Read An Article From The BBC With Me | Learn English with NEWS

Welcome to this lesson to help you learn English with the news.

به این درس خوش آمدید تا به شما در یادگیری زبان انگلیسی با اخبار کمک کند.

We're going to read a news article together and you're going to learn a lot of advanced

ما قصد داریم یک مقاله خبری را با هم بخوانیم و شما با خواندن این مقاله با من مستقیماً

grammar, natural vocabulary, correct sentence structure, and even correct pronunciation

گرامر پیشرفته، واژگان طبیعی، ساختار صحیح جمله و حتی تلفظ صحیح را یاد خواهید گرفت

directly from reading this article with me.

.

Of course, I'm Jennifer from JForrestEnglish.com.

البته من جنیفر از JForrestEnglish.com هستم.

And this is your place to become fluent confident English speaker.

و این مکان شما برای تبدیل شدن به یک سخنران مسلط و با اعتماد به نفس انگلیسی است. بیا

Let's get started.

شروع کنیم.

Hello, hello.

سلام سلام.

Welcome to our article.

به مقاله ما خوش آمدید.

Today we're talking about Dubai.

امروز در مورد دبی صحبت می کنیم. آیا

Have you been to Dubai?

شما به دبی رفته اید؟

Do you want to go to Dubai?

آیا می خواهید به دبی بروید؟

I have never been but I would really like to go which is why I saw this headline and

من تا حالا نبودم ولی خیلی دوست دارم برم به همین دلیل این تیتر رو دیدم و

I said yeah, let's talk about this because I want to go to Dubai.

گفتم آره بیا در این مورد صحبت کنیم چون میخوام برم دبی.

So let's read the headline together.

پس تیتر را با هم بخوانیم.

Dubai scrapped 30% alcohol tax and license speed in a parent bid to boost tourism.

دبی 30 درصد مالیات مشروبات الکلی و سرعت مجوز را در یک اقدام والدین برای تقویت گردشگری کنار گذاشت.

All right, I really like this word here.

بسیار خوب، من این کلمه اینجا را خیلی دوست دارم.

Scraps scraps.

ضایعات.

So this is a verb.

پس این یک فعل است.

Let me highlight this for you scrap.

اجازه دهید این را برای شما ضایعات برجسته کنم.

So as a verb, we always want to think about it in the infinitive to scrap to scrap.

بنابراین به عنوان یک فعل، ما همیشه می خواهیم در مورد آن در مصدر به scrap to scrap فکر کنیم.

Now this is when you no longer continue a plan.

اکنون این زمانی است که دیگر برنامه ای را ادامه نمی دهید .

We use this in a very specific context.

ما از این در یک زمینه بسیار خاص استفاده می کنیم.

And I would say with a plan, a plan or a project or an approach so I'll add that but simply

و من می گویم با یک طرح، یک طرح یا یک پروژه یا یک رویکرد، بنابراین آن را اضافه می کنم، اما به سادگی

you can think of it as a plan plan project.

می توانید آن را به عنوان یک پروژه طرح طرح در نظر بگیرید.

Or approach scrap to scrap let me highlight this here.

یا از قراضه به قراضه نزدیک شوید، اجازه دهید این را در اینجا برجسته کنم.

So this means that Dubai had a tax a 30% tax on alcohol, but now they're scrapping it so

پس این بدان معناست که دبی مالیات 30 درصدی بر الکل داشت، اما اکنون آن را کنار می گذارند تا

they're throwing it in the garbage.

آن را در زباله می اندازند.

They're getting rid of it.

دارند از شر آن خلاص می شوند.

They're no longer doing that.

آنها دیگر این کار را نمی کنند.

So how can you use this?

پس چگونه می توانید از این استفاده کنید؟ فرض کنید در حال

Let's say you're planning something it could be a conference and meeting a new product

برنامه‌ریزی چیزی هستید، مثلاً یک کنفرانس و ملاقات با یک محصول جدید

or it could be something in your personal life like a trip somewhere let's say you're

یا می‌تواند چیزی در زندگی شخصی شما باشد، مثلاً یک سفر به جایی، مثلاً می‌خواهید برای

planning a trip to Dubai.

سفر به دبی برنامه‌ریزی کنید.

And you're thinking about certain plans within this.

و شما به برنامه های خاصی در این فکر می کنید .

Oh, maybe we should go here.

اوه، شاید باید بریم اینجا

Maybe we should visit this.

شاید باید از این بازدید کنیم.

Maybe we should stay at this hotel.

شاید باید در این هتل بمانیم.

But then you might say let's scrap taking the boat tour and visit the museum instead.

اما ممکن است بگویید بیایید تور قایق را کنار بگذاریم و به جای آن از موزه دیدن کنیم.

Okay, so you had a plan to go on a boat tour, but now you're not going to continue on that

خوب، پس شما برنامه ای برای رفتن به یک تور قایق داشتید، اما اکنون قرار نیست به آن

plan.

برنامه ادامه دهید.

Let's scrap taking.

بیایید قراضه گرفتن.

Now notice here I have my gerund verb, because you can do two things with this verb to scrap

حالا توجه داشته باشید که من فعل جین خود را دارم، زیرا شما می توانید با این فعل دو کار انجام دهید تا

you can have just a something.

شما فقط یک چیزی داشته باشید.

So let's scrap the boat tour and visit the museum instead.

پس بیایید تور قایق را کنار بگذاریم و به جای آن از موزه دیدن کنیم.

So this is my now the boat tour.

پس این هم اکنون تور قایق من است.

Let's scrap the boat tour.

بیایید تور قایق را کنار بگذاریم.

This is something but you can also scrap doing something in that sense you need the gerund

این چیزی است، اما شما همچنین می‌توانید انجام کاری را به این معنا لغو کنید،

verb let's scrap sorry to copy this again.

برای کپی کردن دوباره این، به فعل غریب let's scrap نیاز دارید.

Let's scrap What did I say let's scrap taking taking the boat tour.

بیایید قراضه کنیم چه گفتم بیایید قایق را برداریم.

So that's our sentence structure here.

بنابراین ساختار جمله ما در اینجا این است.

You have either to scrap and you scrap something.

یا باید قراضه کنی و یه چیزی رو ضایع کنی.

So this is a noun or you scrap doing something which is your GERAN verb, your verb and verb

بنابراین این یک اسم است یا شما انجام کاری را که فعل GERAN شما است، فعل و فعل شما به

plus, ing your base verb plus ing.

اضافه، فعل پایه به اضافه ing را حذف می کنید.

So notice that sentence structure with this verb to scrap.

بنابراین به ساختار جمله با این فعل to scrap توجه کنید.

So Dubai has this tax they're getting rid of it.

بنابراین دبی این مالیات را دارد که از شر آن خلاص می شوند.

