ALL the Grammar you need for ADVANCED English in ONLY ONE HOUR! + 👉Free Lesson PDF

67,226 views ・ 2024-02-09

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Today I have a one hour English Grammar master class for you to help you progress from beginner
0
80
8069
Hoje tenho uma master class de gramĂĄtica inglesa de uma hora para ajudĂĄ-lo a progredir do iniciante
00:08
to advance.
1
8149
1000
ao avançado.
00:09
By the end of this lesson.
2
9149
2570
Ao final desta lição.
00:11
Welcome back to JForrest English.
3
11719
1201
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:12
Of course, I'm Jennifer.
4
12920
1589
Claro, sou Jennifer.
00:14
Now let's get started.
5
14509
1591
Agora vamos começar.
00:16
1st in this master class, let's find out what your English level is.
6
16100
6179
Primeiro nesta master class, vamos descobrir qual Ă© o seu nĂ­vel de inglĂȘs.
00:22
Are you more of AC1 pure beginner, B2 Upper intermediate, or C2 the most advanced?
7
22279
8260
VocĂȘ Ă© mais AC1 iniciante puro, B2 intermediĂĄrio superior ou C2 o mais avançado?
00:30
Because once you know your level, you understand what areas you need to improve to progress
8
30539
6101
Porque depois de conhecer o seu nĂ­vel, vocĂȘ entende quais ĂĄreas precisa melhorar para progredir
00:36
and improve your fluency.
9
36640
1730
e melhorar sua fluĂȘncia.
00:38
So let's test your English level right now.
10
38370
3900
EntĂŁo vamos testar seu nĂ­vel de inglĂȘs agora mesmo.
00:42
Question one, she to the store yesterday.
11
42270
5030
Pergunta um, ela foi Ă  loja ontem.
00:47
Now I'll only give you 3 seconds to answer, so if you need more time, hit pause and when
12
47300
6200
Agora vou te dar apenas 3 segundos para responder, entĂŁo se precisar de mais tempo, aperte pause e quando
00:53
you're ready to see the answer, hit play.
13
53500
2899
estiver pronto para ver a resposta, aperte play.
00:56
She went to the store yesterday.
14
56399
3991
Ela foi Ă  loja ontem.
01:00
Yesterday is a keyword for the past simple and went is the past simple of the verb to
15
60390
7420
Ontem Ă© uma palavra-chave para o passado simples e foi Ă© o passado simples do verbo
01:07
go.
16
67810
1000
ir.
01:08
Question two, We students, we are students.
17
68810
8300
Pergunta dois: NĂłs, estudantes, somos estudantes.
01:17
For this you need to know the verb conjugations for the verb to be in the present simple I
18
77110
6360
Para isso vocĂȘ precisa saber as conjugaçÔes verbais do verbo estar no presente simples eu
01:23
am, you are ** *** it is and we and they are question 3.
19
83470
10240
sou, vocĂȘ Ă© ** *** Ă© e nĂłs e eles sĂŁo a questĂŁo 3.
01:33
Which word means the opposite of happy?
20
93710
6140
Qual palavra significa o oposto de feliz?
01:39
Sad.
21
99850
2030
Triste.
01:41
You knew that one, right?
22
101880
2129
VocĂȘ sabia disso, certo?
01:44
Question 4.
23
104009
1000
QuestĂŁo 4.
01:45
Which sentence is correct?
24
105009
4231
Qual frase estĂĄ correta?
01:49
He doesn't like coffee here.
25
109240
3339
Ele não gosta de café aqui.
01:52
You need to know the sentence structure for negative sentences.
26
112579
4731
VocĂȘ precisa conhecer a estrutura das frases para frases negativas.
01:57
In the present simple, the sentence structure is subject and then you need do or does as
27
117310
7099
No presente simples, a estrutura da frase Ă© sujeito e entĂŁo vocĂȘ precisa fazer ou faz como
02:04
your auxiliary verb not and the base verb.
28
124409
4841
verbo auxiliar not e verbo base.
02:09
The subjects I, you, we and they use do not as a contraction.
29
129250
7379
Os assuntos que eu, vocĂȘ, nĂłs e eles usamos nĂŁo funcionam como uma contração.
02:16
It's don't and the subjects ** *** it uses does not and the contraction is doesn't.
30
136629
8791
É nĂŁo e os sujeitos ** *** que ele usa nĂŁo e a contração Ă© nĂŁo.
02:25
So did you pass the A1 level?
31
145420
2599
EntĂŁo vocĂȘ passou do nĂ­vel A1?
02:28
Share your score in the comments and let's continue with a two.
32
148019
4461
Compartilhe sua pontuação nos comentårios e vamos continuar com dois.
02:32
She usually the bus to work takes usually is a keyword for the present simple and with
33
152480
11380
Ela geralmente leva o ĂŽnibus para o trabalho, geralmente Ă© uma palavra-chave para o presente simples e com
02:43
the subject ** *** it.
34
163860
2120
o assunto ***** isso.
02:45
You need to add an S or ES to your base verb to form the present simple.
35
165980
5890
VocĂȘ precisa adicionar um S ou ES ao verbo base para formar o presente simples.
02:51
Question two what is the past simple of the verb to eat?
36
171870
7660
Pergunta dois: qual Ă© o passado simples do verbo comer?
02:59
88.
37
179530
3100
88.
03:02
So notice that to eat is an irregular verb.
38
182630
4900
Observe que comer Ă© um verbo irregular.
03:07
Question three, That book is mine.
39
187530
5539
Pergunta trĂȘs: Esse livro Ă© meu.
03:13
That book is mine.
40
193069
2211
Esse livro Ă© meu. O
03:15
Mine is the possessive to show ownership for the subject I I possess that book.
41
195280
7520
meu Ă© o possessivo para mostrar propriedade do sujeito que possuo aquele livro.
03:22
That book is mine.
42
202800
2090
Esse livro Ă© meu.
03:24
Question 4.
43
204890
1000
QuestĂŁo 4.
03:25
This movie is then that one more interesting.
44
205890
9669
Este filme Ă© entĂŁo aquele mais interessante.
03:35
There are two structures for forming comparatives.
45
215559
3551
Existem duas estruturas para formar comparativos.
03:39
For A1 syllable word you have the word plus, ER, smart, smarter.
46
219110
7629
Para a palavra com sĂ­laba A1, vocĂȘ tem a palavra mais, ER, inteligente, mais inteligente.
03:46
But for longer words, three syllable words, you have more and the word more interesting.
47
226739
8450
Mas para palavras mais longas, de trĂȘs sĂ­labas, vocĂȘ tem mais e a palavra Ă© mais interessante.
03:55
Did you pass the A2 level?
48
235189
2591
VocĂȘ passou do nĂ­vel A2?
03:57
Share your score and let's continue on with the B1 level question one.
49
237780
6370
Compartilhe sua pontuação e vamos continuar com a questão um do nível B1.
04:04
Which sentence is in the present perfect verb tense?
50
244150
6110
Qual frase estĂĄ no presente perfeito ?
04:10
I have gone to the market for the present perfect.
51
250260
4020
Fui ao mercado em busca do presente perfeito.
04:14
We need the subject have or has in the past participle.
52
254280
4630
Precisamos do sujeito have ou has no particĂ­pio passado.
04:18
Our verb here is to go and the conjugations are go, went in the past simple and gone in
53
258910
7550
Nosso verbo aqui é ir e as conjugaçÔes são ir, foi no passado simples e foi
04:26
the participle.
54
266460
1320
no particĂ­pio.
04:27
Question two, What does the expression break the ice mean?
55
267780
6300
Pergunta dois: o que significa a expressĂŁo quebrar o gelo?
04:34
It means to start a conversation in a social setting.
56
274080
4790
Significa iniciar uma conversa em um ambiente social.
04:38
Remember that expressions, idioms, phrasal verbs.
57
278870
2720
Lembre-se de expressÔes, expressÔes idiomåticas, verbos frasais.
04:41
They don't have literal meaning, so you have to memorize what they mean.
58
281590
5449
Eles nĂŁo tĂȘm significado literal, entĂŁo vocĂȘ precisa memorizar o que significam.
04:47
For example, let's play a game to break the ice.
59
287039
5211
Por exemplo, vamos jogar um jogo para quebrar o gelo.
04:52
Question three, she has a for learning languages.
60
292250
6990
Pergunta trĂȘs, ela tem uma habilidade para aprender idiomas.
04:59
She has a talent for learning languages.
61
299240
3090
Ela tem talento para aprender lĂ­nguas.
05:02
This option is correct because it's the only definition that makes sense and also the sentence
62
302330
6770
Esta opção estĂĄ correta porque Ă© a Ășnica definição que faz sentido e tambĂ©m a
05:09
structure.
63
309100
1190
estrutura da frase.
05:10
You have a talent for something, so that sentence structure is correct with talent.
64
310290
7570
VocĂȘ tem talento para alguma coisa, entĂŁo a estrutura das frases estĂĄ correta com talento.
05:17
Question four.
65
317860
1140
Pergunta quatro.
05:19
Peter, that movie three times so far has seen so far means it's an unfinished time reference
66
319000
12090
Peter, aquele filme visto trĂȘs vezes atĂ© agora significa que Ă© uma referĂȘncia de tempo inacabado
05:31
and we use the present perfect as seen with unfinished time references.
67
331090
6650
e usamos o presente perfeito como visto com referĂȘncias de tempo inacabado.
05:37
So did you pass the B1 level?
68
337740
2290
EntĂŁo vocĂȘ passou do nĂ­vel B1?
05:40
Share your score and let's continue on to B2.
69
340030
3020
Compartilhe sua pontuação e vamos continuar para B2.
05:43
Question one, The cake by Mary was baked.
70
343050
6350
Pergunta um: O bolo de Maria foi assado.
05:49
This is the passive voice, and was baked is the past tense of to be baked.
71
349400
8930
Esta é a voz passiva, e foi assado é o pretérito de ser assado.
05:58
Question 2.
72
358330
1000
QuestĂŁo 2.
05:59
Which word is a synonym for confidential?
73
359330
4890
Qual palavra Ă© sinĂŽnimo de confidencial?
06:04
Secret.
74
364220
2550
Segredo.
06:06
You could say that document is confidential, which means it's secret.
75
366770
5980
VocĂȘ poderia dizer que esse documento Ă© confidencial, o que significa que Ă© secreto.
06:12
It's not public, it's not open and revealing.
76
372750
4460
NĂŁo Ă© pĂșblico, nĂŁo Ă© aberto e revelador.
06:17
That means you share more information than expected, but since it's confidential secret,
77
377210
7880
Isso significa que vocĂȘ compartilha mais informaçÔes do que o esperado, mas como Ă© um segredo confidencial,
06:25
we don't know if the document is revealing.
78
385090
3530
nĂŁo sabemos se o documento Ă© revelador. A
06:28
Question three I can't put with his behavior anymore.
79
388620
8150
terceira pergunta nĂŁo posso mais responder ao comportamento dele .
06:36
Put up with this is a phrasal verb.
80
396770
3700
Aturar isso Ă© um verbo frasal.
06:40
To put up with something or someone is when you tolerate.
81
400470
4349
Aturar algo ou alguĂ©m Ă© quando vocĂȘ tolera.
06:44
So accept negative behavior and this is the only option that fits the context and the
82
404819
8241
Portanto, aceite o comportamento negativo e esta Ă© a Ășnica opção que se adapta ao contexto e Ă 
06:53
sentence structure.
83
413060
1650
estrutura da frase.
06:54
Question 4 If it tomorrow we won't go to the beach reigns.
84
414710
10380
QuestĂŁo 4 Se for amanhĂŁ nĂŁo iremos Ă  praia reina.
07:05
This is the conditional you need if plus present simple and your next clause is in the future
85
425090
8810
Esta Ă© a condicional que vocĂȘ precisa se mais presente simples e sua prĂłxima clĂĄusula for no futuro
07:13
simple.
86
433900
1180
simples.
07:15
So did you make it to be to share your score?
87
435080
3440
EntĂŁo vocĂȘ decidiu compartilhar sua pontuação?
07:18
And let's move on to the advanced levels C One question one, identify the correct reported
88
438520
8380
E vamos passar para os níveis avançados. C Uma questão um, identificar o discurso relatado correto
07:26
speech, she said.
89
446900
2700
, disse ela.
07:29
I will come later.
90
449600
4250
Eu irei mais tarde.
07:33
She said that she would come later for reported speech, indirect speech.
91
453850
7400
Ela disse que viria mais tarde para discurso relatado, discurso indireto.
07:41
Will becomes would question two.
92
461250
3850
Will se tornarĂĄ a pergunta dois.
07:45
We have the budget will pay for your training.
93
465100
5740
Temos o orçamento que pagarå pelo seu treinamento.
07:50
Therefore, therefore is a transition word.
94
470840
4960
Portanto, portanto é uma palavra de transição.
07:55
It's used to show 'cause we have the budget and a fact.
95
475800
5850
É usado para mostrar porque temos o orçamento e um fato.
08:01
The effect is we'll pay for your training.
96
481650
3790
O efeito Ă© que pagaremos pelo seu treinamento.
08:05
Question three.
97
485440
1000
Pergunta trĂȘs.
08:06
What does the idiom to hit the nail on the head mean?
98
486440
8349
O que significa a expressĂŁo acertar em cheio?
08:14
This means to describe something perfectly, and if you watched my lesson last week on
99
494789
6311
Isso significa descrever algo perfeitamente, e se vocĂȘ assistiu minha lição da semana passada sobre
08:21
idioms, you would know this because I taught it.
100
501100
4099
expressÔes idiomåticas, saberia disso porque eu a ensinei.
08:25
For example, you hit the nail on the head with your analysis.
101
505199
5120
Por exemplo, vocĂȘ acertou em cheio com sua anĂĄlise.
08:30
Your analysis described the situation perfectly.
102
510319
5051
Sua anålise descreveu a situação perfeitamente.
08:35
Question 4.
103
515370
1010
Pergunta 4.
08:36
You'll regret the conference.
104
516380
4870
VocĂȘ se arrependerĂĄ da conferĂȘncia.
08:41
Missing Regret is a gerund verb, so you need the verb plus your gerund regret missing verb
105
521250
10670
Missing Regret Ă© um verbo de gerĂșndio, entĂŁo vocĂȘ precisa do verbo mais seu verbo de arrependimento de gerĂșndio
08:51
plus ING.
106
531920
1609
mais ING.
08:53
So did you pass the C1 level?
107
533529
3091
EntĂŁo vocĂȘ passou do nĂ­vel C1?
08:56
Share your score, and let's continue to the most advanced C2 level Question one.
108
536620
7300
Compartilhe sua pontuação e vamos continuar para a pergunta um do nível C2 mais avançado.
09:03
Her speech had a profound on the audience effect.
109
543920
5810
Seu discurso teve um impacto profundo no efeito do pĂșblico.
09:09
Effect is a verb, effect is a noun.
110
549730
8020
Efeito Ă© um verbo, efeito Ă© um substantivo.
09:17
You could use the verb, but you would have to change the sentence to her speech affected
111
557750
7120
VocĂȘ poderia usar o verbo, mas teria que mudar a frase para que o discurso dela afetasse
09:24
the audience.
112
564870
1780
o pĂșblico.
09:26
Question 2 Which course would you recommend to me?
113
566650
8660
QuestĂŁo 2 Qual curso vocĂȘ me recomendaria?
09:35
Don't forget that too, because you recommend something the course to someone.
114
575310
7860
NĂŁo se esqueça disso tambĂ©m, pois vocĂȘ recomenda algo do curso para alguĂ©m.
09:43
Now you can also simply recommend something.
115
583170
3870
Agora vocĂȘ tambĂ©m pode simplesmente recomendar algo.
09:47
Which course would you recommend?
116
587040
2710
Qual curso vocĂȘ recomendaria?
09:49
Which course would you recommend?
117
589750
1570
Qual curso vocĂȘ recomendaria?
09:51
To me, both of those are correct question three.
118
591320
4860
Para mim, ambas sĂŁo a terceira questĂŁo correta .
09:56
If I you, I would do the same if I were you, I were you because this is the present conditional
119
596180
13450
Se eu fosse vocĂȘ, faria o mesmo se fosse vocĂȘ, eu fosse vocĂȘ, porque este Ă© o presente condicional
10:09
which is used for hypotheticals and we use were for all subjects in the conditional.
120
609630
9079
que Ă© usado para hipĂłteses e usamos foram para todos os assuntos na condicional.
10:18
And finally question for Jane.
121
618709
4190
E finalmente pergunta para Jane.
10:22
Tom can come to the party.
122
622899
7261
Tom pode ir Ă  festa.
10:30
Neither Jane nor Tom can come to the party and this means they aren't coming to the party.
123
630160
8840
Nem Jane nem Tom podem ir Ă  festa e isso significa que eles nĂŁo irĂŁo Ă  festa.
10:39
So we use neither nor for negative.
124
639000
3130
Portanto, nĂŁo usamos nem para negativo.
10:42
You could say either Jane or Tom can come to the party.
125
642130
5310
VocĂȘ poderia dizer que Jane ou Tom podem ir Ă  festa.
10:47
This means one person is coming to the party.
126
647440
4000
Isso significa que uma pessoa estĂĄ vindo para a festa.
10:51
You could also say both Jane and Tom are coming to the party and this means that two people
127
651440
10290
VocĂȘ tambĂ©m pode dizer que Jane e Tom estĂŁo vindo para a festa e isso significa que duas pessoas
11:01
are coming to the party.
128
661730
2250
estĂŁo vindo para a festa.
11:03
Are you enjoying this lesson?
129
663980
2180
VocĂȘ estĂĄ gostando desta lição?
11:06
If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.
130
666160
4119
Se estiver, quero falar sobre a Academia fluente.
11:10
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
131
670279
6521
Este Ă© o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglĂȘs na TV,
11:16
the movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English,
132
676800
7050
no cinema, no YouTube e nas notĂ­cias para que vocĂȘ possa melhorar suas habilidades auditivas de inglĂȘs rĂĄpido,
11:23
expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily.
133
683850
5300
expandir seu vocabulårio com expressÔes naturais e aprender gramåtica avançada facilmente.
11:29
Plus, you'll have me as your personal coach.
134
689150
3670
AlĂ©m disso, vocĂȘ me terĂĄ como seu treinador pessoal.
11:32
You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website
135
692820
5009
VocĂȘ pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode ir ao meu site
11:37
and click on Finally Fluent Academy.
136
697829
2791
e clicar em Finalmente Fluent Academy.
11:40
Now let's continue with our lesson.
137
700620
3090
Agora vamos continuar com nossa lição.
11:43
Amazing job with that test.
138
703710
1540
Trabalho incrĂ­vel com esse teste.
11:45
And remember, it doesn't matter what your current level is.
139
705250
3829
E lembre-se, nĂŁo importa qual Ă© o seu nĂ­vel atual.
11:49
The only thing that matters is you're taking steps to improve your fluency, and you're
140
709079
5582
A Ășnica coisa que importa Ă© que vocĂȘ estĂĄ tomando medidas para melhorar sua fluĂȘncia, e estĂĄ
11:54
doing that right now, so you should feel very proud.
141
714661
4079
fazendo isso agora, entĂŁo deve se sentir muito orgulhoso.
11:58
Now I'm going to keep pushing you because I do want you to feel like you've really improved
142
718740
5670
Agora vou continuar pressionando vocĂȘ porque quero que vocĂȘ sinta que realmente melhorou
12:04
your English grammar by the end of this lesson.
143
724410
2650
sua gramĂĄtica de inglĂȘs ao final desta lição.
12:07
So I'm going to push you, and we're going to review more advanced grammar together.
