ALL the Grammar you need for ADVANCED English in ONLY ONE HOUR! + 👉Free Lesson PDF

44,741 views ・ 2024-02-09

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today I have a one hour English Grammar master class for you to help you progress from beginner
0
80
8069
Oggi ho una master class di grammatica inglese di un'ora per aiutarti a progredire da principiante
00:08
to advance.
1
8149
1000
ad avanzato.
00:09
By the end of this lesson.
2
9149
2570
Entro la fine di questa lezione.
00:11
Welcome back to JForrest English.
3
11719
1201
Bentornati a JForrest English.
00:12
Of course, I'm Jennifer.
4
12920
1589
Certo, sono Jennifer.
00:14
Now let's get started.
5
14509
1591
Ora cominciamo.
00:16
1st in this master class, let's find out what your English level is.
6
16100
6179
Primo in questa master class, scopriamo qual è il tuo livello di inglese.
00:22
Are you more of AC1 pure beginner, B2 Upper intermediate, or C2 the most advanced?
7
22279
8260
Sei più un principiante puro AC1, un intermedio superiore B2 o un più avanzato C2?
00:30
Because once you know your level, you understand what areas you need to improve to progress
8
30539
6101
Perché una volta che conosci il tuo livello, capisci quali aree devi migliorare per progredire
00:36
and improve your fluency.
9
36640
1730
e migliorare la tua fluidità.
00:38
So let's test your English level right now.
10
38370
3900
Quindi testiamo subito il tuo livello di inglese.
00:42
Question one, she to the store yesterday.
11
42270
5030
Domanda uno: lei è andata al negozio ieri.
00:47
Now I'll only give you 3 seconds to answer, so if you need more time, hit pause and when
12
47300
6200
Ora ti darò solo 3 secondi per rispondere, quindi se hai bisogno di più tempo, premi pausa e quando
00:53
you're ready to see the answer, hit play.
13
53500
2899
sei pronto per vedere la risposta, premi riproduci.
00:56
She went to the store yesterday.
14
56399
3991
Ieri è andata al negozio.
01:00
Yesterday is a keyword for the past simple and went is the past simple of the verb to
15
60390
7420
Yesterday è una parola chiave per il past simple e goes è il past simple del verbo
01:07
go.
16
67810
1000
andare.
01:08
Question two, We students, we are students.
17
68810
8300
Domanda due: noi studenti, siamo studenti.
01:17
For this you need to know the verb conjugations for the verb to be in the present simple I
18
77110
6360
Per questo devi conoscere la coniugazione dei verbi per il verbo essere al presente semplice io
01:23
am, you are ** *** it is and we and they are question 3.
19
83470
10240
sono, tu sei ** *** è e noi e loro sono domanda 3.
01:33
Which word means the opposite of happy?
20
93710
6140
Quale parola significa il contrario di felice?
01:39
Sad.
21
99850
2030
Triste.
01:41
You knew that one, right?
22
101880
2129
Lo sapevi, vero?
01:44
Question 4.
23
104009
1000
Domanda 4.
01:45
Which sentence is correct?
24
105009
4231
Quale frase è corretta?
01:49
He doesn't like coffee here.
25
109240
3339
Non gli piace il caffè qui.
01:52
You need to know the sentence structure for negative sentences.
26
112579
4731
Devi conoscere la struttura della frase per le frasi negative.
01:57
In the present simple, the sentence structure is subject and then you need do or does as
27
117310
7099
Nel presente semplice, la struttura della frase è soggetto e quindi è necessario fare o fare come
02:04
your auxiliary verb not and the base verb.
28
124409
4841
verbo ausiliare not e verbo base.
02:09
The subjects I, you, we and they use do not as a contraction.
29
129250
7379
I soggetti io, tu, noi e loro usano non come contrazione.
02:16
It's don't and the subjects ** *** it uses does not and the contraction is doesn't.
30
136629
8791
Non è farlo e i soggetti ** *** che utilizza non lo sono e la contrazione è non lo è.
02:25
So did you pass the A1 level?
31
145420
2599
Quindi hai superato il livello A1?
02:28
Share your score in the comments and let's continue with a two.
32
148019
4461
Condividi il tuo punteggio nei commenti e continuiamo con un due.
02:32
She usually the bus to work takes usually is a keyword for the present simple and with
33
152480
11380
Di solito prende l'autobus per andare al lavoro di solito è una parola chiave per il presente semplice e con
02:43
the subject ** *** it.
34
163860
2120
l'oggetto ** *** it.
02:45
You need to add an S or ES to your base verb to form the present simple.
35
165980
5890
Devi aggiungere una S o un ES al verbo base per formare il presente semplice.
02:51
Question two what is the past simple of the verb to eat?
36
171870
7660
Domanda due: qual è il passato semplice del verbo mangiare?
02:59
88.
37
179530
3100
88.
03:02
So notice that to eat is an irregular verb.
38
182630
4900
Quindi nota che mangiare è un verbo irregolare.
03:07
Question three, That book is mine.
39
187530
5539
Domanda tre: quel libro è mio.
03:13
That book is mine.
40
193069
2211
Quel libro è mio.
03:15
Mine is the possessive to show ownership for the subject I I possess that book.
41
195280
7520
Il mio è il possessivo per mostrare la proprietà dell'argomento. Io possiedo quel libro.
03:22
That book is mine.
42
202800
2090
Quel libro è mio.
03:24
Question 4.
43
204890
1000
Domanda 4.
03:25
This movie is then that one more interesting.
44
205890
9669
Questo film è quindi quello più interessante.
03:35
There are two structures for forming comparatives.
45
215559
3551
Esistono due strutture per formare i comparativi.
03:39
For A1 syllable word you have the word plus, ER, smart, smarter.
46
219110
7629
Per la parola della sillaba A1 hai la parola più, ER, intelligente, più intelligente.
03:46
But for longer words, three syllable words, you have more and the word more interesting.
47
226739
8450
Ma per parole più lunghe, parole di tre sillabe, ne hai di più e la parola è più interessante.
03:55
Did you pass the A2 level?
48
235189
2591
Hai superato il livello A2?
03:57
Share your score and let's continue on with the B1 level question one.
49
237780
6370
Condividi il tuo punteggio e continuiamo con la prima domanda del livello B1.
04:04
Which sentence is in the present perfect verb tense?
50
244150
6110
Quale frase è al presente verbale perfetto ?
04:10
I have gone to the market for the present perfect.
51
250260
4020
Sono andato al mercato per il presente perfetto.
04:14
We need the subject have or has in the past participle.
52
254280
4630
Abbiamo bisogno del soggetto have o has nel participio passato. Il
04:18
Our verb here is to go and the conjugations are go, went in the past simple and gone in
53
258910
7550
nostro verbo qui è andare e le coniugazioni sono go, andato al passato semplice e andato
04:26
the participle.
54
266460
1320
al participio.
04:27
Question two, What does the expression break the ice mean?
55
267780
6300
Domanda due: cosa significa l'espressione rompere il ghiaccio?
04:34
It means to start a conversation in a social setting.
56
274080
4790
Significa iniziare una conversazione in un contesto sociale.
04:38
Remember that expressions, idioms, phrasal verbs.
57
278870
2720
Ricorda che espressioni, modi di dire, verbi frasali.
04:41
They don't have literal meaning, so you have to memorize what they mean.
58
281590
5449
Non hanno un significato letterale, quindi devi memorizzare cosa significano.
04:47
For example, let's play a game to break the ice.
59
287039
5211
Ad esempio, facciamo un gioco per rompere il ghiaccio.
04:52
Question three, she has a for learning languages.
60
292250
6990
Domanda tre: ha una capacità di imparare le lingue.
04:59
She has a talent for learning languages.
61
299240
3090
Ha un talento per l'apprendimento delle lingue.
05:02
This option is correct because it's the only definition that makes sense and also the sentence
62
302330
6770
Questa opzione è corretta perché è l'unica definizione che abbia senso, così come la
05:09
structure.
63
309100
1190
struttura della frase.
05:10
You have a talent for something, so that sentence structure is correct with talent.
64
310290
7570
Hai talento per qualcosa, quindi la struttura della frase è corretta con il talento.
05:17
Question four.
65
317860
1140
Domanda quattro.
05:19
Peter, that movie three times so far has seen so far means it's an unfinished time reference
66
319000
12090
Peter, quel film visto tre volte finora significa che è un riferimento temporale incompleto
05:31
and we use the present perfect as seen with unfinished time references.
67
331090
6650
e usiamo il presente perfetto come visto con riferimenti temporali incompleti.
05:37
So did you pass the B1 level?
68
337740
2290
Quindi hai superato il livello B1?
05:40
Share your score and let's continue on to B2.
69
340030
3020
Condividi il tuo punteggio e continuiamo con B2.
05:43
Question one, The cake by Mary was baked.
70
343050
6350
Domanda uno: la torta di Mary era pronta.
05:49
This is the passive voice, and was baked is the past tense of to be baked.
71
349400
8930
Questa è la voce passiva, ed è stato cotto è il passato di essere cotto.
05:58
Question 2.
72
358330
1000
Domanda 2.
05:59
Which word is a synonym for confidential?
73
359330
4890
Quale parola è sinonimo di confidenziale?
06:04
Secret.
74
364220
2550
Segreto.
06:06
You could say that document is confidential, which means it's secret.
75
366770
5980
Si potrebbe dire che il documento è confidenziale, il che significa che è segreto.
06:12
It's not public, it's not open and revealing.
76
372750
4460
Non è pubblico, non è aperto e rivelatore.
06:17
That means you share more information than expected, but since it's confidential secret,
77
377210
7880
Ciò significa che condividi più informazioni del previsto, ma poiché si tratta di un segreto confidenziale,
06:25
we don't know if the document is revealing.
78
385090
3530
non sappiamo se il documento è rivelatore.
06:28
Question three I can't put with his behavior anymore.
79
388620
8150
Domanda tre: non posso più porre la questione del suo comportamento .
06:36
Put up with this is a phrasal verb.
80
396770
3700
Sopportare questo è un verbo frasale.
06:40
To put up with something or someone is when you tolerate.
81
400470
4349
Sopportare qualcosa o qualcuno è quando tolleri.
06:44
So accept negative behavior and this is the only option that fits the context and the
82
404819
8241
Quindi accetta un comportamento negativo e questa è l' unica opzione che si adatta al contesto e alla
06:53
sentence structure.
83
413060
1650
struttura della frase.
06:54
Question 4 If it tomorrow we won't go to the beach reigns.
84
414710
10380
Domanda 4 Se domani non andremo al mare regna.
07:05
This is the conditional you need if plus present simple and your next clause is in the future
85
425090
8810
Questo è il condizionale di cui hai bisogno se più presente semplice e la tua frase successiva è in futuro
07:13
simple.
86
433900
1180
semplice.
07:15
So did you make it to be to share your score?
87
435080
3440
Quindi ce l'hai fatta per condividere il tuo punteggio?
07:18
And let's move on to the advanced levels C One question one, identify the correct reported
88
438520
8380
E passiamo ai livelli avanzati C Una domanda uno, individuare il discorso riportato corretto
07:26
speech, she said.
89
446900
2700
, ha detto.
07:29
I will come later.
90
449600
4250
Io verrò più tardi.
07:33
She said that she would come later for reported speech, indirect speech.
91
453850
7400
Ha detto che sarebbe venuta più tardi per il discorso riportato, il discorso indiretto.
07:41
Will becomes would question two.
92
461250
3850
Will diventerebbe la domanda due.
07:45
We have the budget will pay for your training.
93
465100
5740
Abbiamo il budget per pagare la tua formazione.
07:50
Therefore, therefore is a transition word.
94
470840
4960
Pertanto, quindi è una parola di transizione.
07:55
It's used to show 'cause we have the budget and a fact.
95
475800
5850
Serve per dimostrare che abbiamo il budget e un dato di fatto.
08:01
The effect is we'll pay for your training.
96
481650
3790
L'effetto è che pagheremo la tua formazione.
08:05
Question three.
97
485440
1000
Domanda tre.
08:06
What does the idiom to hit the nail on the head mean?
98
486440
8349
Cosa significa l'espressione "centrare il bersaglio"?
08:14
This means to describe something perfectly, and if you watched my lesson last week on
99
494789
6311
Ciò significa descrivere qualcosa in modo perfetto, e se la scorsa settimana avessi guardato la mia lezione sugli
08:21
idioms, you would know this because I taught it.
100
501100
4099
idiomi, lo sapresti perché l'ho insegnato.
08:25
For example, you hit the nail on the head with your analysis.
101
505199
5120
Ad esempio, hai centrato l'obiettivo con la tua analisi. La
08:30
Your analysis described the situation perfectly.
102
510319
5051
tua analisi ha descritto perfettamente la situazione.
08:35
Question 4.
103
515370
1010
Domanda 4.
08:36
You'll regret the conference.
104
516380
4870
Ti pentirai della conferenza.
08:41
Missing Regret is a gerund verb, so you need the verb plus your gerund regret missing verb
105
521250
10670
Missing Regret è un verbo al gerundio, quindi hai bisogno del verbo più il tuo gerundio pentiti del verbo mancante
08:51
plus ING.
106
531920
1609
più ING.
08:53
So did you pass the C1 level?
107
533529
3091
Quindi hai superato il livello C1?
08:56
Share your score, and let's continue to the most advanced C2 level Question one.
108
536620
7300
Condividi il tuo punteggio e passiamo alla domanda uno del livello C2 più avanzato. Il
09:03
Her speech had a profound on the audience effect.
109
543920
5810
suo discorso ha avuto un profondo effetto sul pubblico .
09:09
Effect is a verb, effect is a noun.
110
549730
8020
Effect è un verbo, effect è un sostantivo.
09:17
You could use the verb, but you would have to change the sentence to her speech affected
111
557750
7120
Potresti usare il verbo, ma dovresti cambiare la frase in modo che il suo discorso colpisca
09:24
the audience.
112
564870
1780
il pubblico.
09:26
Question 2 Which course would you recommend to me?
113
566650
8660
Domanda 2 Quale corso mi consiglieresti?
09:35
Don't forget that too, because you recommend something the course to someone.
114
575310
7860
Non dimenticarlo anche tu, perché consigli qualcosa a qualcuno durante il corso.
09:43
Now you can also simply recommend something.
115
583170
3870
Ora puoi anche semplicemente consigliare qualcosa.
09:47
Which course would you recommend?
116
587040
2710
Quale corso consiglieresti?
09:49
Which course would you recommend?
117
589750
1570
Quale corso consiglieresti?
09:51
To me, both of those are correct question three.
118
591320
4860
Per me, entrambe sono la domanda tre corretta.
09:56
If I you, I would do the same if I were you, I were you because this is the present conditional
119
596180
13450
Se fossi in te, farei lo stesso se fossi in te, fossi in te perché questo è il condizionale presente
10:09
which is used for hypotheticals and we use were for all subjects in the conditional.
120
609630
9079
che viene utilizzato per gli ipotetici e usiamo was per tutti i soggetti nel condizionale.
10:18
And finally question for Jane.
121
618709
4190
E infine una domanda per Jane.
10:22
Tom can come to the party.
122
622899
7261
Tom può venire alla festa.
10:30
Neither Jane nor Tom can come to the party and this means they aren't coming to the party.
123
630160
8840
Né Jane né Tom possono venire alla festa e questo significa che non verranno alla festa.
10:39
So we use neither nor for negative.
124
639000
3130
Quindi non usiamo né né per il negativo.
10:42
You could say either Jane or Tom can come to the party.
125
642130
5310
Potresti dire che Jane o Tom possono venire alla festa.
10:47
This means one person is coming to the party.
126
647440
4000
Ciò significa che una persona verrà alla festa.
10:51
You could also say both Jane and Tom are coming to the party and this means that two people
127
651440
10290
Potresti anche dire che sia Jane che Tom verranno alla festa e questo significa che due persone
11:01
are coming to the party.
128
661730
2250
verranno alla festa.
11:03
Are you enjoying this lesson?
129
663980
2180
Ti piace questa lezione?
11:06
If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.
130
666160
4119
Se lo sei, allora voglio parlarti dell'Accademia finemente fluente.
11:10
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
131
670279
6521
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti dalla TV,
11:16
the movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English,
132
676800
7050
dai film, da YouTube e dai notiziari, così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce,
11:23
expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily.
133
683850
5300
espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
11:29
Plus, you'll have me as your personal coach.
134
689150
3670
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
11:32
You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website
135
692820
5009
Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più oppure puoi andare sul mio sito web
11:37
and click on Finally Fluent Academy.
136
697829
2791
e fare clic su Finalmente Fluent Academy.
11:40
Now let's continue with our lesson.
137
700620
3090
Ora continuiamo con la nostra lezione.
11:43
Amazing job with that test.
138
703710
1540
Ottimo lavoro con quel test.
11:45
And remember, it doesn't matter what your current level is.
139
705250
3829
E ricorda, non importa quale sia il tuo livello attuale.
11:49
The only thing that matters is you're taking steps to improve your fluency, and you're
140
709079
5582
L'unica cosa che conta è che stai adottando misure per migliorare la tua fluidità, e
11:54
doing that right now, so you should feel very proud.
141
714661
4079
lo stai facendo proprio adesso, quindi dovresti sentirti molto orgoglioso.
11:58
Now I'm going to keep pushing you because I do want you to feel like you've really improved
142
718740
5670
Ora continuerò a spingerti perché voglio che tu senta di aver davvero migliorato
12:04
your English grammar by the end of this lesson.
143
724410
2650
la tua grammatica inglese entro la fine di questa lezione.
12:07
So I'm going to push you, and we're going to review more advanced grammar together.
144
727060
6870
Quindi ti spingerò e rivedremo insieme la grammatica più avanzata.
12:13
And we're going to do this by completing another test, because tests are one of the best ways
145
733930
6050
E lo faremo completando un altro test, perché i test sono uno dei modi migliori
12:19
to really remember the information and to decide if you truly understand it.