They're throwing it in the garbage, the tax and this license fee in a parent bid to boost

آنها آن را در زباله ها، مالیات و این هزینه مجوز در تلاش والدین برای تقویت

tourism.

گردشگری می اندازند.

I see a lot of students using boosts already which I really liked because it's a very natural

من دانش‌آموزان زیادی را می‌بینم که قبلاً از تقویت‌کننده‌هایی استفاده می‌کنند که من واقعاً آن را دوست داشتم زیرا این یک بیان بسیار طبیعی است

expression.

.

And if you're not using it, let me quickly explain what it means to boost something is

و اگر از آن استفاده نمی‌کنید، اجازه دهید سریع توضیح دهم که منظور از تقویت چیزی،

simply to increase it or improve it.

صرفاً افزایش یا بهبود آن است.

So in a work context, you'll hear this a lot with sales sales is something you want to

بنابراین در یک زمینه کاری، این را زیاد می شنوید با فروش فروش چیزی است که می خواهید

increase customer satisfaction you want to boost it you want to increase your customer

رضایت مشتری را افزایش دهید و می خواهید آن را افزایش دهید و می خواهید رضایت مشتری خود را افزایش دهید

satisfaction.

.

So we need to boost our customer satis action.

بنابراین ما باید عملکرد رضایت مشتری خود را تقویت کنیم.

Now let's say you develop this plan to boost your customer satisfaction, but then someone

حالا فرض کنید این طرح را برای افزایش رضایت مشتری خود ایجاد کرده اید، اما بعد کسی

thought of a different idea.

ایده متفاوتی را در نظر گرفت.

So you might say let's scrap that idea to boost customer satisfaction and instead use

بنابراین ممکن است بگویید بیایید این ایده را کنار بگذاریم تا رضایت مشتری را افزایش دهیم و در عوض از

this idea so you could use them together.

این ایده استفاده کنیم تا بتوانید آنها را با هم استفاده کنید.

Now I said I hear a lot of students using this because I hear students say I need to

حالا من گفتم که بسیاری از دانش‌آموزان را می‌شنوم که از این استفاده می‌کنند، زیرا می‌شنوم که دانش‌آموزان می‌گویند باید

boost my I don't know why I keep writing it II boost my vocabulary.

خودم را تقویت کنم، نمی‌دانم چرا به نوشتن آن ادامه می‌دهم، واژگانم را تقویت می‌کنم.

This is a verb of course so you need to conjugate your verb I might say watching these lessons

البته این یک فعل است، بنابراین باید فعل خود را با هم ترکیب کنید، شاید بگویم تماشای این درس ها به

will help you boost your vocabulary.

شما کمک می کند دایره لغات خود را تقویت کنید.

All right, so increase improve your vocabulary.

بسیار خوب، پس دایره لغات خود را افزایش دهید.

So that's a great verb as well so scrap and boost already have to emerges in the headline

بنابراین این یک فعل عالی است، بنابراین scrap و boost از قبل باید در عنوان ظاهر شود،

so let's continue on.

بنابراین بیایید ادامه دهیم.

Looks like a hotel in Dubai.

شبیه یک هتل در دبی است.

I guess.

حدس می زنم.

It it being Dubai.

این دبی است

Remember if a noun a subject is not identified and instead it uses he she or it you always

به یاد داشته باشید که اگر اسم موضوعی شناسایی نشده باشد و در عوض از او یا آن استفاده کند، همیشه

have to just look at the last now referenced and then the last noun was Dubai.

باید فقط به آخرین اسمی که اکنون به آن اشاره شده است نگاه کنید و سپس آخرین اسم دبی بود.

It will also stop charging for personal alcohol licenses.

همچنین هزینه مجوزهای شخصی الکل را متوقف می کند .

Something resident who wants to drink at home must have Alright, so Dubai will we could

چیزی که ساکنینی که می‌خواهند در خانه بنوشند باید خوب باشد، پس آیا می‌توانیم

say stop or what's the verb you just learned?

بگوییم توقف کنید یا فعل شما چیست؟

Scrap?

باطله؟

It will also scrap charging for personal alcohol licenses.

همچنین هزینه مجوزهای شخصی الکل را حذف می کند .

I think it mentioned that up here though the license fee as well.

من فکر می کنم آن را در اینجا ذکر شده است، هرچند هزینه مجوز نیز وجود دارد.

So we already know that.

بنابراین ما قبلاً آن را می دانیم.

So stop charging or scrap.

بنابراین شارژ یا اسقاط را متوقف کنید.

Now notice stop and we have our verb in ING well that is because stop is a gerund verb.

اکنون به stop توجه کنید و ما فعل خود را در ING به خوبی داریم که به این دلیل است که stop یک فعل جین است.

So you use stop plus gerund.

بنابراین شما از stop plus gerund استفاده می کنید.

And again, gerund is your verb in ing.

و دوباره، gerund فعل شما در ing است.

So I What can I say?

پس من چه می توانم بگویم؟

I stopped drinking alcohol since this article was about alcohol.

من مصرف الکل را متوقف کردم زیرا این مقاله در مورد الکل بود.

I stopped drinking alcohol.

من مصرف الکل را ترک کردم.

So we need our Jaren verb and here scrap and we already know you need the Jaren it will

بنابراین ما به فعل Jaren خود و در اینجا scrap نیاز داریم و از قبل می دانیم که شما به Jaren نیاز دارید و

also scrap charging for personal license alcohol licenses.

همچنین هزینه مجوزهای الکل را با مجوز شخصی حذف می کند .

All right.

خیلی خوب.

So I guess an easy way you can think of it is stop is really the seed because when you

بنابراین حدس می‌زنم راه آسانی که می‌توانید به آن فکر کنید این است که توقف واقعاً بذر است زیرا وقتی

stop something you no longer do it right.

کاری را متوقف می‌کنید دیگر آن را درست انجام نمی‌دهید.

But remember that scrap is specifically used with where is it?

اما به یاد داشته باشید که ضایعات به طور خاص با کجا استفاده می شود؟

Where did I not write it out?

کجا ننوشتم؟

Oh sorry here, a plan a project or an approach remember scrap is specifically used plan project

اوه متاسفم در اینجا، یک طرح یک پروژه یا یک رویکرد به یاد داشته باشید که ضایعات به طور خاص پروژه

or approach.

یا رویکرد مورد استفاده قرار می گیرد.

And a lot of times vocabulary is used only in a very specific context, especially with

و بسیاری از اوقات واژگان فقط در یک زمینه بسیار خاص استفاده می شود، به خصوص با اصطلاحات

phrasal verbs idioms and expressions but also just with regular verbs.

و عبارات افعال عبارتی بلکه فقط با افعال منظم.

Now notice here I said I stopped drinking alcohol.

حالا توجه کنید اینجا گفتم که نوشیدن الکل را ترک کردم.

