Read An Article From The BBC With Me | Learn English with NEWS

Welcome to this lesson to help you learn English with the news.

Bem-vindo a esta lição para ajudá-lo a aprender inglês com as notícias.

We're going to read a news article together and you're going to learn a lot of advanced

Vamos ler um artigo de notícias juntos e você aprenderá muita

grammar, natural vocabulary, correct sentence structure, and even correct pronunciation

gramática avançada, vocabulário natural, estrutura correta de frases e até pronúncia correta

directly from reading this article with me.

lendo este artigo comigo.

Of course, I'm Jennifer from JForrestEnglish.com.

Claro, sou Jennifer do JForrestEnglish.com.

And this is your place to become fluent confident English speaker.

E este é o seu lugar para se tornar um falante de inglês fluente e confiante.

Let's get started.

Vamos começar.

Hello, hello.

Olá Olá.

Welcome to our article.

Bem-vindo ao nosso artigo.

Today we're talking about Dubai.

Hoje vamos falar de Dubai.

Have you been to Dubai?

Você já esteve em Dubai?

Do you want to go to Dubai?

Você quer ir para Dubai?

I have never been but I would really like to go which is why I saw this headline and

Nunca fui, mas gostaria muito de ir, por isso vi essa manchete e

I said yeah, let's talk about this because I want to go to Dubai.

disse sim, vamos conversar sobre isso porque quero ir para Dubai.

So let's read the headline together.

Então, vamos ler a manchete juntos.

Dubai scrapped 30% alcohol tax and license speed in a parent bid to boost tourism.

Dubai eliminou o imposto de 30% sobre o álcool e a licença de velocidade em uma tentativa de aumentar o turismo.

All right, I really like this word here.

Tudo bem, eu realmente gosto dessa palavra aqui.

Scraps scraps.

Sucatas sucatas.

So this is a verb.

Portanto, este é um verbo.

Let me highlight this for you scrap.

Deixe-me destacar isso para sua sucata.

So as a verb, we always want to think about it in the infinitive to scrap to scrap.

Então, como verbo, sempre queremos pensar no infinitivo to scrap to scrap.

Now this is when you no longer continue a plan.

Agora é quando você não continua mais um plano.

We use this in a very specific context.

Usamos isso em um contexto muito específico.

And I would say with a plan, a plan or a project or an approach so I'll add that but simply

E eu diria com um plano, um plano ou um projeto ou uma abordagem, então acrescentarei isso, mas simplesmente

you can think of it as a plan plan project.

você pode pensar nisso como um plano, plano, projeto.

Or approach scrap to scrap let me highlight this here.

Ou abordar sucata a sucata, deixe-me destacar isso aqui.

So this means that Dubai had a tax a 30% tax on alcohol, but now they're scrapping it so

Isso significa que Dubai tinha um imposto de 30% sobre o álcool, mas agora eles estão descartando e

they're throwing it in the garbage.

jogando no lixo.

They're getting rid of it.

Eles estão se livrando disso.

They're no longer doing that.

Eles não estão mais fazendo isso.

So how can you use this?

Então, como você pode usar isso?

Let's say you're planning something it could be a conference and meeting a new product

Digamos que você esteja planejando algo, pode ser uma conferência e conhecer um novo produto

or it could be something in your personal life like a trip somewhere let's say you're

ou pode ser algo em sua vida pessoal, como uma viagem a algum lugar, digamos que você esteja

planning a trip to Dubai.

planejando uma viagem para Dubai.

And you're thinking about certain plans within this.

E você está pensando em certos planos dentro disso.

Oh, maybe we should go here.

Oh, talvez devêssemos ir aqui.

Maybe we should visit this.

Talvez devêssemos visitar isso.

Maybe we should stay at this hotel.

Talvez devêssemos ficar neste hotel.

But then you might say let's scrap taking the boat tour and visit the museum instead.

Mas então você pode dizer que vamos desistir do passeio de barco e visitar o museu.

Okay, so you had a plan to go on a boat tour, but now you're not going to continue on that

Ok, então você tinha um plano de fazer um passeio de barco, mas agora não vai continuar com esse

plan.

plano.

Let's scrap taking.

Vamos descartar.

