
524
2474260
2579
No sé si podemos confiar en ella.
41:16
She's This is a contraction for she is she's pretty wishy washy.
525
2476839
7861
Ella es Esta es una contracción porque ella es bastante débil. ¿
41:24
What does wishy washy mean to be wishy washy?
526
2484700
5560
Qué significa insípido y débil?
41:30
This is when you have no clear or consistent ideas or decisions.
527
2490260
6800
Esto es cuando no tienes ideas o decisiones claras o consistentes.
41:37
We generally use this as an adjective to describe someone who changes their mind, changes the
528
2497060
7810
Generalmente usamos esto como adjetivo para describir a alguien que cambia de opinión, cambia la
41:44
decision that they make frequently.
529
2504870
3780
decisión que toma con frecuencia. Entonces es por eso que
41:48
So that's why you don't know if you can trust her because she says she's going to come to
530
2508650
6240
no sabes si puedes confiar en ella porque dice que irá a
41:54
your party or help you move, but because she's wishy washy, tomorrow she might change her
531
2514890
6410
tu fiesta o te ayudará con tu mudanza, pero como está indecisa, mañana podría cambiar de
42:01
mind and say, oh, actually I'm not coming to the party or I'm not going to help you
532
2521300
5360
opinión y decir, oh, en realidad no lo soy. Vienes a la fiesta o no te ayudaré a
42:06
move.
533
2526660
1000
mudarte.
42:07
But then maybe the next day she changes her mind again and she does come to your party.
534
2527660
4990
Pero tal vez al día siguiente vuelva a cambiar de opinión y venga a tu fiesta.
42:12
She's wishy washy.
535
2532650
1000
Ella está débil y débil.
42:13
I don't know if I can trust her.
536
2533650
2470
No sé si puedo confiar en ella.
42:16
She's pretty wishy washy.
537
2536120
1800
Ella es bastante débil.
42:17
Our next listening exercise, I'll say it three times.
538
2537920
4890
Nuestro próximo ejercicio de escucha, lo diré tres veces.
42:22
You got to give him props.
539
2542810
1420
Tienes que darle apoyo.
42:24
He's a real trooper.
540
2544230
2480
Es un verdadero soldado.
42:26
You got to give him props.
541
2546710
1430
Tienes que darle apoyo.
42:28
He's a real trooper.
542
2548140
2510
Es un verdadero soldado.
42:30
You got to give him props.
543
2550650
1370
Tienes que darle apoyo.
42:32
He's a real trooper, I said.
544
2552020
3339
Es un verdadero soldado, dije.
42:35
You got to give him props.
545
2555359
4571
Tienes que darle apoyo.
42:39
He's a real trooper you got to got to sounds like gotta you gotta you gotta give him.
546
2559930
11100
Es un verdadero soldado al que tienes que suena como si tuvieras que darle. Lo
42:51
Same thing we saw with her.
547
2571030
2160
mismo vimos con ella.
42:53
Get rid of the age and it will sound like him but you can combine it to the word before
548
2573190
6190
Quita la edad y sonará como él pero puedes combinarla con la palabra anterior
42:59
Give him, give him, give him.
549
2579380
3020
Dale, dale, dale.
43:02
You gotta give him props.
550
2582400
3580
Tienes que darle apoyo.
43:05
He's this is a contraction.
551
2585980
2329
Él es esto es una contracción.
43:08
He is.
552
2588309
1871
Él es.
43:10
He's a real trooper.
553
2590180
3010
Es un verdadero soldado.
43:13
Now what does this mean to give someone prompts.
554
2593190
5030
Ahora bien, ¿qué significa esto de darle indicaciones a alguien?
43:18
This is when you give someone respect, credit, or recognition.
555
2598220
6840
Esto es cuando le das a alguien respeto, crédito o reconocimiento.
43:25
So let's say a Co worker of yours gets a really big client.
556
2605060
6900
Entonces digamos que un compañero de trabajo suyo consigue un cliente realmente importante.
43:31
Well if you want to give your Co worker credit or recognition, you could say, oh, we got
557
2611960
6540
Bueno, si quieres darle crédito o reconocimiento a tu compañero de trabajo , podrías decir, oh, tenemos que
43:38
to give him props and then you can celebrate his big achievement.
558
2618500
5620
darle accesorios y luego podrás celebrar su gran logro.
43:44
Let's talk about he's a real trooper.
559
2624120
3380
Hablemos de que es un verdadero soldado.
43:47
When you describe someone as a trooper, to be a trooper, this is someone who perseveres
560
2627500
6849
Cuando describe a alguien como un soldado, es alguien que persevera
43:54
through hardship or difficulty.
561
2634349
2260
a través de las dificultades.
43:56
So they persevere.
562
2636609
1091
Por eso perseveran.
43:57
They keep going, they don't give up, they don't quit, they persevere.
563
2637700
6790
Siguen adelante, no se dan por vencidos, no se dan por vencidos, perseveran.
44:04
And This is why you've got to give them props.
564
2644490
4230
Y es por eso que hay que darles apoyo.
44:08
Because he didn't quit, even though it was difficult.
565
2648720
3790
Porque no se rindió, aunque fue difícil.
44:12
Because he's a real trooper.
566
2652510
2589
Porque es un verdadero soldado.
44:15
Our next listening exercise, I'll say it three times.
567
2655099
4351
Nuestro próximo ejercicio de escucha, lo diré tres veces.
44:19
Our successes and failures were writ large.
568
2659450
3690
Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.
44:23
Our successes and failures were writ large.
569
2663140
3810
Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.
44:26
Our successes and failures were writ large.
570
2666950
2630
Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.
44:29
I said.
571
2669580
2080
Yo dije.
44:31
Our successes and failures were writ large.
572
2671660
7560
Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.
44:39
Notice hour.
573
2679220
1600
Hora de aviso.
44:40
I did not pronounce this as hour.
574
2680820
3120
No pronuncié esto como hora.
44:43
I said RRA very reduced sound R our successes, our successes, our successes and failures
575
2683940
8930
Dije RRA sonido muy reducido R nuestros éxitos, nuestros éxitos, nuestros éxitos y fracasos
44:52
here.
576
2692870
1660
aquí.
44:54
And when and comes between 2 nouns or even 2 verbs, we reduce it to are successes and
577
2694530
8920
Y cuando y aparece entre 2 sustantivos o incluso 2 verbos, lo reducimos a éxitos,
45:03
successes and failures.
578
2703450
1409
éxitos y fracasos.
45:04
Coffee and tea.
579
2704859
2041
Cafe y te. Los
45:06
Successes and failures are successes and failures were writ.
580
2706900
5750
éxitos y los fracasos son éxitos y los fracasos están escritos. ¿
45:12
Did you spell this starting with AR or with AW?
581
2712650
4710
Escribiste esto comenzando con AR o con AW?
45:17
The West is silent, just like in the word right?
582
2717360
5570
Occidente guarda silencio, como dice la palabra, ¿ verdad?
45:22
The West is silent, but in spelling it's there.
583
2722930
4980
Occidente guarda silencio, pero en ortografía está ahí.
45:27
In pronunciation, it isn't writ.
584
2727910
2590
En pronunciación, no está escrito.
45:30
Large.
585
2730500
1270
Grande. ¿
45:31
What does writ large mean?
586
2731770
3069
Qué significa escribir en grande?
45:34
This is an adjective that simply means to be very obvious.
587
2734839
5451
Este es un adjetivo que simplemente significa ser muy obvio.
45:40
So our successes and failures were very obvious.
588
2740290
4090
Entonces nuestros éxitos y fracasos fueron muy obvios. ¿
45:44
Why is that?
589
2744380
1469
Porqué es eso?
45:45
Perhaps we work for a public company, and when we fail, the general public knows we
590
2745849
9811
Quizás trabajemos para una empresa pública y, cuando fracasamos, el público en general sabe que
45:55
failed.
591
2755660
1000
fracasamos.
45:56
But also, when we succeed, the general public knows we succeeded.
592
2756660
4880
Pero también, cuando lo logramos, el público en general sabe que lo logramos.
46:01
Because our successes and failures are writ large.
593
2761540
2750
Porque nuestros éxitos y fracasos son grandes.
46:04
They're very obvious.
594
2764290
2309
Son muy obvios. ¿
46:06
Are you ready for your last listening exercise?
595
2766599
2891
Estás listo para tu último ejercicio de escucha?
46:09
I'll say it three times.
596
2769490
3020
Lo diré tres veces.
46:12
With a few tweaks, it'll be good to go.
597
2772510
3150
Con algunos ajustes, estará listo.
46:15
With a few twinks, it'll be good to go.
598
2775660
3470
Con algunos jovencitos, estará listo.
46:19
With a few tweaks, it'll be good to go.
599
2779130
3949
Con algunos ajustes, estará listo.
46:23
I said with a few tweaks, it'll be good to go.
600
2783079
7491
Dije que con algunos ajustes, estará listo. ¿
46:30
Did you hear that contraction?
601
2790570
2240
Escuchaste esa contracción?
46:32
It'll it will sounds like it'll it'll it's a very soft sound.
602
2792810
6930
Suena como si fuera un sonido muy suave.
46:39
It's easy to miss that.
603
2799740
2290
Es fácil pasarlo por alto.
46:42
Will it'll it'll it'll be, it'll be.
604
2802030
4010
Será, será, será, será.
46:46
But without it, the sentence wouldn't be grammatically correct.
605
2806040
3809
Pero sin él, la oración no sería gramaticalmente correcta.
46:49
If I said it be that isn't correct, it will be.
606
2809849
5941
Si dije que eso no es correcto, lo será.
46:55
It'll be it'll, it'll, it'll be good to go.
607
2815790
5650
Será, será, será bueno ir.