I wouldn't say I scrapped drinking alcohol because scrap because drinking alcohol is

من نمی گویم نوشیدن الکل را به دلیل قراضه کنار گذاشتم زیرا نوشیدن الکل

not a plan or a project.

یک طرح یا پروژه نیست.

So I would use stop.

بنابراین من از stop استفاده می کنم.

But if you are talking specifically about a plan a project or approach then scrap and

اما اگر به طور خاص در مورد یک طرح، یک پروژه یا رویکرد صحبت می کنید، پس ضایعات و

stop have the same meaning.

توقف به همان معنا هستند.

If you're ever not sure which one to use, you can use stop with this one as well.

اگر مطمئن نیستید که از کدام یک استفاده کنید، می توانید از stop با این یکی نیز استفاده کنید.

Dubai stops 30% alcohol tax so you could do that.

دبی 30 درصد مالیات الکل را متوقف می کند تا بتوانید این کار را انجام دهید.

As well.

همچنین.

Okay, let's continue on.

باشه ادامه بدیم

Dubai has been relaxing laws for some time, allowing the sale of alcohol in daylight during

دبی مدتی است که قوانین را کاهش داده است و فروش مشروبات الکلی را در روز در

Ramadan and approving home delivery during the pandemic.

ماه رمضان مجاز می‌داند و تحویل خانه را در طول همه‌گیری تایید می‌کند.

Okay let's look at this to relax a law to relax well you know what who relax is right.

خوب بیایید به این نگاه کنیم تا یک قانون آرامش بخش را تسکین دهیم.

You're all stressed out and then you relax.

همه شما تحت استرس هستید و سپس آرام می شوید.

I guess you can kind of think of it in a way because when you relax a law or relax a policy,

حدس می‌زنم می‌توانید به نوعی به آن فکر کنید، زیرا وقتی یک قانون را کاهش می‌دهید یا سیاستی را کاهش می‌دهید،

it becomes less severe.

شدت آن کمتر می‌شود.

So you can think of it like when you're you're stressed out you're kind of like very severe

بنابراین می توانید به آن فکر کنید که وقتی استرس دارید، به نوعی

rigid, but then you relax and you become less tense.

سختگیر شدید، اما بعد آرام می شوید و تنش کمتر می شوید .

I don't know if that analogy helps.

نمی دانم این قیاس کمکی می کند یا نه.

But maybe that will help you remember this because when you relax

اما شاید این به شما کمک کند که این را به خاطر بسپارید، زیرا وقتی

a law relax a policy.

یک قانون را تسکین می دهید، یک سیاست را کاهش می دهد.

It still exists, but it's not as severe.

هنوز وجود دارد، اما آنقدرها هم شدید نیست.

So to make a policy or rule a law less severe, or less stringent, which basically means if

بنابراین برای ایجاد یک خط مشی یا حکمرانی یک قانون با شدت کمتر، یا کمتر سختگیرانه، که اساساً به این معنی است که اگر

you're just another way of seeing it.

شما فقط یک راه دیگر برای دیدن آن هستید.

So let's say at work, you had to wear a formal suit and tie every single day but then the

بنابراین فرض کنید در محل کار، شما مجبور بودید هر روز یک کت و شلوار رسمی بپوشید و کراوات بپوشید، اما پس از آن

pandemic happened and people started relaxing their dress codes.

بیماری همه گیر رخ داد و مردم شروع به شل کردن کدهای لباس خود کردند.

So now you don't have to wear a tie anymore.

پس حالا دیگر لازم نیست کراوات بپوشید.

They still want you to wear a button down shirt.

آنها هنوز از شما می خواهند که یک پیراهن دکمه دار بپوشید .

So they're the law still exists.

بنابراین آنها قانون هنوز وجود دارد.

It's not a law.

این یک قانون نیست.

A dress code is more of a policy or a rule.

کد لباس بیشتر یک سیاست یا یک قانون است.

It's still exist but it's less severe relax.

هنوز وجود دارد اما آرامش کمتری دارد.

So remember this one is again vocabulary very specific to a rule a policy or a law.

بنابراین به یاد داشته باشید که این یکی دوباره واژگانی است که برای یک قاعده، سیاست یا یک قانون خاص است.

So you can say purpose here and this is to relax a rule policy.

بنابراین می‌توانید هدف را در اینجا بگویید و این کاهش یک سیاست قاعده است.

Law.

قانون.

Just so you remember to use it in these various specific circumstances.

فقط برای اینکه یادتان باشد در این شرایط خاص از آن استفاده کنید .

What was I going to say?

قرار بود چی بگم؟

Yes, after the pandemic our company relaxed, the dress code.

بله، پس از همه گیری، شرکت ما آرام شد، کد لباس.

So remember, the dress code still exists, but it's less severe severe, so now we don't

بنابراین به یاد داشته باشید، کد لباس هنوز وجود دارد، اما شدت آن کمتر است، بنابراین اکنون

have to wear ties but we still have to wear button down shirts.

مجبور نیستیم کراوات بپوشیم، اما همچنان باید پیراهن های دکمه دار بپوشیم.

A button down shirt is a men's shirt that has buttons and usually long sleeves as well.

پیراهن دکمه دار پیراهنی مردانه است که دکمه دارد و معمولا آستین بلند نیز دارد.

A button down shirt.

یک پیراهن دکمه دار

Okay.

باشه.

And of course governments could relax a rule or policy.

و البته دولت ها می توانند یک قانون یا سیاست را کاهش دهند.

Well, we all saw that with the COVID restrictions.

خوب، همه ما این را با محدودیت های COVID دیدیم. اینطور

It's not that one day they were here and then they were zero right?

نیست که یک روز اینجا بودند و بعد صفر بودند درست است؟

They were gradually relaxed so they became less stringent, less stringent and then down

آن‌ها به تدریج آرام شدند، بنابراین سخت‌گیری کمتر، سخت‌گیری کمتر و سپس

to zero.

به صفر رسیدند.

And this is our example of how Dubai is relaxing one of its policies or laws.

و این مثال ما از این است که چگونه دبی یکی از سیاست ها یا قوانین خود را کاهش می دهد.

Okay, that's a good one.

خوب، این یکی خوب است.

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

This latest move is thought to be an attempt to make the city more attractive to foreigners

تصور می‌شود این اقدام اخیر تلاشی برای جذاب‌تر کردن شهر برای خارجی‌ها باشد

in the face.

.

of competition from neighbors.

رقابت از سوی همسایگان

I like this is thought to be of course I think you understand the meaning.

من این را دوست دارم که فکر می کنم البته فکر می کنم شما معنی را درک می کنید.

It's just the use of the sentence structure.

این فقط استفاده از ساختار جمله است.

So we have right here we have something this latest move that's the something then we have

بنابراین ما در اینجا چیزی داریم که این آخرین حرکت است که همان چیزی است که پس از آن

our verb to be is thought to be and then we have a noun.