144
727060
6870
Então, vou pressionå-lo e revisaremos gramåtica mais avançada juntos.
12:13
And we're going to do this by completing another test, because tests are one of the best ways
145
733930
6050
E faremos isso completando outro teste, porque os testes sĂŁo uma das melhores maneiras
12:19
to really remember the information and to decide if you truly understand it.
146
739980
5840
de realmente lembrar as informaçÔes e decidir se vocĂȘ realmente as entende.
12:25
So let's continue on with a more advanced test, and this one is specific on verb tenses.
147
745820
7269
Então vamos continuar com um teste mais avançado , e este é específico para tempos verbais.
12:33
Let's start the test now.
148
753089
2481
Vamos começar o teste agora.
12:35
So here's how this lesson will work.
149
755570
1980
Então é assim que esta lição funcionarå.
12:37
I'll show you a question, and there'll be a blank, and you have to decide which option,
150
757550
7600
Vou lhe mostrar uma pergunta, e haverĂĄ um espaço em branco, e vocĂȘ terĂĄ que decidir qual opção,
12:45
which verb tense, best completes the sentence.
151
765150
3740
qual tempo verbal, melhor completa a frase.
12:48
Now, I'll only show the question for a few seconds, so hit pause, take as much time as
152
768890
6920
Agora, mostrarei a pergunta apenas por alguns segundos, entĂŁo aperte pause, demore o tempo que
12:55
you need, and when you're ready, hit play and I'll share the correct answer and I'll
153
775810
4760
precisar e, quando estiver pronto, aperte play e compartilharei a resposta correta e
13:00
explain why that answer is correct.
154
780570
2970
explicarei o porquĂȘ disso resposta estĂĄ correta.
13:03
My flight at 9:00 AM tomorrow, and the answer is my flight leaves at 9:00 AM tomorrow.
155
783540
15419
Meu voo Ă© Ă s 9h de amanhĂŁ e a resposta Ă© que meu voo sai Ă s 9h de amanhĂŁ.
13:18
Now both B&C are future verbs, and we need a future verb because we have the keyword
156
798959
8861
Agora, ambos B e C sĂŁo verbos futuros e precisamos de um verbo futuro porque temos a palavra-chave
13:27
tomorrow.
157
807820
1000
amanhĂŁ.
13:28
So I know we're in the future, but we use the present simple in the future on one specific
158
808820
8530
EntĂŁo eu sei que estamos no futuro, mas usamos o presente simples no futuro em uma
13:37
occasion, and that's with timetable events, with scheduled events.
159
817350
7080
ocasiĂŁo especĂ­fica, e isso Ă© com eventos programados, com eventos programados.
13:44
So transportation runs on a schedule.
160
824430
3200
Portanto, o transporte funciona de acordo com um cronograma.
13:47
You get a ticket and it tells you the time.
161
827630
2990
VocĂȘ recebe um ingresso e ele informa a hora.
13:50
We can consider that a scheduled event.
162
830620
3219
Podemos considerar isso um evento programado.
13:53
If you're going to a party, a wedding, a meeting in the future, and there's a scheduled event,
163
833839
7670
Se vocĂȘ estiver indo para uma festa, um casamento, uma reuniĂŁo no futuro e houver um evento agendado,
14:01
you can simply say my meeting starts at 2:00 next Tuesday.
164
841509
8931
vocĂȘ pode simplesmente dizer que minha reuniĂŁo começa Ă s 14h da prĂłxima terça-feira.
14:10
Question two she two books so far this year and the answer is she has written two books
165
850440
14620
A pergunta dois, ela tem dois livros até agora este ano e a resposta é que ela escreveu dois livros
14:25
so far this year.
166
865060
2250
até agora este ano.
14:27
Your keyword here is this year.
167
867310
4219
Sua palavra-chave aqui Ă© este ano.
14:31
This year is still in progress.
168
871529
3050
Este ano ainda estĂĄ em andamento.
14:34
If it were complete, I'd say last year.
169
874579
4880
Se estivesse completo, eu diria no ano passado.
14:39
She's written two books so far this year.
170
879459
3421
Ela escreveu dois livros até agora este ano.
14:42
So which verb tense am I using?
171
882880
2920
EntĂŁo, qual tempo verbal estou usando?
14:45
The present perfect has written.
172
885800
3950
O presente perfeito foi escrito.
14:49
We use the present perfect for actions that started in the past but are still in progress.
173
889750
8100
Usamos o presente perfeito para açÔes que começaram no passado, mas ainda estão em andamento.
14:57
So the books she has written, those are complete.
174
897850
4299
EntĂŁo os livros que ela escreveu estĂŁo completos.
15:02
Those two books are sitting on her shelf, but it's possible for her to write more books
175
902149
6951
Esses dois livros estĂŁo em sua estante, mas Ă© possĂ­vel que ela escreva mais livros
15:09
because the year is still in progress.
176
909100
3010
porque o ano ainda estĂĄ em andamento.
15:12
The present perfect #3 Your eyes are red and puffy, and the answer is Have you been crying?
177
912110
15320
O presente perfeito # 3 Seus olhos estĂŁo vermelhos e inchados, e a resposta Ă© VocĂȘ tem chorado?
15:27
Have you been crying?
178
927430
1000
VocĂȘ esteve chorando?
15:28
The verb tense here is the present perfect continuance.
179
928430
4529
O tempo verbal aqui Ă© o presente perfeito .
15:32
We need a continuous verb in this context because the focus is on the action.
180
932959
8441
Precisamos de um verbo contínuo neste contexto porque o foco estå na ação.
15:41
The focus is not on the result.
181
941400
3879
O foco nĂŁo estĂĄ no resultado.
15:45
The focus is on the action of crying.
182
945279
4191
O foco estå na ação de chorar.
15:49
I want to emphasize the action.
183
949470
3510
Quero enfatizar a ação.
15:52
Crying.
184
952980
1000
Choro.
15:53
Have you cried the present perfect?
185
953980
3359
VocĂȘ jĂĄ chorou o presente perfeito?
15:57
That sounds awkward because there's no focus on the action.
186
957339
5240
Isso parece estranho porque não hå foco na ação.
16:02
Question 4.
187
962579
1000
Pergunta 4.
16:03
If I you, I'd quit, and the answer is if I were you.
188
963579
10141
Se eu fosse vocĂȘ, desistiria, e a resposta Ă© se eu fosse vocĂȘ.
16:13
If I were you now, having I and were side by side may sound unnatural to you, because
189
973720
9549
Se eu fosse vocĂȘ agora, ter I e Were lado a lado pode nĂŁo parecer natural para vocĂȘ, porque
16:23
the past form of the verb to be with the subject I was of course right.
190
983269
7760
a forma passada do verbo to be com o sujeito I estava certa, Ă© claro.
16:31
I was tired.
191
991029
2250
Eu estava cansado.
16:33
I was angry.
192
993279
2240
Eu estava com raiva.
16:35
You were tired.
193
995519
2250
Voce estava cansado.
16:37
You were angry.
194
997769
1091
VocĂȘ estava zangado.
16:38
She was tired.
195
998860
1240
Ela estava cansada.
16:40
They were tired.
196
1000100
1620
Eles estavam cansados.
16:41
But this isn't in the past.
197
1001720
3900
Mas isso nĂŁo estĂĄ no passado.
16:45
Simple.
198
1005620
1310
Simples.
16:46
This is in the subjunctive and the conjugation for the subjunctive verb is were for all subjects.
199
1006930
7529
Isso estå no subjuntivo e a conjugação do verbo subjuntivo é para todos os sujeitos.
16:54
I, you, ** *** it, we.
200
1014459
3211
Eu, vocĂȘ, ***** isso, nĂłs.
16:57
There they were.
201
1017670
2409
LĂĄ estavam eles.
17:00
Now, why does this question need the subjunctive?
202
1020079
3731
Agora, por que esta questĂŁo precisa do subjuntivo?
17:03
Because it's hypothetical.
203
1023810
2770
Porque é hipotético.
17:06
I'm not you.
204
1026580
2790
Eu nĂŁo sou vocĂȘ.
17:09
That's a hypothetical situation.
205
1029370
2500
Essa é uma situação hipotética.
17:11
If I were you.
206
1031870
1990
Se eu fosse VocĂȘ.
17:13
But I'm not you.
207
1033860
1000
Mas eu nĂŁo sou vocĂȘ.
17:14
I'm me.
208
1034860
1250
Eu sou eu.
17:16
Right?
209
1036110
1160
Certo?
17:17
If I were younger.
210
1037270
1689
Se eu fosse mais jovem.
17:18
If I were older.
211
1038959
1250
Se eu fosse mais velho.
17:20
If I were taller.
212
1040209
1181
Se eu fosse mais alto.
17:21
If I were shorter.
213
1041390
1610
Se eu fosse mais baixo.
17:23
Those are all hypothetical situations #5 Dave at the bank since 2009, and the answer is
214
1043000
14290
Todas essas são situaçÔes hipotéticas #5 Dave no banco desde 2009, e a resposta é
17:37
Dave has been working at the bank since 2009.
215
1057290
7220
Dave trabalha no banco desde 2009.
17:44
Now we're using the present perfect continuous because the action started in the past and
216
1064510
6780
Agora estamos usando o presente perfeito contínuo porque a ação começou no passado e
17:51
continues until now.
217
1071290
2320
continua até agora.
17:53
When did Dave start working at the bank?
218
1073610
3990
Quando Dave começou a trabalhar no banco?
17:57
Dave started working at the bank in 2009.
219
1077600
4280
Dave começou a trabalhar no banco em 2009.
18:01
Where does Dave work now?
220
1081880
2409
Onde Dave trabalha agora?
18:04
Today at the bank, Right.
221
1084289
2221
Hoje no banco, né.
18:06
So action that started in the past and continues until now.
222
1086510
4680
Portanto, ação que começou no passado e continua até agora.
18:11
Question 6, Carmen has a hair appointment tomorrow.
223
1091190
4460
Pergunta 6, Carmen tem consulta no cabeleireiro amanhĂŁ.
18:15
Carmen her hair cut tomorrow.
224
1095650
7220
Carmen corta o cabelo amanhĂŁ.
18:22
And the answer is Carmen is getting her hair cut tomorrow.
225
1102870
7130
E a resposta Ă© que Carmen vai cortar o cabelo amanhĂŁ.
18:30
Now the first sentence is just to provide context.
226
1110000
3440
Agora, a primeira frase Ă© apenas para fornecer contexto.
18:33
So you know there's a scheduled event.
227
1113440
3520
EntĂŁo vocĂȘ sabe que hĂĄ um evento agendado.
18:36
And that's important because we use the present continuous, not the future.
228
1116960
7300
E isso Ă© importante porque usamos o presente contĂ­nuo, nĂŁo o futuro.
18:44
Simple.
229
1124260
1000
Simples.
18:45
We use the present continuous when we're talking about a scheduled event in the future.
230
1125260
8780
Usamos o presente contĂ­nuo quando falamos sobre um evento agendado no futuro.
18:54
Let's say I have a plane ticket to go to Australia in five years.
231
1134040
5519
Digamos que eu tenha uma passagem de aviĂŁo para ir para a AustrĂĄlia daqui a cinco anos.
18:59
Even though it's five years, a long time away, it's still a scheduled event.
232
1139559
4931
Mesmo que ainda faltem cinco anos, muito tempo, ainda Ă© um evento programado.
19:04
So I would say I'm going present continuous.
233
1144490
4500
EntĂŁo eu diria que vou apresentar continuamente.
19:08
I'm going to Australia in five years because it's a scheduled event.
234
1148990
7080
Vou para a AustrĂĄlia daqui a cinco anos porque Ă© um evento programado.
19:16
Question seven, Samuel to Paris at least five times.
235
1156070
10810
Pergunta sete, Samuel foi a Paris pelo menos cinco vezes.
19:26
And the answer is Samuel has gone to Paris at least five Times Now.
236
1166880
7310
E a resposta Ă© que Samuel jĂĄ foi a Paris pelo menos cinco vezes.
19:34
There's no indication of time in this example.
237
1174190
3989
Não hå indicação de tempo neste exemplo.
19:38
There's no past reference last year, last month, and there's no future reference either.
238
1178179
7380
NĂŁo hĂĄ referĂȘncia ao passado, ano passado, mĂȘs passado e tambĂ©m nĂŁo hĂĄ referĂȘncia futura.
19:45
So I know we're just talking about in general and we use the present perfect has gone.
239
1185559
8250
EntĂŁo, eu sei que estamos falando apenas de um modo geral e usamos o presente perfeito que se foi.
19:53
We use the present perfect to talk about life experience, the things we have done or haven't
240
1193809
7621
Usamos o presente perfeito para falar sobre a experiĂȘncia de vida, as coisas que fizemos ou nĂŁo
20:01
done in our life.
241
1201430
2749
fizemos na vida.
20:04
And the reason is because our life.
242
1204179
2801
E a razĂŁo Ă© porque a nossa vida.
20:06
Is unfinished.
243
1206980
1180
EstĂĄ inacabado.
20:08
Our life is in progress.
244
1208160
2240
Nossa vida estĂĄ em andamento.
20:10
It started in the past and it continues until now.
245
1210400
4200
Começou no passado e continua até agora.
20:14
So while we're alive and still living, we use the present perfect to talk about our
246
1214600
6819
EntĂŁo, enquanto estamos vivos e ainda vivos, usamos o presente perfeito para falar sobre a nossa
20:21
life experience.
247
1221419
2561
experiĂȘncia de vida.
20:23
Question eight, I think Sarah, a promotion next year and the answer is I think Sarah
248
1223980
11329
Pergunta oito, acho que Sarah terå uma promoção no próximo ano e a resposta é: acho que Sarah
20:35
will get a promotion next year.
249
1235309
3861
receberå uma promoção no próximo ano.
20:39
So my keyword here is next year.
250
1239170
2590
Portanto, minha palavra-chave aqui Ă© ano que vem.
20:41
So I know I'm in the future.
251
1241760
3460
EntĂŁo eu sei que estou no futuro.
20:45
And notice the other keyword, I think I think we use the future simple to make predictions
252
1245220
10060
E observe a outra palavra-chave, acho que usamos o futuro simples para fazer previsÔes
20:55
about the future.
253
1255280
1550
sobre o futuro.
20:56
I think Sarah, I don't know this 100%.
254
1256830
5839
Acho que Sarah, nĂŁo sei disso 100%.
21:02
It's a prediction.
255
1262669
1260
É uma previsão.
21:03
I think Sarah will get a promotion next year #9 the client.
256
1263929
8380
Acho que Sarah receberå uma promoção no próximo ano #9 como cliente.
21:12
By the time I checked my messages, the client had called by the time I checked my messages.
257
1272309
9841
No momento em que verifiquei minhas mensagens, o cliente jĂĄ havia ligado quando verifiquei minhas mensagens.
21:22
This is the past perfect.
258
1282150
3950
Este Ă© o passado perfeito.
21:26
The past perfect is used to talk about a past action, a completed past action that takes
259
1286100
8110
O pretérito perfeito é usado para falar sobre uma ação passada, uma ação passada concluída que
21:34
place before another past action.
260
1294210
4650
ocorre antes de outra ação passada.
21:38
So on our timeline, we have two past events.
261
1298860
4830
EntĂŁo, em nossa linha do tempo, temos dois eventos passados.
21:43
The client called.
262
1303690
2599
O cliente ligou.
21:46
I checked my messages.
263
1306289
3711
Eu verifiquei minhas mensagens.
21:50
Now we use the past perfect for the first past action which is the older action and
264
1310000
8880
Agora usamos o passado perfeito para a primeira ação passada, que é a ação mais antiga, e
21:58
we use the past simple for the second past action which is the newer action on our timeline.
265
1318880
8750
usamos o passado simples para a segunda ação passada, que é a ação mais recente em nossa linha do tempo.
22:07
The client had called by the time I checked my messages.
266
1327630
5390
O cliente jĂĄ havia ligado quando verifiquei minhas mensagens.
22:13
And finally question 10.
267
1333020
2330
E finalmente a pergunta 10.
22:15
I can't believe they their baby by the time we get there.
268
1335350
8600
NĂŁo posso acreditar que eles sĂŁo o bebĂȘ quando chegamos lĂĄ.
22:23
And the answer is I can't believe they will have had their baby by the time we get there.
269
1343950
8620
E a resposta é que não posso acreditar que eles jå terão tido o seu bebé quando chegarmos lå.
22:32
Which vertence is this?
270
1352570
2620
Qual vértice é essa?
22:35
The future perfect.
271
1355190
1970
O futuro perfeito.
22:37
We don't use the future perfect too often, but it's still an important verb tense.
272
1357160
6369
NĂŁo usamos o futuro perfeito com muita frequĂȘncia, mas ainda Ă© um tempo verbal importante.
22:43
We use the future perfect to talk about a completed action in the future.
273
1363529
7400
Usamos o futuro perfeito para falar sobre uma ação concluída no futuro.
22:50
So let's say right now it's summer 2022 and the baby is due in the fall 2022.
274
1370929
11801
EntĂŁo digamos que agora seja verĂŁo de 2022 e o bebĂȘ nascerĂĄ no outono de 2022.
23:02
So right now in summer, it's an future action, right?
275
1382730
6020
Então, agora no verão, é uma ação futura, certo?
23:08
But let's say I'm traveling to visit this couple in the winter of 2022.
276
1388750
9850
Mas digamos que estou viajando para visitar este casal no inverno de 2022.
23:18
So I'm going to take my timeline from now and I'm going to change the timeline to winter
277
1398600
7309
EntĂŁo, vou seguir meu cronograma de agora e mudar o cronograma para o inverno de
23:25
2022.
278
1405909
2741
2022.
23:28
And by winter 2022, the baby will have been born.
279
1408650
7130
E no inverno de 2022, o bebĂȘ terĂĄ nasceu.
23:35
So that action, although it's a future action now, when I changed the timeline to winter
280
1415780
7240
Então essa ação, embora seja uma ação futura agora, quando mudei o cronograma para o inverno de
23:43
2022, the action will actually be in the past.
281
1423020
7020
2022, a ação estarå na verdade no passado.
23:50
So how'd you do with that test?
282
1430040
2239
EntĂŁo, como vocĂȘ se saiu nesse teste?
23:52
You can share your score in the comments.
283
1432279
2171
VocĂȘ pode compartilhar sua pontuação nos comentĂĄrios.
23:54
And again, the purpose is to understand which areas you need to improve, so you can do that
284
1434450
7880
E, novamente, o objetivo Ă© entender quais ĂĄreas vocĂȘ precisa melhorar, para que possa fazer isso
24:02
going forward.
285
1442330
1500
daqui para frente.
24:03
Now let's move on and review some very common grammar mistakes that I hear all students
286
1443830
6600
Agora vamos seguir em frente e revisar alguns erros gramaticais muito comuns que ouço todos os alunos
24:10
make.
287
1450430
1000
cometerem.
24:11
Beginner students, intermediate, advanced.
288
1451430
1940
Alunos iniciantes, intermediårios, avançados.
24:13
I hear all students make these mistakes, but they make the students sound less fluent,
289
1453370
7920
Ouvi dizer que todos os alunos cometem esses erros, mas eles fazem com que pareçam menos fluentes,
24:21
more of a beginner level.
290
1461290
1249
mais do nĂ­vel iniciante.
24:22
So let's fix these mistakes right now.
291
1462539
4131
EntĂŁo, vamos corrigir esses erros agora mesmo.
24:26
This sentence has one mistake in it.
292
1466670
3690
Esta frase contém um erro.
24:30
Feel free to hit pause, review the sentence, and try to identify the mistake.
293
1470360
5309
Sinta-se Ă  vontade para pausar, revisar a frase e tentar identificar o erro.