47:01
Just like we saw before, 2 is a reduced sound, an unstressed sound.
608
2821440
6419
Tal como vimos antes, 2 es un sonido reducido, un sonido átono. Demasiado
47:07
To good to go.
609
2827859
1211
bueno para ir.
47:09
To To go.
610
2829070
1230
Para ir.
47:10
To go.
611
2830300
1000
Ir.
47:11
Good to go.
612
2831300
1000
Bueno para ir.
47:12
Good to go.
613
2832300
1940
Bueno para ir. ¿
47:14
What does this mean?
614
2834240
1730
Qué quiere decir esto?
47:15
With a few tweaks.
615
2835970
2389
Con algunos retoques. Los
47:18
Tweaks are changes.
616
2838359
2131
ajustes son cambios.
47:20
Small changes.
617
2840490
2339
Pequeños cambios.
47:22
So let's say you're writing a report and your boss or Co worker wants you to remove this
618
2842829
7040
Entonces digamos que está escribiendo un informe y su jefe o compañero de trabajo quiere que elimine esta
47:29
section and add this information.
619
2849869
2631
sección y agregue esta información.
47:32
That would be a tweak, A tweak.
620
2852500
3980
Eso sería un ajuste, un ajuste.
47:36
You need to make a small change, a tweak with a few tweaks, with a few changes.
621
2856480
8210
Necesitas hacer un pequeño cambio, un ajuste con algunos ajustes, con algunos cambios.
47:44
It'll be good to go.
622
2864690
1889
Será bueno irse.
47:46
When something is good to go, good to go, it means it's ready.
623
2866579
6530
Cuando algo está listo, listo, significa que está listo.
47:53
And we use this in two contexts, Ready to leave or ready to start doing something.
624
2873109
7351
Y usamos esto en dos contextos: Listo para partir o listo para comenzar a hacer algo.
48:00
So let's say you and your friend are going to the movies.
625
2880460
6010
Entonces digamos que usted y su amigo van al cine.
48:06
Your friend could text you and say good to go.
626
2886470
3930
Tu amigo podría enviarte un mensaje de texto y decirte listo . ¿
48:10
Are you ready to leave?
627
2890400
3210
Estás listo para salir?
48:13
And in this case it could be Are you ready to leave your house to meet me at the movies?
628
2893610
5960
Y en este caso podría ser ¿Estás listo para salir de tu casa para encontrarte conmigo en el cine?
48:19
Good to go, good to go.
629
2899570
2240
Bueno para ir, bueno para ir.
48:21
We use this a lot as native speakers.
630
2901810
2840
Usamos esto mucho como hablantes nativos.
48:24
In this context it'll it'll be good to go.
631
2904650
4770
En este contexto, será bueno continuar.
48:29
Something can also be good to go in the context of it's ready to start doing something.
632
2909420
7120
Algo también puede ser bueno en el contexto de que esté listo para comenzar a hacer algo.
48:36
For example, the new website will be good to go on Monday, which means the new website
633
2916540
7430
Por ejemplo, el nuevo sitio web estará listo para funcionar el lunes, lo que significa que
48:43
will be ready, ready to start doing something, ready to start receiving visitors, ready to
634
2923970
8250
estará listo, listo para comenzar a hacer algo, listo para comenzar a recibir visitantes, listo para
48:52
be available to the public.
635
2932220
2899
estar disponible para el público.
48:55
The new website will be good to go on Monday.
636
2935119
2960
El nuevo sitio web estará listo para funcionar el lunes.
48:58
Now, the new website as a subject is it so if you already know you're talking about the
637
2938079
6421
Ahora, el nuevo sitio web es el tema, así que si ya sabes que estás hablando del
49:04
website, you can say it'll, it'll be good to go.
638
2944500
3619
sitio web, puedes decir que estará listo.
49:08
Now let's do an imitation exercise so you can practice these natural pronunciation changes
639
2948119
6430
Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar estos cambios naturales de pronunciación
49:14
and practice these new expressions.
640
2954549
2320
y practicar estas nuevas expresiones.
49:16
I'll say each sentence again three times in a row, and I want you to imitate my pronunciation.
641
2956869
9371
Diré cada frase tres veces seguidas y quiero que imites mi pronunciación.
49:26
Try to say just like me, Get all those pronunciation changes.
642
2966240
3950
Intenta decir como yo, obtén todos esos cambios de pronunciación.
49:30
And I want you to say this out loud so you can do this as many times as you'd like to
643
2970190
6830
Y quiero que digas esto en voz alta para que puedas hacerlo tantas veces como quieras
49:37
practice.
644
2977020
1580
practicar.
49:38
Looks like we're back to square 1.
645
2978600
2430
Parece que hemos vuelto al punto de partida 1.
49:41
Looks like we're back to square 1.
646
2981030
2430
Parece que hemos vuelto al punto de partida 1.
49:43
Looks like we're back to square one.
647
2983460
1920
Parece que hemos vuelto al punto de partida uno.
49:45
I don't know if we can trust her.
648
2985380
1770
No sé si podemos confiar en ella.
49:47
She's pretty wishy washy.
649
2987150
1850
Ella es bastante débil.
49:49
I don't know if we can trust her.
650
2989000
1690
No sé si podemos confiar en ella.
49:50
She's pretty wishy washy.
651
2990690
1860
Ella es bastante débil.
49:52
I don't know if we can trust her.
652
2992550
1680
No sé si podemos confiar en ella.
49:54
She's pretty wishy washy.
653
2994230
1990
Ella es bastante débil.
49:56
You got to give him prompts.
654
2996220
1320
Tienes que darle indicaciones.
49:57
He's a real trooper.
655
2997540
1720
Es un verdadero soldado.
49:59
You got to give him prompts.
656
2999260
1310
Tienes que darle indicaciones.
50:00
He's a real trooper.
657
3000570
1720
Es un verdadero soldado.
50:02
You got to give him prompts.
658
3002290
1320
Tienes que darle indicaciones.
50:03
He's a real trooper.
659
3003610
1040
Es un verdadero soldado.
50:04
Our successes and failures were writ large.
660
3004650
3670
Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.
50:08
Our successes and failures were writ large.
661
3008320
2970
Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.
50:11
Our successes and failures were writ large.
662
3011290
3039
Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.
50:14
With a few twinks, it'll be good to go.
663
3014329
2601
Con algunos jovencitos, estará listo.
50:16
With a few twinks, it'll be good to go.
664
3016930
2600
Con algunos jovencitos, estará listo.
50:19
With a few twinks, it'll be good to go.
665
3019530
2130
Con algunos jovencitos, estará listo.
50:21
Amazing job improving your grammar and your listening skills, vocabulary and pronunciation.
666
3021660
6560
Un trabajo increíble mejorando tu gramática y tus habilidades auditivas, vocabulario y pronunciación.
50:28
So let's keep doing that.
667
3028220
1470
Así que sigamos haciendo eso.
50:29
Let's do another fun exercise.
668
3029690
1800
Hagamos otro ejercicio divertido.
50:31
This time we'll read a news article together, and you'll improve all areas of your English,
669
3031490
6550
Esta vez leeremos juntos un artículo de noticias y mejorarás todas las áreas de tu inglés,
50:38
including your grammar.
670
3038040
1250
incluida tu gramática.
50:39
So let's read the article together right now.
671
3039290
2290
Así que leamos el artículo juntos ahora mismo.
50:41
1st, I'll read the headline This beloved beverage has gone viral, but you might want to think
672
3041580
7269
Primero, leeré el titular. Esta querida bebida se ha vuelto viral, pero quizás quieras pensarlo
50:48
twice before drinking it.
673
3048849
2441
dos veces antes de beberla. ¿
50:51
Did you notice how I pronounced Beloved, Beloved.
674
3051290
4460
Notaste cómo pronuncié Amado, Amado?
50:55
There are three syllables Beloved.
675
3055750
3000
Hay tres sílabas Amado.
50:58
This.
676
3058750
1390
Este.
51:00
Is important because generally when you have a voiced sound, the Ed is pronounced as a
677
3060140
7219
Es importante porque generalmente cuando tienes un sonido sonoro, la Ed se pronuncia como una
51:07
soft D and there's only one syllable at the end.
678
3067359
5181
D suave y solo hay una sílaba al final.
51:12
So that means it would normally be beloved, beloved.
679
3072540
3870
Eso significa que normalmente sería amado, amado.
51:16
And some native speakers do pronounce it as beloved, the two syllables.
680
3076410
5230
Y algunos hablantes nativos sí lo pronuncian como amado, las dos sílabas.
51:21
But it is common more common to say beloved with the three syllables.
681
3081640
6570
Pero es común más común decir amado con las tres sílabas.
51:28
Now let's talk about has gone viral, so the expression is to go viral.
682
3088210
5930
Ahora hablemos de que se ha vuelto viral, entonces la expresión es volverse viral.
51:34
Here it's conjugated in the the present perfect, but the verb is go, and that's what you would
683
3094140
7490
Aquí se conjuga en presente perfecto, pero el verbo es go, y eso es lo que se
51:41
conjugate.
684
3101630
1000
conjugaría.
51:42
When something goes viral, it means it becomes extremely popular on social media and usually
685
3102630
6479
Cuando algo se vuelve viral, significa que se vuelve extremadamente popular en las redes sociales y generalmente
51:49
happens in a short period of time.
686
3109109
2210
sucede en un corto período de tiempo.
51:51
So fingers crossed that this.
687
3111319
1550
Así que crucemos los dedos para que esto suceda.
51:52
Video that you're watching right now goes viral.
688
3112869
3231
El vídeo que estás viendo ahora mismo se vuelve viral.