فعل ما to be به نظر می رسد و سپس یک اسم داریم.

So I might say Dubai is thought to be a great tourist destination is another way of saying

بنابراین می توانم بگویم که تصور می شود دبی یک مقصد گردشگری عالی است، راه دیگری برای گفتن این است که

many people think Dubai is a great tourist destination.

بسیاری از مردم فکر می کنند دبی یک مقصد گردشگری عالی است .

So instead of saying many people think I'm starting with Dubai is my subject.

بنابراین به جای اینکه بگویم خیلی ها فکر می کنند من با دبی شروع می کنم موضوع من است.

Dubai is thought to be a great tourist destination.

تصور می شود که دبی یک مقصد گردشگری عالی است.

So I guess that's the difference here is you put your object and many people think Dubai

بنابراین حدس می‌زنم تفاوت اینجاست که شما شیء خود را قرار می‌دهید و بسیاری از مردم فکر می‌کنند که دبی

that's an object you're turning it into the subject of the sentence.

یک شی است که شما آن را به موضوع جمله تبدیل می‌کنید.

So we can use this when we're making general statements.

بنابراین می‌توانیم از آن در هنگام بیان اظهارات کلی استفاده کنیم .

So the sentence structure is something to be that's your verb to be thought to be and

بنابراین ساختار جمله چیزی to be است که فعل شما to be thought to be است و

then your your noun or your clause like whatever comes next thought to be remember this verb

سپس اسم شما یا بند شما مانند whatever next think to be به یاد داشته باشید این فعل

to be is conjugated, but this stays as to be.

to be مزدوج می شود، اما این به صورت to be باقی می ماند.

So I'm seeing that this is conjugated.

بنابراین من می بینم که این مزدوج است.

Because I might say do by one was thought to be a great tourist destination until it

از آنجا که ممکن است بگویم انجام یک مقصد توریستی عالی بود تا زمانی که

scrapped.

از بین رفت.

Its alcohol tax.

مالیات الکل آن.

Who knows?

چه کسی می داند؟

Maybe that will happen now.

شاید الان این اتفاق بیفتد.

Nobody wants to go to Dubai because it doesn't have this alcohol tax.

هیچ کس نمی خواهد به دبی برود زیرا این مالیات الکل را ندارد.

That's unlikely because they're doing it to attract tourists.

این بعید است زیرا آنها این کار را برای جذب گردشگر انجام می دهند.

But notice Dubai was thought to be so it's the same thing as said saying many people

اما توجه داشته باشید که تصور می‌شد دبی باشد، بنابراین همان چیزی است که گفته شد بسیاری از مردم

thought Dubai was a great tourist destination.

فکر می‌کنند دبی یک مقصد گردشگری عالی است.

So no people no longer have this opinion.

بنابراین هیچ مردمی دیگر این نظر را ندارند.

But it was an opinion held by many in the past.

اما این نظر بسیاری در گذشته بود.

So notice this is conjugated, but this verb TO BE does not change.

بنابراین توجه کنید که این فعل مزدوج است، اما این فعل TO BE تغییر نمی کند.

It stays in the infinitive form.

به صورت مصدر می ماند.

Dubai was thought to be a great tourist destination, but then something happened.

تصور می شد دبی یک مقصد توریستی عالی باشد، اما بعد اتفاقی افتاد.

So I could just leave it here period.

بنابراین من فقط می توانم آن را اینجا بگذارم.

I'm just explaining the reason why it is no longer thought to be a great tourist destination.

من فقط دلیل این را توضیح می دهم که چرا دیگر تصور نمی شود یک مقصد گردشگری عالی باشد.

Remember, this is a fake example.

به یاد داشته باشید، این یک نمونه جعلی است.

I'm not saying this is true.

من نمی گویم این درست است.

I'm just sharing an example.

من فقط یک مثال را به اشتراک می گذارم.

So don't get mad if you're from Dubai.

پس اگر اهل دبی هستید عصبانی نشوید.

Okay, let's move on.

باشه بریم جلو

Let's take a look at in the face of in the face.

بیایید نگاهی به چهره در چهره بیندازیم .

Of this is an idiom.

از این یک اصطلاح است.

This is an idiom.

این یک اصطلاح است.

And you can think of it as despite which also means in spite of despite and in spite of

و شما می‌توانید آن را به‌عنوان علی‌رغم در نظر بگیرید که به معنای علی‌رغم علی‌رغم و علی‌رغم،

had the exact same meaning in the face.

دقیقاً همان معنی را در صورت داشت.

of competition from neighbors.

رقابت از سوی همسایگان

So they're doing this Dubai is getting rid of their tags.

بنابراین آنها این کار را انجام می دهند که دبی از شر برچسب های آنها خلاص می شود.

They're scrapping their alcohol tags, despite competition from neighbors.

آنها با وجود رقابت همسایگان، برچسب های الکل خود را حذف می کنند .

Okay.

باشه.

So we can say for example I our sales, let me change this, our sales increased in the

بنابراین می‌توانیم بگوییم فروش ما، اجازه دهید این را تغییر دهم، فروش ما در

face of the pandemic.

مواجهه با همه‌گیری افزایش یافت.

Now right here I could say our sales increased that's correct on its own.

اکنون در اینجا می توانم بگویم فروش ما افزایش یافته است که به خودی خود درست است.

If I want to give more information about this, I can let you know that there was a difficult

اگر بخواهم اطلاعات بیشتری در مورد این موضوع ارائه کنم، می‌توانم به شما اطلاع دهم که در آن

situation going on at the time, the pandemic but that did not impact our sale.

زمان وضعیت دشواری در جریان بود، همه‌گیری، اما بر فروش ما تأثیری نداشت.

So we were able to do this action, despite the difficult situation in the face of the

بنابراین ما توانستیم این اقدام را انجام دهیم، با وجود شرایط سخت در مواجهه با

pandemic, our sales increase in the face of the pandemic.

همه‌گیری، فروش ما در مواجهه با همه‌گیری افزایش می‌یابد.

So I might say something like Dubai attracts a lot of tourists.

بنابراین ممکن است بگویم چیزی شبیه به دبی گردشگران زیادی را جذب می کند.

Sure is in the face of the extreme heat.

مطمئناً در مواجهه با گرمای شدید است.

So Dubai is really hot right?

پس دبی واقعا داغ است درست است؟

It gets to plus 45 In the summertime, but people still visit it's still a popular destination.

در تابستان به بیش از 45 می رسد، اما مردم همچنان از آن بازدید می کنند هنوز یک مقصد محبوب است.

Dubai attracts a lot of tourists in the face of extreme heat.

دبی در مواجهه با گرمای شدید گردشگران زیادی را به خود جذب می کند .

So this is the same as despite this extreme heat, in spite of the extreme hate.