24:35
Now, these are real sentences by real students of mine in the finely fluent Academy.
294
1475669
7691
Agora, essas sĂŁo frases reais de meus alunos reais da altamente fluente Academia.
24:43
I review example sentences from my students every single day, and these are the mistakes
295
1483360
7020
Eu reviso exemplos de frases de meus alunos todos os dias, e esses sĂŁo os erros
24:50
that they commonly make, that we're correcting in this lesson.
296
1490380
4240
que eles costumam cometer e que estamos corrigindo nesta lição.
24:54
So do you know what this mistake is?
297
1494620
2290
EntĂŁo vocĂȘ sabe qual Ă© esse erro?
24:56
The mistake is with track record.
298
1496910
3910
O erro estĂĄ no histĂłrico.
25:00
Now we have one of one of the best track record, so one of suggests that there's more than
299
1500820
9130
Agora temos um dos melhores histĂłricos, entĂŁo um sugere que hĂĄ mais de
25:09
one.
300
1509950
1000
um.
25:10
So the noun needs to be plural.
301
1510950
2420
Portanto, o substantivo precisa estar no plural.
25:13
The correct sentence is.
302
1513370
2470
A frase correta Ă©.
25:15
This machine has one of the best track records in its.
303
1515840
4770
Esta mĂĄquina tem um dos melhores histĂłricos .
25:20
Group.
304
1520610
1000
Grupo.
25:21
Our next sentence.
305
1521610
1650
Nossa prĂłxima frase.
25:23
Your assignment was late.
306
1523260
2790
Sua tarefa estava atrasada.
25:26
Please explain why you failed to do What's the mistake?
307
1526050
5200
Por favor, explique por que vocĂȘ nĂŁo fez isso. Qual Ă© o erro?
25:31
The mistake is leaving out the object you need to say.
308
1531250
6450
O erro Ă© deixar de fora o objeto que vocĂȘ precisa dizer.
25:37
Please explain why you failed to do it and it represents the assignment which was already
309
1537700
6650
Por favor, explique por que vocĂȘ nĂŁo conseguiu fazer isso e isso representa a tarefa que jĂĄ foi
25:44
said.
310
1544350
1000
dita.
25:45
Now, even though it's obvious you're talking about the assignment, you need an object here
311
1545350
6260
Agora, mesmo que seja Ăłbvio que vocĂȘ estĂĄ falando sobre a tarefa, vocĂȘ precisa de um objeto aqui
25:51
grammatically.
312
1551610
2170
gramaticalmente.
25:53
Our next sentence, being a great communicator in all situations, set you up for success.
313
1553780
9149
Nossa prĂłxima frase, ser um Ăłtimo comunicador em todas as situaçÔes, prepara vocĂȘ para o sucesso.
26:02
What's the mistake here?
314
1562929
2370
Qual Ă© o erro aqui?
26:05
It's set you up.
315
1565299
2661
EstĂĄ preparado para vocĂȘ.
26:07
This is the wrong verb conjugation, because we have this gerund expression being a great
316
1567960
7349
Essa Ă© a conjugação verbal errada, pois temos essa expressĂŁo de gerĂșndio sendo uma Ăłtima
26:15
communicator in all situations.
317
1575309
3421
comunicadora em todas as situaçÔes.
26:18
Now students will often look at that in all situations, and they think that's what you
318
1578730
5160
Agora, os alunos muitas vezes olham para isso em todas as situaçÔes e acham que é
26:23
need to conjugate the verb with.
319
1583890
2240
com isso que vocĂȘ precisa conjugar o verbo.
26:26
But it's not.
320
1586130
1490
Mas isso nĂŁo.
26:27
It's the gerund expression which is being a great communicator in all situations.
321
1587620
5780
É a expressĂŁo do gerĂșndio que Ă© um Ăłtimo comunicador em todas as situaçÔes.
26:33
And all of this is the subject it.
322
1593400
4499
E tudo isso Ă© o assunto.
26:37
If you had to choose a subject for it, it would be the subject it or this.
323
1597899
5831
Se vocĂȘ tivesse que escolher um assunto para isso, seria o assunto isto ou este.
26:43
This sets you up for success.
324
1603730
3169
Isso prepara vocĂȘ para o sucesso.
26:46
So you need to add an S to that verb because it's conjugated with it as the subject, and
325
1606899
6311
EntĂŁo vocĂȘ precisa adicionar um S a esse verbo porque ele estĂĄ conjugado com ele como sujeito e
26:53
it's the present simple.
326
1613210
1130
Ă© o presente simples.
26:54
Now, if you had a noun, you would say this situation sets you up for success.
327
1614340
7839
Agora, se vocĂȘ tivesse um substantivo, diria que esta situação o prepara para o sucesso.
27:02
That's the singular noun.
328
1622179
2141
Esse Ă© o substantivo singular.
27:04
Or you could say all situations.
329
1624320
3450
Ou vocĂȘ poderia dizer todas as situaçÔes.
27:07
Now this is plural.
330
1627770
1200
Agora isso Ă© plural.
27:08
It's they all situations set you up for success.
331
1628970
4870
SĂŁo todas essas situaçÔes que preparam vocĂȘ para o sucesso.
27:13
So with the noun, you conjugate it with singular or plural.
332
1633840
3469
Assim, com o substantivo, vocĂȘ o conjuga com o singular ou o plural.
27:17
But when the sentence starts with a gerund verb, being is.
333
1637309
5470
Mas quando a frase começa com um verbo gerĂșndio, ser Ă©.
27:22
Conjugated as it.
334
1642779
2491
Conjugado como isso.
27:25
How about this sentence?
335
1645270
1770
Que tal esta frase?
27:27
I want to run something to you.
336
1647040
2470
Quero contar uma coisa para vocĂȘ.
27:29
Do you know what the mistake is?
337
1649510
1870
VocĂȘ sabe qual Ă© o erro?
27:31
Well, technically this is grammatically correct, but it's the literal meaning.
338
1651380
7500
Bem, tecnicamente isso estĂĄ gramaticalmente correto, mas Ă© o significado literal.
27:38
I want to run something.
339
1658880
3929
Eu quero administrar alguma coisa.
27:42
Maybe this iPad.
340
1662809
1461
Talvez este iPad.
27:44
I want to run something to you now, my student.
341
1664270
5860
Quero contar uma coisa para vocĂȘ agora, meu aluno.
27:50
When they use this, they were trying to use the expression to run something by or past
342
1670130
8740
Quando eles usam isso, eles estavam tentando usar a expressão para passar algo por alguém ou passar por
27:58
someone, which is when you share an idea with someone in order to get feedback on that idea.
343
1678870
8640
alguĂ©m, que Ă© quando vocĂȘ compartilha uma ideia com alguĂ©m para obter feedback sobre essa ideia.
28:07
So the mistake here is using the wrong preposition which can entirely change the meaning because
344
1687510
8280
Então o erro aqui é usar a preposição errada que pode mudar completamente o significado porque
28:15
now it's not the expression.
345
1695790
2990
agora nĂŁo Ă© a expressĂŁo.
28:18
I want to share an idea to get feedback.
346
1698780
3100
Quero compartilhar uma ideia para obter feedback.
28:21
Now it's I want to literally run something to you, which is not what my student wanted
347
1701880
7919
Agora quero literalmente passar algo para vocĂȘ, que nĂŁo Ă© o que meu aluno queria
28:29
to communicate.
348
1709799
2260
comunicar.
28:32
How about this sentence?
349
1712059
2100
Que tal esta frase?
28:34
Lately I'm worried about my English test.
350
1714159
3431
Ultimamente estou preocupado com meu teste de inglĂȘs.
28:37
What's the mistake?
351
1717590
1140
Qual Ă© o erro?
28:38
The mistake is using the wrong verb tense with lately or recently, and I hear this mistake
352
1718730
8730
O erro é usar o tempo verbal errado ultimamente ou recentemente, e ouço muito esse erro
28:47
a lot.
353
1727460
1000
.
28:48
Lately or recently means the action started in the past and it continues until now and
354
1728460
6920
Ultimamente ou recentemente significa que a ação começou no passado e continua até agora e
28:55
it might continue into the future.
355
1735380
2960
pode continuar no futuro.
28:58
So what verb tense do we need?
356
1738340
1600
EntĂŁo, de que tempo verbal precisamos?
28:59
The present perfect continuous?
357
1739940
3370
O presente perfeito contĂ­nuo?
29:03
Lately I've been worrying about my English test, and you could also say recently I've
358
1743310
6729
Ultimamente tenho me preocupado com meu teste de inglĂȘs, e vocĂȘ tambĂ©m poderia dizer que recentemente tenho me
29:10
been worrying about my English test.
359
1750039
2711
preocupado com meu teste de inglĂȘs.
29:12
Now remember that these are real mistakes that my real students in the finely fluent
360
1752750
4960
Agora lembre-se de que esses sĂŁo erros reais cometidos por meus alunos reais da
29:17
Academy have made.
361
1757710
1760
Academia fluente.
29:19
If you're that student who made this mistake, don't worry, because that's the whole purpose
362
1759470
7720
Se vocĂȘ Ă© aquele aluno que cometeu esse erro, nĂŁo se preocupe, pois esse Ă© o propĂłsito
29:27
of taking lessons.
363
1767190
2010
de ter aulas.
29:29
I love it when my students make mistakes because it means I get to share something with them,
364
1769200
6080
Adoro quando meus alunos cometem erros porque isso significa que posso compartilhar algo com eles,
29:35
I get to teach them something and they get to improve.
365
1775280
3879
posso ensinar-lhes algo e eles podem melhorar.
29:39
So if you are also making these mistakes, don't worry.
366
1779159
4061
EntĂŁo, se vocĂȘ tambĂ©m estĂĄ cometendo esses erros, nĂŁo se preocupe.
29:43
The important thing is that you're correcting them right now.
367
1783220
4799
O importante Ă© que vocĂȘ os esteja corrigindo agora mesmo.
29:48
And of course, if you want my personalized support, you can simply join the Finally Fluent
368
1788019
5020
E claro, se quiser meu suporte personalizado, vocĂȘ pode simplesmente ingressar na Academia Finalmente Fluente
29:53
Academy.
369
1793039
1301
.
29:54
You can check out the link in the description to learn more.
370
1794340
3820
VocĂȘ pode conferir o link na descrição para saber mais. Em
29:58
Our next sentence we need to stop problem in its tracks.
371
1798160
5080
nossa prĂłxima frase, precisamos interromper o problema imediatamente.
30:03
What's the mistake?
372
1803240
1000
Qual Ă© o erro?
30:04
The student forgot the article.
373
1804240
3650
O aluno esqueceu o artigo.
30:07
This is definitely the most common mistake I hear even with my advanced students is leaving
374
1807890
8129
Este é definitivamente o erro mais comum que ouço, mesmo com meus alunos avançados, é deixar
30:16
out articles or not using articles correctly overall.
375
1816019
4651
artigos de fora ou nĂŁo usĂĄ-los corretamente em geral.
30:20
So here problem is a singular countable noun.
376
1820670
3860
EntĂŁo aqui o problema Ă© um substantivo contĂĄvel singular.
30:24
So it needs an article.
377
1824530
2240
Portanto, precisa de um artigo.
30:26
We need to stop the problem in its tracks.
378
1826770
5139
Precisamos parar o problema imediatamente.
30:31
Now you could also say we need to stop this problem in its tracks.
379
1831909
5661
Agora vocĂȘ tambĂ©m poderia dizer que precisamos acabar com esse problema.
30:37
You could even say we need to stop our.
380
1837570
3339
VocĂȘ poderia atĂ© dizer que precisamos parar o nosso.
30:40
Problem in its tracks.
381
1840909
1801
Problema em suas trilhas.
30:42
But you need some article before a singular countable noun, unless it's one of the many
382
1842710
8490
Mas vocĂȘ precisa de algum artigo antes de um substantivo contĂĄvel singular, a menos que seja um dos muitos
30:51
nouns that are exceptions and don't take articles, which is why students struggle with articles
383
1851200
6260
substantivos que sĂŁo exceçÔes e nĂŁo aceitam artigos, e Ă© por isso que os alunos tĂȘm tanta dificuldade com artigos
30:57
so much, and which is why I help my students in the Finely Fluent Academy and provide the
384
1857460
6200
, e Ă© por isso que ajudo meus alunos no Finamente Fluente Academy e fornecer
31:03
support because the use of articles is so specific in English.
385
1863660
6739
suporte porque o uso de artigos Ă© muito especĂ­fico em inglĂȘs.
31:10
Let's look at this sentence.
386
1870399
1780
Vejamos esta frase.
31:12
Whenever a student joins the Finally Fluent Academy, they always introduce themselves.
387
1872179
5551
Sempre que um aluno ingressa na Academia Finalmente Fluente , ele sempre se apresenta.
31:17
And one of the questions is what do you do for a living?
388
1877730
5371
E uma das perguntas Ă©: o que vocĂȘ faz da vida?
31:23
And a lot of students will reply back and say I'm accountant, I'm accountant.
389
1883101
6208
E muitos alunos vĂŁo responder e dizer que sou contador, sou contador.
31:29
What's the problem here?
390
1889309
1931
Qual Ă© o problema aqui?
31:31
Again, it's articles.
391
1891240
3450
Novamente, sĂŁo artigos.
31:34
You need an article before a job title, so you would need to say I'm an accountant.
392
1894690
6310
VocĂȘ precisa de um artigo antes do cargo, entĂŁo precisaria dizer que sou contador.
31:41
You need an because accountant starts with a vowel sound, so you need an instead of.
393
1901000
6780
VocĂȘ precisa de um porque o contador começa com um som de vogal, entĂŁo vocĂȘ precisa de um em vez de.
31:47
Awe.
394
1907780
1000
Temor.
31:48
I'm an accountant.
395
1908780
2120
Eu sou um contador.
31:50
He's a developer, but if you were talking about a group, you could say they're developers.
396
1910900
8159
Ele Ă© um desenvolvedor, mas se vocĂȘ estivesse falando de um grupo, poderia dizer que sĂŁo desenvolvedores.
31:59
They are developers.
397
1919059
1971
Eles sĂŁo desenvolvedores.
32:01
So notice in this case there's no article because the noun is plural and you don't need
398
1921030
6390
EntĂŁo observe que neste caso nĂŁo hĂĄ artigo porque o substantivo estĂĄ no plural e vocĂȘ nĂŁo precisa de
32:07
an article with plural nouns, they're developers.
399
1927420
4720
um artigo com substantivos no plural, eles sĂŁo desenvolvedores.
32:12
So please, when you tell people what you do for a living, make sure you include the article.
400
1932140
7419
EntĂŁo, por favor, quando vocĂȘ contar Ă s pessoas o que vocĂȘ faz da vida, certifique-se de incluir o artigo.
32:19
Otherwise it will sound like your English is very beginner.
401
1939559
5220
Caso contrĂĄrio, parecerĂĄ que seu inglĂȘs Ă© muito iniciante.
32:24
Let's review this sentence.
402
1944779
1541
Vamos revisar esta frase.
32:26
He has been jumping up and down for two hours, was the mistake.
403
1946320
6819
Ele estĂĄ pulando para cima e para baixo hĂĄ duas horas, foi o erro.
32:33
This student wanted to use the present perfect continuous but they didn't form it properly.
404
1953139
6611
Este aluno queria usar o presente perfeito contĂ­nuo, mas nĂŁo o formou corretamente.
32:39
So it's the incorrect structure.
405
1959750
2120
EntĂŁo Ă© a estrutura incorreta.
32:41
The correct structure is subject have or has conjugated with the subject which this student
406
1961870
7130
A estrutura correta Ă© sujeito tem ou foi conjugado com o sujeito que este aluno
32:49
did and then been and then the verb in ING.
407
1969000
6370
fez e depois foi e depois o verbo no ING.
32:55
So the student only made one mistake, but just one mistake with the structure of a sentence
408
1975370
6549
Portanto, o aluno cometeu apenas um erro, mas apenas um erro na estrutura de uma frase
33:01
will make the entire sentence incorrect.
409
1981919
2571
tornarĂĄ a frase inteira incorreta.
33:04
The student used the verb in ING being when it should have been been.
410
1984490
6419
O aluno usou o verbo no ING sendo quando deveria ter sido.
33:10
So the correct sentence is He has been jumping up and down for two hours.
411
1990909
5591
Portanto, a frase correta Ă© Ele estĂĄ pulando hĂĄ duas horas.
33:16
How about this one?
412
1996500
2470
Que tal este?
33:18
You need to practice more your English lessons.
413
1998970
4380
VocĂȘ precisa praticar mais suas aulas de inglĂȘs.
33:23
What's the mistake?
414
2003350
1000
Qual Ă© o erro?
33:24
The mistake here is incorrect word order, because you don't practice more something,
415
2004350
7280
O erro aqui Ă© a ordem incorreta das palavras, porque vocĂȘ nĂŁo pratica mais alguma coisa,
33:31
you practice something more.
416
2011630
2650
vocĂȘ pratica algo mais.
33:34
So the correct sentence is you need to practice your English lessons more.
417
2014280
5830
EntĂŁo a frase correta Ă© que vocĂȘ precisa praticar mais suas aulas de inglĂȘs.
33:40
You practice something, your English lessons more.
418
2020110
4900
VocĂȘ pratica alguma coisa, suas aulas de inglĂȘs mais.
33:45
Now if the something is obvious, you're talking about English lessons.
419
2025010
5600
Agora, se algo Ă© Ăłbvio, vocĂȘ estĂĄ falando de aulas de inglĂȘs.
33:50
You don't need to specify that.
420
2030610
1810
VocĂȘ nĂŁo precisa especificar isso.
33:52
You could simply say you need to practice more, so you can also use practice more without
421
2032420
8150
VocĂȘ poderia simplesmente dizer que precisa praticar mais, entĂŁo tambĂ©m pode praticar mais sem
34:00
including the something.
422
2040570
3079
incluir algo.
34:03
This is the final mistake and it's the one that I hear the absolute most, even more than
423
2043649
8341
Este é o erro final e é o que mais ouço, até mais do que
34:11
articles.
424
2051990
1350
artigos.
34:13
This sentence is the project doesn't go well.
425
2053340
4350
Essa frase Ă© que o projeto nĂŁo vai bem.
34:17
What's the mistake?
426
2057690
1389
Qual Ă© o erro?
34:19
So what verb tense is being used here?
427
2059079
3971
EntĂŁo, qual tempo verbal estĂĄ sendo usado aqui?
34:23
This sentence uses the present simple, but the present simple is for routine actions,
428
2063050
9559
Esta frase usa o presente simples, mas o presente simples é para açÔes rotineiras
34:32
and in this case it's not a routine action, it's an action that's taking place right now.
429
2072609
8621
e, neste caso, não é uma ação rotineira, é uma ação que estå acontecendo agora.
34:41
So the mistake is using the present simple when the present continuous should have been
430
2081230
6599
Portanto, o erro Ă© usar o presente simples quando o presente contĂ­nuo deveria ter sido
34:47
used.
431
2087829
1000
usado.
34:48
And this is by far the most common mistake that I hear.
432
2088829
5320
E este é de longe o erro mais comum que ouço.
34:54
Advanced students make the present simple.
433
2094149
4391
Alunos avançados tornam o presente simples.
34:58
The correct sentence is the project isn't going well.
434
2098540
4440
A frase correta Ă© que o projeto nĂŁo estĂĄ indo bem.
35:02
Isn't going.
435
2102980
1100
NĂŁo vou.
35:04
Is going, but in the negative.
436
2104080
4060
EstĂĄ indo, mas no negativo.
35:08
So we have our present continuous is going is not going.
437
2108140
4370
Portanto, temos o nosso presente contĂ­nuo que vai, nĂŁo vai.