51:56
To help that you can like the video, so hit the like button because that does help videos
689
3116100
5729
Para ayudar, puedes darle me gusta al video, así que presiona el botón Me gusta porque eso ayuda a que los videos
52:01
go viral, OK?
690
3121829
1681
se vuelvan virales, ¿de acuerdo?
52:03
This.
691
3123510
1000
Este. La
52:04
Beloved beverage has gone viral, so this beverage is now extremely popular on social media.
692
3124510
8190
querida bebida se ha vuelto viral, por lo que ahora es extremadamente popular en las redes sociales.
52:12
But you might want to think twice before drinking it.
693
3132700
4810
Pero quizás quieras pensártelo dos veces antes de beberlo .
52:17
Let's talk about this, because we have.
694
3137510
2069
Hablemos de esto, porque lo tenemos.
52:19
Might want and then the infinitive to think.
695
3139579
4270
Podría querer y luego el infinitivo pensar.
52:23
You might want to think.
696
3143849
1771
Quizás quieras pensar.
52:25
This is a great.
697
3145620
1020
Esto es genial.
52:26
Structure when you want to suggest something, but do it in a less severe way.
698
3146640
5780
Estructura cuando quieras sugerir algo, pero hazlo de una manera menos severa.
52:32
Because notice this example.
699
3152420
1939
Porque observe este ejemplo.
52:34
You must bring an umbrella.
700
3154359
2510
Debes traer un paraguas.
52:36
That sounds like a strong suggestion.
701
3156869
2511
Eso suena como una sugerencia fuerte.
52:39
If someone said that to me, I would 100% bring an umbrella.
702
3159380
5830
Si alguien me dijera eso, 100% traería un paraguas.
52:45
But if someone said you might want to bring an umbrella, maybe I will, maybe I won't.
703
3165210
5899
Pero si alguien dijera que tal vez quieras traer un paraguas, tal vez lo haga, tal vez no.
52:51
So the article headline is not being very severe in its recommendation.
704
3171109
6151
Así que el titular del artículo no está siendo muy severo en su recomendación.
52:57
And when you think twice about something, it's literally you should think about it,
705
3177260
5740
Y cuando piensas dos veces en algo, literalmente debes pensar en ello
53:03
and then you should think about it again.
706
3183000
2540
y luego debes pensar en ello nuevamente.
53:05
This is a common expression we use in English.
707
3185540
3380
Esta es una expresión común que usamos en inglés.
53:08
So maybe your friend tells you, I want to quit my job.
708
3188920
4300
Entonces tal vez tu amigo te diga que quiero dejar mi trabajo.
53:13
I hate my boss.
709
3193220
2570
Odio a mi jefe.
53:15
You can reply back and say you might want to think twice before quitting, so you're
710
3195790
6090
Puedes responder y decir que tal vez quieras pensarlo dos veces antes de dejar de fumar, así estás
53:21
encouraging your friend.
711
3201880
1450
animando a tu amigo.
53:23
In this case, you're doing it in a gentle way because we use.
712
3203330
3279
En este caso lo estás haciendo de forma suave porque usamos.
53:26
You might want to think twice so you're encouraging your friend to think again.
713
3206609
7260
Quizás quieras pensarlo dos veces para animar a tu amigo a pensarlo de nuevo.
53:33
Consider it again to make sure you're making the right decision.
714
3213869
4480
Considérelo nuevamente para asegurarse de que está tomando la decisión correcta.
53:38
Now don't worry about taking all of these notes, because I summarize everything in a
715
3218349
4181
Ahora no te preocupes por tomar todas estas notas, porque lo resumo todo en un
53:42
free lesson PDF.
716
3222530
1640
PDF de lección gratuito.
53:44
You can look for the link in the description.
717
3224170
2730
Puedes buscar el enlace en la descripción.
53:46
Now let's continue and find out what this beloved beverage.
718
3226900
3340
Ahora continuemos y descubramos qué es esta querida bebida.
53:50
Is.
719
3230240
1000
Es.
53:51
The beverage which is just adding lemon juice to water.
720
3231240
4099
La bebida que consiste simplemente en agregar jugo de limón al agua.
53:55
OK, so that's the beverage.
721
3235339
1881
Bien, esa es la bebida.
53:57
It's lemon water has gone viral.
722
3237220
2750
Su agua con limón se ha vuelto viral.
53:59
We already know what this means in recent years due to.
723
3239970
4080
Ya sabemos lo que esto significa en los últimos años debido a.
54:04
Its.
724
3244050
1000
Es.
54:05
Supposed health benefits, including boosting hydration.
725
3245050
4460
Supuestos beneficios para la salud, incluido el aumento de la hidratación.
54:09
Now here boosting is used to, say, increasing, increasing hydration.
726
3249510
6359
Ahora bien, aquí el boosting se utiliza para, digamos, aumentar, aumentar la hidratación. La
54:15
Hydration is the amount of water you have, so I wrote that here for you.
727
3255869
4460
hidratación es la cantidad de agua que tienes, así que lo escribí aquí para ti.
54:20
But the technical, definite definition of hydration is your body's ability to absorb
728
3260329
7441
Pero la definición técnica y definitiva de hidratación es la capacidad del cuerpo para absorber
54:27
water.
729
3267770
1630
agua.
54:29
So you have the water in your body, but then being able to use that water as energy, that
730
3269400
7130
Entonces tienes agua en tu cuerpo, pero luego poder usar esa agua como energía, eso
54:36
would be hydration, boosting hydration, adding vitamin C, and being an alternative to sugar
731
3276530
7250
sería hidratación, aumentar la hidratación, agregar vitamina C y ser una alternativa a las
54:43
filled options like soda or fruit juice.
732
3283780
3350
opciones llenas de azúcar como los refrescos o los jugos de frutas.
54:47
So these are the different health benefits, which is why this beverage, lemon water has
733
3287130
6050
Entonces estos son los diferentes beneficios para la salud, es por eso que esta bebida, el agua con limón, se ha
54:53
gone viral.
734
3293180
1310
vuelto viral.
54:54
Now let's talk about supposed it's supposed health benefits.
735
3294490
5790
Ahora hablemos de los supuestos beneficios para la salud.
55:00
This is a.
736
3300280
1000
Esto es un.
55:01
Very important word.
737
3301280
1900
Palabra muy importante.
55:03
Because when I read this, I know that, OK, this is what people say that lemon water can
738
3303180
6290
Porque cuando leo esto, sé que, está bien, esto es lo que la gente dice que el agua con limón puede
55:09
do, but it hasn't been proven then you can use supposed it's supposed health benefits.
739
3309470
7680
hacer, pero no se ha demostrado que se puedan usar los supuestos beneficios para la salud.
55:17
So it let's me know that there's some doubt around these health benefits we very commonly
740
3317150
5820
Entonces, déjame saber que existen algunas dudas sobre estos beneficios para la salud que utilizamos con mucha frecuencia
55:22
use.
741
3322970
1920
.
55:24
Supposedly the adverb form.
742
3324890
1700
Supuestamente la forma del adverbio.
55:26
For example, she supposedly stole the money.
743
3326590
3739
Por ejemplo, supuestamente ella robó el dinero.
55:30
Now if I got rid of supposedly she stole the money.
744
3330329
3881
Ahora si me deshice de supuestamente ella me robó el dinero.
55:34
This sounds like a fact, but if I add she supposedly someone said it but it hasn't been
745
3334210
6790
Esto suena como un hecho, pero si agrego que supuestamente alguien lo dijo pero no ha sido
55:41
confirmed.
746
3341000
1690
confirmado.
55:42
So this is just.
747
3342690
1540
Entonces esto es justo.
55:44
Using the adjective form She's a thief.
748
3344230
4180
Usando la forma adjetiva Ella es una ladrona.
55:48
That sounds like a fact.
749
3348410
1429
Eso suena como un hecho.
55:49
She's a supposed thief, so that isn't a fact.
750
3349839
3450
Ella es una supuesta ladrona, así que eso no es un hecho.
55:53
It's just what some people have said.
751
3353289
2931
Es justo lo que algunas personas han dicho.
55:56
Now notice this pronunciation.
752
3356220
2670
Ahora observe esta pronunciación.
55:58
Supposedly there's four syllables, but here is just supposed supposed.
753
3358890
8000
Supuestamente hay cuatro sílabas, pero aquí solo se supone supuesto.
56:06
So notice that pronunciation different?
754
3366890
2820
Entonces, ¿notas que la pronunciación es diferente?
56:09
Let's continue on.
755
3369710
2020
Sigamos adelante.
56:11
So notice that pronunciation difference.
756
3371730
2359
Entonces note esa diferencia de pronunciación. ¿
56:14
Are you enjoying this lesson?
757
3374089
2500
Estás disfrutando de esta lección?
56:16
If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.
758
3376589
4941
Si es así, entonces quiero hablarte de la fluida Academia.
56:21
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
759
3381530
5680
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,
56:27
the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,
760
3387210
7050
las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido,
56:34
expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.
761
3394260
5299
ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.
56:39
Plus, you'll have me as your personal coach.
762
3399559
3671
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
56:43
You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website
763
3403230
5010
Puedes buscar el enlace en la descripción para obtener más información, o puedes ir a mi sitio web
56:48
and click on Finally Fluent Academy.
764
3408240
2790
y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.
56:51
Now let's continue with our.
765
3411030
1980
Ahora sigamos con nuestro.
56:53
Lesson The trendy drink is all the rage.
766
3413010
4200
Lección La bebida de moda está de moda.
56:57
Some students ask me what trendy means because this is in a lot of different articles.
767
3417210
5760
Algunos estudiantes me preguntan qué significa moda porque esto aparece en muchos artículos diferentes.
57:02
Trendy simply means popular right now, so I'll write that for you.