Now notice here I have my gerund verb, because you can do two things with this verb to scrap

Agora observe aqui que tenho meu verbo gerúndio, porque você pode fazer duas coisas com esse verbo para sucatear,

you can have just a something.

você pode ter apenas algo.

So let's scrap the boat tour and visit the museum instead.

Então, vamos descartar o passeio de barco e visitar o museu.

So this is my now the boat tour.

Então este é o meu agora passeio de barco.

Let's scrap the boat tour.

Vamos acabar com o passeio de barco.

This is something but you can also scrap doing something in that sense you need the gerund

Isso é algo, mas você também pode descartar fazendo algo nesse sentido, você precisa do

verb let's scrap sorry to copy this again.

verbo gerúndio vamos descartar desculpe copiar isso novamente.

Let's scrap What did I say let's scrap taking taking the boat tour.

Vamos descartar O que eu disse, vamos descartar o passeio de barco.

So that's our sentence structure here.

Então essa é a nossa estrutura de sentença aqui.

You have either to scrap and you scrap something.

Você tem que descartar e descartar alguma coisa.

So this is a noun or you scrap doing something which is your GERAN verb, your verb and verb

Portanto, este é um substantivo ou você descarta fazer algo que é seu verbo GERAN, seu verbo e verbo

plus, ing your base verb plus ing.

mais, ing seu verbo base mais ing.

So notice that sentence structure with this verb to scrap.

Portanto, observe a estrutura da frase com o verbo to scrap.

So Dubai has this tax they're getting rid of it.

Então Dubai tem esse imposto, eles estão se livrando dele.

They're throwing it in the garbage, the tax and this license fee in a parent bid to boost

Eles estão jogando no lixo, o imposto e essa taxa de licença em uma tentativa de aumentar o

tourism.

turismo.

I see a lot of students using boosts already which I really liked because it's a very natural

Vejo muitos alunos já usando reforços e gostei muito porque é uma expressão muito natural

expression.

.

And if you're not using it, let me quickly explain what it means to boost something is

E se você não estiver usando, deixe-me explicar rapidamente o que significa impulsionar algo é

simply to increase it or improve it.

simplesmente aumentá-lo ou melhorá-lo.

So in a work context, you'll hear this a lot with sales sales is something you want to

Portanto, em um contexto de trabalho, você ouvirá muito isso com vendas vendas é algo que você deseja

increase customer satisfaction you want to boost it you want to increase your customer

aumentar a satisfação do cliente, deseja aumentá-lo, deseja aumentar a

satisfaction.

satisfação do cliente.

So we need to boost our customer satis action.

Portanto, precisamos aumentar nossa ação de satisfação do cliente.

Now let's say you develop this plan to boost your customer satisfaction, but then someone

Agora, digamos que você desenvolveu esse plano para aumentar a satisfação do cliente, mas alguém

thought of a different idea.

teve uma ideia diferente.

So you might say let's scrap that idea to boost customer satisfaction and instead use

Então, você pode dizer que vamos descartar essa ideia para aumentar a satisfação do cliente e, em vez disso, usar

this idea so you could use them together.

essa ideia para que você possa usá-los juntos.

Now I said I hear a lot of students using this because I hear students say I need to

Agora eu disse que ouço muitos alunos usando isso porque ouço alunos dizerem que preciso

boost my I don't know why I keep writing it II boost my vocabulary.

aumentar meu vocabulário. Não sei por que continuo escrevendo .

This is a verb of course so you need to conjugate your verb I might say watching these lessons

Este é um verbo, claro, então você precisa conjugar seu verbo. Posso dizer que assistir a essas lições o

will help you boost your vocabulary.

ajudará a aumentar seu vocabulário.

All right, so increase improve your vocabulary.

Tudo bem, então aumente, melhore seu vocabulário.

So that's a great verb as well so scrap and boost already have to emerges in the headline

Então, esse também é um ótimo verbo, então sucata e impulso já devem surgir no título,

so let's continue on.

então vamos continuar.

Looks like a hotel in Dubai.

Parece um hotel em Dubai.

I guess.

Eu acho.

It it being Dubai.

Sendo Dubai.

Remember if a noun a subject is not identified and instead it uses he she or it you always

Lembre-se se um substantivo um sujeito não é identificado e em vez disso usa he she ou it você sempre

have to just look at the last now referenced and then the last noun was Dubai.

tem que olhar para o último agora referenciado e então o último substantivo foi Dubai.