146
739980
5840
per ricordare davvero le informazioni e per decidere se le capisci veramente.
12:25
So let's continue on with a more advanced test, and this one is specific on verb tenses.
147
745820
7269
Quindi continuiamo con un test più avanzato , e questo è specifico sui tempi verbali.
12:33
Let's start the test now.
148
753089
2481
Iniziamo il test adesso.
12:35
So here's how this lesson will work.
149
755570
1980
Quindi ecco come funzionerà questa lezione.
12:37
I'll show you a question, and there'll be a blank, and you have to decide which option,
150
757550
7600
Ti mostrerò una domanda, ci sarà uno spazio vuoto e tu dovrai decidere quale opzione,
12:45
which verb tense, best completes the sentence.
151
765150
3740
quale tempo verbale, completa meglio la frase.
12:48
Now, I'll only show the question for a few seconds, so hit pause, take as much time as
152
768890
6920
Ora mostrerò la domanda solo per pochi secondi, quindi premi pausa, prenditi tutto il tempo di cui
12:55
you need, and when you're ready, hit play and I'll share the correct answer and I'll
153
775810
4760
hai bisogno e quando sei pronto, premi play e condividerò la risposta corretta e ti
13:00
explain why that answer is correct.
154
780570
2970
spiegherò perché la risposta è corretta. Il
13:03
My flight at 9:00 AM tomorrow, and the answer is my flight leaves at 9:00 AM tomorrow.
155
783540
15419
mio volo domani alle 9:00 e la risposta è che il mio volo parte domani alle 9:00.
13:18
Now both B&C are future verbs, and we need a future verb because we have the keyword
156
798959
8861
Ora sia B che C sono verbi futuri e abbiamo bisogno di un verbo futuro perché abbiamo la parola chiave
13:27
tomorrow.
157
807820
1000
domani.
13:28
So I know we're in the future, but we use the present simple in the future on one specific
158
808820
8530
Quindi so che siamo nel futuro, ma usiamo il presente semplice nel futuro in un'occasione specifica
13:37
occasion, and that's with timetable events, with scheduled events.
159
817350
7080
, e questo è con gli eventi programmati, con gli eventi programmati.
13:44
So transportation runs on a schedule.
160
824430
3200
Quindi i trasporti seguono un programma.
13:47
You get a ticket and it tells you the time.
161
827630
2990
Ottieni un biglietto e ti dice l'ora.
13:50
We can consider that a scheduled event.
162
830620
3219
Possiamo considerarlo un evento programmato.
13:53
If you're going to a party, a wedding, a meeting in the future, and there's a scheduled event,
163
833839
7670
Se in futuro andrai a una festa, un matrimonio, una riunione e c'è un evento programmato,
14:01
you can simply say my meeting starts at 2:00 next Tuesday.
164
841509
8931
puoi semplicemente dire che la mia riunione inizia alle 14:00 di martedì prossimo.
14:10
Question two she two books so far this year and the answer is she has written two books
165
850440
14620
Domanda due: finora ha scritto due libri quest'anno e la risposta è che ha scritto due libri
14:25
so far this year.
166
865060
2250
finora quest'anno.
14:27
Your keyword here is this year.
167
867310
4219
La tua parola chiave qui è quest'anno.
14:31
This year is still in progress.
168
871529
3050
Quest'anno è ancora in corso.
14:34
If it were complete, I'd say last year.
169
874579
4880
Se fosse completo, direi l'anno scorso.
14:39
She's written two books so far this year.
170
879459
3421
Quest'anno ha scritto due libri finora.
14:42
So which verb tense am I using?
171
882880
2920
Quindi quale tempo verbale sto usando?
14:45
The present perfect has written.
172
885800
3950
Il presente perfetto ha scritto.
14:49
We use the present perfect for actions that started in the past but are still in progress.
173
889750
8100
Usiamo il presente perfetto per azioni iniziate nel passato ma che sono ancora in corso.
14:57
So the books she has written, those are complete.
174
897850
4299
Quindi i libri che ha scritto sono completi.
15:02
Those two books are sitting on her shelf, but it's possible for her to write more books
175
902149
6951
Quei due libri sono sul suo scaffale, ma è possibile che ne scriva altri
15:09
because the year is still in progress.
176
909100
3010
perché l'anno è ancora in corso.
15:12
The present perfect #3 Your eyes are red and puffy, and the answer is Have you been crying?
177
912110
15320
Il presente perfetto n. 3 I tuoi occhi sono rossi e gonfi e la risposta è Hai pianto?
15:27
Have you been crying?
178
927430
1000
Hai pianto?
15:28
The verb tense here is the present perfect continuance.
179
928430
4529
Il tempo verbale qui è la continuazione perfetta del presente .
15:32
We need a continuous verb in this context because the focus is on the action.
180
932959
8441
Abbiamo bisogno di un verbo continuo in questo contesto perché il focus è sull'azione.
15:41
The focus is not on the result.
181
941400
3879
Il focus non è sul risultato.
15:45
The focus is on the action of crying.
182
945279
4191
Il focus è sull’azione del pianto.
15:49
I want to emphasize the action.
183
949470
3510
Voglio sottolineare l'azione.
15:52
Crying.
184
952980
1000
Pianto.
15:53
Have you cried the present perfect?
185
953980
3359
Hai gridato al presente perfetto?
15:57
That sounds awkward because there's no focus on the action.
186
957339
5240
Sembra imbarazzante perché non c'è focus sull'azione.
16:02
Question 4.
187
962579
1000
Domanda 4.
16:03
If I you, I'd quit, and the answer is if I were you.
188
963579
10141
Se fossi in te, smetterei e la risposta è se fossi in te.
16:13
If I were you now, having I and were side by side may sound unnatural to you, because
189
973720
9549
Se fossi in te adesso, avere io ed essere fianco a fianco potrebbe sembrarti innaturale, perché
16:23
the past form of the verb to be with the subject I was of course right.
190
983269
7760
la forma passata del verbo essere con il soggetto I era ovviamente giusta.
16:31
I was tired.
191
991029
2250
Ero stanco.
16:33
I was angry.
192
993279
2240
Ero arrabbiato.
16:35
You were tired.
193
995519
2250
Eri stanco.
16:37
You were angry.
194
997769
1091
Eri arrabbiato.
16:38
She was tired.
195
998860
1240
Lei era stanca.
16:40
They were tired.
196
1000100
1620
Erano stanchi.
16:41
But this isn't in the past.
197
1001720
3900
Ma questo non appartiene al passato.
16:45
Simple.
198
1005620
1310
Semplice.
16:46
This is in the subjunctive and the conjugation for the subjunctive verb is were for all subjects.
199
1006930
7529
Questo è al congiuntivo e la coniugazione del verbo congiuntivo è was per tutti i soggetti.
16:54
I, you, ** *** it, we.
200
1014459
3211
Io, tu, [ __ ], noi.
16:57
There they were.
201
1017670
2409
Eccoli lì.
17:00
Now, why does this question need the subjunctive?
202
1020079
3731
Ora, perché questa domanda ha bisogno del congiuntivo?
17:03
Because it's hypothetical.
203
1023810
2770
Perché è ipotetico.
17:06
I'm not you.
204
1026580
2790
Io non sono te.
17:09
That's a hypothetical situation.
205
1029370
2500
Questa è una situazione ipotetica.
17:11
If I were you.
206
1031870
1990
Se fossi in te.
17:13
But I'm not you.
207
1033860
1000
Ma non sono te.
17:14
I'm me.
208
1034860
1250
Sono io.
17:16
Right?
209
1036110
1160
Giusto?
17:17
If I were younger.
210
1037270
1689
Se fossi più giovane.
17:18
If I were older.
211
1038959
1250
Se fossi più grande.
17:20
If I were taller.
212
1040209
1181
Se fossi più alto.
17:21
If I were shorter.
213
1041390
1610
Se fossi più basso.
17:23
Those are all hypothetical situations #5 Dave at the bank since 2009, and the answer is
214
1043000
14290
Queste sono tutte situazioni ipotetiche n. 5 Dave in banca dal 2009, e la risposta è che
17:37
Dave has been working at the bank since 2009.
215
1057290
7220
Dave lavora in banca dal 2009.
17:44
Now we're using the present perfect continuous because the action started in the past and
216
1064510
6780
Ora stiamo usando il presente perfetto continuo perché l'azione è iniziata nel passato e
17:51
continues until now.
217
1071290
2320
continua fino ad ora.
17:53
When did Dave start working at the bank?
218
1073610
3990
Quando ha iniziato Dave a lavorare in banca?
17:57
Dave started working at the bank in 2009.
219
1077600
4280
Dave ha iniziato a lavorare in banca nel 2009.
18:01
Where does Dave work now?
220
1081880
2409
Dove lavora Dave adesso?
18:04
Today at the bank, Right.
221
1084289
2221
Oggi in banca, giusto.
18:06
So action that started in the past and continues until now.
222
1086510
4680
Quindi un'azione iniziata nel passato e che continua fino ad oggi.
18:11
Question 6, Carmen has a hair appointment tomorrow.
223
1091190
4460
Domanda 6, Carmen ha un appuntamento dal parrucchiere domani.
18:15
Carmen her hair cut tomorrow.
224
1095650
7220
Carmen si taglierà i capelli domani.
18:22
And the answer is Carmen is getting her hair cut tomorrow.
225
1102870
7130
E la risposta è che Carmen si taglierà i capelli domani.
18:30
Now the first sentence is just to provide context.
226
1110000
3440
Ora la prima frase serve solo a fornire il contesto.
18:33
So you know there's a scheduled event.
227
1113440
3520
Quindi sai che c'è un evento programmato.
18:36
And that's important because we use the present continuous, not the future.
228
1116960
7300
E questo è importante perché usiamo il presente continuo, non il futuro.
18:44
Simple.
229
1124260
1000
Semplice.
18:45
We use the present continuous when we're talking about a scheduled event in the future.
230
1125260
8780
Usiamo il present progressive quando parliamo di un evento programmato nel futuro.
18:54
Let's say I have a plane ticket to go to Australia in five years.
231
1134040
5519
Diciamo che ho un biglietto aereo per andare in Australia tra cinque anni.
18:59
Even though it's five years, a long time away, it's still a scheduled event.
232
1139559
4931
Anche se sono passati cinque anni, molto tempo, è ancora un evento programmato.
19:04
So I would say I'm going present continuous.
233
1144490
4500
Quindi direi che farò un presente continuo.
19:08
I'm going to Australia in five years because it's a scheduled event.
234
1148990
7080
Andrò in Australia tra cinque anni perché è un evento programmato.
19:16
Question seven, Samuel to Paris at least five times.
235
1156070
10810
Domanda sette, Samuel a Parigi almeno cinque volte.
19:26
And the answer is Samuel has gone to Paris at least five Times Now.
236
1166880
7310
E la risposta è che Samuel è andato a Parigi almeno cinque volte adesso.
19:34
There's no indication of time in this example.
237
1174190
3989
Non c'è indicazione del tempo in questo esempio.
19:38
There's no past reference last year, last month, and there's no future reference either.
238
1178179
7380
Non c'è alcun riferimento al passato dell'anno scorso, del mese scorso e non c'è nemmeno alcun riferimento al futuro.
19:45
So I know we're just talking about in general and we use the present perfect has gone.
239
1185559
8250
Quindi so che stiamo parlando in generale e usiamo il presente perfetto è andato.
19:53
We use the present perfect to talk about life experience, the things we have done or haven't
240
1193809
7621
Usiamo il presente perfetto per parlare dell'esperienza di vita, delle cose che abbiamo fatto o non abbiamo
20:01
done in our life.
241
1201430
2749
fatto nella nostra vita.
20:04
And the reason is because our life.
242
1204179
2801
E il motivo è perché la nostra vita.
20:06
Is unfinished.
243
1206980
1180
È incompiuto. La
20:08
Our life is in progress.
244
1208160
2240
nostra vita è in corso.
20:10
It started in the past and it continues until now.
245
1210400
4200
È iniziato nel passato e continua fino ad ora.
20:14
So while we're alive and still living, we use the present perfect to talk about our
246
1214600
6819
Quindi, mentre siamo vivi e stiamo ancora vivendo, usiamo il presente perfetto per parlare della nostra
20:21
life experience.
247
1221419
2561
esperienza di vita.
20:23
Question eight, I think Sarah, a promotion next year and the answer is I think Sarah
248
1223980
11329
Domanda otto, penso che Sarah avrà una promozione l' anno prossimo e la risposta è che penso che Sarah
20:35
will get a promotion next year.
249
1235309
3861
otterrà una promozione l'anno prossimo.
20:39
So my keyword here is next year.
250
1239170
2590
Quindi la mia parola chiave qui è l'anno prossimo.
20:41
So I know I'm in the future.
251
1241760
3460
Quindi so che sono nel futuro.
20:45
And notice the other keyword, I think I think we use the future simple to make predictions
252
1245220
10060
E notate l'altra parola chiave, penso che usiamo il futuro semplice per fare previsioni
20:55
about the future.
253
1255280
1550
sul futuro.
20:56
I think Sarah, I don't know this 100%.
254
1256830
5839
Penso che Sarah, non lo so al 100%.
21:02
It's a prediction.
255
1262669
1260
È una previsione.
21:03
I think Sarah will get a promotion next year #9 the client.
256
1263929
8380
Penso che Sarah otterrà una promozione l'anno prossimo al numero 9 del cliente.
21:12
By the time I checked my messages, the client had called by the time I checked my messages.
257
1272309
9841
Quando ho controllato i miei messaggi, il cliente aveva chiamato quando ho controllato i miei messaggi.
21:22
This is the past perfect.
258
1282150
3950
Questo è il passato perfetto.
21:26
The past perfect is used to talk about a past action, a completed past action that takes
259
1286100
8110
Il passato perfetto viene utilizzato per parlare di un'azione passata , un'azione passata completata che ha
21:34
place before another past action.
260
1294210
4650
luogo prima di un'altra azione passata.
21:38
So on our timeline, we have two past events.
261
1298860
4830
Quindi sulla nostra cronologia abbiamo due eventi passati.
21:43
The client called.
262
1303690
2599
Il cliente ha chiamato.
21:46
I checked my messages.
263
1306289
3711
Ho controllato i miei messaggi.
21:50
Now we use the past perfect for the first past action which is the older action and
264
1310000
8880
Ora usiamo il passato perfetto per l' azione del penultimo che è l'azione più vecchia e
21:58
we use the past simple for the second past action which is the newer action on our timeline.
265
1318880
8750
usiamo il passato semplice per l' azione del penultimo che è l'azione più recente sulla nostra sequenza temporale.
22:07
The client had called by the time I checked my messages.
266
1327630
5390
Il cliente aveva chiamato quando ho controllato i miei messaggi.
22:13
And finally question 10.
267
1333020
2330
E infine la domanda 10.
22:15
I can't believe they their baby by the time we get there.
268
1335350
8600
Non posso credere che loro siano il loro bambino quando arriviamo lì.
22:23
And the answer is I can't believe they will have had their baby by the time we get there.
269
1343950
8620
E la risposta è che non posso credere che avranno avuto il loro bambino quando arriveremo lì.
22:32
Which vertence is this?
270
1352570
2620
Di quale vertenza si tratta?
22:35
The future perfect.
271
1355190
1970
Il futuro perfetto.
22:37
We don't use the future perfect too often, but it's still an important verb tense.
272
1357160
6369
Non usiamo il futuro prossimo troppo spesso, ma è comunque un tempo verbale importante.
22:43
We use the future perfect to talk about a completed action in the future.
273
1363529
7400
Usiamo il futuro perfetto per parlare di un'azione completata nel futuro.
22:50
So let's say right now it's summer 2022 and the baby is due in the fall 2022.
274
1370929
11801
Quindi diciamo che adesso è l'estate del 2022 e che il bambino nascerà nell'autunno del 2022.
23:02
So right now in summer, it's an future action, right?
275
1382730
6020
Quindi proprio adesso che è estate, è un'azione futura, giusto?
23:08
But let's say I'm traveling to visit this couple in the winter of 2022.
276
1388750
9850
Ma diciamo che sto viaggiando per visitare questa coppia nell'inverno del 2022.
23:18
So I'm going to take my timeline from now and I'm going to change the timeline to winter
277
1398600
7309
Quindi prenderò la mia sequenza temporale da adesso e la cambierò in inverno
23:25
2022.
278
1405909
2741
2022.
23:28
And by winter 2022, the baby will have been born.
279
1408650
7130
Ed entro l'inverno 2022, il bambino avrà nato.
23:35
So that action, although it's a future action now, when I changed the timeline to winter
280
1415780
7240
Quindi quell'azione, anche se ora è un'azione futura , quando ho cambiato la sequenza temporale all'inverno
23:43
2022, the action will actually be in the past.
281
1423020
7020
2022, l'azione sarà in realtà nel passato.
23:50
So how'd you do with that test?
282
1430040
2239
Allora, come è andato il test?
23:52
You can share your score in the comments.
283
1432279
2171
Puoi condividere il tuo punteggio nei commenti.
23:54
And again, the purpose is to understand which areas you need to improve, so you can do that
284
1434450
7880
E ancora una volta, lo scopo è capire quali aree è necessario migliorare, in modo da poterlo fare
24:02
going forward.
285
1442330
1500
in futuro.
24:03
Now let's move on and review some very common grammar mistakes that I hear all students
286
1443830
6600
Ora andiamo avanti e rivediamo alcuni errori grammaticali molto comuni che sento commettere da tutti gli studenti
24:10
make.
287
1450430
1000
.
24:11
Beginner students, intermediate, advanced.
288
1451430
1940
Studenti principianti, intermedi, avanzati.
24:13
I hear all students make these mistakes, but they make the students sound less fluent,
289
1453370
7920
Ho sentito che tutti gli studenti commettono questi errori, ma li fanno sembrare meno fluenti,
24:21
more of a beginner level.