768
3422970
5820
Moderno simplemente significa popular en este momento, así que lo escribiré para ti.
57:08
Popular right now and all the rage.
769
3428790
3319
Popular en este momento y de moda.
57:12
Well, this is.
770
3432109
1000
Bueno, esto es.
57:13
An expression.
771
3433109
1000
Una expresión.
57:14
So the expression is to be all the rage.
772
3434109
2821
Entonces la expresión es estar de moda.
57:16
So you describe something as all the rage.
773
3436930
4300
Entonces usted describe algo como que está de moda.
57:21
This expression also means to be popular right now, but remember you describe something as
774
3441230
5650
Esta expresión también significa ser popular en este momento, pero recuerda que debes describir algo
57:26
it.
775
3446880
1000
así.
57:27
So we could say short.
776
3447880
1000
Entonces podríamos decir corto.
57:28
Videos like the ones you watch on YouTube shorts.
777
3448880
2710
Vídeos como los que ves en los cortos de YouTube.
57:31
I do those as well.
778
3451590
1729
Yo también hago esos. Los
57:33
Short videos are.
779
3453319
1331
videos cortos lo son.
57:34
Because we need our verb to be conjugated, short videos are all the rage right now.
780
3454650
5719
Debido a que necesitamos que nuestro verbo esté conjugado, los videos cortos están de moda en este momento.
57:40
They're very popular right now, but this could change in a week or a month, so it's very
781
3460369
5261
Son muy populares en este momento, pero esto podría cambiar en una semana o un mes, por lo que también es muy
57:45
temporary as well.
782
3465630
2370
temporal.
57:48
But according to some doctors and dentists, it could be wreaking havoc in your mouth.
783
3468000
7049
Pero según algunos médicos y dentistas, podría estar causando estragos en la boca.
57:55
When something wreaks havoc, it means it causes a lot of problems, and it sounds very strong,
784
3475049
7111
Cuando algo causa estragos, significa que causa muchos problemas, y suena muy fuerte,
58:02
so causes severe problems.
785
3482160
3420
por lo que causa problemas graves.
58:05
Now notice the pronunciation of.
786
3485580
2610
Ahora observe la pronunciación de.
58:08
Wreak.
787
3488190
1000
Infligir.
58:09
Reek.
788
3489190
1000
Hedor.
58:10
There's no W, it's silence, so it starts on AR, and then the vowel is.
789
3490190
5960
No hay W, es silencio, entonces comienza en AR, y luego la vocal es.
58:16
E.
790
3496150
1000
E.
58:17
Wreak, Wreak.
791
3497150
1530
Destrozar, destrozar.
58:18
Wreaking havoc because it's conjugated in the present.
792
3498680
3169
Causando estragos porque se conjuga en presente.
58:21
Continuous because it's happening right now.
793
3501849
2461
Continuo porque está sucediendo ahora mismo.
58:24
And remember, this simply means causing severe problems.
794
3504310
3990
Y recuerde, esto simplemente significa causar problemas graves.
58:28
I'm not going to lie, I see a lot of effects on patients.
795
3508300
4489
No voy a mentir, veo muchos efectos en los pacientes.
58:32
Enamel.
796
3512789
1000
Esmalte.
58:33
OK, so notice how we said doctors and dentists.
797
3513789
4310
Bien, observen cómo dijimos médicos y dentistas.
58:38
So right now, who do you think is talking?
798
3518099
2881
Ahora mismo, ¿quién crees que está hablando?
58:40
Well, a dentist, because enamel is on your teeth.
799
3520980
5170
Bueno, un dentista, porque el esmalte está en tus dientes. ¿
58:46
It's what?
800
3526150
1000
Que es?
58:47
Protects your teeth.
801
3527150
1000
Protege tus dientes.
58:48
I guess I'm not a dentist, so Google tells me that enamel is the hard, white shiny substance
802
3528150
7100
Supongo que no soy dentista, por eso Google me dice que el esmalte es la sustancia dura, blanca y brillante
58:55
that forms the covering of a tooth.
803
3535250
2280
que forma la cubierta de un diente.
58:57
So it just.
804
3537530
1150
Así que simplemente.
58:58
Covers your teeth.
805
3538680
1000
Cubre tus dientes.
58:59
That's enamel, but it's important.
806
3539680
2060
Eso es esmalte, pero es importante.
59:01
It protects your teeth.
807
3541740
1450
Protege tus dientes.
59:03
I know my dentist always talks about enamel whenever I visit the dentist.
808
3543190
5560
Sé que mi dentista siempre habla sobre el esmalte cada vez que visito al dentista.
59:08
Now notice here I read this as.
809
3548750
2970
Ahora observen que leo esto como.
59:11
I'm not going to lie, but that is not how native speakers say this.
810
3551720
6260
No voy a mentir, pero los hablantes nativos no dicen esto así.
59:17
This is an expression.
811
3557980
1000
Esta es una expresión.
59:18
We use it a lot.
812
3558980
1129
Lo usamos mucho.
59:20
And the expression is I'm not going to lie, I'm not going to lie.
813
3560109
4181
Y la expresión es no voy a mentir, no voy a mentir.
59:24
So when you pronounce this, if you want to sound like a native speaker, don't say I'm
814
3564290
5170
Entonces, cuando pronuncies esto, si quieres sonar como un hablante nativo, no digas
59:29
not going to lie.
815
3569460
1730
No voy a mentir.
59:31
Say I'm not going to lie.
816
3571190
1629
Di que no voy a mentir.
59:32
I'm not going to lie.
817
3572819
1461
No voy a mentir.
59:34
You need to take better care of your teeth.
818
3574280
3310
Necesitas cuidar mejor tus dientes.
59:37
I'm not going to lie.
819
3577590
1070
No voy a mentir.
59:38
You need to improve your English.
820
3578660
2510
Necesitas mejorar tu inglés.
59:41
So we use this.
821
3581170
1000
Entonces usamos esto.
59:42
As an expression, before we share advice or a recommendation that we think the other person
822
3582170
6669
Como expresión, antes de compartir un consejo o una recomendación que creemos que la otra persona
59:48
should follow, I'll read this again and I'll read it like a native speaker.
823
3588839
4740
debería seguir, leeré esto nuevamente y lo leeré como un hablante nativo.
59:53
I'm not gonna lie, I see a lot of effects on patients enamel the covering on their teeth
824
3593579
6240
No voy a mentir, veo muchos efectos en los pacientes que
59:59
from drinking lemon water, one dentist said.
825
3599819
4720
beben agua con limón en el esmalte de los dientes, dijo un dentista.
60:04
So this is one of the reasons why we need to think twice or we might want to think twice
826
3604539
8121
Entonces esta es una de las razones por las que debemos pensarlo dos veces o quizás queramos pensarlo dos veces
60:12
before drinking lemon water.
827
3612660
2409
antes de beber agua con limón.
60:15
When I see this, remember this.
828
3615069
1941
Cuando vea esto, recuerde esto. ¿
60:17
Is the dentist talking When I see this, I asked them what happened.
829
3617010
6770
Está hablando el dentista? Cuando vi esto, les pregunté qué pasó. ¿
60:23
Do you have acid reflux?
830
3623780
2309
Tiene reflujo ácido? ¿
60:26
What's changed?
831
3626089
1801
Qué ha cambiado?
60:27
And they can't figure it out.
832
3627890
2120
Y no pueden entenderlo.
60:30
So they being the patient, The patient?
833
3630010
3620
Entonces ellos son el paciente, ¿el paciente?
60:33
This is a conversation between the dentist and the patient.
834
3633630
4490
Esta es una conversación entre el dentista y el paciente.
60:38
So the patient can't figure it out.
835
3638120
2200
Entonces el paciente no puede entenderlo.
60:40
They don't know why their teeth are in a worse condition compared to their last visit.
836
3640320
7420
No saben por qué sus dientes están en peor estado que en su última visita.
60:47
And then I ask, so and then the dentist asks, do you drink lemon water in the morning when
837
3647740
8119
Y luego pregunto, y luego el dentista pregunta, ¿ bebes agua con limón en la mañana cuando
60:55
they confirm, so they say yes, I do.
838
3655859
3231
te confirman? Entonces dicen que sí, que sí.
60:59
That's confirming.
839
3659090
1320
Eso lo confirma.
61:00
When they confirm, I ask, do you brush your teeth right after two when they confirm.
840
3660410
6050
Cuando lo confirman, les pregunto: ¿se cepillan los dientes inmediatamente después de las dos cuando lo confirman?
61:06
So again, when they say yes, I do, yes.
841
3666460
3700
Así que de nuevo, cuando dicen que sí, yo digo que sí.
61:10
I brush my teeth right after I wrote that down for you.
842
3670160
3780
Me cepillo los dientes justo después de escribirte eso .
61:13
So you can see the short form.
843
3673940
1980
Entonces puedes ver el formulario corto.
61:15
Yes, I do.
844
3675920
1320
Sí.
61:17
And the long form, which is the full sentence, Yes, I drink lemon water because when you
845
3677240
5231
Y la forma larga, que es la oración completa, Sí, bebo agua con limón porque cuando
61:22
do the long form, you don't need to include do so.
846
3682471
4319
haces la forma larga, no es necesario incluirlo.
61:26
You don't need to say yes I do drink lemon water is just yes I drink lemon water or yes
847
3686790
7569
No es necesario que digas sí, bebo agua con limón, es simplemente sí, bebo agua con limón o sí, sí
61:34
I do.
848
3694359
1000
.
61:35
When they confirm, I now understand the problem with their teeth.
849
3695359
4791
Cuando lo confirman, ahora entiendo el problema con sus dientes.