It will also stop charging for personal alcohol licenses.

Também deixará de cobrar por licenças pessoais de álcool .

Something resident who wants to drink at home must have Alright, so Dubai will we could

Algo residente que quer beber em casa deve ter Tudo bem, então Dubai podemos

say stop or what's the verb you just learned?

dizer pare ou qual é o verbo que você acabou de aprender?

Scrap?

Sucatear?

It will also scrap charging for personal alcohol licenses.

Também eliminará a cobrança de licenças pessoais de álcool .

I think it mentioned that up here though the license fee as well.

Acho que mencionou isso aqui, embora a taxa de licença também.

So we already know that.

Então nós já sabemos disso.

So stop charging or scrap.

Portanto, pare de carregar ou sucatear.

Now notice stop and we have our verb in ING well that is because stop is a gerund verb.

Agora observe stop e temos nosso verbo em ING bem, porque stop é um verbo de gerúndio.

So you use stop plus gerund.

Então você usa stop mais gerúndio.

And again, gerund is your verb in ing.

E, novamente, gerúndio é o seu verbo em ing.

So I What can I say?

Então eu o que posso dizer?

I stopped drinking alcohol since this article was about alcohol.

Parei de beber álcool porque este artigo era sobre álcool.

I stopped drinking alcohol.

Parei de beber álcool.

So we need our Jaren verb and here scrap and we already know you need the Jaren it will

Portanto, precisamos do nosso verbo Jaren e aqui sucata e já sabemos que você precisa do Jaren, ele

also scrap charging for personal license alcohol licenses.

também descartará a cobrança de licenças pessoais de álcool .

All right.

Tudo bem.

So I guess an easy way you can think of it is stop is really the seed because when you

Então, acho que uma maneira fácil de pensar nisso é parar é realmente a semente, porque quando você

stop something you no longer do it right.

para algo, não faz mais direito.

But remember that scrap is specifically used with where is it?

Mas lembre-se de que a sucata é usada especificamente com onde está?

Where did I not write it out?

Onde eu não escrevi?

Oh sorry here, a plan a project or an approach remember scrap is specifically used plan project

Desculpe, um plano, um projeto ou uma abordagem, lembre-se de que a sucata é um projeto ou abordagem de plano especificamente usado

or approach.

.

And a lot of times vocabulary is used only in a very specific context, especially with

E muitas vezes o vocabulário é usado apenas em um contexto muito específico, especialmente com

phrasal verbs idioms and expressions but also just with regular verbs.

expressões idiomáticas e phrasal verbs, mas também apenas com verbos regulares.

Now notice here I said I stopped drinking alcohol.

Agora observe aqui que eu disse que parei de beber álcool.

I wouldn't say I scrapped drinking alcohol because scrap because drinking alcohol is

Eu não diria que parei de beber álcool por causa disso, porque beber álcool

not a plan or a project.

não é um plano ou um projeto.

So I would use stop.

Então eu usaria stop.

But if you are talking specifically about a plan a project or approach then scrap and

Mas se você está falando especificamente sobre um plano, um projeto ou abordagem, descartar e

stop have the same meaning.

parar têm o mesmo significado.

If you're ever not sure which one to use, you can use stop with this one as well.

Se você não tiver certeza de qual usar, pode parar com este também.

Dubai stops 30% alcohol tax so you could do that.

Dubai suspende o imposto de 30% sobre o álcool para que você possa fazer isso.

As well.

Também.

Okay, let's continue on.

Ok, vamos continuar.

Dubai has been relaxing laws for some time, allowing the sale of alcohol in daylight during

Há algum tempo Dubai relaxa as leis, permitindo a venda de álcool à luz do dia durante o

Ramadan and approving home delivery during the pandemic.

Ramadã e aprovando a entrega em domicílio durante a pandemia.

Okay let's look at this to relax a law to relax well you know what who relax is right.

Ok, vamos ver isso para relaxar uma lei para relaxar bem, você sabe o que relaxar é certo.

You're all stressed out and then you relax.

Você está todo estressado e depois relaxa.