290
1461290
1249
più di livello principiante.
24:22
So let's fix these mistakes right now.
291
1462539
4131
Quindi correggiamo subito questi errori.
24:26
This sentence has one mistake in it.
292
1466670
3690
Questa frase contiene un errore.
24:30
Feel free to hit pause, review the sentence, and try to identify the mistake.
293
1470360
5309
Sentiti libero di fare una pausa, rivedere la frase e provare a identificare l'errore.
24:35
Now, these are real sentences by real students of mine in the finely fluent Academy.
294
1475669
7691
Ora, queste sono frasi vere di miei veri studenti nell'Accademia finemente fluente.
24:43
I review example sentences from my students every single day, and these are the mistakes
295
1483360
7020
Rivedo le frasi di esempio dei miei studenti ogni giorno e questi sono gli errori
24:50
that they commonly make, that we're correcting in this lesson.
296
1490380
4240
che commettono comunemente, che correggeremo in questa lezione.
24:54
So do you know what this mistake is?
297
1494620
2290
Allora sai qual è questo errore?
24:56
The mistake is with track record.
298
1496910
3910
L'errore è nel track record.
25:00
Now we have one of one of the best track record, so one of suggests that there's more than
299
1500820
9130
Ora abbiamo uno dei migliori track record, quindi uno di questi suggerisce che ce ne sia più di
25:09
one.
300
1509950
1000
uno.
25:10
So the noun needs to be plural.
301
1510950
2420
Quindi il sostantivo deve essere plurale.
25:13
The correct sentence is.
302
1513370
2470
La frase corretta è.
25:15
This machine has one of the best track records in its.
303
1515840
4770
Questa macchina ha uno dei migliori track record al suo interno.
25:20
Group.
304
1520610
1000
Gruppo. La
25:21
Our next sentence.
305
1521610
1650
nostra prossima frase. Il
25:23
Your assignment was late.
306
1523260
2790
tuo compito era in ritardo. Per
25:26
Please explain why you failed to do What's the mistake?
307
1526050
5200
favore spiega perché non hai fatto Qual è l'errore?
25:31
The mistake is leaving out the object you need to say.
308
1531250
6450
L'errore è tralasciare l'oggetto che devi dire.
25:37
Please explain why you failed to do it and it represents the assignment which was already
309
1537700
6650
Per favore spiega perché non lo hai fatto e rappresenta il compito che è già stato
25:44
said.
310
1544350
1000
detto.
25:45
Now, even though it's obvious you're talking about the assignment, you need an object here
311
1545350
6260
Ora, anche se è ovvio che stai parlando del compito, qui hai bisogno di un oggetto
25:51
grammatically.
312
1551610
2170
grammaticalmente. La
25:53
Our next sentence, being a great communicator in all situations, set you up for success.
313
1553780
9149
nostra frase successiva, essere un grande comunicatore in tutte le situazioni, ti prepara al successo.
26:02
What's the mistake here?
314
1562929
2370
Qual è l'errore qui? Ti ha
26:05
It's set you up.
315
1565299
2661
sistemato.
26:07
This is the wrong verb conjugation, because we have this gerund expression being a great
316
1567960
7349
Questa è la coniugazione verbale sbagliata, perché abbiamo questa espressione del gerundio che è un ottimo
26:15
communicator in all situations.
317
1575309
3421
comunicatore in tutte le situazioni.
26:18
Now students will often look at that in all situations, and they think that's what you
318
1578730
5160
Ora gli studenti lo guarderanno spesso in tutte le situazioni e penseranno che sia quello
26:23
need to conjugate the verb with.
319
1583890
2240
con cui devi coniugare il verbo.
26:26
But it's not.
320
1586130
1490
Ma non lo è.
26:27
It's the gerund expression which is being a great communicator in all situations.
321
1587620
5780
È l'espressione del gerundio che è un grande comunicatore in tutte le situazioni.
26:33
And all of this is the subject it.
322
1593400
4499
E tutto questo è l'argomento.
26:37
If you had to choose a subject for it, it would be the subject it or this.
323
1597899
5831
Se dovessi scegliere un argomento, sarebbe l'argomento esso o questo.
26:43
This sets you up for success.
324
1603730
3169
Questo ti prepara al successo.
26:46
So you need to add an S to that verb because it's conjugated with it as the subject, and
325
1606899
6311
Quindi devi aggiungere una S a quel verbo perché è coniugato con esso come soggetto, ed
26:53
it's the present simple.
326
1613210
1130
è il presente semplice.
26:54
Now, if you had a noun, you would say this situation sets you up for success.
327
1614340
7839
Ora, se avessi un sostantivo, diresti che questa situazione ti prepara al successo.
27:02
That's the singular noun.
328
1622179
2141
Questo è il sostantivo singolare.
27:04
Or you could say all situations.
329
1624320
3450
Oppure potresti dire tutte le situazioni.
27:07
Now this is plural.
330
1627770
1200
Ora questo è plurale.
27:08
It's they all situations set you up for success.
331
1628970
4870
Sono tutte situazioni che ti preparano al successo.
27:13
So with the noun, you conjugate it with singular or plural.
332
1633840
3469
Quindi con il sostantivo lo si coniuga con il singolare o il plurale.
27:17
But when the sentence starts with a gerund verb, being is.
333
1637309
5470
Ma quando la frase inizia con un gerundio , l'essere è.
27:22
Conjugated as it.
334
1642779
2491
Coniugato come esso.
27:25
How about this sentence?
335
1645270
1770
Che ne dici di questa frase?
27:27
I want to run something to you.
336
1647040
2470
Voglio comunicarti una cosa.
27:29
Do you know what the mistake is?
337
1649510
1870
Sai qual è l'errore?
27:31
Well, technically this is grammatically correct, but it's the literal meaning.
338
1651380
7500
Beh, tecnicamente questo è grammaticalmente corretto, ma è il significato letterale.
27:38
I want to run something.
339
1658880
3929
Voglio eseguire qualcosa.
27:42
Maybe this iPad.
340
1662809
1461
Forse questo iPad.
27:44
I want to run something to you now, my student.
341
1664270
5860
Voglio dirti una cosa adesso, studente mio.
27:50
When they use this, they were trying to use the expression to run something by or past
342
1670130
8740
Quando lo usano, stavano cercando di usare l'espressione per eseguire qualcosa da o oltre
27:58
someone, which is when you share an idea with someone in order to get feedback on that idea.
343
1678870
8640
qualcuno, ovvero quando condividi un'idea con qualcuno per ottenere feedback su quell'idea.
28:07
So the mistake here is using the wrong preposition which can entirely change the meaning because
344
1687510
8280
Quindi l'errore qui è usare la preposizione sbagliata che può cambiare completamente il significato perché
28:15
now it's not the expression.
345
1695790
2990
ora non è più l'espressione.
28:18
I want to share an idea to get feedback.
346
1698780
3100
Voglio condividere un'idea per ottenere feedback.
28:21
Now it's I want to literally run something to you, which is not what my student wanted
347
1701880
7919
Ora voglio letteralmente trasmetterti qualcosa , che non è ciò che il mio studente voleva
28:29
to communicate.
348
1709799
2260
comunicarti.
28:32
How about this sentence?
349
1712059
2100
Che ne dici di questa frase?
28:34
Lately I'm worried about my English test.
350
1714159
3431
Ultimamente sono preoccupato per il mio test di inglese.
28:37
What's the mistake?
351
1717590
1140
Qual è l'errore?
28:38
The mistake is using the wrong verb tense with lately or recently, and I hear this mistake
352
1718730
8730
L'errore è usare il tempo verbale sbagliato con lately o latest, e sento spesso questo errore
28:47
a lot.
353
1727460
1000
.
28:48
Lately or recently means the action started in the past and it continues until now and
354
1728460
6920
Ultimamente o recentemente significa che l'azione è iniziata nel passato e continua fino ad ora e
28:55
it might continue into the future.
355
1735380
2960
potrebbe continuare nel futuro.
28:58
So what verb tense do we need?
356
1738340
1600
Quindi di quale tempo verbale abbiamo bisogno?
28:59
The present perfect continuous?
357
1739940
3370
Il presente perfetto continuo?
29:03
Lately I've been worrying about my English test, and you could also say recently I've
358
1743310
6729
Ultimamente mi sono preoccupato per il mio test di inglese, e si potrebbe anche dire che recentemente mi
29:10
been worrying about my English test.
359
1750039
2711
sono preoccupato per il mio test di inglese.
29:12
Now remember that these are real mistakes that my real students in the finely fluent
360
1752750
4960
Ora ricorda che questi sono errori reali commessi dai miei veri studenti dell'Accademia finemente fluente
29:17
Academy have made.
361
1757710
1760
.
29:19
If you're that student who made this mistake, don't worry, because that's the whole purpose
362
1759470
7720
Se sei quello studente che ha commesso questo errore, non preoccuparti, perché questo è lo scopo principale delle
29:27
of taking lessons.
363
1767190
2010
lezioni.
29:29
I love it when my students make mistakes because it means I get to share something with them,
364
1769200
6080
Mi piace quando i miei studenti commettono errori perché significa che posso condividere qualcosa con loro,
29:35
I get to teach them something and they get to improve.
365
1775280
3879
posso insegnare loro qualcosa e loro possono migliorare.
29:39
So if you are also making these mistakes, don't worry.
366
1779159
4061
Quindi se anche tu stai commettendo questi errori, non preoccuparti.
29:43
The important thing is that you're correcting them right now.
367
1783220
4799
L'importante è che tu li stia correggendo proprio adesso.
29:48
And of course, if you want my personalized support, you can simply join the Finally Fluent
368
1788019
5020
E ovviamente, se desideri il mio supporto personalizzato, puoi semplicemente iscriverti alla Finalmente Fluent
29:53
Academy.
369
1793039
1301
Academy.
29:54
You can check out the link in the description to learn more.
370
1794340
3820
Puoi controllare il link nella descrizione per saperne di più. La
29:58
Our next sentence we need to stop problem in its tracks.
371
1798160
5080
frase successiva è che dobbiamo fermare il problema sul nascere.
30:03
What's the mistake?
372
1803240
1000
Qual è l'errore?
30:04
The student forgot the article.
373
1804240
3650
Lo studente ha dimenticato l'articolo.
30:07
This is definitely the most common mistake I hear even with my advanced students is leaving
374
1807890
8129
Questo è sicuramente l'errore più comune che sento anche dai miei studenti avanzati:
30:16
out articles or not using articles correctly overall.
375
1816019
4651
tralasciare articoli o non utilizzarli correttamente nel complesso.
30:20
So here problem is a singular countable noun.
376
1820670
3860
Quindi qui il problema è un sostantivo numerabile singolare.
30:24
So it needs an article.
377
1824530
2240
Quindi serve un articolo.
30:26
We need to stop the problem in its tracks.
378
1826770
5139
Dobbiamo fermare il problema sul nascere.
30:31
Now you could also say we need to stop this problem in its tracks.
379
1831909
5661
Ora si potrebbe anche dire che dobbiamo fermare questo problema sul nascere.
30:37
You could even say we need to stop our.
380
1837570
3339
Si potrebbe anche dire che dobbiamo fermare il nostro.
30:40
Problem in its tracks.
381
1840909
1801
Problema sul nascere.
30:42
But you need some article before a singular countable noun, unless it's one of the many
382
1842710
8490
Ma è necessario che ci sia un articolo prima di un sostantivo numerabile singolare, a meno che non sia uno dei tanti
30:51
nouns that are exceptions and don't take articles, which is why students struggle with articles
383
1851200
6260
sostantivi che fanno eccezione e non accettano articoli, motivo per cui gli studenti hanno così tanta difficoltà con gli articoli
30:57
so much, and which is why I help my students in the Finely Fluent Academy and provide the
384
1857460
6200
, ed è per questo che aiuto i miei studenti nel livello Finemente fluente Academy e fornire il
31:03
support because the use of articles is so specific in English.
385
1863660
6739
supporto perché l'uso degli articoli è così specifico in inglese.
31:10
Let's look at this sentence.
386
1870399
1780
Diamo un'occhiata a questa frase.
31:12
Whenever a student joins the Finally Fluent Academy, they always introduce themselves.
387
1872179
5551
Ogni volta che uno studente si iscrive alla Finalmente Fluent Academy, si presenta sempre.
31:17
And one of the questions is what do you do for a living?
388
1877730
5371
E una delle domande è: cosa fai per vivere?
31:23
And a lot of students will reply back and say I'm accountant, I'm accountant.
389
1883101
6208
E molti studenti risponderanno e diranno che sono contabile, sono contabile.
31:29
What's the problem here?
390
1889309
1931
Qual è il problema qui?
31:31
Again, it's articles.
391
1891240
3450
Ancora una volta, sono articoli.
31:34
You need an article before a job title, so you would need to say I'm an accountant.
392
1894690
6310
Hai bisogno di un articolo prima del titolo professionale, quindi dovresti dire che sono un contabile.
31:41
You need an because accountant starts with a vowel sound, so you need an instead of.
393
1901000
6780
Ti serve una perché il contabile inizia con una vocale, quindi ti serve una al posto di.
31:47
Awe.
394
1907780
1000
Soggezione.
31:48
I'm an accountant.
395
1908780
2120
Sono un contabile.
31:50
He's a developer, but if you were talking about a group, you could say they're developers.
396
1910900
8159
È uno sviluppatore, ma se parlassi di un gruppo, potresti dire che sono sviluppatori.
31:59
They are developers.
397
1919059
1971
Sono sviluppatori.
32:01
So notice in this case there's no article because the noun is plural and you don't need
398
1921030
6390
Quindi nota che in questo caso non c'è l'articolo perché il sostantivo è plurale e non hai bisogno di
32:07
an article with plural nouns, they're developers.
399
1927420
4720
un articolo con nomi plurali, sono gli sviluppatori.
32:12
So please, when you tell people what you do for a living, make sure you include the article.
400
1932140
7419
Quindi, per favore, quando dici alla gente cosa fai per vivere, assicurati di includere l'articolo.
32:19
Otherwise it will sound like your English is very beginner.
401
1939559
5220
Altrimenti sembrerà che il tuo inglese sia molto principiante.
32:24
Let's review this sentence.
402
1944779
1541
Rivediamo questa frase. Sono
32:26
He has been jumping up and down for two hours, was the mistake.
403
1946320
6819
due ore che salta su e giù, è stato l'errore.
32:33
This student wanted to use the present perfect continuous but they didn't form it properly.
404
1953139
6611
Questo studente voleva usare il Present Perfect Continuo ma non lo ha formato correttamente.
32:39
So it's the incorrect structure.
405
1959750
2120
Quindi è la struttura errata.
32:41
The correct structure is subject have or has conjugated with the subject which this student
406
1961870
7130
La struttura corretta è soggetto avere o ha coniugato con il soggetto che questo studente
32:49
did and then been and then the verb in ING.
407
1969000
6370
ha fatto e poi è stato e poi il verbo in ING.
32:55
So the student only made one mistake, but just one mistake with the structure of a sentence
408
1975370
6549
Quindi lo studente ha commesso un solo errore, ma anche un solo errore nella struttura di una frase
33:01
will make the entire sentence incorrect.
409
1981919
2571
renderà l'intera frase errata.
33:04
The student used the verb in ING being when it should have been been.
410
1984490
6419
Lo studente ha usato il verbo in ING essere quando avrebbe dovuto essere.
33:10
So the correct sentence is He has been jumping up and down for two hours.
411
1990909
5591
Quindi la frase corretta è Ha saltato su e giù per due ore.
33:16
How about this one?
412
1996500
2470
Che ne dici di questo?
33:18
You need to practice more your English lessons.
413
1998970
4380
Devi esercitarti di più nelle tue lezioni di inglese.
33:23
What's the mistake?
414
2003350
1000
Qual è l'errore?
33:24
The mistake here is incorrect word order, because you don't practice more something,
415
2004350
7280
L'errore qui è l'ordine errato delle parole, perché non pratichi di più qualcosa,
33:31
you practice something more.
416
2011630
2650
pratichi qualcosa di più.
33:34
So the correct sentence is you need to practice your English lessons more.
417
2014280
5830
Quindi la frase corretta è che devi esercitarti di più nelle tue lezioni di inglese.
33:40
You practice something, your English lessons more.
418
2020110
4900
Pratichi qualcosa, le tue lezioni di inglese di più.
33:45
Now if the something is obvious, you're talking about English lessons.
419
2025010
5600
Ora, se la cosa è ovvia, stai parlando di lezioni di inglese.
33:50
You don't need to specify that.
420
2030610
1810
Non è necessario specificarlo.
33:52
You could simply say you need to practice more, so you can also use practice more without
421
2032420
8150
Potresti semplicemente dire che devi esercitarti di più, quindi puoi anche usare di più la pratica senza
34:00
including the something.
422
2040570
3079
includere qualcosa.
34:03
This is the final mistake and it's the one that I hear the absolute most, even more than
423
2043649
8341
Questo è l'errore finale ed è quello che sento di più in assoluto, anche più degli
34:11
articles.
424
2051990
1350
articoli.
34:13
This sentence is the project doesn't go well.
425
2053340
4350
Questa frase è che il progetto non va bene.
34:17
What's the mistake?
426
2057690
1389
Qual è l'errore?
34:19
So what verb tense is being used here?
427
2059079
3971
Quindi quale tempo verbale viene usato qui?
34:23
This sentence uses the present simple, but the present simple is for routine actions,
428
2063050
9559
Questa frase usa il presente semplice, ma il presente semplice è per azioni di routine,
34:32
and in this case it's not a routine action, it's an action that's taking place right now.
429
2072609
8621
e in questo caso non è un'azione di routine, è un'azione che si sta svolgendo proprio in questo momento.
34:41
So the mistake is using the present simple when the present continuous should have been
430
2081230
6599
Quindi l’errore è usare il present simple quando si sarebbe dovuto usare il present progressive
34:47
used.