پس این همان است که با وجود این گرمای شدید، با وجود نفرت شدید.

Remember that in the face of is simply an idiom.

به یاد داشته باشید که در چهره به سادگی یک اصطلاح است.

To be honest.

صادقانه بگویم.

I would say that despite is more commonly used in spite of is more commonly used.

می‌توانم بگویم که علیرغم بیشتر استفاده می‌شود.

But the idiom is used so now you have an idiom that means the same thing and you can practice

اما از این اصطلاح استفاده می شود، بنابراین اکنون شما یک اصطلاح دارید که به همان معنی است و می توانید تمرین کنید که

adding it to your speech.

آن را به گفتار خود اضافه کنید.

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

The two companies which distribute alcohol in Dubai, maritime and merchantile International

دو شرکت توزیع کننده مشروبات الکلی در دبی، دریایی و تجاری بین المللی

MMI and African any string said they would reflect the cut in tax for consumers.

MMI و هر رشته آفریقایی گفتند که کاهش مالیات را برای مصرف کنندگان منعکس خواهند کرد.

Okay, I don't think there's anything I need to explain there.

بسیار خوب، فکر نمی کنم چیزی وجود داشته باشد که لازم باشد در آنجا توضیح دهم.

This is what we call an acronym.

این همان چیزی است که ما به آن مخفف می گوییم.

I'll just say that this is an acronym and each letter represents something.

من فقط می گویم که این یک مخفف است و هر حرف نشان دهنده چیزی است.

So the M represents maritime this M represents merchantile.

بنابراین M نشان دهنده دریایی است و M نشان دهنده تجاری است.

And this I represent international.

و این من نماینده بین المللی هستم.

We see this a lot I know sometimes in English is difficult to know what acronyms mean?

ما این را زیاد می بینیم می دانم گاهی اوقات در انگلیسی دشوار است بدانیم کلمات اختصاری به چه معنا هستند؟

Like CEO I'm sure you know this.

مثل مدیرعامل، مطمئنم که این را می دانید.

But Chief Executive Officer.

اما مدیر اجرایی.

Now it's funny because sometimes even native speakers they'll know the acronym but they

اکنون خنده دار است زیرا گاهی اوقات حتی افراد بومی زبان آنها مخفف را می دانند اما در

don't actually know what it stands for.

واقع نمی دانند که مخفف چیست.

For example, I had no idea that the company IBM was actually an acronym and each letter

به عنوان مثال، من نمی دانستم که شرکت IBM در واقع یک مخفف است و هر حرف

stood for something.

مخفف چیزی است.

I think it's international.

فکر کنم بین المللی باشه

I don't know if the eyes International Business machine.

من نمی دانم اگر چشم ماشین کسب و کار بین المللی .

Do you know what the acronym for IBM the company IBM is?

آیا می دانید مخفف IBM شرکت IBM چیست؟

If you do share it in the comments.

اگر شما آن را در نظرات به اشتراک بگذارید.

So sometimes that happens, but it is useful to get familiar with certain acronyms.

بنابراین گاهی اوقات این اتفاق می افتد، اما آشنایی با کلمات اختصاری خاص مفید است.

This is not an acronym you need to know because it's just a very specific company in Dubai.

این مخفف نیست که شما نیاز به دانستن آن داشته باشید زیرا فقط یک شرکت بسیار خاص در دبی است.

But you should know the acronyms within your industry.

اما شما باید کلمات اختصاری را در صنعت خود بدانید .

If you live in Dubai and you're in the the restaurant industry or the hotel industry,

اگر در دبی زندگی می‌کنید و در صنعت رستوران‌داری یا صنعت هتل‌داری فعالیت می‌کنید،

you should absolutely know the common acronyms and maybe this is one okay.

باید کلمات اختصاری رایج را کاملاً بدانید و شاید این مشکلی ندارد.

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

Since we began our operations in Dubai over 100 years ago, the Emirates approach has remained

از زمانی که ما بیش از 100 سال پیش عملیات خود را در دبی آغاز کردیم، رویکرد امارات همچنان

dynamic, sensitive and inclusive for all MMI spokesman Tyrone Reed told AP I don't think

پویا، حساس و فراگیر برای همه باقی مانده است، سخنگوی MMI تایرون رید به AP گفت: فکر نمی کنم

there's anything there.

چیزی در آنجا وجود داشته باشد.

I need to explain.

باید توضیح بدم

If there is something that I miss that you're curious about.

اگر چیزی هست که دلم برایش تنگ شده و کنجکاو هستید.

Let me know in the comments, and I'll explain it.

در نظرات به من اطلاع دهید، من آن را توضیح خواهم داد .

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

These recently updated regulations are instrumental to continue ensuring the safe and responsible

این مقررات اخیراً به روز شده برای ادامه تضمین

purchase and consumption of alcoholic beverages in Dubai and the UAE.

خرید و مصرف ایمن و مسئولانه مشروبات الکلی در دبی و امارات مفید است.

Okay, instrumental I'm sure you know what an instrument is like a musical instrument.

بسیار خوب، ساز مطمئنم که شما می دانید که یک ساز مانند یک ساز موسیقی است.

So you see that word here but instrumental This is an adjective so you can think of it

بنابراین شما آن کلمه را در اینجا می بینید اما ابزاری این یک صفت است بنابراین می توانید آن را

as meaning essential or absolutely important, like 100% important which also means essential,

به معنای ضروری یا کاملاً مهم در نظر بگیرید، مانند 100% مهم که به معنای ضروری نیز هست،

I'm just giving you an alternative to the word essential just to help you there.

من فقط برای کمک به شما یک جایگزین برای کلمه ضروری به شما می دهم. آنجا.

So you could say scrapping the alcohol tax was instrumental

بنابراین می توان گفت حذف مالیات الکل

to our growth, okay.

برای رشد ما مفید بود، خوب.

instru and instrumental to our growth instrumental to our growth.

ابزار و ابزار برای رشد ما ابزاری برای رشد ما است.

Alright, so was essential, absolutely important.

بسیار خوب، ضروری بود، کاملاً مهم بود.

You needed to do it.

شما نیاز به انجام آن داشتید.

So notice it's to be instrumental.

بنابراین توجه کنید که ابزاری است. در

Here's our verb to be is conjugated as are because we're talking about the regulations.

اینجا فعل ما به عنوان conjugated است زیرا ما در مورد مقررات صحبت می کنیم.

They that's our subject they are, they are.

آنها موضوع ما هستند، آنها هستند.

So here.

پس اینجا

My was is the verb to be in the past simple I still spelt it wrong sorry about that.

من بود فعل to be در گذشته ساده است من هنوز هم املای آن را اشتباه نوشتم بابت آن متاسفم.