61:40
The doctor explained that brushing your teeth after drinking lemon water is basically brushing
850
3700150
6419
El médico explicó que cepillarse los dientes después de beber agua con limón es básicamente aplicar
61:46
acid into your teeth.
851
3706569
3111
ácido en los dientes.
61:49
I highlighted this adverb based basically because there's another.
852
3709680
3679
Destaqué este adverbio basado básicamente porque hay otro.
61:53
Very common one that will help you sound more fluent, which is essentially lemon water is
853
3713359
6260
Uno muy común que te ayudará a sonar más fluido, que es esencialmente agua con limón y consiste
61:59
essentially brushing acid into your teeth.
854
3719619
3240
esencialmente en aplicar ácido en tus dientes.
62:02
Now both of these mean just like.
855
3722859
2980
Ambos significan exactamente igual.
62:05
So when you do this, when you brush your teeth after drinking lemon water, it's just like
856
3725839
8190
Entonces, cuando haces esto, cuando te cepillas los dientes después de beber agua con limón, es como
62:14
brushing acid into your teeth.
857
3734029
2871
aplicar ácido en tus dientes.
62:16
So it's the most.
858
3736900
1610
Entonces es lo máximo.
62:18
Important characteristic you can use.
859
3738510
1910
Característica importante que puedes utilizar.
62:20
Basically you can use.
860
3740420
1710
Básicamente puedes usar.
62:22
Essentially it's a little more advanced.
861
3742130
2890
Básicamente es un poco más avanzado.
62:25
And then you can use just like which is a more casual way.
862
3745020
3490
Y luego puedes usarlo igual, que es una forma más informal.
62:28
But a native speaker would absolutely use this and it sounds very fluent instead.
863
3748510
6210
Pero un hablante nativo definitivamente usaría esto y en su lugar suena muy fluido.
62:34
So here we have instead to transition from what the person is doing and then they want
864
3754720
7510
Así que aquí tenemos que pasar de lo que la persona está haciendo y luego quiere
62:42
to suggest an alternative.
865
3762230
2480
sugerir una alternativa.
62:44
So instead of brushing your teeth after drinking lemon water.
866
3764710
5750
Así que en lugar de cepillarte los dientes después de beber agua con limón.
62:50
So if you wanted to include that information, notice that sentence structure instead of
867
3770460
5470
Entonces, si quisieras incluir esa información, observa la estructura de la oración en lugar de
62:55
and then a gerund.
868
3775930
1530
y luego un gerundio.
62:57
But because it's obvious they just said it, you can just use instead.
869
3777460
5470
Pero como es obvio que lo acaban de decir, puedes usarlo en su lugar.
63:02
Instead.
870
3782930
1080
En cambio.
63:04
She suggested we brush our teeth before we drink it, it being the lemon water.
871
3784010
7299
Ella sugirió que nos laváramos los dientes antes de beberla, ya que era agua con limón.
63:11
Or wait 20 to 30 minutes after alternatively.
872
3791309
5191
O espere de 20 a 30 minutos después, alternativamente.
63:16
So this is.
873
3796500
1099
Entonces esto es.
63:17
Another adverb, you can use instead of instead.
874
3797599
4251
Otro adverbio que puedes usar en lugar de en lugar.
63:21
So this is again another alternative, but because we already use instead, you don't
875
3801850
6979
Esta es nuevamente otra alternativa, pero como ya la usamos, no
63:28
want to use it again, Although essentially you could.
876
3808829
4361
querrás volver a usarla, aunque esencialmente podrías hacerlo.
63:33
Alternatively, we can rinse our mouse with water to wash away any acid and then brush
877
3813190
6649
Alternativamente, podemos enjuagar nuestro ratón con agua para eliminar el ácido y
63:39
finally.
878
3819839
1450
finalmente cepillarlo.
63:41
So this is.
879
3821289
1451
Entonces esto es.
63:42
1/3 Alternative, but notice the different prep the different adverbs use because you
880
3822740
6700
1/3 Alternativa, pero observa la diferente preparación que usan los diferentes adverbios porque
63:49
don't want to use the same ones again and again.
881
3829440
2909
no querrás usar los mismos una y otra vez.
63:52
So now you have three new adverbs that you can use when you're suggesting another possibility,
882
3832349
6371
Ahora tienes tres nuevos adverbios que puedes usar cuando sugieres otra posibilidad,
63:58
and I think it's obvious.
883
3838720
1129
y creo que es obvio.
63:59
But finally, you can only use this before the final possibility.
884
3839849
5141
Pero finalmente, sólo puedes usar esto antes de la posibilidad final.
64:04
I think that's obvious, but I'll just say it finally.
885
3844990
4339
Creo que es obvio, pero lo diré finalmente.
64:09
You can drink the lemon water with a straw to avoid teeth contact.
886
3849329
6790
Puedes beber el agua de limón con una pajita para evitar el contacto con los dientes.
64:16
She noted that this technique can be useful when drinking coffee too.
887
3856119
5430
Señaló que esta técnica también puede resultar útil al tomar café.
64:21
I highlighted teeth contacts because this is the noun form.
888
3861549
4261
Destaqué los contactos de los dientes porque esta es la forma sustantiva.
64:25
To.
889
3865810
1000
A.
64:26
Avoid something which is teeth contact because of the enamel, right?
890
3866810
6440
Evite algo que sea el contacto con los dientes debido al esmalte, ¿verdad?
64:33
But if you want to use a verb, you could just remember you need a gerund verb to avoid contacting
891
3873250
6940
Pero si quieres usar un verbo, puedes recordar que necesitas un verbo en gerundio para evitar el contacto con los
64:40
your teeth.
892
3880190
1000
dientes.
64:41
So it means the same thing is just a different sentence structure.
893
3881190
3639
Entonces significa que lo mismo es solo una estructura de oración diferente.
64:44
She noted that this technique can be useful when drinking coffee too.
894
3884829
3960
Señaló que esta técnica también puede resultar útil al tomar café.
64:48
I've heard that that coffee is very acidic and can be harmful to your teeth, and I've
895
3888789
5621
He oído que el café es muy ácido y puede ser perjudicial para los dientes, y he
64:54
heard it also stains your teeth so causes your teeth to not be very white.
896
3894410
5459
oído que también los mancha y hace que los dientes no queden muy blancos.
64:59
So you can try this alternative.
897
3899869
1910
Entonces puedes probar esta alternativa.
65:01
You can drink your coffee with a straw and that's the end of the article.
898
3901779
6711
Puedes tomar tu café con una pajita y ese es el final del artículo.
65:08
So what I'll do now is.
899
3908490
1640
Entonces lo que haré ahora es.
65:10
I'll read the article.
900
3910130
1070
Leeré el artículo.
65:11
From start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.
901
3911200
3500
De principio a fin, y esta vez podrás centrarte en mi pronunciación.
65:14
This.
902
3914700
1000
Este. La
65:15
Beloved beverage has gone viral, but you might want to think twice before drinking it.
903
3915700
6020
querida bebida se ha vuelto viral, pero es posible que desees pensarlo dos veces antes de beberla.
65:21
The beverage, which is just adding lemon juice to water, has gone viral in recent years due
904
3921720
6190
La bebida, que consiste simplemente en agregar jugo de limón al agua, se ha vuelto viral en los últimos años debido
65:27
to its supposed health benefits, including boosting hydration, adding vitamin C and being
905
3927910
6449
a sus supuestos beneficios para la salud, que incluyen aumentar la hidratación, agregar vitamina C y ser
65:34
an alternative to sugar filled options like soda or fruit juice.
906
3934359
4461
una alternativa a las opciones llenas de azúcar como los refrescos o los jugos de frutas.
65:38
The trendy drink is all the rage, but according to some doctors and dentists.
907
3938820
5380
La bebida de moda está de moda, pero según algunos médicos y dentistas.
65:44
It could be.
908
3944200
1000
Podría ser.
65:45
Wreaking havoc in your mouth.
909
3945200
2090
Causando estragos en tu boca.
65:47
I'm not going to lie, I see a lot of effects on patients Enamel from drinking lemon water,
910
3947290
6890
No voy a mentir, veo muchos efectos en el esmalte de los pacientes al beber agua con limón,
65:54
one dentist said.
911
3954180
1590
dijo un dentista.
65:55
When I see this, I asked them what happened.
912
3955770
2809
Cuando vi esto, les pregunté qué pasó. ¿
65:58
Do you have acid reflux?
913
3958579
1891
Tiene reflujo ácido? ¿
66:00
What's changed And they can't figure it out?
914
3960470
3069
Qué ha cambiado y no pueden entenderlo?
66:03
And then I ask, do you drink lemon water in the morning?
915
3963539
3631
Y luego pregunto, ¿bebes agua con limón por la mañana? ¿
66:07
When they confirm?
916
3967170
1000
Cuándo lo confirman?
66:08
I ask, Do you brush your teeth right after two When they confirm, I now understand the
917
3968170
6060
Le pregunto: ¿Te cepillas los dientes inmediatamente después de las dos? Cuando lo confirman, ahora entiendo el
66:14
problem with their teeth.
918
3974230
2619
problema con sus dientes.
66:16
The doctor explained that brushing your teeth after drinking lemon water is basically brushing
919
3976849
5190
El médico explicó que cepillarse los dientes después de beber agua con limón es básicamente aplicar
66:22
acid into your teeth.
920
3982039
2231
ácido en los dientes.
66:24
Instead, she suggested we brush our teeth before we drink it or wait 20 to 30 minutes
921
3984270
6740
En cambio, sugirió que nos cepillemos los dientes antes de beberlo o que esperemos de 20 a 30 minutos
66:31
after.
922
3991010
1000
después.
66:32
Alternatively, we can rinse our mouths with water to wash away any acid and then brush.