431
2087829
1000
.
34:48
And this is by far the most common mistake that I hear.
432
2088829
5320
E questo è di gran lunga l'errore più comune che sento.
34:54
Advanced students make the present simple.
433
2094149
4391
Gli studenti avanzati rendono semplice il presente.
34:58
The correct sentence is the project isn't going well.
434
2098540
4440
La frase corretta è che il progetto non sta andando bene.
35:02
Isn't going.
435
2102980
1100
Non andrà.
35:04
Is going, but in the negative.
436
2104080
4060
Sta andando, ma in senso negativo.
35:08
So we have our present continuous is going is not going.
437
2108140
4370
Quindi abbiamo il nostro presente continuo che non va.
35:12
The project isn't going well because we're talking about right now.
438
2112510
6000
Il progetto non sta andando bene perché se ne parla proprio adesso.
35:18
Right now, the project isn't going well.
439
2118510
3380
Al momento il progetto non sta andando bene.
35:21
You could absolutely use the present simple, but you would have to make the context appropriate,
440
2121890
7440
Potresti assolutamente usare il presente semplice, ma dovresti rendere il contesto appropriato,
35:29
so it would need to be more of a routine action.
441
2129330
5320
quindi dovrebbe essere più un'azione di routine.
35:34
Think of it.
442
2134650
1000
Pensaci.
35:35
As more of an in general.
443
2135650
1730
Come più in generale.
35:37
So you could say our projects don't go well.
444
2137380
4790
Quindi si potrebbe dire che i nostri progetti non vanno bene.
35:42
So it's not necessarily the project right now, It's in general.
445
2142170
5470
Quindi non è necessariamente il progetto in questo momento, è in generale.
35:47
In general, our projects don't go well.
446
2147640
3650
In generale, i nostri progetti non vanno bene.
35:51
So just remember right now, present continuous in general, present simple.
447
2151290
7510
Quindi ricorda adesso, presente continuo in generale, presente semplice.
35:58
So were you making a lot of these mistakes?
448
2158800
3180
Quindi stavi commettendo molti di questi errori?
36:01
Don't worry if you were because as I said, these are real mistakes that my real students
449
2161980
5710
Non preoccuparti se lo fossi perché, come ho detto, questi sono errori reali che commettono i miei veri studenti
36:07
make and don't feel bad if you make them as well.
450
2167690
3440
e non mi sento male se li fai anche tu .
36:11
The whole purpose of being here is to make mistakes, learn, improve and grow.
451
2171130
6560
Lo scopo di essere qui è commettere errori, imparare, migliorare e crescere.
36:17
But let's find out if you truly know how to correct these mistakes.
452
2177690
4850
Ma scopriamo se sai davvero come correggere questi errori.
36:22
I am going to quiz you right now.
453
2182540
3559
Ti farò una domanda proprio adesso.
36:26
Here are all the questions we just reviewed.
454
2186099
3770
Ecco tutte le domande che abbiamo appena esaminato.
36:29
Hit pause, and I want you to correct them.
455
2189869
3921
Premi pausa e voglio che tu li corregga.
36:33
Correct all the mistakes, and when you're ready to see the answers, hit play.
456
2193790
6010
Correggi tutti gli errori e, quando sei pronto per vedere le risposte, premi play.
36:39
So, were you able to correct all of those mistakes?
457
2199800
6130
Quindi, sei riuscito a correggere tutti questi errori?
36:45
Let's find out.
458
2205930
1160
Scopriamolo.
36:47
Here are the correct answers.
459
2207090
1900
Ecco le risposte corrette.
36:48
Hit pause, review them, and when you're ready to continue, hit play.
460
2208990
5300
Premi pausa, rivedili e quando sei pronto per continuare, premi Riproduci.
36:54
Amazing job and think of how much grammar you have already learned in this master class.
461
2214290
10210
Ottimo lavoro e pensa a quanta grammatica hai già imparato in questa master class.
37:04
Now let's do something different.
462
2224500
1960
Ora facciamo qualcosa di diverso.
37:06
Let's work on your listening skills.
463
2226460
3560
Lavoriamo sulle tue capacità di ascolto.
37:10
You're going to improve your listening skills.
464
2230020
1890
Migliorerai le tue capacità di ascolto.
37:11
You're going to improve your vocabulary, but you're also going to improve your grammar
465
2231910
4880
Migliorerai il tuo vocabolario, ma migliorerai anche la tua grammatica
37:16
by understanding how to use your new vocabulary in correct sentences.
466
2236790
6150
capendo come utilizzare il tuo nuovo vocabolario nelle frasi corrette.
37:22
So let's start the listening test right now.
467
2242940
3790
Quindi iniziamo subito la prova di ascolto.
37:26
Here are your instructions for the entire lesson.
468
2246730
3370
Ecco le istruzioni per l'intera lezione.
37:30
1st, I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you
469
2250100
8430
Primo, dirò una frase tre volte e dovrai scrivere esattamente ciò che
37:38
hear word for word in the comments.
470
2258530
3610
senti parola per parola nei commenti.
37:42
Next, I'm going to explain exactly what I said, and I'll explain the pronunciation changes
471
2262140
8949
Successivamente, spiegherò esattamente quello che ho detto, spiegherò i cambiamenti di pronuncia
37:51
that take place in fast English, and I'll explain the expressions that I used as well.
472
2271089
6801
che avvengono nell'inglese veloce e spiegherò anche le espressioni che ho usato.
37:57
Are you ready?
473
2277890
1709
Siete pronti?
37:59
Here we go.
474
2279599
2991
Eccoci qui.
38:02
Looks like we're back to square 1.
475
2282590
3380
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
38:05
Looks like we're back to square 1.
476
2285970
3590
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
38:09
Looks like we're back to square one, I said.
477
2289560
5650
Sembra che siamo tornati al punto di partenza, ho detto.
38:15
Looks like we're back to square one.
478
2295210
5580
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
38:20
Did you get that one?
479
2300790
1520
Hai preso quello?
38:22
Let's talk about the pronunciation changes.
480
2302310
3580
Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.
38:25
Notice the contraction were were This is we are as a contraction were.
481
2305890
9200
Notate la contrazione dove eravamo. Questo è noi siamo come una contrazione dove.
38:35
Now notice how unstressed my pronunciation is.
482
2315090
4100
Ora nota quanto sia atona la mia pronuncia .
38:39
It sounds like were not.
483
2319190
2630
Sembra che non lo fossero.
38:41
We're were.
484
2321820
1690
Siamo stati.
38:43
This is how native speakers say it at a natural pace.
485
2323510
3450
Questo è il modo in cui i madrelingua lo dicono a un ritmo naturale.
38:46
We're back.
486
2326960
1200
Siamo tornati.
38:48
We're back.
487
2328160
1000
Siamo tornati.
38:49
We're back.
488
2329160
1000
Siamo tornati.
38:50
We're back to, This sounds like to in real English to we're back to we're back to square
489
2330160
8530
Siamo tornati a, Sembra che in inglese reale siamo tornati a, siamo tornati al punto di partenza
38:58
one.
490
2338690
1000
.
38:59
We're back to square one.
491
2339690
2460
Siamo tornati al punto di partenza.
39:02
Now what does this mean, to be back to square one?
492
2342150
6360
Ora, cosa significa tornare al punto di partenza ?
39:08
Well, square one on a board game is the beginning of a board game.
493
2348510
7750
Bene, il punto di partenza di un gioco da tavolo è l'inizio di un gioco da tavolo.
39:16
So when you're back to square one, it means you're back to the beginning and you're back
494
2356260
6090
Quindi, quando sei tornato al punto di partenza, significa che sei tornato all'inizio e sei tornato
39:22
to the beginning, the start, because you tried something and it didn't work, so you had a
495
2362350
6880
all'inizio, all'inizio, perché hai provato qualcosa e non ha funzionato, quindi hai avuto un
39:29
failed attempt and you have to try again.
496
2369230
4690
tentativo fallito e tu devo riprovare.
39:33
Looks like we're back to square one.
497
2373920
2320
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
39:36
It looks like we have to start again from the beginning because our first attempt failed
498
2376240
7050
Sembra che dobbiamo ricominciare dall'inizio perché il nostro primo tentativo ha fallito
39:43
our next listening exercise.
499
2383290
2090
il nostro prossimo esercizio di ascolto. Lo
39:45
I'll say it three times.
500
2385380
3189
dirò tre volte.
39:48
I don't know if we can trust her.
501
2388569
1651
Non so se possiamo fidarci di lei.
39:50
She's pretty wishy washy.
502
2390220
2730
È piuttosto scialba.
39:52
I don't know if we can trust her.
503
2392950
1860
Non so se possiamo fidarci di lei.
39:54
She's pretty wishy washy.
504
2394810
2809
È piuttosto scialba.
39:57
I don't know if we can trust her.
505
2397619
1731
Non so se possiamo fidarci di lei.
39:59
She's pretty wishy washy, I said.
506
2399350
4160
È piuttosto scialba, ho detto.
40:03
I don't know if we can trust her.
507
2403510
6210
Non so se possiamo fidarci di lei.
40:09
She's pretty wishy washy.
508
2409720
2910
È piuttosto scialba.
40:12
First, let's talk about don't know at a natural pace.
509
2412630
5800
Per prima cosa, parliamo di ciò che non sappiamo a un ritmo naturale.
40:18
This sounds like don't know.
510
2418430
1580
Sembra che non lo so.
40:20
I don't know.
511
2420010
1460
Non lo so.
40:21
I don't know, don't know.
512
2421470
2430
Non lo so, non lo so.
40:23
I don't know.
513
2423900
1459
Non lo so.
40:25
I don't know if.
514
2425359
1950
Non so se.
40:27
We can notice here we can trust when can is the auxiliary verb, so it's not the main verb.
515
2427309
9751
Possiamo notare qui di cui possiamo fidarci quando can è il verbo ausiliare, quindi non è il verbo principale.
40:37
We reduce this to kin, kin, and it's very unstressed sound.
516
2437060
5120
Lo riduciamo a kin, kin, ed è un suono molto non accentato.
40:42
I don't know if we can, if we can trust, if we can trust and notice you hear trust more
517
2442180
6680
Non so se possiamo, se possiamo fidarci, se possiamo fidarci e notare che si sente di più fidarsi
40:48
because it's the main verb, and can, which sounds like kin, is very short.
518
2448860
5770
perché è il verbo principale, e can, che suona come kin, è molto breve. I
40:54
Kin can trust, can trust.
519
2454630
1840
parenti possono fidarsi, possono fidarsi.
40:56
I don't know if we can trust her.
520
2456470
3940
Non so se possiamo fidarci di lei.
41:00
Now here, we can get rid of that H sound and it just sounds like, uh, trust her.
521
2460410
6550
Ora qui, possiamo sbarazzarci di quel suono H e sembra proprio che, uh, fidati di lei.
41:06
But then you combine it to the word before.
522
2466960
3629
Ma poi lo combini con la parola prima.
41:10
Trust her, trust her, trust her.
523
2470589
3671
Fidati di lei, fidati di lei, fidati di lei.
41:14
I don't know if we can trust her.
524
2474260
2579
Non so se possiamo fidarci di lei.
41:16
She's This is a contraction for she is she's pretty wishy washy.
525
2476839
7861
Lei è Questa è una contrazione perché è piuttosto scialba.
41:24
What does wishy washy mean to be wishy washy?
526
2484700
5560
Cosa significa "Wishy Washy" essere un "Wishy Washy"?
41:30
This is when you have no clear or consistent ideas or decisions.
527
2490260
6800
Questo è quando non hai idee o decisioni chiare o coerenti.
41:37
We generally use this as an adjective to describe someone who changes their mind, changes the
528
2497060
7810
Generalmente lo usiamo come aggettivo per descrivere qualcuno che cambia idea, cambia la
41:44
decision that they make frequently.
529
2504870
3780
decisione che prende frequentemente. Ecco
41:48
So that's why you don't know if you can trust her because she says she's going to come to
530
2508650
6240
perché non sai se puoi fidarti di lei perché dice che verrà alla
41:54
your party or help you move, but because she's wishy washy, tomorrow she might change her
531
2514890
6410
tua festa o ti aiuterà a traslocare, ma poiché è indecisa, domani potrebbe cambiare
42:01
mind and say, oh, actually I'm not coming to the party or I'm not going to help you
532
2521300
5360
idea e dire, oh, in realtà non lo sono vieni alla festa altrimenti non ti aiuterò a
42:06
move.
533
2526660
1000
traslocare.
42:07
But then maybe the next day she changes her mind again and she does come to your party.
534
2527660
4990
Ma forse il giorno dopo cambia di nuovo idea e viene alla tua festa.
42:12
She's wishy washy.
535
2532650
1000
È un po' scialba.
42:13
I don't know if I can trust her.
536
2533650
2470
Non so se posso fidarmi di lei.
42:16
She's pretty wishy washy.
537
2536120
1800
È piuttosto scialba. Il
42:17
Our next listening exercise, I'll say it three times.
538
2537920
4890
nostro prossimo esercizio di ascolto lo dirò tre volte.
42:22
You got to give him props.
539
2542810
1420
Devi dargli degli oggetti di scena.
42:24
He's a real trooper.
540
2544230
2480
E' un vero soldato.
42:26
You got to give him props.
541
2546710
1430
Devi dargli degli oggetti di scena.
42:28
He's a real trooper.
542
2548140
2510
E' un vero soldato.
42:30
You got to give him props.
543
2550650
1370
Devi dargli degli oggetti di scena.
42:32
He's a real trooper, I said.
544
2552020
3339
È un vero soldato, ho detto.
42:35
You got to give him props.
545
2555359
4571
Devi dargli degli oggetti di scena.
42:39
He's a real trooper you got to got to sounds like gotta you gotta you gotta give him.
546
2559930
11100
È un vero soldato che devi avere, sembra che devi darglielo. La
42:51
Same thing we saw with her.
547
2571030
2160
stessa cosa che abbiamo visto con lei.
42:53
Get rid of the age and it will sound like him but you can combine it to the word before
548
2573190
6190
Togli l'età e sembrerà lui ma puoi abbinarlo alla parola prima
42:59
Give him, give him, give him.
549
2579380
3020
Dagli, dagli, dagli.
43:02
You gotta give him props.
550
2582400
3580
Devi dargli degli oggetti di scena.
43:05
He's this is a contraction.
551
2585980
2329
Lui è una contrazione.
43:08
He is.
552
2588309
1871
Egli è.
43:10
He's a real trooper.
553
2590180
3010
E' un vero soldato.
43:13
Now what does this mean to give someone prompts.
554
2593190
5030
Ora, cosa significa dare suggerimenti a qualcuno?
43:18
This is when you give someone respect, credit, or recognition.
555
2598220
6840
Questo è quando dai a qualcuno rispetto, credito o riconoscimento.
43:25
So let's say a Co worker of yours gets a really big client.
556
2605060
6900
Quindi diciamo che un tuo collaboratore ottiene un cliente davvero importante.
43:31
Well if you want to give your Co worker credit or recognition, you could say, oh, we got
557
2611960
6540
Bene, se vuoi dare credito o riconoscimento al tuo collega, potresti dire, oh,
43:38
to give him props and then you can celebrate his big achievement.
558
2618500
5620
dobbiamo dargli degli oggetti di scena e poi potrai celebrare il suo grande risultato.
43:44
Let's talk about he's a real trooper.
559
2624120
3380
Parliamo del fatto che è un vero soldato.
43:47
When you describe someone as a trooper, to be a trooper, this is someone who perseveres
560
2627500
6849
Quando descrivi qualcuno come un soldato, per essere un soldato, si tratta di qualcuno che persevera
43:54
through hardship or difficulty.
561
2634349
2260
nonostante le difficoltà o le difficoltà.
43:56
So they persevere.
562
2636609
1091
Quindi perseverano.
43:57
They keep going, they don't give up, they don't quit, they persevere.
563
2637700
6790
Vanno avanti, non si arrendono, non si arrendono, perseverano.
44:04
And This is why you've got to give them props.
564
2644490
4230
Ed è per questo che devi dare loro degli oggetti di scena.
44:08
Because he didn't quit, even though it was difficult.
565
2648720
3790
Perché non si è arreso, anche se è stato difficile.
44:12
Because he's a real trooper.
566
2652510
2589
Perché è un vero soldato. Il
44:15
Our next listening exercise, I'll say it three times.
567
2655099
4351
nostro prossimo esercizio di ascolto lo dirò tre volte. I
44:19
Our successes and failures were writ large.
568
2659450
3690
nostri successi e i nostri fallimenti erano scritti in grande. I
44:23
Our successes and failures were writ large.
569
2663140
3810
nostri successi e i nostri fallimenti erano scritti in grande. I
44:26
Our successes and failures were writ large.
570
2666950
2630
nostri successi e i nostri fallimenti erano scritti in grande.
44:29
I said.
571
2669580
2080
Ho detto. I
44:31
Our successes and failures were writ large.
572
2671660
7560
nostri successi e i nostri fallimenti erano scritti in grande.
44:39
Notice hour.
573
2679220
1600
Avviso ora.
44:40
I did not pronounce this as hour.
574
2680820
3120
Non l'ho pronunciato come ora.
44:43
I said RRA very reduced sound R our successes, our successes, our successes and failures
575
2683940
8930
Ho detto RRA suono molto ridotto R i nostri successi, i nostri successi, i nostri successi e fallimenti
44:52
here.
576
2692870
1660
qui.
44:54
And when and comes between 2 nouns or even 2 verbs, we reduce it to are successes and
577
2694530
8920
E quando e si trova tra 2 sostantivi o anche 2 verbi, lo riduciamo a successi,
45:03
successes and failures.
578
2703450
1409
successi e fallimenti.
45:04
Coffee and tea.
579
2704859
2041
Caffè e tè.
45:06
Successes and failures are successes and failures were writ.