I guess you can kind of think of it in a way because when you relax a law or relax a policy,

Acho que você pode pensar nisso de certa forma, porque quando você relaxa uma lei ou relaxa uma política,

it becomes less severe.

ela se torna menos severa.

So you can think of it like when you're you're stressed out you're kind of like very severe

Então você pode pensar nisso como quando você está estressado, você fica muito rígido

rigid, but then you relax and you become less tense.

, mas então você relaxa e fica menos tenso.

I don't know if that analogy helps.

Não sei se essa analogia ajuda.

But maybe that will help you remember this because when you relax

Mas talvez isso ajude você a se lembrar disso, porque quando você relaxa

a law relax a policy.

uma lei, relaxa uma política.

It still exists, but it's not as severe.

Ainda existe, mas não é tão grave.

So to make a policy or rule a law less severe, or less stringent, which basically means if

Portanto, tornar uma política ou regra uma lei menos severa ou menos rigorosa, o que basicamente significa se

you're just another way of seeing it.

você é apenas outra maneira de ver isso.

So let's say at work, you had to wear a formal suit and tie every single day but then the

Digamos que no trabalho você tenha que usar terno formal e gravata todos os dias, mas então a

pandemic happened and people started relaxing their dress codes.

pandemia aconteceu e as pessoas começaram a relaxar seus códigos de vestimenta.

So now you don't have to wear a tie anymore.

Então agora você não precisa mais usar gravata.

They still want you to wear a button down shirt.

Eles ainda querem que você use uma camisa de botão.

So they're the law still exists.

Então eles são a lei ainda existe.

It's not a law.

Não é uma lei.

A dress code is more of a policy or a rule.

Um código de vestimenta é mais uma política ou uma regra.

It's still exist but it's less severe relax.

Ainda existe, mas é um relaxamento menos severo.

So remember this one is again vocabulary very specific to a rule a policy or a law.

Portanto, lembre-se de que este é novamente um vocabulário muito específico para uma regra, uma política ou uma lei.

So you can say purpose here and this is to relax a rule policy.

Então você pode dizer propósito aqui e isso é para relaxar uma política de regras.

Law.

Lei.

Just so you remember to use it in these various specific circumstances.

Só para você se lembrar de usá-lo nessas várias circunstâncias específicas. O

What was I going to say?

que eu ia dizer?

Yes, after the pandemic our company relaxed, the dress code.

Sim, depois da pandemia nossa empresa relaxou, o código de vestimenta.

So remember, the dress code still exists, but it's less severe severe, so now we don't

Portanto, lembre-se, o código de vestimenta ainda existe, mas é menos severo, então agora não

have to wear ties but we still have to wear button down shirts.

precisamos usar gravatas, mas ainda temos que usar camisas de botão.

A button down shirt is a men's shirt that has buttons and usually long sleeves as well.

Uma camisa de botão é uma camisa masculina que tem botões e geralmente mangas compridas também.

A button down shirt.

Uma camisa de botão.

Okay.

OK.

And of course governments could relax a rule or policy.

E, claro, os governos podem relaxar uma regra ou política.

Well, we all saw that with the COVID restrictions.

Bem, todos nós vimos isso com as restrições do COVID.

It's not that one day they were here and then they were zero right?

Não é que um dia eles estavam aqui e depois estavam zerados né?

They were gradually relaxed so they became less stringent, less stringent and then down

Eles foram gradualmente relaxados para que se tornassem menos rigorosos, menos rigorosos e depois reduzidos

to zero.

a zero.

And this is our example of how Dubai is relaxing one of its policies or laws.

E este é o nosso exemplo de como Dubai está relaxando uma de suas políticas ou leis.

Okay, that's a good one.

Ok, essa é boa.

Let's continue on.

Vamos continuar.

This latest move is thought to be an attempt to make the city more attractive to foreigners

Este último movimento é pensado para ser uma tentativa de tornar a cidade mais atraente para os estrangeiros

in the face.

.

of competition from neighbors.

de competição dos vizinhos.

I like this is thought to be of course I think you understand the meaning.

Eu gosto disso, é claro, acho que você entende o significado.

It's just the use of the sentence structure.

É apenas o uso da estrutura da frase.