923
3992010
5829
Alternativamente, podemos enjuagarnos la boca con agua para eliminar el ácido y luego cepillarnos.
66:37
Finally, you can drink the lemon water with a straw to avoid teeth contact.
924
3997839
5980
Finalmente, puedes beber el agua de limón con una pajita para evitar el contacto con los dientes.
66:43
She noted that this technique can be useful when drinking coffee, too.
925
4003819
4521
Señaló que esta técnica también puede resultar útil al tomar café.
66:48
You are doing such an amazing job.
926
4008340
2249
Estás haciendo un trabajo increíble.
66:50
Think of everything you've learned so far.
927
4010589
2760
Piensa en todo lo que has aprendido hasta ahora.
66:53
Now we're coming to the end of the master class.
928
4013349
2921
Ahora llegamos al final de la clase magistral.
66:56
So let's relax.
929
4016270
1720
Así que relajémonos.
66:57
Let's do something more relaxing.
930
4017990
2430
Hagamos algo más relajante.
67:00
I am going to share 6 websites that will help you improve your fluency.
931
4020420
6679
Voy a compartir 6 sitios web que te ayudarán a mejorar tu fluidez.
67:07
These websites are 100% free to use and these are websites that I've personally used and
932
4027099
6730
Estos sitios web son 100% gratuitos y son sitios web que he utilizado personalmente y
67:13
that I recommend to my students.
933
4033829
2421
que recomiendo a mis alumnos.
67:16
O Let's review the first website right now.
934
4036250
4190
O Repasemos el primer sitio web ahora mismo.
67:20
Now all of these websites that I'm going to share are ones that I've personally used myself
935
4040440
5830
Ahora, todos estos sitios web que voy a compartir son los que he usado personalmente
67:26
and I recommend to my students because I know they get amazing results.
936
4046270
5370
y recomiendo a mis alumnos porque sé que obtienen resultados sorprendentes.
67:31
And the first website is called Meet up meetup.com.
937
4051640
3930
Y el primer sitio web se llama Meet up meetup.com.
67:35
This is the website that you need to find native speakers because so many students want
938
4055570
9299
Este es el sitio web que necesitas para encontrar hablantes nativos porque muchos estudiantes quieren
67:44
to know how they can find native English speakers.
939
4064869
2980
saber cómo encontrar hablantes nativos de inglés.
67:47
Well, we're everywhere.
940
4067849
2440
Bueno, estamos en todas partes.
67:50
We're everywhere in the world, and it's really easy to find us if you have the right resource
941
4070289
6481
Estamos en todas partes del mundo y es muy fácil encontrarnos si tienes el recurso adecuado,
67:56
like meet up.
942
4076770
1830
como Meet Up.
67:58
So here we are on the website Meet up now.
943
4078600
3040
Así que aquí estamos en el sitio web Meet up now.
68:01
You should know in English the phrasal verb to meet up is when.
944
4081640
4969
Debes saber que en inglés el verbo compuesto to meet up es cuándo.
68:06
You meet people socially so that's where the name of the website comes from.
945
4086609
5010
Conoces gente socialmente, de ahí proviene el nombre del sitio web.
68:11
Because the purpose of this website is to find other people who share your common interest
946
4091619
6660
Porque el propósito de este sitio web es encontrar otras personas que compartan su interés
68:18
or activity.
947
4098279
1961
o actividad común.
68:20
Now you need to enter your specific neighbourhood and this website might not exist in your country.
948
4100240
8840
Ahora debe ingresar su vecindario específico y es posible que este sitio web no exista en su país.
68:29
So sorry if it doesn't but don't worry, the other resources likely will.
949
4109080
3989
Lo siento si no es así, pero no te preocupes, los otros recursos probablemente lo harán.
68:33
So for the neighbourhood I'm just going to pick a random example.
950
4113069
4020
Entonces, para el vecindario, elegiré un ejemplo aleatorio.
68:37
I use a specific area of Chicago cause Chicago's a very big city.
951
4117089
5031
Utilizo un área específica de Chicago porque Chicago es una ciudad muy grande.
68:42
So put in the specific area, most likely your zip code or postal code, and then it will
952
4122120
6369
Así que ingrese el área específica, probablemente su código postal o código postal, y luego
68:48
show you all the events.
953
4128489
2641
le mostrará todos los eventos.
68:51
Now the events will be totally random.
954
4131130
2189
Ahora los eventos serán totalmente aleatorios.
68:53
Here's a single mixer meet up.
955
4133319
2190
Aquí hay una reunión de un solo mezclador.
68:55
So if you're single and you want to meet other single people, this is the meet up for you
956
4135509
4670
Entonces, si eres soltero y quieres conocer a otras personas solteras, este es tu encuentro
69:00
if you live in Chicago.
957
4140179
2040
si vives en Chicago.
69:02
But there'll be things like data monetization, mystery, thriller, virtual book club that
958
4142219
7230
Pero habrá cosas como la monetización de datos, el misterio, el thriller y el club de lectura virtual que
69:09
could be an interesting one.
959
4149449
1461
podrían ser interesantes. Los
69:10
Book clubs are great if you want to read books with other native speakers.
960
4150910
5179
clubes de lectura son fantásticos si quieres leer libros con otros hablantes nativos.
69:16
But of course you're here for learning English.
961
4156089
4111
Pero, por supuesto, estás aquí para aprender inglés.
69:20
So what you can do is you can use the search filter and then you can search your specific
962
4160200
4010
Entonces, lo que puede hacer es usar el filtro de búsqueda y luego buscar su
69:24
interest.
963
4164210
1120
interés específico.
69:25
So for the interest I put English language and then you can see all of these language
964
4165330
5690
Entonces, por interés, puse el idioma inglés y luego podrán ver todos estos
69:31
exchanges.
965
4171020
1350
intercambios de idiomas.
69:32
Now notice there are two language exchange.
966
4172370
2349
Ahora observe que hay dos intercambios de idiomas.
69:34
So people want who want to exchange Spanish for English or French for English.
967
4174719
5850
Entonces la gente quiere cambiar español por inglés o francés por inglés.
69:40
Now this is just one option to find a specific language exchange and then you can click into
968
4180569
5911
Ahora bien, esta es sólo una opción para encontrar un intercambio de idiomas específico y luego puedes hacer clic en
69:46
this and then find out when they meet where they meet.
969
4186480
4250
él y luego averiguar cuándo se encuentran y dónde se encuentran. ¿
69:50
But remember my example?
970
4190730
1470
Pero recuerdas mi ejemplo?
69:52
Of a book club.
971
4192200
1920
De un club de lectura.
69:54
You can just find something you're interested in.
972
4194120
2720
Puedes encontrar algo que te interese .
69:56
If you're interested in books, well then join a book club and you'll interact with other
973
4196840
6550
Si te interesan los libros, entonces únete a un club de lectura e interactuarás con otros
70:03
native English speakers and talk about your specific interest, which is books.
974
4203390
5990
hablantes nativos de inglés y hablarás sobre tu interés específico, que son los libros.
70:09
So you can search for books, you can search for gardening, you can search for rafting
975
4209380
6779
Entonces puedes buscar libros, puedes buscar jardinería, puedes buscar rafting
70:16
or karate or biking or whatever your specific interest is, and then you'll find other people
976
4216159
8231
, kárate, ciclismo o cualquiera que sea tu interés específico, y luego encontrarás otras personas
70:24
who want to do that as well.
977
4224390
2720
que también quieran hacer eso.
70:27
And you'll be doing it in English, So Meet Up is a great resource.
978
4227110
5400
Y lo harás en inglés, por lo que Meet Up es un gran recurso.
70:32
Our next website is Reddit.
979
4232510
2610
Nuestro próximo sitio web es Reddit.
70:35
You probably know this website, right?
980
4235120
2680
Probablemente conozcas este sitio web, ¿verdad? ¿
70:37
But did you know that there is a subreddit for language exchanges?
981
4237800
5000
Pero sabías que existe un subreddit para intercambios de idiomas?
70:42
So Reddit Language Exchanges is our next website and like meet up, this website will also help
982
4242800
6870
Entonces, Reddit Language Exchanges es nuestro próximo sitio web y, al igual que las reuniones, este sitio web también lo ayudará a
70:49
you find native speakers.
983
4249670
2279
encontrar hablantes nativos.
70:51
Again, we're everywhere.
984
4251949
1961
Una vez más, estamos en todas partes.
70:53
You just need the resources to connect with us.
985
4253910
3770
Sólo necesita los recursos para conectarse con nosotros.
70:57
Here I am on Reddit now.
986
4257680
2120
Aquí estoy ahora en Reddit.
70:59
Reddit is a general website where people discuss things based on serpent certain topics.
987
4259800
6419
Reddit es un sitio web general donde la gente discute cosas basadas en ciertos temas.
71:06
So you have to search Reddit to find the topic that you're interested in.
988
4266219
4681
Entonces tienes que buscar en Reddit para encontrar el tema que te interesa.
71:10
So the one that you might be interested in is language exchange.
989
4270900
5250
Entonces, el que podría interesarte es el intercambio de idiomas.
71:16
So you can see here I'm in the sub Reddit for language exchange.
990
4276150
5400
Como puedes ver aquí, estoy en el sub Reddit para intercambio de idiomas.
71:21
And then if you look here you'll notice that people, real people are posting that they
991
4281550
6820
Y luego, si miras aquí, notarás que hay personas, personas reales, que están publicando que
71:28
want a language exchange.
992
4288370
2220
quieren un intercambio de idiomas.
71:30
So this person here is an English speaker and they want to learn Russian.
993
4290590
7069
Esta persona aquí habla inglés y quiere aprender ruso.