580
2706900
5750
Successi e fallimenti sono successi e fallimenti sono stati scritti.
45:12
Did you spell this starting with AR or with AW?
581
2712650
4710
Lo hai scritto iniziando con AR o con AW?
45:17
The West is silent, just like in the word right?
582
2717360
5570
L'Occidente tace, proprio come nella parola, giusto?
45:22
The West is silent, but in spelling it's there.
583
2722930
4980
L'Occidente tace, ma nell'ortografia c'è.
45:27
In pronunciation, it isn't writ.
584
2727910
2590
Nella pronuncia, non è scritto.
45:30
Large.
585
2730500
1270
Grande.
45:31
What does writ large mean?
586
2731770
3069
Cosa significa scrivere in grande?
45:34
This is an adjective that simply means to be very obvious.
587
2734839
5451
Questo è un aggettivo che significa semplicemente essere molto ovvio.
45:40
So our successes and failures were very obvious.
588
2740290
4090
Quindi i nostri successi e i nostri fallimenti erano molto evidenti.
45:44
Why is that?
589
2744380
1469
Perché?
45:45
Perhaps we work for a public company, and when we fail, the general public knows we
590
2745849
9811
Forse lavoriamo per un’azienda pubblica e, quando falliamo, il grande pubblico sa che abbiamo
45:55
failed.
591
2755660
1000
fallito.
45:56
But also, when we succeed, the general public knows we succeeded.
592
2756660
4880
Ma quando ci riusciamo, il grande pubblico sa che abbiamo avuto successo.
46:01
Because our successes and failures are writ large.
593
2761540
2750
Perché i nostri successi e i nostri fallimenti sono scritti in grande.
46:04
They're very obvious.
594
2764290
2309
Sono molto evidenti.
46:06
Are you ready for your last listening exercise?
595
2766599
2891
Sei pronto per il tuo ultimo esercizio di ascolto? Lo
46:09
I'll say it three times.
596
2769490
3020
dirò tre volte.
46:12
With a few tweaks, it'll be good to go.
597
2772510
3150
Con qualche modifica sarà tutto a posto.
46:15
With a few twinks, it'll be good to go.
598
2775660
3470
Con qualche ragazzo, sarà bello andare.
46:19
With a few tweaks, it'll be good to go.
599
2779130
3949
Con qualche modifica sarà tutto a posto.
46:23
I said with a few tweaks, it'll be good to go.
600
2783079
7491
Ho detto che con qualche modifica sarà tutto a posto.
46:30
Did you hear that contraction?
601
2790570
2240
Hai sentito quella contrazione?
46:32
It'll it will sounds like it'll it'll it's a very soft sound.
602
2792810
6930
Suonerà come se fosse un suono molto morbido.
46:39
It's easy to miss that.
603
2799740
2290
È facile non vederlo.
46:42
Will it'll it'll it'll be, it'll be.
604
2802030
4010
Sarà, sarà, sarà.
46:46
But without it, the sentence wouldn't be grammatically correct.
605
2806040
3809
Ma senza di essa la frase non sarebbe grammaticalmente corretta.
46:49
If I said it be that isn't correct, it will be.
606
2809849
5941
Se dicessi che non è corretto, lo sarà.
46:55
It'll be it'll, it'll, it'll be good to go.
607
2815790
5650
Sarà, sarà, sarà bello andarsene.
47:01
Just like we saw before, 2 is a reduced sound, an unstressed sound.
608
2821440
6419
Proprio come abbiamo visto prima, 2 è un suono ridotto, un suono non accentato.
47:07
To good to go.
609
2827859
1211
Troppo bello per andare.
47:09
To To go.
610
2829070
1230
Per andare.
47:10
To go.
611
2830300
1000
Andare.
47:11
Good to go.
612
2831300
1000
Buono a partire.
47:12
Good to go.
613
2832300
1940
Buono a partire.
47:14
What does this mean?
614
2834240
1730
Cosa significa questo?
47:15
With a few tweaks.
615
2835970
2389
Con alcune modifiche. Le
47:18
Tweaks are changes.
616
2838359
2131
modifiche sono cambiamenti.
47:20
Small changes.
617
2840490
2339
Piccoli cambiamenti.
47:22
So let's say you're writing a report and your boss or Co worker wants you to remove this
618
2842829
7040
Supponiamo quindi che tu stia scrivendo un rapporto e il tuo capo o collega desideri che tu rimuova questa
47:29
section and add this information.
619
2849869
2631
sezione e aggiunga queste informazioni.
47:32
That would be a tweak, A tweak.
620
2852500
3980
Sarebbe una modifica, una modifica.
47:36
You need to make a small change, a tweak with a few tweaks, with a few changes.
621
2856480
8210
Devi apportare una piccola modifica, una modifica con alcune modifiche, con alcune modifiche.
47:44
It'll be good to go.
622
2864690
1889
Sarà bello andare.
47:46
When something is good to go, good to go, it means it's ready.
623
2866579
6530
Quando qualcosa è pronto, pronto, significa che è pronto.
47:53
And we use this in two contexts, Ready to leave or ready to start doing something.
624
2873109
7351
E lo usiamo in due contesti, Pronto a partire o pronto a iniziare a fare qualcosa.
48:00
So let's say you and your friend are going to the movies.
625
2880460
6010
Quindi diciamo che tu e il tuo amico andate al cinema. Il
48:06
Your friend could text you and say good to go.
626
2886470
3930
tuo amico potrebbe mandarti un messaggio e dirti di andare.
48:10
Are you ready to leave?
627
2890400
3210
Sei pronto a partire?
48:13
And in this case it could be Are you ready to leave your house to meet me at the movies?
628
2893610
5960
E in questo caso potrebbe essere Sei pronto a uscire di casa per incontrarmi al cinema?
48:19
Good to go, good to go.
629
2899570
2240
Buono ad andare, bello ad andare.
48:21
We use this a lot as native speakers.
630
2901810
2840
Lo usiamo molto come madrelingua.
48:24
In this context it'll it'll be good to go.
631
2904650
4770
In questo contesto sarà bello partire.
48:29
Something can also be good to go in the context of it's ready to start doing something.
632
2909420
7120
Qualcosa può anche essere utile nel contesto in cui è pronto per iniziare a fare qualcosa.
48:36
For example, the new website will be good to go on Monday, which means the new website
633
2916540
7430
Ad esempio, il nuovo sito web sarà pronto lunedì, il che significa che il nuovo sito web
48:43
will be ready, ready to start doing something, ready to start receiving visitors, ready to
634
2923970
8250
sarà pronto, pronto per iniziare a fare qualcosa, pronto per iniziare a ricevere visitatori, pronto per
48:52
be available to the public.
635
2932220
2899
essere disponibile al pubblico.
48:55
The new website will be good to go on Monday.
636
2935119
2960
Il nuovo sito web sarà pronto lunedì.
48:58
Now, the new website as a subject is it so if you already know you're talking about the
637
2938079
6421
Ora, il nuovo sito web come argomento è così, quindi se sai già che stai parlando del
49:04
website, you can say it'll, it'll be good to go.
638
2944500
3619
sito web, puoi dire che sarà bello partire.
49:08
Now let's do an imitation exercise so you can practice these natural pronunciation changes
639
2948119
6430
Ora facciamo un esercizio di imitazione in modo che tu possa esercitarti con questi cambiamenti naturali di pronuncia
49:14
and practice these new expressions.
640
2954549
2320
ed esercitarti con queste nuove espressioni.
49:16
I'll say each sentence again three times in a row, and I want you to imitate my pronunciation.
641
2956869
9371
Dirò di nuovo ogni frase tre volte di seguito e voglio che tu imiti la mia pronuncia.
49:26
Try to say just like me, Get all those pronunciation changes.
642
2966240
3950
Prova a dire proprio come me, Ottieni tutti quei cambiamenti di pronuncia.
49:30
And I want you to say this out loud so you can do this as many times as you'd like to
643
2970190
6830
E voglio che tu lo dica ad alta voce così potrai farlo tutte le volte che vorrai
49:37
practice.
644
2977020
1580
esercitarti.
49:38
Looks like we're back to square 1.
645
2978600
2430
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
49:41
Looks like we're back to square 1.
646
2981030
2430
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
49:43
Looks like we're back to square one.
647
2983460
1920
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
49:45
I don't know if we can trust her.
648
2985380
1770
Non so se possiamo fidarci di lei.
49:47
She's pretty wishy washy.
649
2987150
1850
È piuttosto scialba.
49:49
I don't know if we can trust her.
650
2989000
1690
Non so se possiamo fidarci di lei.
49:50
She's pretty wishy washy.
651
2990690
1860
È piuttosto scialba.
49:52
I don't know if we can trust her.
652
2992550
1680
Non so se possiamo fidarci di lei.
49:54
She's pretty wishy washy.
653
2994230
1990
È piuttosto scialba.
49:56
You got to give him prompts.
654
2996220
1320
Devi dargli dei suggerimenti.
49:57
He's a real trooper.
655
2997540
1720
E' un vero soldato.
49:59
You got to give him prompts.
656
2999260
1310
Devi dargli dei suggerimenti.
50:00
He's a real trooper.
657
3000570
1720
E' un vero soldato.
50:02
You got to give him prompts.
658
3002290
1320
Devi dargli dei suggerimenti.
50:03
He's a real trooper.
659
3003610
1040
E' un vero soldato. I
50:04
Our successes and failures were writ large.
660
3004650
3670
nostri successi e i nostri fallimenti erano scritti in grande. I
50:08
Our successes and failures were writ large.
661
3008320
2970
nostri successi e i nostri fallimenti erano scritti in grande. I
50:11
Our successes and failures were writ large.
662
3011290
3039
nostri successi e i nostri fallimenti erano scritti in grande.
50:14
With a few twinks, it'll be good to go.
663
3014329
2601
Con qualche ragazzo, sarà bello andare.
50:16
With a few twinks, it'll be good to go.
664
3016930
2600
Con qualche ragazzo, sarà bello andare.
50:19
With a few twinks, it'll be good to go.
665
3019530
2130
Con qualche ragazzo, sarà bello andare.
50:21
Amazing job improving your grammar and your listening skills, vocabulary and pronunciation.
666
3021660
6560
Ottimo lavoro migliorando la tua grammatica e le tue capacità di ascolto, vocabolario e pronuncia.
50:28
So let's keep doing that.
667
3028220
1470
Quindi continuiamo a farlo.
50:29
Let's do another fun exercise.
668
3029690
1800
Facciamo un altro esercizio divertente.
50:31
This time we'll read a news article together, and you'll improve all areas of your English,
669
3031490
6550
Questa volta leggeremo insieme un articolo di notizie e migliorerai tutte le aree del tuo inglese,
50:38
including your grammar.
670
3038040
1250
inclusa la grammatica.
50:39
So let's read the article together right now.
671
3039290
2290
Allora leggiamo subito insieme l'articolo.
50:41
1st, I'll read the headline This beloved beverage has gone viral, but you might want to think
672
3041580
7269
Primo, leggerò il titolo Questa amata bevanda è diventata virale, ma potresti pensarci
50:48
twice before drinking it.
673
3048849
2441
due volte prima di berla.
50:51
Did you notice how I pronounced Beloved, Beloved.
674
3051290
4460
Hai notato come ho pronunciato Beloved, Beloved.
50:55
There are three syllables Beloved.
675
3055750
3000
Ci sono tre sillabe Amato.
50:58
This.
676
3058750
1390
Questo.
51:00
Is important because generally when you have a voiced sound, the Ed is pronounced as a
677
3060140
7219
È importante perché generalmente quando si ha un suono sonoro, la Ed è pronunciata come una
51:07
soft D and there's only one syllable at the end.
678
3067359
5181
D morbida e c'è solo una sillaba alla fine.
51:12
So that means it would normally be beloved, beloved.
679
3072540
3870
Ciò significa che normalmente sarebbe amato, amato.
51:16
And some native speakers do pronounce it as beloved, the two syllables.
680
3076410
5230
E alcuni madrelingua lo pronunciano come amato, le due sillabe.
51:21
But it is common more common to say beloved with the three syllables.
681
3081640
6570
Ma è più comune dire amato con le tre sillabe.
51:28
Now let's talk about has gone viral, so the expression is to go viral.
682
3088210
5930
Ora parliamo di è diventato virale, quindi l' espressione è diventare virale.
51:34
Here it's conjugated in the the present perfect, but the verb is go, and that's what you would
683
3094140
7490
Qui è coniugato al presente perfetto, ma il verbo è andare, ed è quello che dovresti
51:41
conjugate.
684
3101630
1000
coniugare.
51:42
When something goes viral, it means it becomes extremely popular on social media and usually
685
3102630
6479
Quando qualcosa diventa virale, significa che diventa estremamente popolare sui social media e di solito
51:49
happens in a short period of time.
686
3109109
2210
accade in un breve periodo di tempo.
51:51
So fingers crossed that this.
687
3111319
1550
Quindi incrociamo le dita per questo.
51:52
Video that you're watching right now goes viral.
688
3112869
3231
Il video che stai guardando in questo momento diventa virale.
51:56
To help that you can like the video, so hit the like button because that does help videos
689
3116100
5729
Per aiutarti a mettere mi piace al video, quindi premi il pulsante Mi piace perché questo aiuta i video
52:01
go viral, OK?
690
3121829
1681
a diventare virali, ok?
52:03
This.
691
3123510
1000
Questo. La
52:04
Beloved beverage has gone viral, so this beverage is now extremely popular on social media.
692
3124510
8190
bevanda amata è diventata virale, quindi questa bevanda è ora estremamente popolare sui social media.
52:12
But you might want to think twice before drinking it.
693
3132700
4810
Ma potresti pensarci due volte prima di berlo .
52:17
Let's talk about this, because we have.
694
3137510
2069
Parliamo di questo, perché abbiamo.
52:19
Might want and then the infinitive to think.
695
3139579
4270
Potrebbe volere e poi l'infinito da pensare.
52:23
You might want to think.
696
3143849
1771
Potresti voler pensare.
52:25
This is a great.
697
3145620
1020
Questo è fantastico.
52:26
Structure when you want to suggest something, but do it in a less severe way.
698
3146640
5780
Struttura quando vuoi suggerire qualcosa, ma fallo in modo meno severo.
52:32
Because notice this example.
699
3152420
1939
Perché nota questo esempio.
52:34
You must bring an umbrella.
700
3154359
2510
Devi portare un ombrello.
52:36
That sounds like a strong suggestion.
701
3156869
2511
Sembra un suggerimento forte.
52:39
If someone said that to me, I would 100% bring an umbrella.
702
3159380
5830
Se qualcuno me lo dicesse, porterei un ombrello al 100%.
52:45
But if someone said you might want to bring an umbrella, maybe I will, maybe I won't.
703
3165210
5899
Ma se qualcuno dicesse che potresti voler portare un ombrello, forse lo farò, forse no.
52:51
So the article headline is not being very severe in its recommendation.
704
3171109
6151
Quindi il titolo dell’articolo non è molto severo nella sua raccomandazione.
52:57
And when you think twice about something, it's literally you should think about it,
705
3177260
5740
E quando ci pensi due volte su qualcosa, è letteralmente che dovresti pensarci,
53:03
and then you should think about it again.
706
3183000
2540
e poi dovresti pensarci ancora.
53:05
This is a common expression we use in English.
707
3185540
3380
Questa è un'espressione comune che usiamo in inglese.
53:08
So maybe your friend tells you, I want to quit my job.
708
3188920
4300
Quindi forse il tuo amico ti dice che voglio lasciare il mio lavoro.
53:13
I hate my boss.
709
3193220
2570
Odio il mio capo.
53:15
You can reply back and say you might want to think twice before quitting, so you're
710
3195790
6090
Puoi rispondere e dire che potresti voler pensarci due volte prima di smettere, così
53:21
encouraging your friend.
711
3201880
1450
incoraggi il tuo amico.
53:23
In this case, you're doing it in a gentle way because we use.
712
3203330
3279
In questo caso, lo stai facendo in modo gentile perché lo usiamo.
53:26
You might want to think twice so you're encouraging your friend to think again.
713
3206609
7260
Potresti voler pensarci due volte in modo da incoraggiare il tuo amico a ripensarci.
53:33
Consider it again to make sure you're making the right decision.
714
3213869
4480
Consideralo di nuovo per assicurarti di prendere la decisione giusta.
53:38
Now don't worry about taking all of these notes, because I summarize everything in a
715
3218349
4181
Ora non preoccuparti di prendere tutti questi appunti, perché riassumo tutto in una
53:42
free lesson PDF.
716
3222530
1640
lezione PDF gratuita.
53:44
You can look for the link in the description.
717
3224170
2730
Puoi cercare il link nella descrizione.
53:46
Now let's continue and find out what this beloved beverage.
718
3226900
3340
Ora proseguiamo e scopriamo cos'è questa amata bevanda.
53:50
Is.
719
3230240
1000
È.
53:51
The beverage which is just adding lemon juice to water.
720
3231240
4099
La bevanda che consiste semplicemente nell'aggiungere succo di limone all'acqua.
53:55
OK, so that's the beverage.
721
3235339
1881
OK, quindi questa è la bevanda.
53:57
It's lemon water has gone viral.
722
3237220
2750
L'acqua e limone è diventata virale.
53:59
We already know what this means in recent years due to.
723
3239970
4080
Sappiamo già cosa ciò significa negli ultimi anni a causa.
54:04
Its.
724
3244050
1000
Suo.
54:05
Supposed health benefits, including boosting hydration.
725
3245050
4460
Presunti benefici per la salute, incluso l'aumento dell'idratazione.
54:09
Now here boosting is used to, say, increasing, increasing hydration.
726
3249510
6359
Ora qui il potenziamento viene utilizzato, diciamo, per aumentare, aumentare l'idratazione.
54:15
Hydration is the amount of water you have, so I wrote that here for you.
727
3255869
4460
L'idratazione è la quantità di acqua che hai, quindi l'ho scritto qui per te.