35:12
The project isn't going well because we're talking about right now.
438
2112510
6000
O projeto nĂŁo estĂĄ indo bem porque estamos falando agora.
35:18
Right now, the project isn't going well.
439
2118510
3380
No momento, o projeto nĂŁo estĂĄ indo bem.
35:21
You could absolutely use the present simple, but you would have to make the context appropriate,
440
2121890
7440
VocĂȘ poderia absolutamente usar o presente simples, mas teria que tornar o contexto apropriado,
35:29
so it would need to be more of a routine action.
441
2129330
5320
portanto, seria mais uma ação rotineira.
35:34
Think of it.
442
2134650
1000
Pense nisso.
35:35
As more of an in general.
443
2135650
1730
Mais como um em geral.
35:37
So you could say our projects don't go well.
444
2137380
4790
EntĂŁo vocĂȘ poderia dizer que nossos projetos nĂŁo vĂŁo bem.
35:42
So it's not necessarily the project right now, It's in general.
445
2142170
5470
EntĂŁo nĂŁo Ă© necessariamente o projeto no momento, Ă© no geral.
35:47
In general, our projects don't go well.
446
2147640
3650
Em geral, nossos projetos nĂŁo vĂŁo bem.
35:51
So just remember right now, present continuous in general, present simple.
447
2151290
7510
EntĂŁo lembre-se agora, presente contĂ­nuo em geral, presente simples.
35:58
So were you making a lot of these mistakes?
448
2158800
3180
EntĂŁo vocĂȘ estava cometendo muitos desses erros?
36:01
Don't worry if you were because as I said, these are real mistakes that my real students
449
2161980
5710
NĂŁo se preocupe se estiver, porque, como eu disse, esses sĂŁo erros reais que meus alunos reais
36:07
make and don't feel bad if you make them as well.
450
2167690
3440
cometem e nĂŁo se sintam mal se vocĂȘ os cometer tambĂ©m.
36:11
The whole purpose of being here is to make mistakes, learn, improve and grow.
451
2171130
6560
O propĂłsito de estar aqui Ă© cometer erros, aprender, melhorar e crescer.
36:17
But let's find out if you truly know how to correct these mistakes.
452
2177690
4850
Mas vamos descobrir se vocĂȘ realmente sabe como corrigir esses erros.
36:22
I am going to quiz you right now.
453
2182540
3559
Vou fazer um teste com vocĂȘ agora.
36:26
Here are all the questions we just reviewed.
454
2186099
3770
Aqui estĂŁo todas as perguntas que acabamos de revisar.
36:29
Hit pause, and I want you to correct them.
455
2189869
3921
Clique em pausa e quero que vocĂȘ os corrija.
36:33
Correct all the mistakes, and when you're ready to see the answers, hit play.
456
2193790
6010
Corrija todos os erros e, quando estiver pronto para ver as respostas, aperte o play.
36:39
So, were you able to correct all of those mistakes?
457
2199800
6130
EntĂŁo, vocĂȘ conseguiu corrigir todos esses erros?
36:45
Let's find out.
458
2205930
1160
Vamos descobrir.
36:47
Here are the correct answers.
459
2207090
1900
Aqui estĂŁo as respostas corretas.
36:48
Hit pause, review them, and when you're ready to continue, hit play.
460
2208990
5300
Clique em pausa, revise-os e, quando estiver pronto para continuar, clique em reproduzir.
36:54
Amazing job and think of how much grammar you have already learned in this master class.
461
2214290
10210
Trabalho incrĂ­vel e pense em quanta gramĂĄtica vocĂȘ jĂĄ aprendeu nesta master class.
37:04
Now let's do something different.
462
2224500
1960
Agora vamos fazer algo diferente.
37:06
Let's work on your listening skills.
463
2226460
3560
Vamos trabalhar em suas habilidades de escuta.
37:10
You're going to improve your listening skills.
464
2230020
1890
VocĂȘ vai melhorar suas habilidades de escuta.
37:11
You're going to improve your vocabulary, but you're also going to improve your grammar
465
2231910
4880
VocĂȘ melhorarĂĄ seu vocabulĂĄrio, mas tambĂ©m melhorarĂĄ sua gramĂĄtica
37:16
by understanding how to use your new vocabulary in correct sentences.
466
2236790
6150
ao entender como usar seu novo vocabulĂĄrio em frases corretas.
37:22
So let's start the listening test right now.
467
2242940
3790
Então, vamos começar o teste de audição agora mesmo.
37:26
Here are your instructions for the entire lesson.
468
2246730
3370
Aqui estão suas instruçÔes para toda a lição.
37:30
1st, I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you
469
2250100
8430
Primeiro, vou dizer uma frase trĂȘs vezes, e vocĂȘ precisa escrever exatamente o que
37:38
hear word for word in the comments.
470
2258530
3610
ouve, palavra por palavra, nos comentĂĄrios. A
37:42
Next, I'm going to explain exactly what I said, and I'll explain the pronunciation changes
471
2262140
8949
seguir, explicarei exatamente o que disse e explicarei as mudanças de pronĂșncia
37:51
that take place in fast English, and I'll explain the expressions that I used as well.
472
2271089
6801
que ocorrem no inglĂȘs rĂĄpido, alĂ©m de explicar as expressĂ”es que usei tambĂ©m.
37:57
Are you ready?
473
2277890
1709
VocĂȘ estĂĄ pronto?
37:59
Here we go.
474
2279599
2991
Aqui vamos nĂłs.
38:02
Looks like we're back to square 1.
475
2282590
3380
Parece que voltamos Ă  estaca zero.
38:05
Looks like we're back to square 1.
476
2285970
3590
Parece que voltamos Ă  estaca zero.
38:09
Looks like we're back to square one, I said.
477
2289560
5650
Parece que voltamos Ă  estaca zero, eu disse.
38:15
Looks like we're back to square one.
478
2295210
5580
Parece que voltamos Ă  estaca zero.
38:20
Did you get that one?
479
2300790
1520
VocĂȘ conseguiu esse?
38:22
Let's talk about the pronunciation changes.
480
2302310
3580
Vamos falar sobre as mudanças de pronĂșncia.
38:25
Notice the contraction were were This is we are as a contraction were.
481
2305890
9200
Observe a contração onde eståvamos. Isto é, somos como uma contração.
38:35
Now notice how unstressed my pronunciation is.
482
2315090
4100
Agora observe como minha pronĂșncia Ă© ĂĄtona.
38:39
It sounds like were not.
483
2319190
2630
Parece que nĂŁo.
38:41
We're were.
484
2321820
1690
NĂłs estĂĄvamos.
38:43
This is how native speakers say it at a natural pace.
485
2323510
3450
É assim que os falantes nativos dizem isso em um ritmo natural.
38:46
We're back.
486
2326960
1200
Estamos de volta.
38:48
We're back.
487
2328160
1000
Estamos de volta.
38:49
We're back.
488
2329160
1000
Estamos de volta.
38:50
We're back to, This sounds like to in real English to we're back to we're back to square
489
2330160
8530
Estamos de volta, Isso soa como em inglĂȘs real, estamos de volta, estamos de volta Ă  estaca
38:58
one.
490
2338690
1000
zero.
38:59
We're back to square one.
491
2339690
2460
Estamos de volta Ă  estaca zero.
39:02
Now what does this mean, to be back to square one?
492
2342150
6360
Agora, o que isso significa, voltar Ă  estaca zero?
39:08
Well, square one on a board game is the beginning of a board game.
493
2348510
7750
Bem, a estaca zero em um jogo de tabuleiro é o começo de um jogo de tabuleiro.
39:16
So when you're back to square one, it means you're back to the beginning and you're back
494
2356260
6090
EntĂŁo, quando vocĂȘ volta Ă  estaca zero, significa que vocĂȘ voltou ao começo e voltou
39:22
to the beginning, the start, because you tried something and it didn't work, so you had a
495
2362350
6880
ao começo, ao começo, porque vocĂȘ tentou algo e nĂŁo funcionou, entĂŁo vocĂȘ teve uma
39:29
failed attempt and you have to try again.
496
2369230
4690
tentativa fracassada e vocĂȘ tenho que tentar novamente.
39:33
Looks like we're back to square one.
497
2373920
2320
Parece que voltamos Ă  estaca zero.
39:36
It looks like we have to start again from the beginning because our first attempt failed
498
2376240
7050
Parece que temos que começar de novo desde o início porque a nossa primeira tentativa falhou no
39:43
our next listening exercise.
499
2383290
2090
nosso prĂłximo exercĂ­cio de escuta.
39:45
I'll say it three times.
500
2385380
3189
Vou dizer isso trĂȘs vezes.
39:48
I don't know if we can trust her.
501
2388569
1651
NĂŁo sei se podemos confiar nela.
39:50
She's pretty wishy washy.
502
2390220
2730
Ela Ă© muito insĂ­pida.
39:52
I don't know if we can trust her.
503
2392950
1860
NĂŁo sei se podemos confiar nela.
39:54
She's pretty wishy washy.
504
2394810
2809
Ela Ă© muito insĂ­pida.
39:57
I don't know if we can trust her.
505
2397619
1731
NĂŁo sei se podemos confiar nela.
39:59
She's pretty wishy washy, I said.
506
2399350
4160
Ela Ă© muito insĂ­pida, eu disse.
40:03
I don't know if we can trust her.
507
2403510
6210
NĂŁo sei se podemos confiar nela.
40:09
She's pretty wishy washy.
508
2409720
2910
Ela Ă© muito insĂ­pida.
40:12
First, let's talk about don't know at a natural pace.
509
2412630
5800
Primeiro, vamos falar sobre nĂŁo sei em um ritmo natural.
40:18
This sounds like don't know.
510
2418430
1580
Parece que nĂŁo sei.
40:20
I don't know.
511
2420010
1460
NĂŁo sei.
40:21
I don't know, don't know.
512
2421470
2430
Eu nĂŁo sei, nĂŁo sei.
40:23
I don't know.
513
2423900
1459
NĂŁo sei.
40:25
I don't know if.
514
2425359
1950
Eu nĂŁo sei se.
40:27
We can notice here we can trust when can is the auxiliary verb, so it's not the main verb.
515
2427309
9751
Podemos notar aqui que podemos confiar quando can Ă© o verbo auxiliar, entĂŁo nĂŁo Ă© o verbo principal.
40:37
We reduce this to kin, kin, and it's very unstressed sound.
516
2437060
5120
Reduzimos isso para kin, kin, e Ă© um som muito ĂĄtono.
40:42
I don't know if we can, if we can trust, if we can trust and notice you hear trust more
517
2442180
6680
NĂŁo sei se podemos, se podemos confiar, se podemos confiar e perceber que vocĂȘ ouve mais confiar
40:48
because it's the main verb, and can, which sounds like kin, is very short.
518
2448860
5770
porque Ă© o verbo principal, e can, que soa como kin, Ă© muito curto.
40:54
Kin can trust, can trust.
519
2454630
1840
Parentes podem confiar, podem confiar.
40:56
I don't know if we can trust her.
520
2456470
3940
NĂŁo sei se podemos confiar nela.
41:00
Now here, we can get rid of that H sound and it just sounds like, uh, trust her.
521
2460410
6550
Agora, aqui, podemos nos livrar daquele som H e soa como, uh, confie nela.
41:06
But then you combine it to the word before.
522
2466960
3629
Mas entĂŁo vocĂȘ combina com a palavra anterior.
41:10
Trust her, trust her, trust her.
523
2470589
3671
Confie nela, confie nela, confie nela.
41:14
I don't know if we can trust her.
524
2474260
2579
NĂŁo sei se podemos confiar nela.
41:16
She's This is a contraction for she is she's pretty wishy washy.
525
2476839
7861
Ela é uma contração, pois ela é bastante insípida.
41:24
What does wishy washy mean to be wishy washy?
526
2484700
5560
O que insosso significa ser insosso?
41:30
This is when you have no clear or consistent ideas or decisions.
527
2490260
6800
Isto ocorre quando vocĂȘ nĂŁo tem ideias ou decisĂ”es claras ou consistentes.
41:37
We generally use this as an adjective to describe someone who changes their mind, changes the
528
2497060
7810
Geralmente usamos isso como um adjetivo para descrever alguém que muda de ideia, muda a
41:44
decision that they make frequently.
529
2504870
3780
decisĂŁo que toma com frequĂȘncia.
41:48
So that's why you don't know if you can trust her because she says she's going to come to
530
2508650
6240
EntĂŁo Ă© por isso que vocĂȘ nĂŁo sabe se pode confiar nela, porque ela diz que irĂĄ Ă 
41:54
your party or help you move, but because she's wishy washy, tomorrow she might change her
531
2514890
6410
sua festa ou ajudarĂĄ vocĂȘ a se mudar, mas porque ela Ă© insĂ­pida, amanhĂŁ ela pode mudar de
42:01
mind and say, oh, actually I'm not coming to the party or I'm not going to help you
532
2521300
5360
ideia e dizer, ah, na verdade eu nĂŁo sou vindo para a festa ou nĂŁo vou ajudĂĄ-lo a
42:06
move.
533
2526660
1000
se mudar.
42:07
But then maybe the next day she changes her mind again and she does come to your party.
534
2527660
4990
Mas talvez no dia seguinte ela mude de ideia novamente e venha Ă  sua festa.
42:12
She's wishy washy.
535
2532650
1000
Ela Ă© insĂ­pida.
42:13
I don't know if I can trust her.
536
2533650
2470
NĂŁo sei se posso confiar nela.
42:16
She's pretty wishy washy.
537
2536120
1800
Ela Ă© muito insĂ­pida.
42:17
Our next listening exercise, I'll say it three times.
538
2537920
4890
Nosso prĂłximo exercĂ­cio de escuta, direi trĂȘs vezes.
42:22
You got to give him props.
539
2542810
1420
VocĂȘ tem que dar apoio a ele.
42:24
He's a real trooper.
540
2544230
2480
Ele Ă© um verdadeiro soldado.
42:26
You got to give him props.
541
2546710
1430
VocĂȘ tem que dar apoio a ele.
42:28
He's a real trooper.
542
2548140
2510
Ele Ă© um verdadeiro soldado.
42:30
You got to give him props.
543
2550650
1370
VocĂȘ tem que dar apoio a ele.
42:32
He's a real trooper, I said.
544
2552020
3339
Ele Ă© um verdadeiro soldado, eu disse.
42:35
You got to give him props.
545
2555359
4571
VocĂȘ tem que dar apoio a ele.
42:39
He's a real trooper you got to got to sounds like gotta you gotta you gotta give him.
546
2559930
11100
Ele Ă© um verdadeiro soldado que vocĂȘ precisa soar como vocĂȘ tem que dar a ele. A
42:51
Same thing we saw with her.
547
2571030
2160
mesma coisa que vimos com ela.
42:53
Get rid of the age and it will sound like him but you can combine it to the word before
548
2573190
6190
Livre-se da idade e soarĂĄ como ele, mas vocĂȘ pode combinĂĄ-la com a palavra antes
42:59
Give him, give him, give him.
549
2579380
3020
DĂȘ a ele, dĂȘ a ele, dĂȘ a ele.
43:02
You gotta give him props.
550
2582400
3580
VocĂȘ tem que dar apoio a ele.
43:05
He's this is a contraction.
551
2585980
2329
Ele é uma contração.
43:08
He is.
552
2588309
1871
Ele Ă©.
43:10
He's a real trooper.
553
2590180
3010
Ele Ă© um verdadeiro soldado.
43:13
Now what does this mean to give someone prompts.
554
2593190
5030
Agora, o que isso significa dar instruçÔes a alguém.
43:18
This is when you give someone respect, credit, or recognition.
555
2598220
6840
É quando vocĂȘ dĂĄ respeito, crĂ©dito ou reconhecimento a alguĂ©m.
43:25
So let's say a Co worker of yours gets a really big client.
556
2605060
6900
EntĂŁo, digamos que um colega de trabalho seu consiga um cliente realmente grande.
43:31
Well if you want to give your Co worker credit or recognition, you could say, oh, we got
557
2611960
6540
Bem, se vocĂȘ quiser dar crĂ©dito ou reconhecimento ao seu colega de trabalho , vocĂȘ poderia dizer, ah, temos que
43:38
to give him props and then you can celebrate his big achievement.
558
2618500
5620
dar-lhe apoio e entĂŁo vocĂȘ poderĂĄ comemorar sua grande conquista.
43:44
Let's talk about he's a real trooper.
559
2624120
3380
Vamos falar que ele Ă© um verdadeiro soldado.
43:47
When you describe someone as a trooper, to be a trooper, this is someone who perseveres
560
2627500
6849
Quando vocĂȘ descreve alguĂ©m como um soldado, para ser um soldado, trata-se de alguĂ©m que persevera
43:54
through hardship or difficulty.
561
2634349
2260
através de adversidades ou dificuldades.
43:56
So they persevere.
562
2636609
1091
EntĂŁo eles perseveram.
43:57
They keep going, they don't give up, they don't quit, they persevere.
563
2637700
6790
Eles continuam, nĂŁo desistem, nĂŁo desistem, eles perseveram.
44:04
And This is why you've got to give them props.
564
2644490
4230
E Ă© por isso que vocĂȘ precisa dar-lhes apoio.
44:08
Because he didn't quit, even though it was difficult.
565
2648720
3790
Porque ele nĂŁo desistiu, mesmo sendo difĂ­cil.
44:12
Because he's a real trooper.
566
2652510
2589
Porque ele Ă© um verdadeiro soldado.
44:15
Our next listening exercise, I'll say it three times.
567
2655099
4351
Nosso prĂłximo exercĂ­cio de escuta, direi trĂȘs vezes.
44:19
Our successes and failures were writ large.
568
2659450
3690
Nossos sucessos e fracassos foram em grande escala.
44:23
Our successes and failures were writ large.
569
2663140
3810
Nossos sucessos e fracassos foram em grande escala.
44:26
Our successes and failures were writ large.
570
2666950
2630
Nossos sucessos e fracassos foram em grande escala.
44:29
I said.
571
2669580
2080
Eu disse.
44:31
Our successes and failures were writ large.
572
2671660
7560
Nossos sucessos e fracassos foram em grande escala.
44:39
Notice hour.
573
2679220
1600
Hora de aviso.
44:40
I did not pronounce this as hour.
574
2680820
3120
Eu nĂŁo pronunciei isso como hora.
44:43
I said RRA very reduced sound R our successes, our successes, our successes and failures
575
2683940
8930
Eu disse RRA som muito reduzido R nossos sucessos, nossos sucessos, nossos sucessos e fracassos
44:52
here.
576
2692870
1660
aqui.
44:54
And when and comes between 2 nouns or even 2 verbs, we reduce it to are successes and
577
2694530
8920
E quando e vem entre 2 substantivos ou mesmo 2 verbos, nĂłs o reduzimos a sucessos e
45:03
successes and failures.
578
2703450
1409
sucessos e fracassos.
45:04
Coffee and tea.
579
2704859
2041
Café e chå.
45:06
Successes and failures are successes and failures were writ.
580
2706900
5750
Sucessos e fracassos sĂŁo sucessos e fracassos foram escritos.
45:12
Did you spell this starting with AR or with AW?
581
2712650
4710
VocĂȘ escreveu isso começando com AR ou com AW?
45:17
The West is silent, just like in the word right?
582
2717360
5570
O Ocidente estĂĄ em silĂȘncio, assim como na palavra, certo?
45:22
The West is silent, but in spelling it's there.
583
2722930
4980
O Ocidente estĂĄ em silĂȘncio, mas na ortografia estĂĄ lĂĄ.
45:27
In pronunciation, it isn't writ.
584
2727910
2590
Na pronĂșncia, nĂŁo estĂĄ escrito.