My verb to be in the past simple, scrapping the alcohol tax is instrumental to our growth,

فعل من در گذشته ساده بودن، کنار گذاشتن مالیات الکل برای رشد ما مفید است،

talking about it as a statement of fact that something that's going to happen, but if it's

در مورد آن به عنوان یک بیانیه واقعیت صحبت می کنیم که چیزی قرار است اتفاق بیفتد، اما اگر

already happened, then I can put it in the past simple, so I'll just write out

قبلاً اتفاق افتاده است، می توانم آن را در گذشته ساده قرار دهم. بنابراین من فقط می نویسم

so we'll just write out to be instrumental.

تا ما فقط بنویسیم تا ابزاری باشیم.

Let's see if I spelled it correctly.

ببینیم درست نوشته ام یا نه

Yes.

آره.

Yes.

آره.

All right.

خیلی خوب.

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

It is not clear if the move which took effect on Sunday will be permanent.

مشخص نیست حرکتی که از روز یکشنبه اجرایی شد دائمی خواهد بود یا خیر.

The Financial Times described the move as a one year trial citing industry executives

فایننشال تایمز با استناد به مدیران صنعت مطلع

informed of the decision.

از این تصمیم، این اقدام را یک سال آزمایشی توصیف کرد.

All right to take effect.

خیلی خوبه که تاثیر بذاره

This is when something officially happens right in the context of a rule a policy a

این زمانی است که چیزی به طور رسمی درست در چارچوب یک قاعده، سیاست،

regulation.

مقررات اتفاق می افتد.

So when when a rule Remember again, you use certain vocabulary in very specific circumstances

بنابراین هنگامی که یک قانون دوباره به خاطر بسپارید، شما از واژگان خاصی در شرایط بسیار خاص استفاده می کنید که در

we're talking about when a rule or regulation a policy or law starts when it begins for

مورد آن صحبت می کنیم زمانی که یک قانون یا مقررات، یک خط مشی یا قانون از زمانی که برای

the first time.

اولین بار شروع می شود شروع می شود.

So this is in the past simple, which took effect on Sunday.

بنابراین این در گذشته ساده است، که از یکشنبه اعمال شد.

So the move the move this represents scrapping the alcohol tax, and it was also the license

بنابراین حرکتی که این حرکت نشان دهنده حذف مالیات الکل است و همچنین مجوز بود

right?

درست است؟

I'll go haul tax scrapping the alcohol tax, that's the move the move.

من می‌روم تا مالیات الکل را کنار بگذارم، حرکت این حرکت است.

They're calling it a move because it's a strategy a strategic move.

آنها آن را یک حرکت می نامند زیرا این یک استراتژی یک حرکت استراتژیک است.

Like when you're playing chess, and you move a chess piece strategically, right?

مثل زمانی که شطرنج بازی می کنید و مهره شطرنج را به صورت استراتژیک حرکت می دهید، درست است؟

Where am I going to move?

قراره کجا حرکت کنم؟

My king my knight?

پادشاه من شوالیه من؟

That's what they're saying.

این چیزی است که آنها می گویند.

So Dubai is doing this strategically.

بنابراین دبی این کار را به صورت استراتژیک انجام می دهد.

That's the move and the move is scrapping the alcohol tags, and that started, took effect,

این حرکت است و این حرکت در حال حذف برچسب های الکل است، و این حرکت شروع شد، اعمال شد و

started on Sunday.

از یکشنبه شروع شد.

So remember, you can use take effect but specifically with a rule regulation policy law something

بنابراین به یاد داشته باشید، شما می‌توانید از «تأثیر» استفاده کنید، اما به طور خاص با یک قانون سیاست تنظیم مقررات، چیزی

very official

بسیار رسمی است،

All right, let's continue on.

خوب، اجازه دهید ادامه دهیم.

X patriots.

X میهن پرستان

Oh number nationals by nine to one in Dubai.

اوه تعداد ملی پوشان نه به یک در دبی.

That's really interesting, known as the Gulf party capital, and residents commonly drive

این واقعاً جالب است، که به عنوان پایتخت حزب خلیج شناخته می شود و ساکنان معمولاً

to uhm, Al Quwain sorry, I'm not sure how to say that.

به سمت اوهوم رانندگی می کنند، Al Quwain متأسفم، من مطمئن نیستم که چگونه این را بگویم.

Uhm, Al Quwain and other emirates to buy alcohol in bulk.

اهم، القوین و سایر امارات برای خرید الکل به صورت عمده.

Okay, remember, we talked about an acronym?

خوب، یادت هست، ما در مورد مخفف صحبت کردیم؟

Well, we have a, a short form for expatriates, we simply call them expats, expats verbally

خوب، ما یک فرم کوتاه برای مهاجران داریم، ما آنها را به سادگی مهاجران، شفاهی

and in writing.

و نوشتاری می نامیم.

To be honest, I never say expatriates, I always say expats expats I'm an expat.

راستش من هرگز نمی گویم خارج نشین، همیشه می گویم مهاجران مهاجر من یک مهاجر هستم.

An Expat is somebody who is not living in the country.

مهاجر کسی است که در کشور زندگی نمی کند .

They were born and I'm an expat.

آنها متولد شده اند و من یک مهاجر هستم.

I live in Dubai.

من در دبی زندگی می کنم.

I was born in Canada.

من در کانادا به دنیا آمدم.

I live in Dubai.

من در دبی زندگی می کنم.

I'm an expat.

من یک مهاجر هستم

She's an expat, an expat plural because it refers to more than one person.

او یک مهاجر است، یک جمع مهاجر است زیرا به بیش از یک نفر اشاره دارد.

All right, so for every 10 People in Dubai, if you have a group of 10 of them, only one

بسیار خوب، بنابراین به ازای هر 10 نفر در دبی، اگر یک گروه 10 نفره از آنها داشته باشید، فقط یک نفر

was actually born in Dubai or the United Arab Emirates as the country and nine of them were

در دبی یا امارات متحده عربی به عنوان کشور متولد شده است و 9 نفر از آنها

born in other parts of the world.

در سایر نقاط جهان متولد شده اند.

That's a huge difference.

این یک تفاوت بزرگ است.

That's really interesting.

این واقعا جالب است.

Okay, to buy alcohol in bulk, let me just review this year.

خوب، برای خرید عمده الکل، اجازه دهید امسال را بررسی کنم.

When you buy something notice to buy when you buy something in bulk.

وقتی چیزی می‌خرید به خرید فله‌ای توجه کنید.

It means you buy a large quantity of it.

یعنی مقدار زیادی از آن را می خرید.

And the reason why you do that is because you get a discount you get a discount if you

و دلیل اینکه این کار را انجام می دهید این است که تخفیف دریافت می کنید اگر

buy a large quantity.

تعداد زیادی بخرید تخفیف دریافت می کنید.

So for example, you might say I always buy diapers in bulk.