So we have right here we have something this latest move that's the something then we have

Então, temos aqui, temos algo, este último movimento, que é algo, então temos

our verb to be is thought to be and then we have a noun.

nosso verbo ser, é pensado para ser e, em seguida, temos um substantivo.

So I might say Dubai is thought to be a great tourist destination is another way of saying

Portanto, posso dizer que Dubai é considerado um ótimo destino turístico, é outra maneira de dizer que

many people think Dubai is a great tourist destination.

muitas pessoas pensam que Dubai é um ótimo destino turístico.

So instead of saying many people think I'm starting with Dubai is my subject.

Então, em vez de dizer que muitas pessoas pensam que estou começando com Dubai, é o meu assunto.

Dubai is thought to be a great tourist destination.

Dubai é considerado um grande destino turístico.

So I guess that's the difference here is you put your object and many people think Dubai

Então eu acho que essa é a diferença aqui é que você coloca seu objeto e muitas pessoas pensam que Dubai

that's an object you're turning it into the subject of the sentence.

é um objeto que você está transformando no sujeito da frase.

So we can use this when we're making general statements.

Podemos usar isso quando estivermos fazendo declarações gerais.

So the sentence structure is something to be that's your verb to be thought to be and

Portanto, a estrutura da frase é algo para ser, que é o seu verbo ser pensado para ser e,

then your your noun or your clause like whatever comes next thought to be remember this verb

em seguida, seu substantivo ou sua cláusula, como o que vier a seguir, pensamento para ser, lembre-se de que

to be is conjugated, but this stays as to be.

este verbo é conjugado, mas permanece como ser.

So I'm seeing that this is conjugated.

Então eu estou vendo que isso é conjugado.

Because I might say do by one was thought to be a great tourist destination until it

Porque eu poderia dizer que fazer por um era considerado um grande destino turístico até ser

scrapped.

descartado.

Its alcohol tax.

É o imposto sobre o álcool.

Who knows?

Quem sabe?

Maybe that will happen now.

Talvez isso aconteça agora.

Nobody wants to go to Dubai because it doesn't have this alcohol tax.

Ninguém quer ir para Dubai porque não tem esse imposto sobre o álcool.

That's unlikely because they're doing it to attract tourists.

Isso é improvável porque eles estão fazendo isso para atrair turistas.

But notice Dubai was thought to be so it's the same thing as said saying many people

Mas observe que Dubai foi pensado para ser, então é a mesma coisa que disse que muitas pessoas

thought Dubai was a great tourist destination.

pensavam que Dubai era um ótimo destino turístico.

So no people no longer have this opinion.

Portanto, não há pessoas que não tenham mais essa opinião.

But it was an opinion held by many in the past.

Mas era uma opinião mantida por muitos no passado.

So notice this is conjugated, but this verb TO BE does not change.

Observe que isso é conjugado, mas esse verbo TO BE não muda.

It stays in the infinitive form.

Fica na forma infinitiva.

Dubai was thought to be a great tourist destination, but then something happened.

Dubai foi pensado para ser um grande destino turístico, mas então algo aconteceu.

So I could just leave it here period.

Então eu poderia deixar aqui ponto final.

I'm just explaining the reason why it is no longer thought to be a great tourist destination.

Estou apenas explicando o motivo pelo qual não é mais considerado um grande destino turístico.

Remember, this is a fake example.

Lembre-se, este é um exemplo falso.

I'm not saying this is true.

Não estou dizendo que isso é verdade.

I'm just sharing an example.

Estou apenas compartilhando um exemplo.

So don't get mad if you're from Dubai.

Portanto, não fique bravo se você for de Dubai.

Okay, let's move on.

Ok, vamos em frente.

Let's take a look at in the face of in the face.

Vamos dar uma olhada no rosto do rosto.

Of this is an idiom.

Disto é um idioma.

This is an idiom.

Isso é um idioma.

And you can think of it as despite which also means in spite of despite and in spite of

E você pode pensar nisso como apesar do que também significa apesar de e apesar de

had the exact same meaning in the face.

ter exatamente o mesmo significado no rosto.

of competition from neighbors.

de competição dos vizinhos.

So they're doing this Dubai is getting rid of their tags.

Então eles estão fazendo isso. Dubai está se livrando de suas etiquetas.

They're scrapping their alcohol tags, despite competition from neighbors.