45:30
Large.
585
2730500
1270
Grande.
45:31
What does writ large mean?
586
2731770
3069
O que significa em letras grandes?
45:34
This is an adjective that simply means to be very obvious.
587
2734839
5451
Este Ă© um adjetivo que significa simplesmente ser muito Ăłbvio.
45:40
So our successes and failures were very obvious.
588
2740290
4090
Portanto, nossos sucessos e fracassos foram muito Ăłbvios.
45:44
Why is that?
589
2744380
1469
Por que Ă© que?
45:45
Perhaps we work for a public company, and when we fail, the general public knows we
590
2745849
9811
Talvez trabalhemos para uma empresa pĂșblica e, quando falhamos, o pĂșblico em geral sabe que
45:55
failed.
591
2755660
1000
falhamos.
45:56
But also, when we succeed, the general public knows we succeeded.
592
2756660
4880
Mas tambĂ©m, quando conseguimos, o pĂșblico em geral sabe que conseguimos.
46:01
Because our successes and failures are writ large.
593
2761540
2750
Porque nossos sucessos e fracassos sĂŁo em grande escala.
46:04
They're very obvious.
594
2764290
2309
Eles sĂŁo muito Ăłbvios.
46:06
Are you ready for your last listening exercise?
595
2766599
2891
VocĂȘ estĂĄ pronto para seu Ășltimo exercĂ­cio de escuta?
46:09
I'll say it three times.
596
2769490
3020
Vou dizer isso trĂȘs vezes.
46:12
With a few tweaks, it'll be good to go.
597
2772510
3150
Com alguns ajustes, estarĂĄ pronto para uso.
46:15
With a few twinks, it'll be good to go.
598
2775660
3470
Com alguns twinks, estarĂĄ pronto para ir.
46:19
With a few tweaks, it'll be good to go.
599
2779130
3949
Com alguns ajustes, estarĂĄ pronto para uso.
46:23
I said with a few tweaks, it'll be good to go.
600
2783079
7491
Eu disse que com alguns ajustes, estarĂĄ pronto .
46:30
Did you hear that contraction?
601
2790570
2240
VocĂȘ ouviu aquela contração? Vai
46:32
It'll it will sounds like it'll it'll it's a very soft sound.
602
2792810
6930
soar como se fosse, Ă© um som muito suave.
46:39
It's easy to miss that.
603
2799740
2290
É fácil perder isso.
46:42
Will it'll it'll it'll be, it'll be.
604
2802030
4010
SerĂĄ, serĂĄ, serĂĄ, serĂĄ.
46:46
But without it, the sentence wouldn't be grammatically correct.
605
2806040
3809
Mas sem ele, a frase nĂŁo seria gramaticalmente correta.
46:49
If I said it be that isn't correct, it will be.
606
2809849
5941
Se eu disser que isso nĂŁo Ă© correto, serĂĄ.
46:55
It'll be it'll, it'll, it'll be good to go.
607
2815790
5650
SerĂĄ, serĂĄ, serĂĄ bom ir.
47:01
Just like we saw before, 2 is a reduced sound, an unstressed sound.
608
2821440
6419
Assim como vimos antes, 2 Ă© um som reduzido, um som ĂĄtono.
47:07
To good to go.
609
2827859
1211
Muito bom para ir.
47:09
To To go.
610
2829070
1230
Para ir.
47:10
To go.
611
2830300
1000
Ir.
47:11
Good to go.
612
2831300
1000
Bom para ir.
47:12
Good to go.
613
2832300
1940
Bom para ir.
47:14
What does this mean?
614
2834240
1730
O que isto significa?
47:15
With a few tweaks.
615
2835970
2389
Com alguns ajustes.
47:18
Tweaks are changes.
616
2838359
2131
Ajustes são mudanças.
47:20
Small changes.
617
2840490
2339
Pequenas mudanças.
47:22
So let's say you're writing a report and your boss or Co worker wants you to remove this
618
2842829
7040
Digamos que vocĂȘ esteja escrevendo um relatĂłrio e seu chefe ou colega de trabalho queira que vocĂȘ remova esta
47:29
section and add this information.
619
2849869
2631
seção e adicione essas informaçÔes.
47:32
That would be a tweak, A tweak.
620
2852500
3980
Isso seria um ajuste, um ajuste.
47:36
You need to make a small change, a tweak with a few tweaks, with a few changes.
621
2856480
8210
VocĂȘ precisa fazer uma pequena mudança, um ajuste com alguns ajustes, com algumas mudanças. SerĂĄ
47:44
It'll be good to go.
622
2864690
1889
bom ir.
47:46
When something is good to go, good to go, it means it's ready.
623
2866579
6530
Quando algo estĂĄ pronto, pronto, significa que estĂĄ pronto.
47:53
And we use this in two contexts, Ready to leave or ready to start doing something.
624
2873109
7351
E usamos isso em dois contextos: Pronto para sair ou pronto para começar a fazer alguma coisa.
48:00
So let's say you and your friend are going to the movies.
625
2880460
6010
EntĂŁo, digamos que vocĂȘ e seu amigo vĂŁo ao cinema.
48:06
Your friend could text you and say good to go.
626
2886470
3930
Seu amigo poderia enviar uma mensagem para vocĂȘ e dizer que estĂĄ tudo bem.
48:10
Are you ready to leave?
627
2890400
3210
VocĂȘ estĂĄ pronto para partir?
48:13
And in this case it could be Are you ready to leave your house to meet me at the movies?
628
2893610
5960
E neste caso poderia ser. VocĂȘ estĂĄ pronto para sair de casa para me encontrar no cinema?
48:19
Good to go, good to go.
629
2899570
2240
Pronto para ir, pronto para ir.
48:21
We use this a lot as native speakers.
630
2901810
2840
Usamos muito isso como falantes nativos.
48:24
In this context it'll it'll be good to go.
631
2904650
4770
Neste contexto, serĂĄ bom prosseguir.
48:29
Something can also be good to go in the context of it's ready to start doing something.
632
2909420
7120
Algo também pode ser bom no contexto de estar pronto para começar a fazer algo.
48:36
For example, the new website will be good to go on Monday, which means the new website
633
2916540
7430
Por exemplo, o novo site estarĂĄ pronto para funcionar na segunda-feira, o que significa que o novo site
48:43
will be ready, ready to start doing something, ready to start receiving visitors, ready to
634
2923970
8250
estarå pronto, pronto para começar a fazer algo, pronto para começar a receber visitantes, pronto para
48:52
be available to the public.
635
2932220
2899
ser disponibilizado ao pĂșblico.
48:55
The new website will be good to go on Monday.
636
2935119
2960
O novo site estarĂĄ pronto para uso na segunda-feira.
48:58
Now, the new website as a subject is it so if you already know you're talking about the
637
2938079
6421
Agora, o novo site como assunto Ă© entĂŁo se vocĂȘ jĂĄ sabe que estĂĄ falando sobre o
49:04
website, you can say it'll, it'll be good to go.
638
2944500
3619
site, pode dizer que sim, estarĂĄ pronto para uso.
49:08
Now let's do an imitation exercise so you can practice these natural pronunciation changes
639
2948119
6430
Agora vamos fazer um exercĂ­cio de imitação para que vocĂȘ possa praticar essas mudanças naturais de pronĂșncia
49:14
and practice these new expressions.
640
2954549
2320
e praticar essas novas expressÔes.
49:16
I'll say each sentence again three times in a row, and I want you to imitate my pronunciation.
641
2956869
9371
Direi cada frase novamente trĂȘs vezes seguidas e quero que vocĂȘ imite minha pronĂșncia.
49:26
Try to say just like me, Get all those pronunciation changes.
642
2966240
3950
Tente dizer como eu, faça todas essas mudanças de pronĂșncia.
49:30
And I want you to say this out loud so you can do this as many times as you'd like to
643
2970190
6830
E quero que vocĂȘ diga isso em voz alta para que possa fazer isso quantas vezes quiser
49:37
practice.
644
2977020
1580
praticar.
49:38
Looks like we're back to square 1.
645
2978600
2430
Parece que voltamos Ă  estaca zero.
49:41
Looks like we're back to square 1.
646
2981030
2430
Parece que voltamos Ă  estaca zero.
49:43
Looks like we're back to square one.
647
2983460
1920
Parece que voltamos Ă  estaca zero.
49:45
I don't know if we can trust her.
648
2985380
1770
NĂŁo sei se podemos confiar nela.
49:47
She's pretty wishy washy.
649
2987150
1850
Ela Ă© muito insĂ­pida.
49:49
I don't know if we can trust her.
650
2989000
1690
NĂŁo sei se podemos confiar nela.
49:50
She's pretty wishy washy.
651
2990690
1860
Ela Ă© muito insĂ­pida.
49:52
I don't know if we can trust her.
652
2992550
1680
NĂŁo sei se podemos confiar nela.
49:54
She's pretty wishy washy.
653
2994230
1990
Ela Ă© muito insĂ­pida.
49:56
You got to give him prompts.
654
2996220
1320
VocĂȘ tem que dar instruçÔes a ele.
49:57
He's a real trooper.
655
2997540
1720
Ele Ă© um verdadeiro soldado.
49:59
You got to give him prompts.
656
2999260
1310
VocĂȘ tem que dar instruçÔes a ele.
50:00
He's a real trooper.
657
3000570
1720
Ele Ă© um verdadeiro soldado.
50:02
You got to give him prompts.
658
3002290
1320
VocĂȘ tem que dar instruçÔes a ele.
50:03
He's a real trooper.
659
3003610
1040
Ele Ă© um verdadeiro soldado.
50:04
Our successes and failures were writ large.
660
3004650
3670
Nossos sucessos e fracassos foram em grande escala.
50:08
Our successes and failures were writ large.
661
3008320
2970
Nossos sucessos e fracassos foram em grande escala.
50:11
Our successes and failures were writ large.
662
3011290
3039
Nossos sucessos e fracassos foram em grande escala.
50:14
With a few twinks, it'll be good to go.
663
3014329
2601
Com alguns twinks, estarĂĄ pronto para ir.
50:16
With a few twinks, it'll be good to go.
664
3016930
2600
Com alguns twinks, estarĂĄ pronto para ir.
50:19
With a few twinks, it'll be good to go.
665
3019530
2130
Com alguns twinks, estarĂĄ pronto para ir.
50:21
Amazing job improving your grammar and your listening skills, vocabulary and pronunciation.
666
3021660
6560
Trabalho incrĂ­vel melhorando sua gramĂĄtica e suas habilidades auditivas, vocabulĂĄrio e pronĂșncia.
50:28
So let's keep doing that.
667
3028220
1470
EntĂŁo vamos continuar fazendo isso.
50:29
Let's do another fun exercise.
668
3029690
1800
Vamos fazer outro exercĂ­cio divertido.
50:31
This time we'll read a news article together, and you'll improve all areas of your English,
669
3031490
6550
Desta vez leremos uma notĂ­cia juntos e vocĂȘ melhorarĂĄ todas as ĂĄreas do seu inglĂȘs,
50:38
including your grammar.
670
3038040
1250
inclusive a gramĂĄtica.
50:39
So let's read the article together right now.
671
3039290
2290
EntĂŁo, vamos ler o artigo juntos agora.
50:41
1st, I'll read the headline This beloved beverage has gone viral, but you might want to think
672
3041580
7269
Primeiro, vou ler a manchete Esta bebida amada se tornou viral, mas vocĂȘ pode querer pensar
50:48
twice before drinking it.
673
3048849
2441
duas vezes antes de bebĂȘ-la.
50:51
Did you notice how I pronounced Beloved, Beloved.
674
3051290
4460
VocĂȘ notou como eu pronunciei Amado, Amado.
50:55
There are three syllables Beloved.
675
3055750
3000
Existem trĂȘs sĂ­labas Amado.
50:58
This.
676
3058750
1390
Esse.
51:00
Is important because generally when you have a voiced sound, the Ed is pronounced as a
677
3060140
7219
É importante porque geralmente quando vocĂȘ tem um som sonoro, o Ed Ă© pronunciado como um
51:07
soft D and there's only one syllable at the end.
678
3067359
5181
D suave e sĂł tem uma sĂ­laba no final.
51:12
So that means it would normally be beloved, beloved.
679
3072540
3870
EntĂŁo isso significa que normalmente seria amado, amado.
51:16
And some native speakers do pronounce it as beloved, the two syllables.
680
3076410
5230
E alguns falantes nativos pronunciam como amado, as duas sĂ­labas.
51:21
But it is common more common to say beloved with the three syllables.
681
3081640
6570
Mas Ă© mais comum dizer amado com as trĂȘs sĂ­labas.
51:28
Now let's talk about has gone viral, so the expression is to go viral.
682
3088210
5930
Agora vamos falar sobre se tornou viral, entĂŁo a expressĂŁo Ă© se tornar viral.
51:34
Here it's conjugated in the the present perfect, but the verb is go, and that's what you would
683
3094140
7490
Aqui estĂĄ conjugado no presente perfeito, mas o verbo Ă© go, e Ă© isso que vocĂȘ
51:41
conjugate.
684
3101630
1000
conjugaria.
51:42
When something goes viral, it means it becomes extremely popular on social media and usually
685
3102630
6479
Quando algo se torna viral, significa que se torna extremamente popular nas redes sociais e geralmente
51:49
happens in a short period of time.
686
3109109
2210
acontece em um curto perĂ­odo de tempo.
51:51
So fingers crossed that this.
687
3111319
1550
EntĂŁo, dedos cruzados para isso. O
51:52
Video that you're watching right now goes viral.
688
3112869
3231
vĂ­deo que vocĂȘ estĂĄ assistindo agora se torna viral.
51:56
To help that you can like the video, so hit the like button because that does help videos
689
3116100
5729
Para ajudar vocĂȘ pode curtir o vĂ­deo, clique no botĂŁo curtir porque isso ajuda os vĂ­deos
52:01
go viral, OK?
690
3121829
1681
a se tornarem virais, ok?
52:03
This.
691
3123510
1000
Esse. A
52:04
Beloved beverage has gone viral, so this beverage is now extremely popular on social media.
692
3124510
8190
bebida amada se tornou viral, entĂŁo agora Ă© extremamente popular nas redes sociais.
52:12
But you might want to think twice before drinking it.
693
3132700
4810
Mas vocĂȘ pode querer pensar duas vezes antes de beber .
52:17
Let's talk about this, because we have.
694
3137510
2069
Vamos conversar sobre isso, porque nĂłs temos.
52:19
Might want and then the infinitive to think.
695
3139579
4270
Pode querer e depois o infinitivo para pensar.
52:23
You might want to think.
696
3143849
1771
VocĂȘ pode querer pensar.
52:25
This is a great.
697
3145620
1020
Isto Ă© Ăłtimo.
52:26
Structure when you want to suggest something, but do it in a less severe way.
698
3146640
5780
Estruture quando quiser sugerir algo, mas faça-o de forma menos severa.
52:32
Because notice this example.
699
3152420
1939
Porque observe este exemplo.
52:34
You must bring an umbrella.
700
3154359
2510
VocĂȘ deve trazer um guarda-chuva.
52:36
That sounds like a strong suggestion.
701
3156869
2511
Isso parece uma sugestĂŁo forte.
52:39
If someone said that to me, I would 100% bring an umbrella.
702
3159380
5830
Se alguém me dissesse isso, eu traria 100% um guarda-chuva.
52:45
But if someone said you might want to bring an umbrella, maybe I will, maybe I won't.
703
3165210
5899
Mas se alguĂ©m disser que vocĂȘ pode querer trazer um guarda-chuva, talvez eu leve, talvez nĂŁo.
52:51
So the article headline is not being very severe in its recommendation.
704
3171109
6151
Portanto, o título do artigo não estå sendo muito severo em sua recomendação.
52:57
And when you think twice about something, it's literally you should think about it,
705
3177260
5740
E quando vocĂȘ pensa duas vezes sobre algo, Ă© literalmente que vocĂȘ deveria pensar sobre isso,
53:03
and then you should think about it again.
706
3183000
2540
e entĂŁo vocĂȘ deveria pensar sobre isso novamente.
53:05
This is a common expression we use in English.
707
3185540
3380
Esta Ă© uma expressĂŁo comum que usamos em inglĂȘs.
53:08
So maybe your friend tells you, I want to quit my job.
708
3188920
4300
EntĂŁo, talvez seu amigo lhe diga: quero largar meu emprego.
53:13
I hate my boss.
709
3193220
2570
Eu odeio meu chefe.
53:15
You can reply back and say you might want to think twice before quitting, so you're
710
3195790
6090
VocĂȘ pode responder e dizer que talvez queira pensar duas vezes antes de desistir, para
53:21
encouraging your friend.
711
3201880
1450
encorajar seu amigo.
53:23
In this case, you're doing it in a gentle way because we use.
712
3203330
3279
Nesse caso, vocĂȘ estĂĄ fazendo isso de maneira gentil porque usamos.
53:26
You might want to think twice so you're encouraging your friend to think again.
713
3206609
7260
VocĂȘ pode querer pensar duas vezes para encorajar seu amigo a pensar novamente.
53:33
Consider it again to make sure you're making the right decision.
714
3213869
4480
Considere novamente para ter certeza de que estĂĄ tomando a decisĂŁo certa.
53:38
Now don't worry about taking all of these notes, because I summarize everything in a
715
3218349
4181
Agora não se preocupe em fazer todas essas anotaçÔes, pois resumi tudo em um
53:42
free lesson PDF.
716
3222530
1640
PDF de aula grĂĄtis.
53:44
You can look for the link in the description.
717
3224170
2730
VocĂȘ pode procurar o link na descrição.
53:46
Now let's continue and find out what this beloved beverage.
718
3226900
3340
Agora vamos continuar e descobrir o que Ă© essa bebida querida.
53:50
Is.
719
3230240
1000
É.
53:51
The beverage which is just adding lemon juice to water.
720
3231240
4099
A bebida que consiste apenas em adicionar suco de limĂŁo Ă  ĂĄgua.
53:55
OK, so that's the beverage.
721
3235339
1881
OK, entĂŁo essa Ă© a bebida.
53:57
It's lemon water has gone viral.
722
3237220
2750
A ĂĄgua com limĂŁo se tornou viral.
53:59
We already know what this means in recent years due to.
723
3239970
4080
JĂĄ sabemos o que isso significa nos Ășltimos anos devido a.
54:04
Its.
724
3244050
1000
Isso Ă©.
54:05
Supposed health benefits, including boosting hydration.
725
3245050
4460
Supostos benefĂ­cios Ă  saĂșde, incluindo aumento da hidratação.
54:09
Now here boosting is used to, say, increasing, increasing hydration.
726
3249510
6359
Agora aqui o boosting é usado para, digamos, aumentar, aumentar a hidratação.
54:15
Hydration is the amount of water you have, so I wrote that here for you.
727
3255869
4460
Hidratação Ă© a quantidade de ĂĄgua que vocĂȘ tem, entĂŁo escrevi isso aqui para vocĂȘ.
54:20
But the technical, definite definition of hydration is your body's ability to absorb
728
3260329
7441
Mas a definição técnica e definitiva de hidratação é a capacidade do seu corpo de absorver
54:27
water.
729
3267770
1630
ĂĄgua.
54:29
So you have the water in your body, but then being able to use that water as energy, that
730
3269400
7130
EntĂŁo vocĂȘ tem a ĂĄgua no corpo, mas depois poder usar essa ĂĄgua como energia, isso
54:36
would be hydration, boosting hydration, adding vitamin C, and being an alternative to sugar
731
3276530
7250
seria hidratação, aumentar a hidratação, adicionar vitamina C, e ser uma alternativa às
54:43
filled options like soda or fruit juice.