به عنوان مثال، ممکن است بگویید من همیشه پوشک را به صورت عمده می خرم.

So if you just buy a pack of 10 diapers, it might cost you $10 But you know you're going

بنابراین، اگر فقط یک بسته 10 تایی پوشک بخرید، ممکن است 10 دلار برای شما هزینه داشته باشد، اما می دانید که

to use diapers every single day if you have small children, right babies, so why not buy

اگر بچه های کوچک، نوزادان مناسبی دارید، هر روز از پوشک استفاده خواهید کرد، پس چرا

a 200 pack of diapers and you will save a lot of money.

یک بسته 200 تایی پوشک نخرید و این کار را انجام خواهید داد. پول زیادی پس انداز کنید

So to buy something in bulk to buy a large quantity that means amount of something to

بنابراین خرید فله ای برای خرید مقدار زیادی به معنای مقداری از چیزی است که در

save money because you get a discount to get a discount.

هزینه صرفه جویی می شود زیرا برای تخفیف گرفتن تخفیف می گیرید .

It's cheaper.

این یکی ارزون تره - این یکی کم ارزش تره.

So what about you, is there something that you always buy in bulk?

پس شما چطور، آیا چیزی هست که همیشه به صورت عمده بخرید؟

Remember, I buy and then you state the item.

یادت باشه من میخرم و بعد شما کالا رو اعلام میکنید.

So you might say I actually for me, I always buy coconut cocoa not oil in bulk.

بنابراین ممکن است بگویید من در واقع برای من، من همیشه کاکائو نارگیل را به صورت عمده می خرم نه روغن.

This might seem like an odd item to buy in bulk, but coconut oil is very expensive in

این ممکن است یک کالای عجیب و غریب برای خرید عمده به نظر برسد ، اما روغن نارگیل در آمریکای شمالی بسیار گران است

North America.

.

And a tiny jar of coconut oil is like $10 but a giant tub of coconut oil is like $20

و یک شیشه کوچک روغن نارگیل حدود 10 دلار است، اما یک وان غول پیکر روغن نارگیل در Costco معادل 20 دلار است

at Costco and it's a really good deal when you buy it in bulk.

و وقتی آن را به صورت عمده خریداری می کنید، واقعاً معامله خوبی است.

So I always buy coconut oil in bulk.

بنابراین من همیشه روغن نارگیل را به صورت عمده می خرم.

What about you what do you buy in bulk?

شما چطور به صورت عمده چه می خرید؟

Let me know in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید.

Dubai has historically managed to attract more tourists and wealthy foreign workers

دبی از لحاظ تاریخی موفق به جذب گردشگران و کارگران ثروتمند خارجی

than its neighbors in part because of his tolerance of a more liberal lifestyle, lifestyle.

نسبت به همسایگان خود شده است تا حدی به دلیل تحمل سبک زندگی لیبرال تر، سبک زندگی.

So tolerance of this is the noun form of the verb tolerate, to tolerate something or even

بنابراین تساهل به این شکل اسمی فعل tolerate است، تحمل کردن چیزی یا حتی

someone.

کسی.

So when you tolerate something or someone's behavior isn't usually the someone it's someone's

بنابراین وقتی چیزی را تحمل می‌کنید یا رفتار کسی معمولاً رفتار کسی نیست، رفتار کسی است،

behavior, which is actually a something someone's behavior is a noun, it's a something.

که در واقع چیزی است که رفتار کسی یک اسم است، یک چیزی است.

It means you how would I say this?

یعنی شما چطور این را بگویم؟

I guess I would say you accept that some something even though you don't like it or approve of

حدس می‌زنم می‌توانم بگویم که شما برخی چیزها را می‌پذیرید، حتی اگر آن را دوست نداشته باشید یا

it.

آن را تأیید کنید.

Let me give you an example.

بگذارید برای شما مثالی بزنم.

My boss tolerates our casual clothes.

رئیس من لباس های معمولی ما را تحمل می کند.

Remember before I was talking about scrapping the formal dress code, so my boss, you know,

به یاد داشته باشید که قبل از اینکه من در مورد لغو کد لباس رسمی صحبت می کردم، بنابراین رئیس من، می دانید،

he doesn't really actually like the fact we wear casual clothes, but he still allows it

او واقعاً از این که ما لباس های غیر رسمی می پوشیم خوشش نمی آید، اما او همچنان اجازه می دهد و

he tolerates it.

آن را تحمل می کند.

So notice here, they're simply using it as a noun form because of it.

بنابراین در اینجا توجه کنید، آنها به سادگی از آن به عنوان یک شکل اسم استفاده می کنند.

It's being Dubai because of Dubai's tolerance of a more liberal lifestyle.

این دبی بودن به دلیل تحمل دبی با سبک زندگی لیبرال تر است.

So it's implying that Dubai doesn't actually like or approve of people drinking alcohol,

بنابراین به این معنی است که دبی در واقع نوشیدن الکل توسط مردم را دوست ندارد یا تایید می کند،

but they're going to allow it mainly because of tourism reasons I would imagine and notice

اما آنها عمدتاً به دلایل گردشگری اجازه می دهند که من تصور می کنم و متوجه می شوم

here we have a preposition of.

در اینجا ما یک حرف اضافه داریم.

I commonly hear this with tourists tolerance towards both of them are correct.

من معمولاً این را می شنوم که تحمل گردشگران نسبت به هر دوی آنها صحیح است.

Sometimes this happens in English, where there are just two different prepositions that are

گاهی اوقات این اتفاق در زبان انگلیسی می افتد، جایی که فقط دو حرف اضافه متفاوت وجود دارد که

acceptable, and both of them can be commonly used.

قابل قبول هستند و هر دوی آنها را می توان به طور معمول استفاده کرد.

And I hear both of these is tolerance of is tolerance towards.

و من می شنوم که هر دوی اینها تساهل و تحمل است.

So you might say, IBM can attract workers easier because of its tolerance towards remote

بنابراین ممکن است بگویید، آی‌بی‌ام به دلیل تحملش نسبت به کار از راه دور،

work, remote work, okay, I don't know if this is true.

کار از راه دور، راحت‌تر می‌تواند کارگران را جذب کند، خوب، نمی‌دانم این درست است یا نه.

It's just an example.

این فقط یک مثال است.

So IBM is able to attract gain more workers.

بنابراین IBM قادر است کارگران بیشتری را جذب کند.

And the reason why is because It tolerates remote work.

و دلیل آن این است که کار از راه دور را تحمل می کند.

That's the verb form.

این شکل فعل است.

And the noun is because of its tolerance towards or tolerance of remote work.

و اسم به خاطر تسامح یا تسامح نسبت به کار از راه دور است.

So IBM doesn't actually like that people work from home, they actually want people in the

بنابراین آی‌بی‌ام واقعاً دوست ندارد که مردم در خانه کار کنند، آنها در واقع می‌خواهند افراد در

office, but it's going to accept it, even though it doesn't necessarily like it.