Eles estão descartando suas etiquetas de álcool, apesar da competição dos vizinhos.

Okay.

OK.

So we can say for example I our sales, let me change this, our sales increased in the

Então podemos dizer por exemplo eu nossas vendas, deixe- me mudar isso, nossas vendas aumentaram

face of the pandemic.

diante da pandemia.

Now right here I could say our sales increased that's correct on its own.

Bem aqui, eu poderia dizer que nossas vendas aumentaram, isso é correto por conta própria.

If I want to give more information about this, I can let you know that there was a difficult

Se eu quiser dar mais informações sobre isso, posso informar que havia uma

situation going on at the time, the pandemic but that did not impact our sale.

situação difícil na época, a pandemia, mas que não afetou nossa venda.

So we were able to do this action, despite the difficult situation in the face of the

Então conseguimos fazer essa ação, apesar da situação difícil diante da

pandemic, our sales increase in the face of the pandemic.

pandemia, nossas vendas aumentam diante da pandemia.

So I might say something like Dubai attracts a lot of tourists.

Então posso dizer que algo como Dubai atrai muitos turistas.

Sure is in the face of the extreme heat.

Com certeza está diante do calor extremo.

So Dubai is really hot right?

Então Dubai é muito quente, certo?

It gets to plus 45 In the summertime, but people still visit it's still a popular destination.

Chega a mais de 45. No verão, mas as pessoas ainda visitam, ainda é um destino popular.

Dubai attracts a lot of tourists in the face of extreme heat.

Dubai atrai muitos turistas devido ao calor extremo.

So this is the same as despite this extreme heat, in spite of the extreme hate.

Então isso é o mesmo que apesar deste calor extremo, apesar do ódio extremo.

Remember that in the face of is simply an idiom.

Lembre-se de que in the face of é simplesmente uma expressão idiomática.

To be honest.

Para ser honesto.

I would say that despite is more commonly used in spite of is more commonly used.

Eu diria que apesar de é mais comumente usado apesar de ser mais comumente usado.

But the idiom is used so now you have an idiom that means the same thing and you can practice

Mas o idioma é usado, então agora você tem um idioma que significa a mesma coisa e pode praticar

adding it to your speech.

adicioná-lo ao seu discurso.

Let's continue on.

Vamos continuar.

The two companies which distribute alcohol in Dubai, maritime and merchantile International

As duas companhias que distribuem álcool em Dubai, marítima e mercantil International

MMI and African any string said they would reflect the cut in tax for consumers.

MMI e African any string disseram que vão refletir o corte de impostos para os consumidores.

Okay, I don't think there's anything I need to explain there.

Ok, acho que não há nada que eu precise explicar aqui.

This is what we call an acronym.

Isso é o que chamamos de sigla.

I'll just say that this is an acronym and each letter represents something.

Direi apenas que isso é uma sigla e cada letra representa algo.

So the M represents maritime this M represents merchantile.

Então o M representa marítimo este M representa mercantil.

And this I represent international.

E isso eu represento internacionalmente.

We see this a lot I know sometimes in English is difficult to know what acronyms mean?

A gente vê muito isso eu sei que às vezes em inglês é difícil saber o que significam as siglas?

Like CEO I'm sure you know this.

Como CEO, tenho certeza que você sabe disso.

But Chief Executive Officer.

Mas Diretor Executivo.

Now it's funny because sometimes even native speakers they'll know the acronym but they

Agora é engraçado porque às vezes até os falantes nativos sabem o acrônimo, mas

don't actually know what it stands for.

na verdade não sabem o que significa.

For example, I had no idea that the company IBM was actually an acronym and each letter

Por exemplo, eu não fazia ideia de que a empresa IBM era na verdade um acrônimo e cada letra

stood for something.

significava algo.

I think it's international.

Acho que é internacional.

I don't know if the eyes International Business machine.

Não sei se os olhos da máquina de Negócios Internacionais .

Do you know what the acronym for IBM the company IBM is?

Você sabe qual é a sigla de IBM, a empresa IBM?

If you do share it in the comments.

Se você compartilhar nos comentários.

So sometimes that happens, but it is useful to get familiar with certain acronyms.

Às vezes isso acontece, mas é útil se familiarizar com certas siglas.