732
3283780
3350
opçÔes cheias de açĂșcar como refrigerante ou suco de frutas.
54:47
So these are the different health benefits, which is why this beverage, lemon water has
733
3287130
6050
EntĂŁo esses sĂŁo os diferentes benefĂ­cios Ă  saĂșde, e Ă© por isso que essa bebida, a ĂĄgua com limĂŁo, se
54:53
gone viral.
734
3293180
1310
tornou viral.
54:54
Now let's talk about supposed it's supposed health benefits.
735
3294490
5790
Agora vamos falar sobre supostos benefĂ­cios para a saĂșde.
55:00
This is a.
736
3300280
1000
Isto Ă© um.
55:01
Very important word.
737
3301280
1900
Palavra muito importante.
55:03
Because when I read this, I know that, OK, this is what people say that lemon water can
738
3303180
6290
Porque quando li isso, eu sei que, ok, isso Ă© o que as pessoas dizem que a ĂĄgua com limĂŁo pode
55:09
do, but it hasn't been proven then you can use supposed it's supposed health benefits.
739
3309470
7680
fazer, mas nĂŁo foi comprovado, entĂŁo vocĂȘ pode usar os supostos benefĂ­cios para a saĂșde.
55:17
So it let's me know that there's some doubt around these health benefits we very commonly
740
3317150
5820
EntĂŁo, deixe-me saber que hĂĄ algumas dĂșvidas em torno desses benefĂ­cios Ă  saĂșde que usamos com muita frequĂȘncia
55:22
use.
741
3322970
1920
.
55:24
Supposedly the adverb form.
742
3324890
1700
Supostamente a forma do advérbio.
55:26
For example, she supposedly stole the money.
743
3326590
3739
Por exemplo, ela supostamente roubou o dinheiro.
55:30
Now if I got rid of supposedly she stole the money.
744
3330329
3881
Agora se eu me livrei supostamente ela roubou o dinheiro.
55:34
This sounds like a fact, but if I add she supposedly someone said it but it hasn't been
745
3334210
6790
Isso parece um fato, mas se eu acrescentar que ela supostamente alguém disse isso, mas não foi
55:41
confirmed.
746
3341000
1690
confirmado.
55:42
So this is just.
747
3342690
1540
EntĂŁo isso Ă© justo.
55:44
Using the adjective form She's a thief.
748
3344230
4180
Usando a forma de adjetivo Ela Ă© uma ladra.
55:48
That sounds like a fact.
749
3348410
1429
Isso parece um fato.
55:49
She's a supposed thief, so that isn't a fact.
750
3349839
3450
Ela Ă© uma suposta ladra, entĂŁo isso nĂŁo Ă© um fato.
55:53
It's just what some people have said.
751
3353289
2931
É exatamente o que algumas pessoas disseram.
55:56
Now notice this pronunciation.
752
3356220
2670
Agora observe esta pronĂșncia.
55:58
Supposedly there's four syllables, but here is just supposed supposed.
753
3358890
8000
Supostamente hĂĄ quatro sĂ­labas, mas aqui Ă© apenas suposto.
56:06
So notice that pronunciation different?
754
3366890
2820
EntĂŁo notou que a pronĂșncia Ă© diferente?
56:09
Let's continue on.
755
3369710
2020
Vamos continuar.
56:11
So notice that pronunciation difference.
756
3371730
2359
EntĂŁo observe essa diferença de pronĂșncia.
56:14
Are you enjoying this lesson?
757
3374089
2500
VocĂȘ estĂĄ gostando desta lição?
56:16
If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.
758
3376589
4941
Se estiver, quero falar sobre a Academia fluente.
56:21
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
759
3381530
5680
Este Ă© o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglĂȘs na TV,
56:27
the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,
760
3387210
7050
no cinema, no YouTube e nas notĂ­cias para que vocĂȘ possa melhorar suas habilidades auditivas de inglĂȘs rĂĄpido,
56:34
expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.
761
3394260
5299
expandir seu vocabulårio com expressÔes naturais e aprender gramåtica avançada facilmente.
56:39
Plus, you'll have me as your personal coach.
762
3399559
3671
AlĂ©m disso, vocĂȘ me terĂĄ como seu treinador pessoal.
56:43
You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website
763
3403230
5010
VocĂȘ pode procurar o link na descrição para saber mais, ou pode ir ao meu site
56:48
and click on Finally Fluent Academy.
764
3408240
2790
e clicar em Finalmente Fluent Academy.
56:51
Now let's continue with our.
765
3411030
1980
Agora vamos continuar com o nosso.
56:53
Lesson The trendy drink is all the rage.
766
3413010
4200
Lição A bebida da moda estå na moda.
56:57
Some students ask me what trendy means because this is in a lot of different articles.
767
3417210
5760
Alguns alunos me perguntam o que significa moda porque isso aparece em muitos artigos diferentes.
57:02
Trendy simply means popular right now, so I'll write that for you.
768
3422970
5820
Moderno significa simplesmente popular no momento, entĂŁo vou escrever isso para vocĂȘ.
57:08
Popular right now and all the rage.
769
3428790
3319
Popular agora e na moda.
57:12
Well, this is.
770
3432109
1000
Bem, isso Ă©.
57:13
An expression.
771
3433109
1000
Uma expressĂŁo.
57:14
So the expression is to be all the rage.
772
3434109
2821
Portanto, a expressĂŁo deve estar na moda.
57:16
So you describe something as all the rage.
773
3436930
4300
EntĂŁo vocĂȘ descreve algo como algo que estĂĄ na moda.
57:21
This expression also means to be popular right now, but remember you describe something as
774
3441230
5650
Esta expressão também significa ser popular no momento, mas lembre-se de descrever algo
57:26
it.
775
3446880
1000
assim.
57:27
So we could say short.
776
3447880
1000
EntĂŁo poderĂ­amos dizer curto.
57:28
Videos like the ones you watch on YouTube shorts.
777
3448880
2710
VĂ­deos como os que vocĂȘ assiste nos curtas do YouTube.
57:31
I do those as well.
778
3451590
1729
Eu também faço isso.
57:33
Short videos are.
779
3453319
1331
VĂ­deos curtos sĂŁo.
57:34
Because we need our verb to be conjugated, short videos are all the rage right now.
780
3454650
5719
Como precisamos que nosso verbo seja conjugado, vĂ­deos curtos estĂŁo na moda no momento.
57:40
They're very popular right now, but this could change in a week or a month, so it's very
781
3460369
5261
Eles sĂŁo muito populares no momento, mas isso pode mudar em uma semana ou um mĂȘs, entĂŁo tambĂ©m Ă© muito
57:45
temporary as well.
782
3465630
2370
temporĂĄrio.
57:48
But according to some doctors and dentists, it could be wreaking havoc in your mouth.
783
3468000
7049
Mas, de acordo com alguns médicos e dentistas, isso pode estar causando estragos na sua boca.
57:55
When something wreaks havoc, it means it causes a lot of problems, and it sounds very strong,
784
3475049
7111
Quando algo causa estragos, significa que causa muitos problemas, e soa muito forte, por isso
58:02
so causes severe problems.
785
3482160
3420
causa problemas graves.
58:05
Now notice the pronunciation of.
786
3485580
2610
Agora observe a pronĂșncia de.
58:08
Wreak.
787
3488190
1000
Causar.
58:09
Reek.
788
3489190
1000
Fedorento.
58:10
There's no W, it's silence, so it starts on AR, and then the vowel is.
789
3490190
5960
NĂŁo tem W, Ă© silĂȘncio, entĂŁo começa em AR, e depois vem a vogal.
58:16
E.
790
3496150
1000
E.
58:17
Wreak, Wreak.
791
3497150
1530
Destrua, destrua.
58:18
Wreaking havoc because it's conjugated in the present.
792
3498680
3169
Causando estragos porque estĂĄ conjugado no presente.
58:21
Continuous because it's happening right now.
793
3501849
2461
ContĂ­nuo porque estĂĄ acontecendo agora.
58:24
And remember, this simply means causing severe problems.
794
3504310
3990
E lembre-se, isso significa simplesmente causar problemas graves.
58:28
I'm not going to lie, I see a lot of effects on patients.
795
3508300
4489
NĂŁo vou mentir, vejo muitos efeitos nos pacientes.
58:32
Enamel.
796
3512789
1000
Esmalte.
58:33
OK, so notice how we said doctors and dentists.
797
3513789
4310
OK, observe como dissemos médicos e dentistas.
58:38
So right now, who do you think is talking?
798
3518099
2881
EntĂŁo, agora, quem vocĂȘ acha que estĂĄ falando?
58:40
Well, a dentist, because enamel is on your teeth.
799
3520980
5170
Bem, um dentista, porque o esmalte estĂĄ nos dentes.
58:46
It's what?
800
3526150
1000
É o que?
58:47
Protects your teeth.
801
3527150
1000
Protege seus dentes.
58:48
I guess I'm not a dentist, so Google tells me that enamel is the hard, white shiny substance
802
3528150
7100
Acho que nĂŁo sou dentista, entĂŁo o Google me disse que o esmalte Ă© a substĂąncia dura, branca e brilhante
58:55
that forms the covering of a tooth.
803
3535250
2280
que forma a cobertura de um dente.
58:57
So it just.
804
3537530
1150
EntĂŁo Ă© sĂł.
58:58
Covers your teeth.
805
3538680
1000
Cobre os dentes.
58:59
That's enamel, but it's important.
806
3539680
2060
Isso Ă© esmalte, mas Ă© importante.
59:01
It protects your teeth.
807
3541740
1450
Ele protege seus dentes.
59:03
I know my dentist always talks about enamel whenever I visit the dentist.
808
3543190
5560
Eu sei que meu dentista sempre fala sobre esmalte sempre que vou ao dentista.
59:08
Now notice here I read this as.
809
3548750
2970
Agora observe aqui que li isso como.
59:11
I'm not going to lie, but that is not how native speakers say this.
810
3551720
6260
NĂŁo vou mentir, mas nĂŁo Ă© assim que os falantes nativos dizem isso.
59:17
This is an expression.
811
3557980
1000
Esta Ă© uma expressĂŁo.
59:18
We use it a lot.
812
3558980
1129
NĂłs usamos muito.
59:20
And the expression is I'm not going to lie, I'm not going to lie.
813
3560109
4181
E a expressĂŁo Ă© nĂŁo vou mentir, nĂŁo vou mentir.
59:24
So when you pronounce this, if you want to sound like a native speaker, don't say I'm
814
3564290
5170
EntĂŁo, quando vocĂȘ pronunciar isso, se quiser soar como um falante nativo, nĂŁo diga que
59:29
not going to lie.
815
3569460
1730
nĂŁo vou mentir.
59:31
Say I'm not going to lie.
816
3571190
1629
Diga que nĂŁo vou mentir.
59:32
I'm not going to lie.
817
3572819
1461
Eu nĂŁo vou mentir.
59:34
You need to take better care of your teeth.
818
3574280
3310
VocĂȘ precisa cuidar melhor dos seus dentes.
59:37
I'm not going to lie.
819
3577590
1070
Eu nĂŁo vou mentir.
59:38
You need to improve your English.
820
3578660
2510
VocĂȘ precisa melhorar seu inglĂȘs.
59:41
So we use this.
821
3581170
1000
EntĂŁo usamos isso.
59:42
As an expression, before we share advice or a recommendation that we think the other person
822
3582170
6669
Como expressão, antes de compartilharmos um conselho ou recomendação que achamos que a outra pessoa
59:48
should follow, I'll read this again and I'll read it like a native speaker.
823
3588839
4740
deveria seguir, vou ler isso novamente e vou ler como um falante nativo.
59:53
I'm not gonna lie, I see a lot of effects on patients enamel the covering on their teeth
824
3593579
6240
NĂŁo vou mentir, vejo muitos efeitos nos pacientes que esmaltam a cobertura dos dentes
59:59
from drinking lemon water, one dentist said.
825
3599819
4720
ao beber ĂĄgua com limĂŁo, disse um dentista.
60:04
So this is one of the reasons why we need to think twice or we might want to think twice
826
3604539
8121
Portanto, esta é uma das razÔes pelas quais precisamos pensar duas vezes ou talvez queiramos pensar duas vezes
60:12
before drinking lemon water.
827
3612660
2409
antes de beber ĂĄgua com limĂŁo.
60:15
When I see this, remember this.
828
3615069
1941
Quando eu ver isso, lembre-se disso.
60:17
Is the dentist talking When I see this, I asked them what happened.
829
3617010
6770
O dentista estĂĄ falando? Quando vejo isso, perguntei o que aconteceu.
60:23
Do you have acid reflux?
830
3623780
2309
VocĂȘ tem refluxo ĂĄcido? O
60:26
What's changed?
831
3626089
1801
que mudou?
60:27
And they can't figure it out.
832
3627890
2120
E eles nĂŁo conseguem descobrir.
60:30
So they being the patient, The patient?
833
3630010
3620
EntĂŁo eles sĂŁo o paciente, o paciente?
60:33
This is a conversation between the dentist and the patient.
834
3633630
4490
Esta Ă© uma conversa entre o dentista e o paciente.
60:38
So the patient can't figure it out.
835
3638120
2200
EntĂŁo o paciente nĂŁo consegue descobrir.
60:40
They don't know why their teeth are in a worse condition compared to their last visit.
836
3640320
7420
Eles nĂŁo sabem por que seus dentes estĂŁo em pior estado em comparação com a Ășltima consulta.
60:47
And then I ask, so and then the dentist asks, do you drink lemon water in the morning when
837
3647740
8119
E aĂ­ eu pergunto, entĂŁo e aĂ­ o dentista pergunta, vocĂȘ toma ĂĄgua com limĂŁo de manhĂŁ quando
60:55
they confirm, so they say yes, I do.
838
3655859
3231
eles confirmam, aĂ­ eles falam sim, eu tomo.
60:59
That's confirming.
839
3659090
1320
Isso é uma confirmação.
61:00
When they confirm, I ask, do you brush your teeth right after two when they confirm.
840
3660410
6050
Quando eles confirmarem, eu pergunto, vocĂȘ escova os dentes logo depois das duas quando eles confirmarem.
61:06
So again, when they say yes, I do, yes.
841
3666460
3700
EntĂŁo, novamente, quando eles dizem sim, eu aceito, sim.
61:10
I brush my teeth right after I wrote that down for you.
842
3670160
3780
Escovo os dentes logo depois de escrever isso para vocĂȘ.
61:13
So you can see the short form.
843
3673940
1980
EntĂŁo vocĂȘ pode ver o formato abreviado.
61:15
Yes, I do.
844
3675920
1320
Sim eu faço.
61:17
And the long form, which is the full sentence, Yes, I drink lemon water because when you
845
3677240
5231
E a forma longa, que Ă© a frase completa, Sim, eu bebo ĂĄgua com limĂŁo porque quando vocĂȘ
61:22
do the long form, you don't need to include do so.
846
3682471
4319
faz a forma longa, nĂŁo precisa incluir .
61:26
You don't need to say yes I do drink lemon water is just yes I drink lemon water or yes
847
3686790
7569
VocĂȘ nĂŁo precisa dizer sim, eu bebo ĂĄgua com limĂŁo, Ă© apenas sim, eu bebo ĂĄgua com limĂŁo ou sim,
61:34
I do.
848
3694359
1000
eu bebo.
61:35
When they confirm, I now understand the problem with their teeth.
849
3695359
4791
Quando eles confirmam, agora entendo o problema com os dentes.
61:40
The doctor explained that brushing your teeth after drinking lemon water is basically brushing
850
3700150
6419
O médico explicou que escovar os dentes depois de beber ågua com limão é basicamente escovar os
61:46
acid into your teeth.
851
3706569
3111
dentes com ĂĄcido.
61:49
I highlighted this adverb based basically because there's another.
852
3709680
3679
Destaquei esse advérbio baseado basicamente porque existe outro.
61:53
Very common one that will help you sound more fluent, which is essentially lemon water is
853
3713359
6260
Um método muito comum que o ajudarå a soar mais fluente, que é essencialmente ågua com limão, que é
61:59
essentially brushing acid into your teeth.
854
3719619
3240
essencialmente escovar os dentes com ĂĄcido.
62:02
Now both of these mean just like.
855
3722859
2980
Agora, ambos significam exatamente o mesmo.
62:05
So when you do this, when you brush your teeth after drinking lemon water, it's just like
856
3725839
8190
EntĂŁo, quando vocĂȘ faz isso, ao escovar os dentes depois de beber ĂĄgua com limĂŁo, Ă© como
62:14
brushing acid into your teeth.
857
3734029
2871
escovar os dentes com ĂĄcido.
62:16
So it's the most.
858
3736900
1610
EntĂŁo Ă© o mĂĄximo.
62:18
Important characteristic you can use.
859
3738510
1910
CaracterĂ­stica importante que vocĂȘ pode usar.
62:20
Basically you can use.
860
3740420
1710
Basicamente vocĂȘ pode usar.
62:22
Essentially it's a little more advanced.
861
3742130
2890
Essencialmente, é um pouco mais avançado.
62:25
And then you can use just like which is a more casual way.
862
3745020
3490
E entĂŁo vocĂȘ pode usar assim mesmo, que Ă© uma forma mais casual.
62:28
But a native speaker would absolutely use this and it sounds very fluent instead.
863
3748510
6210
Mas um falante nativo usaria isso com certeza e soaria muito fluente.
62:34
So here we have instead to transition from what the person is doing and then they want
864
3754720
7510
Então aqui temos que fazer a transição do que a pessoa estå fazendo e então ela quer
62:42
to suggest an alternative.
865
3762230
2480
sugerir uma alternativa.
62:44
So instead of brushing your teeth after drinking lemon water.
866
3764710
5750
EntĂŁo, em vez de escovar os dentes depois de beber ĂĄgua com limĂŁo.
62:50
So if you wanted to include that information, notice that sentence structure instead of
867
3770460
5470
EntĂŁo, se vocĂȘ quiser incluir essa informação, observe a estrutura da frase em vez de
62:55
and then a gerund.
868
3775930
1530
um gerĂșndio.
62:57
But because it's obvious they just said it, you can just use instead.
869
3777460
5470
Mas como Ă© Ăłbvio que eles acabaram de dizer isso, vocĂȘ pode simplesmente usar.
63:02
Instead.
870
3782930
1080
Em vez de.
63:04
She suggested we brush our teeth before we drink it, it being the lemon water.
871
3784010
7299
Ela sugeriu que escovĂĄssemos os dentes antes de beber, sendo a ĂĄgua com limĂŁo.
63:11
Or wait 20 to 30 minutes after alternatively.
872
3791309
5191
Ou espere 20 a 30 minutos depois, alternativamente.
63:16
So this is.
873
3796500
1099
EntĂŁo Ă© isso.
63:17
Another adverb, you can use instead of instead.
874
3797599
4251
Outro advĂ©rbio, vocĂȘ pode usar em vez de.
63:21
So this is again another alternative, but because we already use instead, you don't
875
3801850
6979
Portanto, esta Ă© novamente outra alternativa, mas como jĂĄ a usamos, vocĂȘ nĂŁo
63:28
want to use it again, Although essentially you could.
876
3808829
4361
deseja usĂĄ-la novamente, embora essencialmente pudesse.
63:33
Alternatively, we can rinse our mouse with water to wash away any acid and then brush
877
3813190
6649
Alternativamente, podemos enxaguar nosso mouse com ĂĄgua para remover qualquer ĂĄcido e,
63:39
finally.
878
3819839
1450
finalmente, escovar.
63:41
So this is.
879
3821289
1451
EntĂŁo Ă© isso.
63:42
1/3 Alternative, but notice the different prep the different adverbs use because you
880
3822740
6700
1/3 Alternativa, mas observe a preparação diferente que os diferentes advĂ©rbios usam porque vocĂȘ
63:49
don't want to use the same ones again and again.