دفتر کار کنند، اما آن را می‌پذیرد، حتی اگر لزوماً آن را دوست نداشته باشد.

So that's a good one.

پس این یکی خوب است.

Remember the verb form? would be because it IBM tolerates remote work, this is the verb

شکل فعل را به خاطر دارید؟ به این دلیل است که IBM کار از راه دور را تحمل می کند، این

form of it and you have to conjugate your verb according to the subject.

شکل فعل آن است و شما باید فعل خود را با توجه به موضوع مزدوج کنید.

But now it faces increasing competition from rivals, developing their hospitality and finance

اما اکنون با رقابت فزاینده ای از سوی رقبای خود مواجه است که بخش های مهمان نوازی و مالی خود را توسعه می دهند

sectors.

.

All right, I don't think there's anything we need to address there.

بسیار خوب، فکر نمی کنم چیزی وجود داشته باشد که ما باید در آنجا به آن بپردازیم.

If you have any questions about it, let me know in the comments.

اگر در مورد آن سوالی دارید، در نظرات با من در میان بگذارید.

And that is the end of our article.

و این پایان مقاله ما است.

I hope you enjoyed it found it interesting.

امیدوارم لذت برده باشید برایتان جالب بوده است.

The most interesting part for me was probably that there are nine expats for every one person

جالب ترین قسمت برای من احتمالا این بود که به ازای هر یک نفر در دبی 9 مهاجر وجود دارد

in Dubai.

.

That is pretty crazy.

این خیلی دیوانه است.

What did you find the most interesting about this article, feel free to share in the comments.

چه چیزی در مورد این مقاله برای شما جالب تر بود ، در نظرات به اشتراک بگذارید.

And now what I'll do is I will read the article from start to finish so you can focus on my

و اکنون کاری که من انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم تا بتوانید روی تلفظ من تمرکز کنید

pronunciation, and you can practice your pronunciation along with mine.

و بتوانید تلفظ خود را همراه با من تمرین کنید.

So let's do that now.

پس بیایید این کار را اکنون انجام دهیم.

Dubai scrapped 30% alcohol tax and license fee in a parent bid to boost tourism and will

دبی 30 درصد مالیات الکل و هزینه مجوز را در یک پیشنهاد والدین برای رونق گردشگری حذف کرد و همچنین

also stop charging for personal alcohol licenses.

هزینه مجوزهای شخصی الکل را نیز متوقف خواهد کرد.

Something residents who want to drink at home must have Dubai has been relaxing laws for

چیزی که ساکنینی که می‌خواهند در خانه بنوشند، حتماً دبی قوانین را تسهیل کرده است

some time, allowing the sale of alcohol and daylight during Ramadan and approving home

، فروش مشروبات الکلی و نور روز در طول ماه رمضان و تایید

delivery during the pandemic.

تحویل در خانه در طول همه‌گیری.

This latest move is thought to be an attempt to make the city more attractive to foreigners

تصور می‌شود این اقدام اخیر تلاشی برای جذاب‌تر کردن شهر برای خارجی‌ها

in the face of competition from neighbors.

در مقابل رقابت همسایگان است.

The two companies which distribute alcohol in Dubai maritime and merchantile International

دو شرکت توزیع کننده الکل در دبی دریایی و تجاری بین المللی

MMI and African and Eastern said they would reflect the cut in tax for consumers.

MMI و آفریقا و شرق گفتند که کاهش مالیات را برای مصرف کنندگان منعکس خواهند کرد.

Since we began our operations in Dubai over 100 years ago, the Emirates approach has remained

از زمانی که ما بیش از 100 سال پیش فعالیت خود را در دبی آغاز کردیم، رویکرد امارات همچنان

dynamic, sensitive and inclusive for all MMI spokesman Tyrone Reid told AP these recently

پویا، حساس و فراگیر برای همه باقی مانده است، سخنگوی MMI، تایرون رید، به AP گفت: این

updated regulations are instrumental to continue ensuring the safe and responsible purchase

مقررات به‌روزرسانی شده به تازگی برای اطمینان از خرید و مصرف ایمن و مسئولانه

and consumption of alcoholic beverages in Dubai and the UAE.

نوشیدنی‌های الکلی در کشور ضروری است. دبی و امارات.

It is not clear if the move which took effect on Sunday will be permanent.

مشخص نیست حرکتی که از روز یکشنبه اجرایی شد دائمی خواهد بود یا خیر.

The Financial Times described the move as a one year trial, citing industry executives

فایننشال تایمز به نقل از مدیران صنعت

informed of the decision.

مطلع از این تصمیم، این اقدام را یک سال آزمایشی توصیف کرد.

expatriates outnumber nationals by nine to one in Dubai, known as the Gulf party capital

تعداد مهاجران در دبی، که به عنوان پایتخت مهمانی خلیج فارس شناخته می شود، 9 به یک از اتباع آنها بیشتر است

and residents commonly drive to uhm Al Quwain and other emirates to buy alcohol in bulk.

و ساکنان معمولاً برای خرید عمده الکل به اهم القوین و سایر امارات می روند.

Dubai has historically managed to attract more tourists and wealthy foreign workers

دبی از لحاظ تاریخی موفق به جذب گردشگران و کارگران ثروتمند خارجی

than its neighbors in part because of its tolerance of a more liberal lifestyle.

نسبت به همسایگان خود شده است تا حدی به دلیل تحمل سبک زندگی لیبرال تر.

But now it faces increasing competition from rivals developing their hospitality and finance

اما اکنون با رقابت فزاینده ای از سوی رقبایانی مواجه است که بخش های مهمان نوازی و مالی خود را توسعه می دهند

sectors.

.

Amazing job with this lesson now you can look in the description below and you'll see a

کار شگفت انگیز با این درس اکنون می توانید به توضیحات زیر نگاه کنید و لینکی را مشاهده خواهید کرد که در آن

link where you can download the free lesson PDF that summarizes everything you learned

می توانید PDF درس رایگان را دانلود کنید که خلاصه همه چیزهایی است که

in this lesson.

در این درس آموخته اید.

And if you found this lesson helpful, please hit the like button, share it with your friends

و اگر این درس برای شما مفید بود، لطفا دکمه لایک را بزنید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

and of course subscribe.

و البته مشترک شوید.

And before you go make sure you head on over to my website JForrestEnglish.com and download

و قبل از رفتن مطمئن شوید که به وب سایت من JForrestEnglish.com سر زده اید و

your free speaking Guide.

راهنمای صحبت رایگان خود را دانلود کنید.

In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and in something

در این راهنما من شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و با اعتماد به نفس و در یک

so Happy studying

مطالعه بسیار شاد به اشتراک می گذارم.