54:20
But the technical, definite definition of hydration is your body's ability to absorb
728
3260329
7441
Ma la definizione tecnica e definitiva di idratazione è la capacità del corpo di assorbire
54:27
water.
729
3267770
1630
l'acqua.
54:29
So you have the water in your body, but then being able to use that water as energy, that
730
3269400
7130
Quindi hai l'acqua nel tuo corpo, ma poi essere in grado di usare quell'acqua come energia,
54:36
would be hydration, boosting hydration, adding vitamin C, and being an alternative to sugar
731
3276530
7250
sarebbe idratazione, aumentare l'idratazione, aggiungere vitamina C ed essere un'alternativa alle
54:43
filled options like soda or fruit juice.
732
3283780
3350
opzioni piene di zucchero come la soda o il succo di frutta.
54:47
So these are the different health benefits, which is why this beverage, lemon water has
733
3287130
6050
Quindi questi sono i diversi benefici per la salute, motivo per cui questa bevanda, l'acqua e limone, è
54:53
gone viral.
734
3293180
1310
diventata virale.
54:54
Now let's talk about supposed it's supposed health benefits.
735
3294490
5790
Ora parliamo dei presunti benefici per la salute.
55:00
This is a.
736
3300280
1000
Questo è un.
55:01
Very important word.
737
3301280
1900
Parola molto importante.
55:03
Because when I read this, I know that, OK, this is what people say that lemon water can
738
3303180
6290
Perché quando leggo questo, so che, OK, questo è ciò che la gente dice che l'acqua e limone può
55:09
do, but it hasn't been proven then you can use supposed it's supposed health benefits.
739
3309470
7680
fare, ma non è stato dimostrato che tu possa usare i presunti benefici per la salute.
55:17
So it let's me know that there's some doubt around these health benefits we very commonly
740
3317150
5820
Quindi mi fa sapere che c'è qualche dubbio su questi benefici per la salute che usiamo molto comunemente
55:22
use.
741
3322970
1920
.
55:24
Supposedly the adverb form.
742
3324890
1700
Presumibilmente la forma avverbiale.
55:26
For example, she supposedly stole the money.
743
3326590
3739
Ad esempio, presumibilmente ha rubato i soldi.
55:30
Now if I got rid of supposedly she stole the money.
744
3330329
3881
Ora, se mi sbarazzassi di lei, presumibilmente, avrebbe rubato i soldi.
55:34
This sounds like a fact, but if I add she supposedly someone said it but it hasn't been
745
3334210
6790
Sembra un dato di fatto, ma se aggiungo lei presumibilmente qualcuno lo ha detto ma non è stato
55:41
confirmed.
746
3341000
1690
confermato.
55:42
So this is just.
747
3342690
1540
Quindi questo è giusto.
55:44
Using the adjective form She's a thief.
748
3344230
4180
Usando la forma aggettivale Lei è una ladra.
55:48
That sounds like a fact.
749
3348410
1429
Sembra un dato di fatto.
55:49
She's a supposed thief, so that isn't a fact.
750
3349839
3450
È una presunta ladra, quindi non è un dato di fatto.
55:53
It's just what some people have said.
751
3353289
2931
E' proprio quello che hanno detto alcune persone.
55:56
Now notice this pronunciation.
752
3356220
2670
Ora nota questa pronuncia.
55:58
Supposedly there's four syllables, but here is just supposed supposed.
753
3358890
8000
Presumibilmente ci sono quattro sillabe, ma qui è solo supposto.
56:06
So notice that pronunciation different?
754
3366890
2820
Quindi noti che la pronuncia è diversa?
56:09
Let's continue on.
755
3369710
2020
Continuiamo.
56:11
So notice that pronunciation difference.
756
3371730
2359
Quindi nota la differenza di pronuncia.
56:14
Are you enjoying this lesson?
757
3374089
2500
Ti piace questa lezione?
56:16
If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.
758
3376589
4941
Se lo sei, allora voglio parlarti dell'Accademia finemente fluente.
56:21
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
759
3381530
5680
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
56:27
the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,
760
3387210
7050
dei film, di YouTube e dei notiziari, così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce,
56:34
expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.
761
3394260
5299
espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
56:39
Plus, you'll have me as your personal coach.
762
3399559
3671
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
56:43
You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website
763
3403230
5010
Puoi cercare il collegamento nella descrizione per saperne di più, oppure puoi andare sul mio sito web
56:48
and click on Finally Fluent Academy.
764
3408240
2790
e fare clic su Finalmente Fluent Academy.
56:51
Now let's continue with our.
765
3411030
1980
Adesso continuiamo con il ns.
56:53
Lesson The trendy drink is all the rage.
766
3413010
4200
Lezione Il drink trendy è di gran moda.
56:57
Some students ask me what trendy means because this is in a lot of different articles.
767
3417210
5760
Alcuni studenti mi chiedono cosa significhi trendy perché è presente in molti articoli diversi.
57:02
Trendy simply means popular right now, so I'll write that for you.
768
3422970
5820
Trendy significa semplicemente popolare in questo momento, quindi lo scriverò per te.
57:08
Popular right now and all the rage.
769
3428790
3319
Popolare in questo momento e di gran moda.
57:12
Well, this is.
770
3432109
1000
Bene, questo è.
57:13
An expression.
771
3433109
1000
Un espressione.
57:14
So the expression is to be all the rage.
772
3434109
2821
Quindi l'espressione è essere di gran moda.
57:16
So you describe something as all the rage.
773
3436930
4300
Quindi descrivi qualcosa come di gran moda.
57:21
This expression also means to be popular right now, but remember you describe something as
774
3441230
5650
Questa espressione significa anche essere popolare in questo momento, ma ricorda che descrivi qualcosa in
57:26
it.
775
3446880
1000
questo modo.
57:27
So we could say short.
776
3447880
1000
Quindi potremmo dire breve.
57:28
Videos like the ones you watch on YouTube shorts.
777
3448880
2710
Video come quelli che guardi sui cortometraggi di YouTube.
57:31
I do those as well.
778
3451590
1729
Faccio anche quelli. I
57:33
Short videos are.
779
3453319
1331
video brevi lo sono.
57:34
Because we need our verb to be conjugated, short videos are all the rage right now.
780
3454650
5719
Poiché abbiamo bisogno che il nostro verbo venga coniugato, i video brevi sono di gran moda in questo momento.
57:40
They're very popular right now, but this could change in a week or a month, so it's very
781
3460369
5261
Sono molto popolari in questo momento, ma la situazione potrebbe cambiare tra una settimana o un mese, quindi anche questo è molto
57:45
temporary as well.
782
3465630
2370
temporaneo.
57:48
But according to some doctors and dentists, it could be wreaking havoc in your mouth.
783
3468000
7049
Ma secondo alcuni medici e dentisti, potrebbe causare danni alla bocca.
57:55
When something wreaks havoc, it means it causes a lot of problems, and it sounds very strong,
784
3475049
7111
Quando qualcosa provoca il caos, significa che causa molti problemi e sembra molto forte,
58:02
so causes severe problems.
785
3482160
3420
quindi causa gravi problemi.
58:05
Now notice the pronunciation of.
786
3485580
2610
Ora notiamo la pronuncia di.
58:08
Wreak.
787
3488190
1000
Distruggi.
58:09
Reek.
788
3489190
1000
Reek.
58:10
There's no W, it's silence, so it starts on AR, and then the vowel is.
789
3490190
5960
Non c'è W, è silenzio, quindi inizia con AR, e poi c'è la vocale.
58:16
E.
790
3496150
1000
E.
58:17
Wreak, Wreak.
791
3497150
1530
Distruggi, distruggi.
58:18
Wreaking havoc because it's conjugated in the present.
792
3498680
3169
Scatenando scompiglio perché coniugato nel presente.
58:21
Continuous because it's happening right now.
793
3501849
2461
Continuo perché sta accadendo proprio adesso.
58:24
And remember, this simply means causing severe problems.
794
3504310
3990
E ricorda, questo significa semplicemente causare gravi problemi.
58:28
I'm not going to lie, I see a lot of effects on patients.
795
3508300
4489
Non mentirò, vedo molti effetti sui pazienti.
58:32
Enamel.
796
3512789
1000
Smalto.
58:33
OK, so notice how we said doctors and dentists.
797
3513789
4310
OK, quindi nota come abbiamo detto medici e dentisti.
58:38
So right now, who do you think is talking?
798
3518099
2881
Quindi in questo momento, chi pensi che stia parlando?
58:40
Well, a dentist, because enamel is on your teeth.
799
3520980
5170
Beh, un dentista, perché lo smalto è sui tuoi denti.
58:46
It's what?
800
3526150
1000
E' cosa?
58:47
Protects your teeth.
801
3527150
1000
Protegge i tuoi denti.
58:48
I guess I'm not a dentist, so Google tells me that enamel is the hard, white shiny substance
802
3528150
7100
Immagino di non essere un dentista, quindi Google mi dice che lo smalto è la sostanza dura, bianca e lucida
58:55
that forms the covering of a tooth.
803
3535250
2280
che forma la copertura di un dente.
58:57
So it just.
804
3537530
1150
Quindi è semplicemente. Ti
58:58
Covers your teeth.
805
3538680
1000
copre i denti.
58:59
That's enamel, but it's important.
806
3539680
2060
È smalto, ma è importante.
59:01
It protects your teeth.
807
3541740
1450
Protegge i tuoi denti.
59:03
I know my dentist always talks about enamel whenever I visit the dentist.
808
3543190
5560
So che il mio dentista parla sempre di smalto ogni volta che vado dal dentista.
59:08
Now notice here I read this as.
809
3548750
2970
Ora nota qui che leggo questo come.
59:11
I'm not going to lie, but that is not how native speakers say this.
810
3551720
6260
Non mentirò, ma i madrelingua non lo dicono così.
59:17
This is an expression.
811
3557980
1000
Questa è un'espressione.
59:18
We use it a lot.
812
3558980
1129
Lo usiamo molto.
59:20
And the expression is I'm not going to lie, I'm not going to lie.
813
3560109
4181
E l'espressione è: non mentirò, non mentirò.
59:24
So when you pronounce this, if you want to sound like a native speaker, don't say I'm
814
3564290
5170
Quindi quando lo pronunci, se vuoi sembrare un madrelingua, non dire che
59:29
not going to lie.
815
3569460
1730
non mentirò.
59:31
Say I'm not going to lie.
816
3571190
1629
Di' che non mentirò.
59:32
I'm not going to lie.
817
3572819
1461
Non mentirò.
59:34
You need to take better care of your teeth.
818
3574280
3310
Devi prenderti più cura dei tuoi denti.
59:37
I'm not going to lie.
819
3577590
1070
Non mentirò.
59:38
You need to improve your English.
820
3578660
2510
Devi migliorare il tuo inglese.
59:41
So we use this.
821
3581170
1000
Quindi usiamo questo.
59:42
As an expression, before we share advice or a recommendation that we think the other person
822
3582170
6669
Come espressione, prima di condividere un consiglio o una raccomandazione che pensiamo che l'altra persona
59:48
should follow, I'll read this again and I'll read it like a native speaker.
823
3588839
4740
dovrebbe seguire, lo rileggerò e lo leggerò come un madrelingua.
59:53
I'm not gonna lie, I see a lot of effects on patients enamel the covering on their teeth
824
3593579
6240
Non mentirò, vedo molti effetti sullo smalto dei pazienti che ricoprono i denti
59:59
from drinking lemon water, one dentist said.
825
3599819
4720
bevendo acqua e limone, ha detto un dentista.
60:04
So this is one of the reasons why we need to think twice or we might want to think twice
826
3604539
8121
Quindi questo è uno dei motivi per cui dobbiamo pensarci due volte o forse vorremmo pensarci due volte
60:12
before drinking lemon water.
827
3612660
2409
prima di bere acqua e limone.
60:15
When I see this, remember this.
828
3615069
1941
Quando lo vedo, ricordalo.
60:17
Is the dentist talking When I see this, I asked them what happened.
829
3617010
6770
Il dentista sta parlando Quando ho visto questo, ho chiesto loro cosa fosse successo.
60:23
Do you have acid reflux?
830
3623780
2309
Hai il reflusso acido?
60:26
What's changed?
831
3626089
1801
Cosa è cambiato?
60:27
And they can't figure it out.
832
3627890
2120
E non riescono a capirlo.
60:30
So they being the patient, The patient?
833
3630010
3620
Quindi loro sono il paziente, il paziente?
60:33
This is a conversation between the dentist and the patient.
834
3633630
4490
Questa è una conversazione tra il dentista e il paziente.
60:38
So the patient can't figure it out.
835
3638120
2200
Quindi il paziente non riesce a capirlo.
60:40
They don't know why their teeth are in a worse condition compared to their last visit.
836
3640320
7420
Non sanno perché i loro denti sono in condizioni peggiori rispetto alla loro ultima visita.
60:47
And then I ask, so and then the dentist asks, do you drink lemon water in the morning when
837
3647740
8119
E poi chiedo, quindi e poi il dentista chiede, bevi acqua e limone la mattina quando
60:55
they confirm, so they say yes, I do.
838
3655859
3231
confermano, quindi dicono di sì, lo faccio.
60:59
That's confirming.
839
3659090
1320
Questo è confermato.
61:00
When they confirm, I ask, do you brush your teeth right after two when they confirm.
840
3660410
6050
Quando confermano, chiedo, ti lavi i denti subito dopo le due quando confermano.
61:06
So again, when they say yes, I do, yes.
841
3666460
3700
Quindi ancora una volta, quando dicono di sì, lo faccio, sì.
61:10
I brush my teeth right after I wrote that down for you.
842
3670160
3780
Mi lavo i denti subito dopo averlo scritto per te.
61:13
So you can see the short form.
843
3673940
1980
Quindi puoi vedere il modulo breve.
61:15
Yes, I do.
844
3675920
1320
Sì, certamente.
61:17
And the long form, which is the full sentence, Yes, I drink lemon water because when you
845
3677240
5231
E la forma lunga, che è la frase completa, Sì, bevo acqua e limone perché quando
61:22
do the long form, you don't need to include do so.
846
3682471
4319
fai la forma lunga, non è necessario includerla.
61:26
You don't need to say yes I do drink lemon water is just yes I drink lemon water or yes
847
3686790
7569
Non è necessario dire sì, bevo acqua e limone, è solo sì, bevo acqua e limone oppure sì, lo
61:34
I do.
848
3694359
1000
faccio.
61:35
When they confirm, I now understand the problem with their teeth.
849
3695359
4791
Quando confermano, ora capisco il problema con i loro denti.
61:40
The doctor explained that brushing your teeth after drinking lemon water is basically brushing
850
3700150
6419
Il medico ha spiegato che lavarsi i denti dopo aver bevuto acqua e limone equivale sostanzialmente a spazzolare l'
61:46
acid into your teeth.
851
3706569
3111
acido nei denti.
61:49
I highlighted this adverb based basically because there's another.
852
3709680
3679
Ho evidenziato questo avverbio basandomi fondamentalmente perché ce n'è un altro.
61:53
Very common one that will help you sound more fluent, which is essentially lemon water is
853
3713359
6260
Uno molto comune che ti aiuterà a sembrare più fluente, che è essenzialmente l'acqua e il limone che
61:59
essentially brushing acid into your teeth.
854
3719619
3240
essenzialmente ti lava i denti con l'acido.
62:02
Now both of these mean just like.
855
3722859
2980
Ora entrambi significano proprio come.
62:05
So when you do this, when you brush your teeth after drinking lemon water, it's just like
856
3725839
8190
Quindi quando fai questo, quando ti lavi i denti dopo aver bevuto acqua e limone, è proprio come
62:14
brushing acid into your teeth.
857
3734029
2871
lavarti i denti con l'acido.
62:16
So it's the most.
858
3736900
1610
Quindi è il massimo.
62:18
Important characteristic you can use.
859
3738510
1910
Caratteristica importante che puoi utilizzare.
62:20
Basically you can use.
860
3740420
1710
Fondamentalmente puoi usare.
62:22
Essentially it's a little more advanced.
861
3742130
2890
Essenzialmente è un po' più avanzato.
62:25
And then you can use just like which is a more casual way.
862
3745020
3490
E poi puoi usare proprio così, che è un modo più casual.
62:28
But a native speaker would absolutely use this and it sounds very fluent instead.
863
3748510
6210
Ma un madrelingua lo userebbe assolutamente e invece suona molto fluente.
62:34
So here we have instead to transition from what the person is doing and then they want
864
3754720
7510
Quindi qui dobbiamo invece passare da ciò che la persona sta facendo e poi vuole
62:42
to suggest an alternative.
865
3762230
2480
suggerire un'alternativa.
62:44
So instead of brushing your teeth after drinking lemon water.
866
3764710
5750
Quindi, invece di lavarti i denti, dopo aver bevuto acqua e limone.
62:50
So if you wanted to include that information, notice that sentence structure instead of
867
3770460
5470
Quindi, se desideri includere tali informazioni, nota la struttura della frase invece di
62:55
and then a gerund.
868
3775930
1530
e poi un gerundio.
62:57
But because it's obvious they just said it, you can just use instead.
869
3777460
5470
Ma poiché è ovvio che l'hanno appena detto, puoi semplicemente usarlo invece.
63:02
Instead.
870
3782930
1080
Invece.
63:04
She suggested we brush our teeth before we drink it, it being the lemon water.
871
3784010
7299
Ha suggerito di lavarci i denti prima di berlo, essendo l'acqua al limone.
63:11
Or wait 20 to 30 minutes after alternatively.
872
3791309
5191
Oppure attendere 20-30 minuti in alternativa.
63:16
So this is.
873
3796500
1099
Quindi è questo.
63:17
Another adverb, you can use instead of instead.
874
3797599
4251
Un altro avverbio che puoi usare al posto di invece.