881
3829440
2909
nĂŁo quer usar os mesmos repetidamente.
63:52
So now you have three new adverbs that you can use when you're suggesting another possibility,
882
3832349
6371
EntĂŁo agora vocĂȘ tem trĂȘs novos advĂ©rbios que pode usar quando sugerir outra possibilidade,
63:58
and I think it's obvious.
883
3838720
1129
e acho que Ă© Ăłbvio.
63:59
But finally, you can only use this before the final possibility.
884
3839849
5141
Mas, finalmente, vocĂȘ sĂł pode usar isso antes da possibilidade final.
64:04
I think that's obvious, but I'll just say it finally.
885
3844990
4339
Acho que isso Ă© Ăłbvio, mas vou dizer finalmente.
64:09
You can drink the lemon water with a straw to avoid teeth contact.
886
3849329
6790
VocĂȘ pode beber ĂĄgua com limĂŁo com canudo para evitar o contato com os dentes.
64:16
She noted that this technique can be useful when drinking coffee too.
887
3856119
5430
Ela observou que essa tĂ©cnica tambĂ©m pode ser Ăștil ao tomar cafĂ©.
64:21
I highlighted teeth contacts because this is the noun form.
888
3861549
4261
Destaquei os contatos dos dentes porque esta Ă© a forma substantiva.
64:25
To.
889
3865810
1000
Para.
64:26
Avoid something which is teeth contact because of the enamel, right?
890
3866810
6440
Evite algo que seja contato com os dentes por causa do esmalte, certo?
64:33
But if you want to use a verb, you could just remember you need a gerund verb to avoid contacting
891
3873250
6940
Mas se quiser usar um verbo, basta lembrar que precisa de um verbo gerĂșndio para evitar o contato com
64:40
your teeth.
892
3880190
1000
os dentes.
64:41
So it means the same thing is just a different sentence structure.
893
3881190
3639
Portanto, significa que a mesma coisa Ă© apenas uma estrutura de frase diferente.
64:44
She noted that this technique can be useful when drinking coffee too.
894
3884829
3960
Ela observou que essa tĂ©cnica tambĂ©m pode ser Ăștil ao tomar cafĂ©.
64:48
I've heard that that coffee is very acidic and can be harmful to your teeth, and I've
895
3888789
5621
Ouvi dizer que o café é muito åcido e pode fazer mal aos dentes, e ouvi
64:54
heard it also stains your teeth so causes your teeth to not be very white.
896
3894410
5459
dizer que também mancha os dentes e faz com que não fiquem muito brancos.
64:59
So you can try this alternative.
897
3899869
1910
EntĂŁo vocĂȘ pode tentar esta alternativa.
65:01
You can drink your coffee with a straw and that's the end of the article.
898
3901779
6711
VocĂȘ pode tomar seu cafĂ© com canudo e esse Ă© o fim do artigo.
65:08
So what I'll do now is.
899
3908490
1640
EntĂŁo o que farei agora Ă©.
65:10
I'll read the article.
900
3910130
1070
Vou ler o artigo.
65:11
From start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.
901
3911200
3500
Do inĂ­cio ao fim, e desta vez vocĂȘ pode se concentrar na minha pronĂșncia.
65:14
This.
902
3914700
1000
Esse. A
65:15
Beloved beverage has gone viral, but you might want to think twice before drinking it.
903
3915700
6020
amada bebida se tornou viral, mas vocĂȘ pode querer pensar duas vezes antes de bebĂȘ-la.
65:21
The beverage, which is just adding lemon juice to water, has gone viral in recent years due
904
3921720
6190
A bebida, que consiste apenas em adicionar suco de limĂŁo Ă  ĂĄgua, se tornou viral nos Ășltimos anos devido aos
65:27
to its supposed health benefits, including boosting hydration, adding vitamin C and being
905
3927910
6449
seus supostos benefĂ­cios Ă  saĂșde, incluindo aumentar a hidratação, adicionar vitamina C e ser
65:34
an alternative to sugar filled options like soda or fruit juice.
906
3934359
4461
uma alternativa Ă s opçÔes cheias de açĂșcar, como refrigerantes ou sucos de frutas.
65:38
The trendy drink is all the rage, but according to some doctors and dentists.
907
3938820
5380
A bebida da moda estå na moda, mas segundo alguns médicos e dentistas.
65:44
It could be.
908
3944200
1000
Poderia ser.
65:45
Wreaking havoc in your mouth.
909
3945200
2090
Causando estragos em sua boca.
65:47
I'm not going to lie, I see a lot of effects on patients Enamel from drinking lemon water,
910
3947290
6890
NĂŁo vou mentir, vejo muitos efeitos no esmalte dos pacientes ao beber ĂĄgua com limĂŁo,
65:54
one dentist said.
911
3954180
1590
disse um dentista.
65:55
When I see this, I asked them what happened.
912
3955770
2809
Quando vejo isso, perguntei a eles o que aconteceu.
65:58
Do you have acid reflux?
913
3958579
1891
VocĂȘ tem refluxo ĂĄcido?
66:00
What's changed And they can't figure it out?
914
3960470
3069
O que mudou E eles nĂŁo conseguem descobrir?
66:03
And then I ask, do you drink lemon water in the morning?
915
3963539
3631
E aĂ­ eu pergunto, vocĂȘ toma ĂĄgua com limĂŁo pela manhĂŁ?
66:07
When they confirm?
916
3967170
1000
Quando eles confirmam?
66:08
I ask, Do you brush your teeth right after two When they confirm, I now understand the
917
3968170
6060
Eu pergunto: vocĂȘ escova os dentes logo depois das duas? Quando eles confirmam, agora entendo o
66:14
problem with their teeth.
918
3974230
2619
problema com os dentes deles.
66:16
The doctor explained that brushing your teeth after drinking lemon water is basically brushing
919
3976849
5190
O médico explicou que escovar os dentes depois de beber ågua com limão é basicamente escovar os
66:22
acid into your teeth.
920
3982039
2231
dentes com ĂĄcido.
66:24
Instead, she suggested we brush our teeth before we drink it or wait 20 to 30 minutes
921
3984270
6740
Em vez disso, ela sugeriu que escovĂĄssemos os dentes antes de beber ou esperĂĄssemos 20 a 30 minutos
66:31
after.
922
3991010
1000
depois.
66:32
Alternatively, we can rinse our mouths with water to wash away any acid and then brush.
923
3992010
5829
Alternativamente, podemos enxaguar a boca com ĂĄgua para remover qualquer ĂĄcido e depois escovar.
66:37
Finally, you can drink the lemon water with a straw to avoid teeth contact.
924
3997839
5980
Por fim, vocĂȘ pode beber a ĂĄgua com limĂŁo com canudo para evitar o contato com os dentes.
66:43
She noted that this technique can be useful when drinking coffee, too.
925
4003819
4521
Ela observou que essa tĂ©cnica tambĂ©m pode ser Ăștil ao tomar cafĂ©.
66:48
You are doing such an amazing job.
926
4008340
2249
VocĂȘ estĂĄ fazendo um trabalho incrĂ­vel.
66:50
Think of everything you've learned so far.
927
4010589
2760
Pense em tudo que vocĂȘ aprendeu atĂ© agora.
66:53
Now we're coming to the end of the master class.
928
4013349
2921
Agora estamos chegando ao final da master class.
66:56
So let's relax.
929
4016270
1720
EntĂŁo vamos relaxar.
66:57
Let's do something more relaxing.
930
4017990
2430
Vamos fazer algo mais relaxante.
67:00
I am going to share 6 websites that will help you improve your fluency.
931
4020420
6679
Vou compartilhar 6 sites que ajudarĂŁo vocĂȘ a melhorar sua fluĂȘncia.
67:07
These websites are 100% free to use and these are websites that I've personally used and
932
4027099
6730
Esses sites sĂŁo 100% gratuitos e sĂŁo sites que eu usei pessoalmente e
67:13
that I recommend to my students.
933
4033829
2421
que recomendo aos meus alunos.
67:16
O Let's review the first website right now.
934
4036250
4190
O Vamos revisar o primeiro site agora.
67:20
Now all of these websites that I'm going to share are ones that I've personally used myself
935
4040440
5830
Agora, todos esses sites que vou compartilhar sĂŁo aqueles que eu mesmo usei
67:26
and I recommend to my students because I know they get amazing results.
936
4046270
5370
e recomendo aos meus alunos porque sei que eles obtĂȘm resultados incrĂ­veis.
67:31
And the first website is called Meet up meetup.com.
937
4051640
3930
E o primeiro site se chama Meet up meetup.com.
67:35
This is the website that you need to find native speakers because so many students want
938
4055570
9299
Este Ă© o site que vocĂȘ precisa para encontrar falantes nativos porque muitos estudantes querem
67:44
to know how they can find native English speakers.
939
4064869
2980
saber como podem encontrar falantes nativos de inglĂȘs.
67:47
Well, we're everywhere.
940
4067849
2440
Bem, estamos em todo lugar.
67:50
We're everywhere in the world, and it's really easy to find us if you have the right resource
941
4070289
6481
Estamos em todos os lugares do mundo e Ă© muito fĂĄcil nos encontrar se vocĂȘ tiver o recurso certo,
67:56
like meet up.
942
4076770
1830
como um encontro.
67:58
So here we are on the website Meet up now.
943
4078600
3040
EntĂŁo aqui estamos no site Meet up now.
68:01
You should know in English the phrasal verb to meet up is when.
944
4081640
4969
VocĂȘ deve saber em inglĂȘs que o verbo frasal to meet up Ă© quando.
68:06
You meet people socially so that's where the name of the website comes from.
945
4086609
5010
VocĂȘ conhece pessoas socialmente, entĂŁo Ă© daĂ­ que vem o nome do site.
68:11
Because the purpose of this website is to find other people who share your common interest
946
4091619
6660
Porque o objetivo deste site Ă© encontrar outras pessoas que compartilhem o seu interesse
68:18
or activity.
947
4098279
1961
ou atividade comum.
68:20
Now you need to enter your specific neighbourhood and this website might not exist in your country.
948
4100240
8840
Agora vocĂȘ precisa inserir seu bairro especĂ­fico e este site pode nĂŁo existir em seu paĂ­s.
68:29
So sorry if it doesn't but don't worry, the other resources likely will.
949
4109080
3989
Sinto muito se isso nĂŁo acontecer, mas nĂŁo se preocupe, os outros recursos provavelmente o farĂŁo.
68:33
So for the neighbourhood I'm just going to pick a random example.
950
4113069
4020
Então, para a vizinhança, vou escolher apenas um exemplo aleatório.
68:37
I use a specific area of Chicago cause Chicago's a very big city.
951
4117089
5031
Eu uso uma ĂĄrea especĂ­fica de Chicago porque Chicago Ă© uma cidade muito grande.
68:42
So put in the specific area, most likely your zip code or postal code, and then it will
952
4122120
6369
EntĂŁo coloque na ĂĄrea especĂ­fica, provavelmente seu CEP ou CEP, e entĂŁo ele
68:48
show you all the events.
953
4128489
2641
mostrarĂĄ todos os eventos.
68:51
Now the events will be totally random.
954
4131130
2189
Agora os eventos serĂŁo totalmente aleatĂłrios.
68:53
Here's a single mixer meet up.
955
4133319
2190
Aqui estĂĄ um Ășnico encontro de mixagem.
68:55
So if you're single and you want to meet other single people, this is the meet up for you
956
4135509
4670
EntĂŁo, se vocĂȘ Ă© solteiro e quer conhecer outras pessoas solteiras, este Ă© o encontro para vocĂȘ
69:00
if you live in Chicago.
957
4140179
2040
se vocĂȘ mora em Chicago.
69:02
But there'll be things like data monetization, mystery, thriller, virtual book club that
958
4142219
7230
Mas haverå coisas como monetização de dados, mistério, suspense, clube do livro virtual que
69:09
could be an interesting one.
959
4149449
1461
podem ser interessantes. Os
69:10
Book clubs are great if you want to read books with other native speakers.
960
4150910
5179
clubes do livro sĂŁo Ăłtimos se vocĂȘ quiser ler livros com outros falantes nativos.
69:16
But of course you're here for learning English.
961
4156089
4111
Mas Ă© claro que vocĂȘ estĂĄ aqui para aprender inglĂȘs.
69:20
So what you can do is you can use the search filter and then you can search your specific
962
4160200
4010
EntĂŁo, o que vocĂȘ pode fazer Ă© usar o filtro de pesquisa e entĂŁo pesquisar seu
69:24
interest.
963
4164210
1120
interesse especĂ­fico.
69:25
So for the interest I put English language and then you can see all of these language
964
4165330
5690
EntĂŁo, pelo interesse, coloquei o idioma inglĂȘs e aĂ­ vocĂȘs podem ver todas essas
69:31
exchanges.
965
4171020
1350
trocas de idiomas.
69:32
Now notice there are two language exchange.
966
4172370
2349
Agora observe que hĂĄ dois intercĂąmbios de idiomas.
69:34
So people want who want to exchange Spanish for English or French for English.
967
4174719
5850
EntĂŁo as pessoas querem quem quer trocar espanhol por inglĂȘs ou francĂȘs por inglĂȘs.
69:40
Now this is just one option to find a specific language exchange and then you can click into
968
4180569
5911
Agora, esta Ă© apenas uma opção para encontrar um intercĂąmbio de idiomas especĂ­fico e entĂŁo vocĂȘ pode clicar
69:46
this and then find out when they meet where they meet.
969
4186480
4250
aqui e descobrir quando eles se encontram, onde se encontram.
69:50
But remember my example?
970
4190730
1470
Mas lembra do meu exemplo?
69:52
Of a book club.
971
4192200
1920
De um clube do livro.
69:54
You can just find something you're interested in.
972
4194120
2720
VocĂȘ pode simplesmente encontrar algo em que esteja interessado .
69:56
If you're interested in books, well then join a book club and you'll interact with other
973
4196840
6550
Se vocĂȘ estĂĄ interessado em livros, entĂŁo junte-se a um clube do livro e vocĂȘ interagirĂĄ com outros
70:03
native English speakers and talk about your specific interest, which is books.
974
4203390
5990
falantes nativos de inglĂȘs e falarĂĄ sobre seu interesse especĂ­fico, que sĂŁo os livros.
70:09
So you can search for books, you can search for gardening, you can search for rafting
975
4209380
6779
EntĂŁo vocĂȘ pode pesquisar livros, pode pesquisar jardinagem, pode pesquisar rafting
70:16
or karate or biking or whatever your specific interest is, and then you'll find other people
976
4216159
8231
, caratĂȘ ou ciclismo ou qualquer que seja seu interesse especĂ­fico, e entĂŁo encontrarĂĄ outras pessoas
70:24
who want to do that as well.
977
4224390
2720
que querem fazer isso também.
70:27
And you'll be doing it in English, So Meet Up is a great resource.
978
4227110
5400
E vocĂȘ farĂĄ isso em inglĂȘs, entĂŁo o Meet Up Ă© um Ăłtimo recurso.
70:32
Our next website is Reddit.
979
4232510
2610
Nosso prĂłximo site Ă© Reddit.
70:35
You probably know this website, right?
980
4235120
2680
VocĂȘ provavelmente conhece este site, certo?
70:37
But did you know that there is a subreddit for language exchanges?
981
4237800
5000
Mas vocĂȘ sabia que existe um subreddit para intercĂąmbio de idiomas?
70:42
So Reddit Language Exchanges is our next website and like meet up, this website will also help
982
4242800
6870
Portanto, Reddit Language Exchanges é o nosso próximo site e, assim como o encontro, este site também irå ajudå-lo a
70:49
you find native speakers.
983
4249670
2279
encontrar falantes nativos.
70:51
Again, we're everywhere.
984
4251949
1961
Novamente, estamos em todos os lugares.
70:53
You just need the resources to connect with us.
985
4253910
3770
VocĂȘ sĂł precisa dos recursos para se conectar conosco.
70:57
Here I am on Reddit now.
986
4257680
2120
Aqui estou no Reddit agora.
70:59
Reddit is a general website where people discuss things based on serpent certain topics.
987
4259800
6419
Reddit Ă© um site geral onde as pessoas discutem coisas com base em determinados tĂłpicos.
71:06
So you have to search Reddit to find the topic that you're interested in.
988
4266219
4681
EntĂŁo vocĂȘ tem que pesquisar no Reddit para encontrar o tĂłpico de seu interesse.
71:10
So the one that you might be interested in is language exchange.
989
4270900
5250
EntĂŁo, aquele em que vocĂȘ pode estar interessado Ă© o intercĂąmbio de idiomas.
71:16
So you can see here I'm in the sub Reddit for language exchange.
990
4276150
5400
EntĂŁo vocĂȘ pode ver aqui que estou no sub Reddit para intercĂąmbio de idiomas.
71:21
And then if you look here you'll notice that people, real people are posting that they
991
4281550
6820
E entĂŁo se vocĂȘ olhar aqui vocĂȘ vai perceber que pessoas, pessoas reais estĂŁo postando que
71:28
want a language exchange.
992
4288370
2220
querem um intercĂąmbio de idiomas.
71:30
So this person here is an English speaker and they want to learn Russian.
993
4290590
7069
EntĂŁo essa pessoa aqui fala inglĂȘs e quer aprender russo.
71:37
So if you speak Russian, well then you can partner with this person and then you can
994
4297659
4441
EntĂŁo, se vocĂȘ fala russo, bem, vocĂȘ pode fazer parceria com essa pessoa e
71:42
just reply back to this post.
995
4302100
3000
simplesmente responder a esta postagem.
71:45
You'll have to create an account, but it's free.
996
4305100
2580
VocĂȘ terĂĄ que criar uma conta, mas Ă© grĂĄtis.
71:47
And then you can just reply back.
997
4307680
2269
E entĂŁo vocĂȘ pode simplesmente responder de volta.
71:49
Now this is an ad, just ignore it.
998
4309949
2561
Agora, isso Ă© um anĂșncio, apenas ignore-o.
71:52
And then this person is offering Mandarin, seeking English.
999
4312510
4520
E aĂ­ essa pessoa estĂĄ oferecendo mandarim, buscando inglĂȘs.
71:57
Well you're seeking English, you want English?
1000
4317030
4040
Bem, vocĂȘ estĂĄ procurando inglĂȘs, quer inglĂȘs?
72:01
OK, that's what seek means.
1001
4321070
2210
OK, isso Ă© o que buscar significa.
72:03
So you can create your own post and say offering and then your native language and then seeking
1002
4323280
6570
Assim vocĂȘ pode criar seu prĂłprio post e dizer oferecendo e depois seu idioma nativo e depois buscando
72:09
English.
1003
4329850
1410
inglĂȘs.
72:11
Now notice this person said fluent or native.
1004
4331260
2959
Agora observe que essa pessoa disse fluente ou nativa.
72:14
So they're saying, I will do an exchange with a native speaker or a non-native speaker as
1005
4334219
5420
EntĂŁo eles estĂŁo dizendo: farei um intercĂąmbio com um falante nativo ou nĂŁo nativo,
72:19
long as they're fluent.
1006
4339639
1471
desde que eles sejam fluentes.
72:21
So you have that option as well.
1007
4341110
1920
EntĂŁo vocĂȘ tambĂ©m tem essa opção.
72:23
So I encourage you to look through here.
1008
4343030
2780
EntĂŁo eu encorajo vocĂȘ a dar uma olhada aqui.
72:25
Now, don't just reply to people's posts.
1009
4345810
3950
Agora, nĂŁo responda apenas Ă s postagens das pessoas.
72:29
I want you to create your own post as well.