71:37
So if you speak Russian, well then you can partner with this person and then you can
994
4297659
4441
Entonces, si hablas ruso, entonces puedes asociarte con esta persona y luego
71:42
just reply back to this post.
995
4302100
3000
responder a esta publicación.
71:45
You'll have to create an account, but it's free.
996
4305100
2580
Tendrás que crear una cuenta, pero es gratis.
71:47
And then you can just reply back.
997
4307680
2269
Y luego podrás simplemente responder.
71:49
Now this is an ad, just ignore it.
998
4309949
2561
Ahora bien, esto es un anuncio, simplemente ignórelo.
71:52
And then this person is offering Mandarin, seeking English.
999
4312510
4520
Y luego esta persona ofrece mandarín y busca inglés.
71:57
Well you're seeking English, you want English?
1000
4317030
4040
Bueno, estás buscando inglés, ¿quieres inglés?
72:01
OK, that's what seek means.
1001
4321070
2210
Bien, eso es lo que significa buscar.
72:03
So you can create your own post and say offering and then your native language and then seeking
1002
4323280
6570
Entonces puedes crear tu propia publicación y decir oferta y luego tu idioma nativo y luego buscar
72:09
English.
1003
4329850
1410
inglés.
72:11
Now notice this person said fluent or native.
1004
4331260
2959
Ahora observe que esta persona dijo con fluidez o nativo.
72:14
So they're saying, I will do an exchange with a native speaker or a non-native speaker as
1005
4334219
5420
Entonces dicen: haré un intercambio con un hablante nativo o con un hablante no nativo
72:19
long as they're fluent.
1006
4339639
1471
siempre que hablen con fluidez.
72:21
So you have that option as well.
1007
4341110
1920
Entonces tienes esa opción también.
72:23
So I encourage you to look through here.
1008
4343030
2780
Así que te animo a que mires aquí.
72:25
Now, don't just reply to people's posts.
1009
4345810
3950
Ahora bien, no se limite a responder a las publicaciones de las personas.
72:29
I want you to create your own post as well.
1010
4349760
3770
Quiero que crees tu propia publicación también.
72:33
And then people are going to reply to you and say, oh, let's exchange, and then you
1011
4353530
5310
Y luego la gente te responderá y te dirá, oh, intercambiemos, y luego
72:38
can set a date and time and start your language exchange.
1012
4358840
4740
podrás fijar una fecha y hora y comenzar tu intercambio de idiomas.
72:43
You'll practice your English with native speakers or fluent speakers.
1013
4363580
3809
Practicarás tu inglés con hablantes nativos o con hablantes fluidos.
72:47
You'll make new friends.
1014
4367389
1911
Harás nuevos amigos.
72:49
You'll have a lot of fun in the process, so you can use Reddit absolutely free.
1015
4369300
5780
Te divertirás mucho en el proceso, por lo que puedes usar Reddit de forma totalmente gratuita.
72:55
Our next website is Youglish Youglish, which is a combination of YouTube and English into
1016
4375080
8750
Nuestro próximo sitio web es Youglish Youglish, que es una combinación de YouTube e inglés en
73:03
Youglish.
1017
4383830
1000
youglish.
73:04
This is an amazing resource to help you improve your listening skills and pronunciation and
1018
4384830
7139
Este es un recurso increíble que le ayudará a mejorar sus habilidades auditivas, su pronunciación, su
73:11
vocabulary and grammar at the same time.
1019
4391969
3460
vocabulario y su gramática al mismo tiempo.
73:15
Here we are on Youglish.
1020
4395429
1621
Aquí estamos en Youglish.
73:17
I.
1021
4397050
1000
I. ¿
73:18
Love sharing this source with my students?
1022
4398050
3300
Te encanta compartir esta fuente con mis alumnos?
73:21
Now you can search for a specific word, let's say a word that is difficult for you to pronounce.
1023
4401350
6760
Ahora puedes buscar una palabra específica, digamos una palabra que te resulte difícil de pronunciar.
73:28
So let's take the word hypothesis because this is one I recently taught to my students.
1024
4408110
5710
Entonces, tomemos la palabra hipótesis porque ésta es una que enseñé recientemente a mis alumnos.
73:33
So you simply enter your word and then you look below and look.
1025
4413820
3859
Así que simplemente ingresas tu palabra y luego miras abajo y miras.
73:37
There are 2886 clips, so portions of a YouTube video where that speaker uses the word hypothesis.
1026
4417679
13351
Hay 2886 clips, es decir, partes de un vídeo de YouTube en el que el hablante utiliza la palabra hipótesis.
73:51
Now it has the transcript as well.
1027
4431030
2600
Ahora también tiene la transcripción.
73:53
So I put this on mute so you won't hear it.
1028
4433630
2270
Así que puse esto en silencio para que no lo escuches.
73:55
But let's go to the next clip so we can go see the next clip here.
1029
4435900
6050
Pero vayamos al siguiente clip para que podamos verlo aquí.
74:01
So our next one, here's our word hypothesis.
1030
4441950
3000
Entonces la siguiente, aquí está nuestra palabra hipótesis.
74:04
So you'll hear this person.
1031
4444950
2190
Entonces escucharás a esta persona.
74:07
Now you can try another one and you'll hear this person.
1032
4447140
3980
Ahora puedes probar con otro y escucharás a esta persona.
74:11
So of course these people have completely different accents styles of speech, so it's
1033
4451120
6300
Por supuesto, estas personas tienen estilos de habla con acentos completamente diferentes, por lo que es
74:17
excellent for improving your listening skills and hearing many different styles of speech.
1034
4457420
7380
excelente para mejorar tus habilidades auditivas y escuchar muchos estilos de habla diferentes.
74:24
And you can choose your accent preferences at the top.
1035
4464800
3160
Y puedes elegir tus preferencias de acento en la parte superior.
74:27
I just put all but let's say you live in Australia, so you really want to get comfortable with
1036
4467960
5110
Solo puse todo, pero digamos que vives en Australia, por lo que realmente quieres sentirte cómodo con
74:33
the Australian accent.
1037
4473070
1500
el acento australiano.
74:34
Well then you can specify Australia for the accent.
1038
4474570
3859
Bueno, entonces puedes especificar Australia para el acento.
74:38
Now you can also enter an entire phrase so you can hear how all the sounds are combined
1039
4478429
6651
Ahora también puedes ingresar una frase completa para escuchar cómo se combinan todos los sonidos
74:45
together.
1040
4485080
1000
.
74:46
So there are 346 different people saying the expression hit the nail on the head, which
1041
4486080
7270
Entonces, hay 346 personas diferentes que dicen que la expresión dio en el clavo, que
74:53
is also one I recently taught, so.
1042
4493350
3360
también es una que enseñé recientemente.
74:56
You.
1043
4496710
1000
Tú.
74:57
Learned it from me, but that was my pronunciation, so now you can hear 346 other speakers pronounce
1044
4497710
7900
Lo aprendí de mí, pero esa era mi pronunciación, así que ahora puedes escuchar a otros 346 hablantes pronunciarla
75:05
this.
1045
4505610
1260
.
75:06
Get comfortable with different accents, different styles of speech and improve your listening
1046
4506870
4349
Siéntete cómodo con diferentes acentos, diferentes estilos de habla y mejora tus
75:11
skills.
1047
4511219
1000
habilidades auditivas.
75:12
You will love using Youglish.
1048
4512219
2480
Te encantará usar Youglish.
75:14
Our next website is called Busy Teacher.
1049
4514699
3811
Nuestro próximo sitio web se llama Busy Teacher.
75:18
This is a website that I personally use when I used to teach in classrooms many many years
1050
4518510
7350
Este es un sitio web que utilizo personalmente cuando enseñaba en las aulas hace muchos años
75:25
ago and I was very busy.
1051
4525860
1980
y estaba muy ocupado.
75:27
But just because the website is for teachers, it doesn't mean that you as a student can't
1052
4527840
5140
Pero el hecho de que el sitio web sea para profesores no significa que usted, como estudiante, no pueda
75:32
use it.
1053
4532980
1000
utilizarlo.
75:33
So let's talk about busy teacher here.
1054
4533980
2050
Así que hablemos aquí de un maestro ocupado.
75:36
I.
1055
4536030
1000
I.
75:37
I am on busy teacher.
1056
4537030
2450
Estoy ocupado maestro.
75:39
So these are.
1057
4539480
1110
Entonces estos son.
75:40
Prepared lessons that teachers like me can use with our students.
1058
4540590
6330
Lecciones preparadas que profesores como yo podemos usar con nuestros estudiantes.
75:46
But you can download and use these lessons to teach yourself these concepts.
1059
4546920
6560
Pero puedes descargar y utilizar estas lecciones para aprender estos conceptos por ti mismo.
75:53
So here's a lesson on prepositional phrases.
1060
4553480
3620
Así que aquí tienes una lección sobre frases preposicionales.
75:57
So you can come in here, but you can just look at the top ones.
1061
4557100
5150
Así que puedes entrar aquí, pero puedes simplemente mirar los mejores.
76:02
Or you can search for something specific.
1062
4562250
2660
O puedes buscar algo específico.
76:04
Maybe you want to find a Lesson plan on articles, so here you'll see the different lesson plans.
1063
4564910
7920
Tal vez quieras encontrar un plan de lección en los artículos, así que aquí verás los diferentes planes de lección.
76:12
But what I love most about this is that with all the lesson plans, there are different
1064
4572830
5809
Pero lo que más me gusta de esto es que con todos los planes de lecciones, hay diferentes
76:18
exercises for you to do, so it doesn't just teach you the.
1065
4578639
3781
ejercicios que puedes hacer, por lo que no solo te enseña.
76:22
Rules for articles.