63:21
So this is again another alternative, but because we already use instead, you don't
875
3801850
6979
Quindi anche questa è un'altra alternativa, ma poiché la usiamo già, non
63:28
want to use it again, Although essentially you could.
876
3808829
4361
vuoi usarla di nuovo, anche se essenzialmente potresti.
63:33
Alternatively, we can rinse our mouse with water to wash away any acid and then brush
877
3813190
6649
In alternativa, possiamo sciacquare il mouse con acqua per eliminare eventuali acidi e infine spazzolarlo
63:39
finally.
878
3819839
1450
.
63:41
So this is.
879
3821289
1451
Quindi è questo.
63:42
1/3 Alternative, but notice the different prep the different adverbs use because you
880
3822740
6700
1/3 Alternativa, ma nota la diversa preparazione utilizzata dai diversi avverbi perché
63:49
don't want to use the same ones again and again.
881
3829440
2909
non vuoi usare sempre gli stessi .
63:52
So now you have three new adverbs that you can use when you're suggesting another possibility,
882
3832349
6371
Quindi ora hai tre nuovi avverbi che puoi usare quando suggerisci un'altra possibilità,
63:58
and I think it's obvious.
883
3838720
1129
e penso che sia ovvio.
63:59
But finally, you can only use this before the final possibility.
884
3839849
5141
Ma alla fine, puoi usarlo solo prima della possibilità finale.
64:04
I think that's obvious, but I'll just say it finally.
885
3844990
4339
Penso che sia ovvio, ma lo dirò alla fine.
64:09
You can drink the lemon water with a straw to avoid teeth contact.
886
3849329
6790
Puoi bere l'acqua e il limone con una cannuccia per evitare il contatto con i denti.
64:16
She noted that this technique can be useful when drinking coffee too.
887
3856119
5430
Ha notato che questa tecnica può essere utile anche quando si beve il caffè.
64:21
I highlighted teeth contacts because this is the noun form.
888
3861549
4261
Ho evidenziato i contatti dei denti perché questa è la forma del sostantivo. A.
64:25
To.
889
3865810
1000
64:26
Avoid something which is teeth contact because of the enamel, right?
890
3866810
6440
Evita qualcosa che sia il contatto dei denti a causa dello smalto, giusto?
64:33
But if you want to use a verb, you could just remember you need a gerund verb to avoid contacting
891
3873250
6940
Ma se vuoi usare un verbo, potresti semplicemente ricordare che hai bisogno di un gerundio per evitare il contatto con i
64:40
your teeth.
892
3880190
1000
denti.
64:41
So it means the same thing is just a different sentence structure.
893
3881190
3639
Quindi significa che la stessa cosa è solo una struttura della frase diversa.
64:44
She noted that this technique can be useful when drinking coffee too.
894
3884829
3960
Ha notato che questa tecnica può essere utile anche quando si beve il caffè.
64:48
I've heard that that coffee is very acidic and can be harmful to your teeth, and I've
895
3888789
5621
Ho sentito che il caffè è molto acido e può essere dannoso per i denti, e ho
64:54
heard it also stains your teeth so causes your teeth to not be very white.
896
3894410
5459
sentito anche che macchia i denti, quindi i tuoi denti non sono molto bianchi.
64:59
So you can try this alternative.
897
3899869
1910
Quindi puoi provare questa alternativa.
65:01
You can drink your coffee with a straw and that's the end of the article.
898
3901779
6711
Puoi bere il caffè con una cannuccia e questa è la fine dell'articolo.
65:08
So what I'll do now is.
899
3908490
1640
Quindi quello che farò ora è.
65:10
I'll read the article.
900
3910130
1070
Leggerò l'articolo.
65:11
From start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.
901
3911200
3500
Dall'inizio alla fine, e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.
65:14
This.
902
3914700
1000
Questo.
65:15
Beloved beverage has gone viral, but you might want to think twice before drinking it.
903
3915700
6020
La bevanda amata è diventata virale, ma potresti pensarci due volte prima di berla.
65:21
The beverage, which is just adding lemon juice to water, has gone viral in recent years due
904
3921720
6190
La bevanda, che consiste semplicemente nell'aggiungere succo di limone all'acqua, è diventata virale negli ultimi anni a causa dei
65:27
to its supposed health benefits, including boosting hydration, adding vitamin C and being
905
3927910
6449
suoi presunti benefici per la salute, tra cui l' aumento dell'idratazione, l'aggiunta di vitamina C e l'essere
65:34
an alternative to sugar filled options like soda or fruit juice.
906
3934359
4461
un'alternativa alle opzioni piene di zucchero come la soda o il succo di frutta.
65:38
The trendy drink is all the rage, but according to some doctors and dentists.
907
3938820
5380
La bevanda alla moda è di gran moda, ma secondo alcuni medici e dentisti.
65:44
It could be.
908
3944200
1000
Potrebbe essere.
65:45
Wreaking havoc in your mouth.
909
3945200
2090
Scatenando il caos nella tua bocca.
65:47
I'm not going to lie, I see a lot of effects on patients Enamel from drinking lemon water,
910
3947290
6890
Non mentirò, vedo molti effetti sullo smalto dei pazienti bevendo acqua e limone, ha
65:54
one dentist said.
911
3954180
1590
detto un dentista.
65:55
When I see this, I asked them what happened.
912
3955770
2809
Quando ho visto questo, ho chiesto loro cosa fosse successo.
65:58
Do you have acid reflux?
913
3958579
1891
Hai il reflusso acido?
66:00
What's changed And they can't figure it out?
914
3960470
3069
Cosa è cambiato e non riescono a capirlo?
66:03
And then I ask, do you drink lemon water in the morning?
915
3963539
3631
E poi ti chiedo, la mattina bevi acqua e limone ?
66:07
When they confirm?
916
3967170
1000
Quando confermeranno?
66:08
I ask, Do you brush your teeth right after two When they confirm, I now understand the
917
3968170
6060
Chiedo: ti lavi i denti subito dopo le due? Quando confermano, ora capisco il
66:14
problem with their teeth.
918
3974230
2619
problema con i loro denti.
66:16
The doctor explained that brushing your teeth after drinking lemon water is basically brushing
919
3976849
5190
Il medico ha spiegato che lavarsi i denti dopo aver bevuto acqua e limone equivale sostanzialmente a spazzolare l'
66:22
acid into your teeth.
920
3982039
2231
acido nei denti.
66:24
Instead, she suggested we brush our teeth before we drink it or wait 20 to 30 minutes
921
3984270
6740
Invece, ha suggerito di lavarci i denti prima di berlo o di aspettare 20-30 minuti
66:31
after.
922
3991010
1000
dopo.
66:32
Alternatively, we can rinse our mouths with water to wash away any acid and then brush.
923
3992010
5829
In alternativa, possiamo sciacquarci la bocca con acqua per lavare via eventuali acidi e poi spazzolarci.
66:37
Finally, you can drink the lemon water with a straw to avoid teeth contact.
924
3997839
5980
Infine, puoi bere l'acqua e il limone con una cannuccia per evitare il contatto con i denti.
66:43
She noted that this technique can be useful when drinking coffee, too.
925
4003819
4521
Ha notato che questa tecnica può essere utile anche quando si beve il caffè.
66:48
You are doing such an amazing job.
926
4008340
2249
Stai facendo un lavoro fantastico.
66:50
Think of everything you've learned so far.
927
4010589
2760
Pensa a tutto quello che hai imparato finora.
66:53
Now we're coming to the end of the master class.
928
4013349
2921
Ora stiamo arrivando alla fine della master class.
66:56
So let's relax.
929
4016270
1720
Quindi rilassiamoci.
66:57
Let's do something more relaxing.
930
4017990
2430
Facciamo qualcosa di più rilassante.
67:00
I am going to share 6 websites that will help you improve your fluency.
931
4020420
6679
Condividerò 6 siti Web che ti aiuteranno a migliorare la tua fluidità.
67:07
These websites are 100% free to use and these are websites that I've personally used and
932
4027099
6730
Questi siti Web sono gratuiti al 100% e sono siti Web che ho utilizzato personalmente e
67:13
that I recommend to my students.
933
4033829
2421
che consiglio ai miei studenti.
67:16
O Let's review the first website right now.
934
4036250
4190
O Esaminiamo adesso il primo sito web.
67:20
Now all of these websites that I'm going to share are ones that I've personally used myself
935
4040440
5830
Ora tutti questi siti Web che condividerò sono quelli che ho utilizzato personalmente
67:26
and I recommend to my students because I know they get amazing results.
936
4046270
5370
e che consiglio ai miei studenti perché so che ottengono risultati sorprendenti.
67:31
And the first website is called Meet up meetup.com.
937
4051640
3930
E il primo sito web si chiama Meet up meetup.com.
67:35
This is the website that you need to find native speakers because so many students want
938
4055570
9299
Questo è il sito web di cui hai bisogno per trovare madrelingua inglesi perché tanti studenti vogliono
67:44
to know how they can find native English speakers.
939
4064869
2980
sapere come possono trovare madrelingua inglesi.
67:47
Well, we're everywhere.
940
4067849
2440
Beh, siamo ovunque.
67:50
We're everywhere in the world, and it's really easy to find us if you have the right resource
941
4070289
6481
Siamo ovunque nel mondo ed è davvero facile trovarci se hai la risorsa giusta
67:56
like meet up.
942
4076770
1830
come Meet Up.
67:58
So here we are on the website Meet up now.
943
4078600
3040
Eccoci quindi sul sito Meet up now.
68:01
You should know in English the phrasal verb to meet up is when.
944
4081640
4969
Dovresti sapere in inglese che il verbo frasale " incontrarsi" è "quando".
68:06
You meet people socially so that's where the name of the website comes from.
945
4086609
5010
Incontri persone socialmente, ecco da dove deriva il nome del sito web.
68:11
Because the purpose of this website is to find other people who share your common interest
946
4091619
6660
Perché lo scopo di questo sito Web è trovare altre persone che condividono il tuo interesse
68:18
or activity.
947
4098279
1961
o attività comune.
68:20
Now you need to enter your specific neighbourhood and this website might not exist in your country.
948
4100240
8840
Ora devi inserire il tuo quartiere specifico e questo sito web potrebbe non esistere nel tuo Paese.
68:29
So sorry if it doesn't but don't worry, the other resources likely will.
949
4109080
3989
Mi spiace quindi se così non fosse, ma non preoccuparti, le altre risorse probabilmente lo faranno.
68:33
So for the neighbourhood I'm just going to pick a random example.
950
4113069
4020
Quindi per il quartiere sceglierò un esempio a caso.
68:37
I use a specific area of Chicago cause Chicago's a very big city.
951
4117089
5031
Utilizzo un'area specifica di Chicago perché Chicago è una città molto grande.
68:42
So put in the specific area, most likely your zip code or postal code, and then it will
952
4122120
6369
Quindi inserisci nell'area specifica, molto probabilmente il tuo codice postale o codice postale, e poi
68:48
show you all the events.
953
4128489
2641
ti mostrerà tutti gli eventi.
68:51
Now the events will be totally random.
954
4131130
2189
Ora gli eventi saranno totalmente casuali.
68:53
Here's a single mixer meet up.
955
4133319
2190
Ecco un incontro con un singolo mixer.
68:55
So if you're single and you want to meet other single people, this is the meet up for you
956
4135509
4670
Quindi, se sei single e vuoi incontrare altre persone single, questo è l'incontro che fa per te
69:00
if you live in Chicago.
957
4140179
2040
se vivi a Chicago.
69:02
But there'll be things like data monetization, mystery, thriller, virtual book club that
958
4142219
7230
Ma ci saranno cose come la monetizzazione dei dati, il mistero, il thriller, il club del libro virtuale che
69:09
could be an interesting one.
959
4149449
1461
potrebbero essere interessanti. I
69:10
Book clubs are great if you want to read books with other native speakers.
960
4150910
5179
club del libro sono fantastici se vuoi leggere libri con altri madrelingua.
69:16
But of course you're here for learning English.
961
4156089
4111
Ma ovviamente sei qui per imparare l'inglese.
69:20
So what you can do is you can use the search filter and then you can search your specific
962
4160200
4010
Quindi quello che puoi fare è utilizzare il filtro di ricerca e quindi cercare il tuo
69:24
interest.
963
4164210
1120
interesse specifico.
69:25
So for the interest I put English language and then you can see all of these language
964
4165330
5690
Quindi, per curiosità, ho messo la lingua inglese e poi puoi vedere tutti questi
69:31
exchanges.
965
4171020
1350
scambi linguistici.
69:32
Now notice there are two language exchange.
966
4172370
2349
Ora nota che ci sono due scambi linguistici.
69:34
So people want who want to exchange Spanish for English or French for English.
967
4174719
5850
Quindi le persone vogliono scambiare lo spagnolo con l'inglese o il francese con l'inglese.
69:40
Now this is just one option to find a specific language exchange and then you can click into
968
4180569
5911
Ora questa è solo un'opzione per trovare uno scambio linguistico specifico e quindi puoi fare clic su
69:46
this and then find out when they meet where they meet.
969
4186480
4250
questo e scoprire quando si incontrano dove si incontrano.
69:50
But remember my example?
970
4190730
1470
Ma ricordi il mio esempio?
69:52
Of a book club.
971
4192200
1920
Di un club del libro.
69:54
You can just find something you're interested in.
972
4194120
2720
Puoi semplicemente trovare qualcosa che ti interessa .
69:56
If you're interested in books, well then join a book club and you'll interact with other
973
4196840
6550
Se sei interessato ai libri, allora unisciti a un club del libro e interagirai con altri
70:03
native English speakers and talk about your specific interest, which is books.
974
4203390
5990
madrelingua inglesi e parlerai del tuo interesse specifico, che sono i libri.
70:09
So you can search for books, you can search for gardening, you can search for rafting
975
4209380
6779
Quindi puoi cercare libri, puoi cercare giardinaggio, puoi cercare rafting
70:16
or karate or biking or whatever your specific interest is, and then you'll find other people
976
4216159
8231
, karate o ciclismo o qualunque sia il tuo interesse specifico, e poi troverai anche altre persone
70:24
who want to do that as well.
977
4224390
2720
che vogliono fare lo stesso.
70:27
And you'll be doing it in English, So Meet Up is a great resource.
978
4227110
5400
E lo farai in inglese, quindi Meet Up è un'ottima risorsa. Il
70:32
Our next website is Reddit.
979
4232510
2610
nostro prossimo sito web è Reddit.
70:35
You probably know this website, right?
980
4235120
2680
Probabilmente conosci questo sito, vero?
70:37
But did you know that there is a subreddit for language exchanges?
981
4237800
5000
Ma sapevi che esiste un subreddit per gli scambi linguistici?
70:42
So Reddit Language Exchanges is our next website and like meet up, this website will also help
982
4242800
6870
Quindi Reddit Language Exchanges è il nostro prossimo sito Web e, come gli incontri, questo sito Web ti aiuterà anche a
70:49
you find native speakers.
983
4249670
2279
trovare madrelingua.
70:51
Again, we're everywhere.
984
4251949
1961
Ancora una volta, siamo ovunque.
70:53
You just need the resources to connect with us.
985
4253910
3770
Hai solo bisogno delle risorse per connetterti con noi.
70:57
Here I am on Reddit now.
986
4257680
2120
Eccomi su Reddit ora.
70:59
Reddit is a general website where people discuss things based on serpent certain topics.
987
4259800
6419
Reddit è un sito Web generale in cui le persone discutono di argomenti basati su determinati argomenti.
71:06
So you have to search Reddit to find the topic that you're interested in.
988
4266219
4681
Quindi devi cercare su Reddit per trovare l'argomento che ti interessa.
71:10
So the one that you might be interested in is language exchange.
989
4270900
5250
Quindi quello che potrebbe interessarti è lo scambio linguistico.
71:16
So you can see here I'm in the sub Reddit for language exchange.
990
4276150
5400
Quindi puoi vedere qui che sono nel sub Reddit per lo scambio linguistico.
71:21
And then if you look here you'll notice that people, real people are posting that they
991
4281550
6820
E poi se guardi qui noterai che le persone, persone reali, postano che
71:28
want a language exchange.
992
4288370
2220
vogliono uno scambio linguistico.
71:30
So this person here is an English speaker and they want to learn Russian.
993
4290590
7069
Quindi questa persona qui parla inglese e vuole imparare il russo.
71:37
So if you speak Russian, well then you can partner with this person and then you can
994
4297659
4441
Quindi, se parli russo, allora puoi collaborare con questa persona e poi puoi
71:42
just reply back to this post.
995
4302100
3000
semplicemente rispondere a questo post.
71:45
You'll have to create an account, but it's free.
996
4305100
2580
Dovrai creare un account, ma è gratuito.
71:47
And then you can just reply back.
997
4307680
2269
E poi puoi semplicemente rispondere.
71:49
Now this is an ad, just ignore it.
998
4309949
2561
Ora questo è un annuncio, ignoralo.
71:52
And then this person is offering Mandarin, seeking English.
999
4312510
4520
E poi questa persona offre il mandarino, cercando l'inglese.
71:57
Well you're seeking English, you want English?
1000
4317030
4040
Beh, stai cercando l'inglese, vuoi l'inglese?
72:01
OK, that's what seek means.
1001
4321070
2210
OK, questo è ciò che significa cercare.
72:03
So you can create your own post and say offering and then your native language and then seeking
1002
4323280
6570
Quindi puoi creare il tuo post e dire offrendo e poi la tua lingua madre e poi cercando
72:09
English.
1003
4329850
1410
l'inglese.
72:11
Now notice this person said fluent or native.
1004
4331260
2959
Ora nota che questa persona ha detto fluente o nativo.
72:14
So they're saying, I will do an exchange with a native speaker or a non-native speaker as
1005
4334219
5420
Quindi dicono, farò uno scambio con un madrelingua o con un non madrelingua
72:19
long as they're fluent.
1006
4339639
1471
purché siano fluenti.
72:21
So you have that option as well.