1010
4349760
3770
Quero que vocĂȘ crie sua prĂłpria postagem tambĂ©m.
72:33
And then people are going to reply to you and say, oh, let's exchange, and then you
1011
4353530
5310
E entĂŁo as pessoas vĂŁo responder para vocĂȘ e dizer, ah, vamos trocar, e entĂŁo vocĂȘ
72:38
can set a date and time and start your language exchange.
1012
4358840
4740
pode definir uma data e hora e iniciar seu intercĂąmbio de idiomas.
72:43
You'll practice your English with native speakers or fluent speakers.
1013
4363580
3809
VocĂȘ praticarĂĄ seu inglĂȘs com falantes nativos ou fluentes.
72:47
You'll make new friends.
1014
4367389
1911
VocĂȘ farĂĄ novos amigos.
72:49
You'll have a lot of fun in the process, so you can use Reddit absolutely free.
1015
4369300
5780
VocĂȘ se divertirĂĄ muito no processo, entĂŁo poderĂĄ usar o Reddit de forma totalmente gratuita.
72:55
Our next website is Youglish Youglish, which is a combination of YouTube and English into
1016
4375080
8750
Nosso prĂłximo site Ă© Youglish Youglish, que Ă© uma combinação de YouTube e inglĂȘs em
73:03
Youglish.
1017
4383830
1000
Youglish.
73:04
This is an amazing resource to help you improve your listening skills and pronunciation and
1018
4384830
7139
Este Ă© um recurso incrĂ­vel para ajudĂĄ-lo a melhorar suas habilidades auditivas, pronĂșncia,
73:11
vocabulary and grammar at the same time.
1019
4391969
3460
vocabulĂĄrio e gramĂĄtica ao mesmo tempo.
73:15
Here we are on Youglish.
1020
4395429
1621
Aqui estamos no Youglish.
73:17
I.
1021
4397050
1000
I.
73:18
Love sharing this source with my students?
1022
4398050
3300
Adoro compartilhar esta fonte com meus alunos?
73:21
Now you can search for a specific word, let's say a word that is difficult for you to pronounce.
1023
4401350
6760
Agora vocĂȘ pode pesquisar uma palavra especĂ­fica, digamos uma palavra que seja difĂ­cil de pronunciar.
73:28
So let's take the word hypothesis because this is one I recently taught to my students.
1024
4408110
5710
EntĂŁo, vamos usar a palavra hipĂłtese porque esta Ă© uma que ensinei recentemente aos meus alunos.
73:33
So you simply enter your word and then you look below and look.
1025
4413820
3859
EntĂŁo vocĂȘ simplesmente digita sua palavra e olha abaixo e olha.
73:37
There are 2886 clips, so portions of a YouTube video where that speaker uses the word hypothesis.
1026
4417679
13351
Existem 2.886 clipes, ou seja, partes de um vĂ­deo do YouTube em que o palestrante usa a palavra hipĂłtese.
73:51
Now it has the transcript as well.
1027
4431030
2600
Agora também tem a transcrição.
73:53
So I put this on mute so you won't hear it.
1028
4433630
2270
EntĂŁo coloquei no mudo para que vocĂȘ nĂŁo ouça.
73:55
But let's go to the next clip so we can go see the next clip here.
1029
4435900
6050
Mas vamos para o prĂłximo clipe para que possamos ver o prĂłximo clipe aqui.
74:01
So our next one, here's our word hypothesis.
1030
4441950
3000
EntĂŁo, nosso prĂłximo, aqui estĂĄ nossa palavra hipĂłtese.
74:04
So you'll hear this person.
1031
4444950
2190
EntĂŁo vocĂȘ ouvirĂĄ essa pessoa.
74:07
Now you can try another one and you'll hear this person.
1032
4447140
3980
Agora vocĂȘ pode tentar outro e ouvirĂĄ essa pessoa.
74:11
So of course these people have completely different accents styles of speech, so it's
1033
4451120
6300
EntĂŁo Ă© claro que essas pessoas tĂȘm estilos de fala com sotaques completamente diferentes, por isso Ă©
74:17
excellent for improving your listening skills and hearing many different styles of speech.
1034
4457420
7380
excelente para melhorar suas habilidades auditivas e ouvir muitos estilos diferentes de fala.
74:24
And you can choose your accent preferences at the top.
1035
4464800
3160
E vocĂȘ pode escolher suas preferĂȘncias de sotaque na parte superior.
74:27
I just put all but let's say you live in Australia, so you really want to get comfortable with
1036
4467960
5110
Acabei de colocar tudo, mas digamos que vocĂȘ mora na AustrĂĄlia, entĂŁo vocĂȘ realmente quer se sentir confortĂĄvel com
74:33
the Australian accent.
1037
4473070
1500
o sotaque australiano.
74:34
Well then you can specify Australia for the accent.
1038
4474570
3859
Bem, entĂŁo vocĂȘ pode especificar a AustrĂĄlia para o sotaque.
74:38
Now you can also enter an entire phrase so you can hear how all the sounds are combined
1039
4478429
6651
Agora vocĂȘ tambĂ©m pode inserir uma frase inteira para ouvir como todos os sons sĂŁo
74:45
together.
1040
4485080
1000
combinados.
74:46
So there are 346 different people saying the expression hit the nail on the head, which
1041
4486080
7270
Portanto, hĂĄ 346 pessoas diferentes dizendo que a expressĂŁo acertou em cheio, que
74:53
is also one I recently taught, so.
1042
4493350
3360
também ensinei recentemente.
74:56
You.
1043
4496710
1000
VocĂȘ.
74:57
Learned it from me, but that was my pronunciation, so now you can hear 346 other speakers pronounce
1044
4497710
7900
Aprendi comigo, mas essa foi a minha pronĂșncia, entĂŁo agora vocĂȘ pode ouvir 346 outros falantes pronunciando
75:05
this.
1045
4505610
1260
isso.
75:06
Get comfortable with different accents, different styles of speech and improve your listening
1046
4506870
4349
Fique confortĂĄvel com diferentes sotaques, diferentes estilos de fala e melhore suas
75:11
skills.
1047
4511219
1000
habilidades auditivas.
75:12
You will love using Youglish.
1048
4512219
2480
VocĂȘ vai adorar usar o Youglish.
75:14
Our next website is called Busy Teacher.
1049
4514699
3811
Nosso prĂłximo site se chama Busy Teacher.
75:18
This is a website that I personally use when I used to teach in classrooms many many years
1050
4518510
7350
Este Ă© um site que eu pessoalmente uso quando dava aulas em sala de aula hĂĄ muitos anos
75:25
ago and I was very busy.
1051
4525860
1980
e estava muito ocupado.
75:27
But just because the website is for teachers, it doesn't mean that you as a student can't
1052
4527840
5140
Mas sĂł porque o site Ă© para professores, nĂŁo significa que vocĂȘ, como aluno, nĂŁo possa
75:32
use it.
1053
4532980
1000
usĂĄ-lo.
75:33
So let's talk about busy teacher here.
1054
4533980
2050
EntĂŁo vamos falar sobre professor ocupado aqui.
75:36
I.
1055
4536030
1000
I.
75:37
I am on busy teacher.
1056
4537030
2450
Estou ocupado, professor.
75:39
So these are.
1057
4539480
1110
EntĂŁo estes sĂŁo.
75:40
Prepared lessons that teachers like me can use with our students.
1058
4540590
6330
Aulas preparadas que professores como eu podem usar com nossos alunos.
75:46
But you can download and use these lessons to teach yourself these concepts.
1059
4546920
6560
Mas vocĂȘ pode baixar e usar essas liçÔes para aprender esses conceitos.
75:53
So here's a lesson on prepositional phrases.
1060
4553480
3620
Então aqui estå uma lição sobre frases preposicionais.
75:57
So you can come in here, but you can just look at the top ones.
1061
4557100
5150
EntĂŁo vocĂȘ pode entrar aqui, mas pode apenas dar uma olhada nos principais.
76:02
Or you can search for something specific.
1062
4562250
2660
Ou vocĂȘ pode procurar por algo especĂ­fico.
76:04
Maybe you want to find a Lesson plan on articles, so here you'll see the different lesson plans.
1063
4564910
7920
Talvez vocĂȘ queira encontrar um plano de aula sobre artigos, entĂŁo aqui vocĂȘ verĂĄ os diferentes planos de aula.
76:12
But what I love most about this is that with all the lesson plans, there are different
1064
4572830
5809
Mas o que mais gosto nisso Ă© que, com todos os planos de aula, existem diferentes
76:18
exercises for you to do, so it doesn't just teach you the.
1065
4578639
3781
exercĂ­cios para vocĂȘ fazer, entĂŁo nĂŁo ensina apenas o.
76:22
Rules for articles.
1066
4582420
1730
Regras para artigos.
76:24
It gives you the.
1067
4584150
1310
Isso te dĂĄ o.
76:25
Practice because practice is so incredibly important.
1068
4585460
4380
Pratique porque a prĂĄtica Ă© extremamente importante.
76:29
Now this is.
1069
4589840
1090
Agora Ă© isso.
76:30
An exact lesson that I've used with my students.
1070
4590930
3970
Uma lição exata que usei com meus alunos.
76:34
It's a game who Wants to be a millionaire, but it's specific on articles.
1071
4594900
4890
É um jogo que quer ser milionĂĄrio, mas Ă© especĂ­fico em artigos.
76:39
So you play this really fun game, but all the questions test you on articles.
1072
4599790
5180
EntĂŁo vocĂȘ joga este jogo muito divertido, mas todas as perguntas testam vocĂȘ nos artigos.
76:44
And it's just a PowerPoint presentation.
1073
4604970
2400
E é apenas uma apresentação em PowerPoint.
76:47
You can download it absolutely for free.
1074
4607370
3070
VocĂȘ pode baixĂĄ-lo totalmente de graça.
76:50
So here's a quick view of what it looks like.
1075
4610440
2400
EntĂŁo aqui estĂĄ uma visĂŁo rĂĄpida de como Ă©.
76:52
So there are four options and you have to decide which one should begin with the and
1076
4612840
5970
Portanto, hĂĄ quatro opçÔes e vocĂȘ tem que decidir qual delas deve começar com e, Ă 
76:58
then as you answer each question, you get to go higher and higher.
1077
4618810
4730
medida que responde a cada pergunta, vocĂȘ vai subindo cada vez mais.
77:03
So the purpose is to get to $1 million.
1078
4623540
3710
Portanto, o objetivo Ă© chegar a US$ 1 milhĂŁo.
77:07
Every student I've played this game with has absolutely loved it.
1079
4627250
3909
Todos os alunos com quem joguei este jogo adoraram.
77:11
But the point is, you're practicing articles and learning at the same time, so you will
1080
4631159
4551
Mas a questĂŁo Ă© que vocĂȘ estĂĄ praticando artigos e aprendendo ao mesmo tempo, entĂŁo vai
77:15
absolutely love using Busy Teacher.
1081
4635710
3310
adorar usar o Busy Teacher.
77:19
Our next website is BBC Learning English.
1082
4639020
4159
Nosso prĂłximo site Ă© BBC Learning English.
77:23
This one you might know because I find a lot of students use BBC as a news source.
1083
4643179
5471
Este vocĂȘ deve conhecer porque descobri que muitos estudantes usam a BBC como fonte de notĂ­cias.
77:28
But did you know there is a section of BBC specific for helping you learn English?
1084
4648650
7020
Mas vocĂȘ sabia que existe uma seção especĂ­fica da BBC para ajudĂĄ-lo a aprender inglĂȘs?
77:35
Well, let's review that.
1085
4655670
2069
Bem, vamos revisar isso.
77:37
Here we are on BBC learning English now, as you can see at the top.
1086
4657739
4331
Aqui estamos na BBC aprendendo inglĂȘs agora, como vocĂȘ pode ver no topo.
77:42
I know it's probably quite small for you, I'll make it bigger.
1087
4662070
3030
Eu sei que provavelmente Ă© bem pequeno para vocĂȘ, vou aumentĂĄ-lo.
77:45
As you can see at the top they have complete courses, they have grammar lessons, easy,
1088
4665100
5580
Como vocĂȘs podem ver no topo eles tĂȘm cursos completos, tĂȘm aulas de gramĂĄtica, fĂĄcil,
77:50
medium, hard.
1089
4670680
1000
médio, difícil.
77:51
They have pronunciation vocabulary.
1090
4671680
2820
Eles tĂȘm vocabulĂĄrio de pronĂșncia.
77:54
You can even learn English with the news, which is something that I do with my students
1091
4674500
4780
VocĂȘ pode atĂ© aprender inglĂȘs com as novidades, algo que faço com meus alunos
77:59
as well.
1092
4679280
1000
também.
78:00
Obviously BBC is a news website so it makes sense they use their own articles and I use
1093
4680280
5380
Obviamente a BBC Ă© um site de notĂ­cias, entĂŁo faz sentido que eles usem seus prĂłprios artigos e eu uso
78:05
a lot of BBC articles to help my students as well.
1094
4685660
3979
muitos artigos da BBC para ajudar meus alunos também.
78:09
And they even have more categories, Business, English for example.
1095
4689639
4911
E ainda tĂȘm mais categorias, NegĂłcios, InglĂȘs por exemplo.
78:14
You can test your level.
1096
4694550
1230
VocĂȘ pode testar seu nĂ­vel.
78:15
There is so much you can do on BBC Learning English.
1097
4695780
3930
HĂĄ muito que vocĂȘ pode fazer na BBC Learning English.
78:19
So absolutely explore this website all the.
1098
4699710
3880
Portanto, explore totalmente este site.
78:23
Lessons are very high quality and finally open text library.
1099
4703590
6129
As aulas sĂŁo de altĂ­ssima qualidade e, finalmente, uma biblioteca de texto aberta.
78:29
This is great for more academic or professional purposes because this is a resource that shares
1100
4709719
7191
Isso Ă© Ăłtimo para fins mais acadĂȘmicos ou profissionais porque Ă© um recurso que compartilha
78:36
textbooks and and books and manuals all for free.
1101
4716910
6579
livros didĂĄticos, livros e manuais gratuitamente.
78:43
But the authors have given permission to share these resources, so it's a completely safe
1102
4723489
5811
Mas os autores deram permissĂŁo para compartilhar esses recursos, por isso Ă© um site totalmente seguro
78:49
site to use.
1103
4729300
1710
de usar.
78:51
Here we are on Open Textbook Library, so remember this one is more academic, is more professional.
1104
4731010
5860
Aqui estamos na Open Textbook Library, entĂŁo lembre-se que esta Ă© mais acadĂȘmica, Ă© mais profissional.
78:56
But if there's a specific area, a field that you're really interested in, let's say marketing,
1105
4736870
6789
Mas se houver uma ĂĄrea especĂ­fica, um campo que realmente lhe interessa, digamos marketing,
79:03
you can find textbooks, guides, user manuals on that specific topic.
1106
4743659
6331
vocĂȘ pode encontrar livros didĂĄticos, guias, manuais de usuĂĄrio sobre esse tema especĂ­fico.
79:09
So here's one on E Marketing, The essential guide to Online Marketing SO or Introducing
1107
4749990
5499
Então aqui estå um sobre E Marketing, O guia essencial para Marketing Online SO ou Introdução ao
79:15
Marketing Legal aspects Principles of Marketing So if you want to expand your vocabulary on
1108
4755489
6971
Marketing Aspectos Legais PrincĂ­pios de Marketing EntĂŁo, se vocĂȘ deseja expandir seu vocabulĂĄrio sobre
79:22
the topic of marketing and you want to make sure that the information you're learning
1109
4762460
6070
o tĂłpico de marketing e deseja ter certeza de que as informaçÔes que vocĂȘ estĂĄ aprendendo
79:28
is accurate, correct, professional, this is a great resource And everything is completely
1110
4768530
6590
sĂŁo precisas , correto, profissional, esse Ă© um Ăłtimo recurso E tudo Ă© totalmente
79:35
free.
1111
4775120
1000
gratuito.
79:36
It's open, which means the authors have given permission for you to download this.
1112
4776120
4840
EstĂĄ aberto, o que significa que os autores deram permissĂŁo para vocĂȘ fazer o download.
79:40
So you can download it as a PDF or you can even have it as an e-book.
1113
4780960
5300
Assim, vocĂȘ pode baixĂĄ-lo em PDF ou atĂ© mesmo obtĂȘ-lo em e-book.
79:46
You can read it online.
1114
4786260
1730
VocĂȘ pode lĂȘ-lo online.
79:47
So remember this is a full textbook.
1115
4787990
2979
Portanto, lembre-se de que este Ă© um livro completo.
79:50
Most likely you're not going to read the textbook from start to finish.
1116
4790969
3381
Muito provavelmente vocĂȘ nĂŁo lerĂĄ o livro do inĂ­cio ao fim.
79:54
But again, if you to expand your vocabulary, improve your reading skills, and you're focused
1117
4794350
6079
Mas, novamente, se vocĂȘ deseja expandir seu vocabulĂĄrio, melhorar suas habilidades de leitura e estĂĄ focado
80:00
on more of a technical or professional interest, then this is the place for you.
1118
4800429
5861
em um interesse mais tĂ©cnico ou profissional, entĂŁo este Ă© o lugar para vocĂȘ.
80:06
So you can search any area that you're interested in, or you can just browse the subjects.
1119
4806290
5290
Assim vocĂȘ pode pesquisar qualquer ĂĄrea de seu interesse ou apenas navegar pelos assuntos.
80:11
They have different categories to see what they might have.
1120
4811580
4040
Eles tĂȘm categorias diferentes para ver o que podem ter.
80:15
Let's say you're studying to be an accountant.
1121
4815620
2750
Digamos que vocĂȘ esteja estudando para ser contador. Pois
80:18
Well then hear principals A managerial accounting.
1122
4818370
3570
bem, então ouça os diretores Uma contabilidade gerencial.
80:21
If that is in your field, well then you can have the entire textbook.
1123
4821940
4310
Se isso for na sua ĂĄrea, entĂŁo vocĂȘ pode ter o livro inteiro.
80:26
Or you can look at certain sections as well, So it's a great technical or professional
1124
4826250
5170
Ou vocĂȘ tambĂ©m pode consultar determinadas seçÔes. Portanto, Ă© um Ăłtimo recurso tĂ©cnico ou profissional
80:31
resource.
1125
4831420
1420
.
80:32
Congratulations, you did it.
1126
4832840
2490
ParabĂ©ns, vocĂȘ conseguiu.
80:35
You completed the master class.
1127
4835330
2340
VocĂȘ concluiu a master class.
80:37
You should feel very proud right now.
1128
4837670
2170
VocĂȘ deve se sentir muito orgulhoso agora.
80:39
Do you want me to make more master classes?
1129
4839840
3630
VocĂȘ quer que eu faça mais master classes?
80:43
If you do, put let's do it, let's do it so I know you're ready for another lesson.
1130
4843470
6310
Se sim, coloque vamos fazer, vamos fazer para que eu saiba que vocĂȘ estĂĄ pronto para mais uma lição.
80:49
And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends
1131
4849780
4280
E se vocĂȘ achou este vĂ­deo Ăștil, clique no botĂŁo Curtir, compartilhe com seus amigos
80:54
and of course subscribe.
1132
4854060
1690
e, claro, inscreva-se.
80:55
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently
1133
4855750
4880
E vocĂȘ pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglĂȘs com fluĂȘncia
81:00
and confidently.
1134
4860630
1400
e confiança.
81:02
You can click here to download it or you can look for the link in the description and why
1135
4862030
4620
VocĂȘ pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição e por que
81:06
don't you keep improving your English with this lesson right now.
1136
4866650
3520
nĂŁo continua melhorando seu inglĂȘs com esta lição agora mesmo.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7