1066
4582420
1730
Reglas para artículos.
76:24
It gives you the.
1067
4584150
1310
Te da el.
76:25
Practice because practice is so incredibly important.
1068
4585460
4380
Practica porque la práctica es increíblemente importante.
76:29
Now this is.
1069
4589840
1090
Ahora esto es.
76:30
An exact lesson that I've used with my students.
1070
4590930
3970
Una lección exacta que he usado con mis alumnos.
76:34
It's a game who Wants to be a millionaire, but it's specific on articles.
1071
4594900
4890
Es un juego de Quién quiere ser millonario, pero es específico en artículos.
76:39
So you play this really fun game, but all the questions test you on articles.
1072
4599790
5180
Entonces juegas a este juego realmente divertido, pero todas las preguntas te ponen a prueba en los artículos.
76:44
And it's just a PowerPoint presentation.
1073
4604970
2400
Y es sólo una presentación de PowerPoint.
76:47
You can download it absolutely for free.
1074
4607370
3070
Puedes descargarlo absolutamente gratis.
76:50
So here's a quick view of what it looks like.
1075
4610440
2400
Así que aquí hay una vista rápida de cómo se ve.
76:52
So there are four options and you have to decide which one should begin with the and
1076
4612840
5970
Entonces, hay cuatro opciones y debes decidir cuál debe comenzar con y
76:58
then as you answer each question, you get to go higher and higher.
1077
4618810
4730
luego, a medida que respondes cada pregunta, podrás ir más y más.
77:03
So the purpose is to get to $1 million.
1078
4623540
3710
Entonces el objetivo es llegar a $1 millón. A
77:07
Every student I've played this game with has absolutely loved it.
1079
4627250
3909
todos los estudiantes con los que he jugado a este juego les ha encantado.
77:11
But the point is, you're practicing articles and learning at the same time, so you will
1080
4631159
4551
Pero el punto es que estás practicando artículos y aprendiendo al mismo tiempo, por lo que te
77:15
absolutely love using Busy Teacher.
1081
4635710
3310
encantará usar Busy Teacher.
77:19
Our next website is BBC Learning English.
1082
4639020
4159
Nuestro próximo sitio web es BBC Learning English.
77:23
This one you might know because I find a lot of students use BBC as a news source.
1083
4643179
5471
Quizás conozcas este porque encuentro que muchos estudiantes usan la BBC como fuente de noticias. ¿
77:28
But did you know there is a section of BBC specific for helping you learn English?
1084
4648650
7020
Pero sabías que hay una sección de la BBC específica para ayudarte a aprender inglés?
77:35
Well, let's review that.
1085
4655670
2069
Bueno, repasemos eso.
77:37
Here we are on BBC learning English now, as you can see at the top.
1086
4657739
4331
Aquí estamos en la BBC aprendiendo inglés, como puedes ver en la parte superior.
77:42
I know it's probably quite small for you, I'll make it bigger.
1087
4662070
3030
Sé que probablemente sea bastante pequeño para ti, lo haré más grande.
77:45
As you can see at the top they have complete courses, they have grammar lessons, easy,
1088
4665100
5580
Como puedes ver en la parte superior tienen cursos completos, tienen lecciones de gramática, fácil,
77:50
medium, hard.
1089
4670680
1000
media, difícil.
77:51
They have pronunciation vocabulary.
1090
4671680
2820
Tienen vocabulario de pronunciación.
77:54
You can even learn English with the news, which is something that I do with my students
1091
4674500
4780
Incluso puedes aprender inglés con las noticias, que es algo que también hago con mis alumnos
77:59
as well.
1092
4679280
1000
.
78:00
Obviously BBC is a news website so it makes sense they use their own articles and I use
1093
4680280
5380
Obviamente, la BBC es un sitio web de noticias, por lo que tiene sentido que utilicen sus propios artículos y yo también uso
78:05
a lot of BBC articles to help my students as well.
1094
4685660
3979
muchos artículos de la BBC para ayudar a mis alumnos .
78:09
And they even have more categories, Business, English for example.
1095
4689639
4911
E incluso tienen más categorías, Negocios, Inglés por ejemplo.
78:14
You can test your level.
1096
4694550
1230
Puedes probar tu nivel.
78:15
There is so much you can do on BBC Learning English.
1097
4695780
3930
Hay muchas cosas que puedes hacer en BBC Learning English.
78:19
So absolutely explore this website all the.
1098
4699710
3880
Así que explore absolutamente este sitio web todos los.
78:23
Lessons are very high quality and finally open text library.
1099
4703590
6129
Las lecciones son de muy alta calidad y finalmente abren una biblioteca de textos.
78:29
This is great for more academic or professional purposes because this is a resource that shares
1100
4709719
7191
Esto es excelente para fines más académicos o profesionales porque es un recurso que comparte
78:36
textbooks and and books and manuals all for free.
1101
4716910
6579
libros de texto y manuales, todo de forma gratuita.
78:43
But the authors have given permission to share these resources, so it's a completely safe
1102
4723489
5811
Pero los autores han dado permiso para compartir estos recursos, por lo que es un sitio completamente seguro
78:49
site to use.
1103
4729300
1710
de usar.
78:51
Here we are on Open Textbook Library, so remember this one is more academic, is more professional.
1104
4731010
5860
Aquí estamos en la Biblioteca Abierta de Libros de Texto, así que recuerden que ésta es más académica, más profesional.
78:56
But if there's a specific area, a field that you're really interested in, let's say marketing,
1105
4736870
6789
Pero si hay un área específica, un campo que realmente te interesa, digamos marketing,
79:03
you can find textbooks, guides, user manuals on that specific topic.
1106
4743659
6331
puedes encontrar libros de texto, guías, manuales de usuario sobre ese tema específico.
79:09
So here's one on E Marketing, The essential guide to Online Marketing SO or Introducing
1107
4749990
5499
Así que aquí tienes uno sobre marketing electrónico, la guía esencial para el marketing online SO o Introducción al
79:15
Marketing Legal aspects Principles of Marketing So if you want to expand your vocabulary on
1108
4755489
6971
marketing Aspectos legales Principios del marketing Entonces, si deseas ampliar tu vocabulario sobre
79:22
the topic of marketing and you want to make sure that the information you're learning
1109
4762460
6070
el tema del marketing y quieres asegurarte de que la información que estás aprendiendo
79:28
is accurate, correct, professional, this is a great resource And everything is completely
1110
4768530
6590
sea precisa , correcto, profesional, este es un gran recurso y todo es completamente
79:35
free.
1111
4775120
1000
gratis.
79:36
It's open, which means the authors have given permission for you to download this.
1112
4776120
4840
Está abierto, lo que significa que los autores le han dado permiso para descargarlo.
79:40
So you can download it as a PDF or you can even have it as an e-book.
1113
4780960
5300
Así que puedes descargarlo como PDF o incluso puedes tenerlo como libro electrónico.
79:46
You can read it online.
1114
4786260
1730
Puedes leerlo en línea.
79:47
So remember this is a full textbook.
1115
4787990
2979
Así que recuerde que este es un libro de texto completo. Lo
79:50
Most likely you're not going to read the textbook from start to finish.
1116
4790969
3381
más probable es que no leas el libro de texto de principio a fin.
79:54
But again, if you to expand your vocabulary, improve your reading skills, and you're focused
1117
4794350
6079
Pero nuevamente, si desea ampliar su vocabulario, mejorar sus habilidades de lectura y está enfocado
80:00
on more of a technical or professional interest, then this is the place for you.
1118
4800429
5861
en un interés más técnico o profesional, entonces este es el lugar para usted.
80:06
So you can search any area that you're interested in, or you can just browse the subjects.
1119
4806290
5290
De modo que puede buscar cualquier área que le interese o simplemente explorar los temas.
80:11
They have different categories to see what they might have.
1120
4811580
4040
Tienen diferentes categorías para ver qué pueden tener.
80:15
Let's say you're studying to be an accountant.
1121
4815620
2750
Digamos que estás estudiando para ser contador.
80:18
Well then hear principals A managerial accounting.
1122
4818370
3570
Bueno, entonces escuchemos a los directores. Una contabilidad gerencial.
80:21
If that is in your field, well then you can have the entire textbook.
1123
4821940
4310
Si eso está en tu campo, entonces puedes tener el libro de texto completo.
80:26
Or you can look at certain sections as well, So it's a great technical or professional
1124
4826250
5170
O también puedes consultar determinadas secciones, por lo que es un gran recurso técnico o profesional
80:31
resource.
1125
4831420
1420
.
80:32
Congratulations, you did it.
1126
4832840
2490
Felicitaciones, lo lograste.
80:35
You completed the master class.
1127
4835330
2340
Completaste la clase magistral.
80:37
You should feel very proud right now.
1128
4837670
2170
Deberías sentirte muy orgulloso ahora mismo. ¿
80:39
Do you want me to make more master classes?
1129
4839840
3630
Quieres que haga más clases magistrales?
80:43
If you do, put let's do it, let's do it so I know you're ready for another lesson.
1130
4843470
6310
Si es así, diga hagámoslo, hagámoslo para que sepa que está listo para otra lección.
80:49
And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends
1131
4849780
4280
Y si este video te resultó útil, presiona el botón Me gusta, compártelo con tus amigos
80:54
and of course subscribe.
1132
4854060
1690
y, por supuesto, suscríbete.
80:55
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently
1133
4855750
4880
Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez
81:00
and confidently.
1134
4860630
1400
y confianza.
81:02
You can click here to download it or you can look for the link in the description and why
1135
4862030
4620
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o puedes buscar el enlace en la descripción y por qué
81:06
don't you keep improving your English with this lesson right now.
1136
4866650
3520
no sigues mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7