1007
4341110
1920
Quindi hai anche questa opzione.
72:23
So I encourage you to look through here.
1008
4343030
2780
Quindi ti incoraggio a dare un'occhiata qui.
72:25
Now, don't just reply to people's posts.
1009
4345810
3950
Ora, non limitarti a rispondere ai post delle persone.
72:29
I want you to create your own post as well.
1010
4349760
3770
Voglio che anche tu crei il tuo post.
72:33
And then people are going to reply to you and say, oh, let's exchange, and then you
1011
4353530
5310
E poi le persone ti risponderanno e diranno, oh, scambiamoci, e poi
72:38
can set a date and time and start your language exchange.
1012
4358840
4740
potrai impostare una data e un'ora e iniziare il tuo scambio linguistico.
72:43
You'll practice your English with native speakers or fluent speakers.
1013
4363580
3809
Praticherai il tuo inglese con madrelingua o parlanti fluenti.
72:47
You'll make new friends.
1014
4367389
1911
Ti farai nuovi amici.
72:49
You'll have a lot of fun in the process, so you can use Reddit absolutely free.
1015
4369300
5780
Ti divertirai molto nel processo, quindi puoi utilizzare Reddit in modo assolutamente gratuito. Il
72:55
Our next website is Youglish Youglish, which is a combination of YouTube and English into
1016
4375080
8750
nostro prossimo sito web è Youglish Youglish, che è una combinazione di YouTube e inglese in
73:03
Youglish.
1017
4383830
1000
Youglish.
73:04
This is an amazing resource to help you improve your listening skills and pronunciation and
1018
4384830
7139
Questa è una risorsa straordinaria per aiutarti a migliorare le tue capacità di ascolto, pronuncia,
73:11
vocabulary and grammar at the same time.
1019
4391969
3460
vocabolario e grammatica allo stesso tempo.
73:15
Here we are on Youglish.
1020
4395429
1621
Eccoci su Youglish.
73:17
I.
1021
4397050
1000
I.
73:18
Love sharing this source with my students?
1022
4398050
3300
Ti piace condividere questa fonte con i miei studenti?
73:21
Now you can search for a specific word, let's say a word that is difficult for you to pronounce.
1023
4401350
6760
Ora puoi cercare una parola specifica, diciamo una parola che ti risulta difficile da pronunciare.
73:28
So let's take the word hypothesis because this is one I recently taught to my students.
1024
4408110
5710
Quindi prendiamo la parola ipotesi perché è quella che ho insegnato di recente ai miei studenti.
73:33
So you simply enter your word and then you look below and look.
1025
4413820
3859
Quindi inserisci semplicemente la tua parola e poi guardi sotto e guardi.
73:37
There are 2886 clips, so portions of a YouTube video where that speaker uses the word hypothesis.
1026
4417679
13351
Ci sono 2886 clip, quindi parti di un video di YouTube in cui l'oratore usa la parola ipotesi.
73:51
Now it has the transcript as well.
1027
4431030
2600
Adesso c'è anche la trascrizione.
73:53
So I put this on mute so you won't hear it.
1028
4433630
2270
Quindi ho disattivato l'audio così non lo sentirai.
73:55
But let's go to the next clip so we can go see the next clip here.
1029
4435900
6050
Ma passiamo alla clip successiva così possiamo andare a vedere la clip successiva qui.
74:01
So our next one, here's our word hypothesis.
1030
4441950
3000
Quindi il prossimo, ecco la nostra parola ipotesi.
74:04
So you'll hear this person.
1031
4444950
2190
Quindi sentirai questa persona.
74:07
Now you can try another one and you'll hear this person.
1032
4447140
3980
Ora puoi provarne un altro e sentirai questa persona.
74:11
So of course these people have completely different accents styles of speech, so it's
1033
4451120
6300
Quindi, ovviamente, queste persone hanno stili di discorso con accenti completamente diversi, quindi è
74:17
excellent for improving your listening skills and hearing many different styles of speech.
1034
4457420
7380
eccellente per migliorare le tue capacità di ascolto e ascoltare molti stili di discorso diversi.
74:24
And you can choose your accent preferences at the top.
1035
4464800
3160
E puoi scegliere le tue preferenze di accento in alto.
74:27
I just put all but let's say you live in Australia, so you really want to get comfortable with
1036
4467960
5110
Ho appena messo tutto, ma supponiamo che tu viva in Australia, quindi vuoi davvero sentirti a tuo agio con
74:33
the Australian accent.
1037
4473070
1500
l'accento australiano.
74:34
Well then you can specify Australia for the accent.
1038
4474570
3859
Bene, allora puoi specificare l'Australia per l' accento.
74:38
Now you can also enter an entire phrase so you can hear how all the sounds are combined
1039
4478429
6651
Ora puoi anche inserire un'intera frase in modo da poter sentire come tutti i suoni sono combinati
74:45
together.
1040
4485080
1000
insieme.
74:46
So there are 346 different people saying the expression hit the nail on the head, which
1041
4486080
7270
Quindi ci sono 346 persone diverse che dicono che l' espressione colpisce nel segno, che
74:53
is also one I recently taught, so.
1042
4493350
3360
è anche una cosa che ho insegnato di recente, quindi.
74:56
You.
1043
4496710
1000
Voi.
74:57
Learned it from me, but that was my pronunciation, so now you can hear 346 other speakers pronounce
1044
4497710
7900
L'ho imparato da me, ma quella era la mia pronuncia, quindi ora puoi sentire 346 altri oratori pronunciarla
75:05
this.
1045
4505610
1260
.
75:06
Get comfortable with different accents, different styles of speech and improve your listening
1046
4506870
4349
Mettiti a tuo agio con accenti diversi, stili di discorso diversi e migliora le tue
75:11
skills.
1047
4511219
1000
capacità di ascolto.
75:12
You will love using Youglish.
1048
4512219
2480
Amerai usare Youglish. Il
75:14
Our next website is called Busy Teacher.
1049
4514699
3811
nostro prossimo sito web si chiama Busy Teacher.
75:18
This is a website that I personally use when I used to teach in classrooms many many years
1050
4518510
7350
Questo è un sito web che utilizzo personalmente quando insegnavo in classe molti molti anni
75:25
ago and I was very busy.
1051
4525860
1980
fa ed ero molto impegnato.
75:27
But just because the website is for teachers, it doesn't mean that you as a student can't
1052
4527840
5140
Ma solo perché il sito web è destinato agli insegnanti, non significa che tu come studente non puoi
75:32
use it.
1053
4532980
1000
usarlo.
75:33
So let's talk about busy teacher here.
1054
4533980
2050
Quindi parliamo dell'insegnante impegnato qui.
75:36
I.
1055
4536030
1000
I.
75:37
I am on busy teacher.
1056
4537030
2450
Sono impegnato con l'insegnante.
75:39
So these are.
1057
4539480
1110
Quindi sono questi.
75:40
Prepared lessons that teachers like me can use with our students.
1058
4540590
6330
Lezioni preparate che gli insegnanti come me possono utilizzare con i nostri studenti.
75:46
But you can download and use these lessons to teach yourself these concepts.
1059
4546920
6560
Ma puoi scaricare e utilizzare queste lezioni per apprendere questi concetti.
75:53
So here's a lesson on prepositional phrases.
1060
4553480
3620
Quindi ecco una lezione sulle frasi preposizionali.
75:57
So you can come in here, but you can just look at the top ones.
1061
4557100
5150
Quindi potete entrare qui, ma potete solo guardare quelli in alto.
76:02
Or you can search for something specific.
1062
4562250
2660
Oppure puoi cercare qualcosa di specifico.
76:04
Maybe you want to find a Lesson plan on articles, so here you'll see the different lesson plans.
1063
4564910
7920
Forse vuoi trovare un piano di lezione sugli articoli, quindi qui vedrai i diversi piani di lezione.
76:12
But what I love most about this is that with all the lesson plans, there are different
1064
4572830
5809
Ma ciò che mi piace di più di questo è che con tutti i programmi di lezione, ci sono diversi
76:18
exercises for you to do, so it doesn't just teach you the.
1065
4578639
3781
esercizi da fare, quindi non ti insegna solo il.
76:22
Rules for articles.
1066
4582420
1730
Regole per gli articoli.
76:24
It gives you the.
1067
4584150
1310
Ti dà il.
76:25
Practice because practice is so incredibly important.
1068
4585460
4380
Pratica perché la pratica è così incredibilmente importante.
76:29
Now this is.
1069
4589840
1090
Ora questo è.
76:30
An exact lesson that I've used with my students.
1070
4590930
3970
Una lezione esatta che ho usato con i miei studenti.
76:34
It's a game who Wants to be a millionaire, but it's specific on articles.
1071
4594900
4890
È un gioco su chi vuole essere milionario, ma è specifico negli articoli.
76:39
So you play this really fun game, but all the questions test you on articles.
1072
4599790
5180
Quindi giochi a questo gioco davvero divertente, ma tutte le domande ti mettono alla prova sugli articoli.
76:44
And it's just a PowerPoint presentation.
1073
4604970
2400
Ed è solo una presentazione PowerPoint.
76:47
You can download it absolutely for free.
1074
4607370
3070
Puoi scaricarlo assolutamente gratuitamente.
76:50
So here's a quick view of what it looks like.
1075
4610440
2400
Quindi ecco una rapida visione di come appare.
76:52
So there are four options and you have to decide which one should begin with the and
1076
4612840
5970
Quindi ci sono quattro opzioni e devi decidere quale dovrebbe iniziare con e
76:58
then as you answer each question, you get to go higher and higher.
1077
4618810
4730
poi, mentre rispondi a ciascuna domanda, arrivi sempre più in alto.
77:03
So the purpose is to get to $1 million.
1078
4623540
3710
Quindi lo scopo è arrivare a 1 milione di dollari.
77:07
Every student I've played this game with has absolutely loved it.
1079
4627250
3909
Tutti gli studenti con cui ho giocato a questo gioco lo hanno adorato.
77:11
But the point is, you're practicing articles and learning at the same time, so you will
1080
4631159
4551
Ma il punto è che stai praticando articoli e imparando allo stesso tempo, quindi
77:15
absolutely love using Busy Teacher.
1081
4635710
3310
adorerai assolutamente usare Busy Teacher. Il
77:19
Our next website is BBC Learning English.
1082
4639020
4159
nostro prossimo sito web è BBC Learning English.
77:23
This one you might know because I find a lot of students use BBC as a news source.
1083
4643179
5471
Questo potresti conoscerlo perché trovo che molti studenti usino la BBC come fonte di notizie.
77:28
But did you know there is a section of BBC specific for helping you learn English?
1084
4648650
7020
Ma sapevi che esiste una sezione della BBC specifica per aiutarti a imparare l'inglese?
77:35
Well, let's review that.
1085
4655670
2069
Bene, rivediamolo.
77:37
Here we are on BBC learning English now, as you can see at the top.
1086
4657739
4331
Eccoci qui sulla BBC per imparare l'inglese adesso, come puoi vedere in alto.
77:42
I know it's probably quite small for you, I'll make it bigger.
1087
4662070
3030
So che probabilmente è abbastanza piccolo per te, lo farò più grande.
77:45
As you can see at the top they have complete courses, they have grammar lessons, easy,
1088
4665100
5580
Come puoi vedere in alto hanno corsi completi, hanno lezioni di grammatica, facile,
77:50
medium, hard.
1089
4670680
1000
medio, difficile.
77:51
They have pronunciation vocabulary.
1090
4671680
2820
Hanno un vocabolario di pronuncia.
77:54
You can even learn English with the news, which is something that I do with my students
1091
4674500
4780
Puoi anche imparare l'inglese con le notizie, cosa che faccio anch'io con i miei studenti
77:59
as well.
1092
4679280
1000
.
78:00
Obviously BBC is a news website so it makes sense they use their own articles and I use
1093
4680280
5380
Ovviamente la BBC è un sito di notizie quindi è logico che utilizzino i propri articoli e io utilizzo
78:05
a lot of BBC articles to help my students as well.
1094
4685660
3979
molti articoli della BBC per aiutare anche i miei studenti .
78:09
And they even have more categories, Business, English for example.
1095
4689639
4911
E hanno anche più categorie, ad esempio Business, Inglese.
78:14
You can test your level.
1096
4694550
1230
Puoi testare il tuo livello.
78:15
There is so much you can do on BBC Learning English.
1097
4695780
3930
C'è così tanto che puoi fare su BBC Learning English.
78:19
So absolutely explore this website all the.
1098
4699710
3880
Quindi esplora assolutamente questo sito web.
78:23
Lessons are very high quality and finally open text library.
1099
4703590
6129
Le lezioni sono di altissima qualità e finalmente è aperta la libreria di testi.
78:29
This is great for more academic or professional purposes because this is a resource that shares
1100
4709719
7191
Questo è ottimo per scopi più accademici o professionali perché è una risorsa che condivide
78:36
textbooks and and books and manuals all for free.
1101
4716910
6579
libri di testo, libri e manuali gratuitamente.
78:43
But the authors have given permission to share these resources, so it's a completely safe
1102
4723489
5811
Ma gli autori hanno dato il permesso di condividere queste risorse, quindi è un sito completamente sicuro
78:49
site to use.
1103
4729300
1710
da utilizzare.
78:51
Here we are on Open Textbook Library, so remember this one is more academic, is more professional.
1104
4731010
5860
Qui siamo su Open Textbook Library, quindi ricorda che questo è più accademico, è più professionale.
78:56
But if there's a specific area, a field that you're really interested in, let's say marketing,
1105
4736870
6789
Ma se c'è un'area specifica, un campo che ti interessa davvero, diciamo il marketing,
79:03
you can find textbooks, guides, user manuals on that specific topic.
1106
4743659
6331
puoi trovare libri di testo, guide, manuali utente su quello specifico argomento.
79:09
So here's one on E Marketing, The essential guide to Online Marketing SO or Introducing
1107
4749990
5499
Quindi eccone uno sull'E Marketing, La guida essenziale al marketing online SO o Introduzione al
79:15
Marketing Legal aspects Principles of Marketing So if you want to expand your vocabulary on
1108
4755489
6971
marketing Aspetti legali Principi di marketing Quindi se vuoi espandere il tuo vocabolario sul
79:22
the topic of marketing and you want to make sure that the information you're learning
1109
4762460
6070
tema del marketing e vuoi assicurarti che le informazioni che stai imparando
79:28
is accurate, correct, professional, this is a great resource And everything is completely
1110
4768530
6590
siano accurate , corretto, professionale, questa è una grande risorsa e tutto è completamente
79:35
free.
1111
4775120
1000
gratuito.
79:36
It's open, which means the authors have given permission for you to download this.
1112
4776120
4840
È aperto, il che significa che gli autori ti hanno dato il permesso di scaricarlo.
79:40
So you can download it as a PDF or you can even have it as an e-book.
1113
4780960
5300
Quindi puoi scaricarlo come PDF o anche averlo come e-book.
79:46
You can read it online.
1114
4786260
1730
Puoi leggerlo online.
79:47
So remember this is a full textbook.
1115
4787990
2979
Quindi ricorda che questo è un libro di testo completo.
79:50
Most likely you're not going to read the textbook from start to finish.
1116
4790969
3381
Molto probabilmente non leggerai il libro di testo dall'inizio alla fine.
79:54
But again, if you to expand your vocabulary, improve your reading skills, and you're focused
1117
4794350
6079
Ma ancora una volta, se desideri espandere il tuo vocabolario, migliorare le tue capacità di lettura e ti concentri
80:00
on more of a technical or professional interest, then this is the place for you.
1118
4800429
5861
su interessi più tecnici o professionali, allora questo è il posto che fa per te.
80:06
So you can search any area that you're interested in, or you can just browse the subjects.
1119
4806290
5290
Quindi puoi cercare qualsiasi area che ti interessa oppure puoi semplicemente sfogliare gli argomenti.
80:11
They have different categories to see what they might have.
1120
4811580
4040
Hanno diverse categorie per vedere cosa potrebbero avere.
80:15
Let's say you're studying to be an accountant.
1121
4815620
2750
Diciamo che stai studiando per diventare ragioniere.
80:18
Well then hear principals A managerial accounting.
1122
4818370
3570
Ebbene allora ascoltate i presidi Una contabilità gestionale.
80:21
If that is in your field, well then you can have the entire textbook.
1123
4821940
4310
Se questo è nel tuo campo, beh, allora puoi avere l'intero libro di testo.
80:26
Or you can look at certain sections as well, So it's a great technical or professional
1124
4826250
5170
Oppure puoi anche consultare alcune sezioni, quindi è un'ottima risorsa tecnica o professionale
80:31
resource.
1125
4831420
1420
.
80:32
Congratulations, you did it.
1126
4832840
2490
Congratulazioni, ce l'hai fatta.
80:35
You completed the master class.
1127
4835330
2340
Hai completato la master class.
80:37
You should feel very proud right now.
1128
4837670
2170
Dovresti sentirti molto orgoglioso in questo momento.
80:39
Do you want me to make more master classes?
1129
4839840
3630
Vuoi che faccia altre masterclass?
80:43
If you do, put let's do it, let's do it so I know you're ready for another lesson.
1130
4843470
6310
Se lo fai, mettilo, facciamolo, così so che sei pronto per un'altra lezione.
80:49
And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends
1131
4849780
4280
E se hai trovato utile questo video, premi il pulsante Mi piace, condividilo con i tuoi amici
80:54
and of course subscribe.
1132
4854060
1690
e ovviamente iscriviti.
80:55
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently
1133
4855750
4880
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido
81:00
and confidently.
1134
4860630
1400
e sicuro.
81:02
You can click here to download it or you can look for the link in the description and why
1135
4862030
4620
Puoi fare clic qui per scaricarlo oppure cercare il collegamento nella descrizione e perché
81:06
don't you keep improving your English with this lesson right now.
1136
4866650
3520
non continui a migliorare il tuo inglese con questa lezione adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7