This is not an acronym you need to know because it's just a very specific company in Dubai.

Este não é um acrônimo que você precisa saber porque é apenas uma empresa muito específica em Dubai.

But you should know the acronyms within your industry.

Mas você deve conhecer as siglas dentro do seu setor.

If you live in Dubai and you're in the the restaurant industry or the hotel industry,

Se você mora em Dubai e está na indústria de restaurantes ou na indústria hoteleira,

you should absolutely know the common acronyms and maybe this is one okay.

deve conhecer absolutamente as siglas comuns e talvez esta seja uma boa.

Let's continue on.

Vamos continuar.

Since we began our operations in Dubai over 100 years ago, the Emirates approach has remained

Desde que começamos nossas operações em Dubai, há mais de 100 anos, a abordagem da Emirates permaneceu

dynamic, sensitive and inclusive for all MMI spokesman Tyrone Reed told AP I don't think

dinâmica, sensível e inclusiva para todos

there's anything there.

.

I need to explain.

Eu preciso explicar.

If there is something that I miss that you're curious about.

Se há algo que eu sinto falta que você está curioso.

Let me know in the comments, and I'll explain it.

Deixe-me saber nos comentários, e eu vou explicá- lo.

Let's continue on.

Vamos continuar.

These recently updated regulations are instrumental to continue ensuring the safe and responsible

Esses regulamentos atualizados recentemente são fundamentais para continuar garantindo a

purchase and consumption of alcoholic beverages in Dubai and the UAE.

compra e o consumo seguro e responsável de bebidas alcoólicas em Dubai e nos Emirados Árabes Unidos.

Okay, instrumental I'm sure you know what an instrument is like a musical instrument.

Ok, instrumental, tenho certeza que você sabe o que é um instrumento como um instrumento musical.

So you see that word here but instrumental This is an adjective so you can think of it

Então você vê essa palavra aqui, mas instrumental Este é um adjetivo para que você possa pensar nisso

as meaning essential or absolutely important, like 100% important which also means essential,

como significando essencial ou absolutamente importante, como 100% importante, o que também significa essencial.

I'm just giving you an alternative to the word essential just to help you there.

Estou apenas dando uma alternativa para a palavra essencial apenas para ajudá-lo lá.

So you could say scrapping the alcohol tax was instrumental

Então você poderia dizer que acabar com o imposto sobre o álcool foi fundamental

to our growth, okay.

para o nosso crescimento, ok.

instru and instrumental to our growth instrumental to our growth.

instru e instrumental para o nosso crescimento instrumental para o nosso crescimento.

Alright, so was essential, absolutely important.

Tudo bem, então era essencial, absolutamente importante.

You needed to do it.

Você precisava fazer isso.

So notice it's to be instrumental.

Então repare que é para ser instrumental.

Here's our verb to be is conjugated as are because we're talking about the regulations.

Aqui está o nosso verbo to be conjugado as are porque estamos falando sobre os regulamentos.

They that's our subject they are, they are.

Eles, esse é o nosso assunto, eles são, eles são.

So here.

Então aqui.

My was is the verb to be in the past simple I still spelt it wrong sorry about that.

My was é o verbo to be no passado simples. Ainda escrevi errado, desculpe por isso.

My verb to be in the past simple, scrapping the alcohol tax is instrumental to our growth,

Meu verbo estar no passado simples, descartar o imposto sobre o álcool é fundamental para o nosso crescimento,

talking about it as a statement of fact that something that's going to happen, but if it's

falando sobre isso como uma declaração de fato de que algo vai acontecer, mas se

already happened, then I can put it in the past simple, so I'll just write out

já aconteceu, posso colocar no passado simples, então eu vou escrever

so we'll just write out to be instrumental.

então nós vamos escrever para ser instrumental.

Let's see if I spelled it correctly.

Vamos ver se escrevi corretamente.

Yes.

Sim.

Yes.

Sim.

All right.

Tudo bem.

Let's continue on.

Vamos continuar.

It is not clear if the move which took effect on Sunday will be permanent.

Não está claro se a medida que entrou em vigor no domingo será permanente.

The Financial Times described the move as a one year trial citing industry executives

O Financial Times descreveu a mudança como um teste de um ano, citando executivos do setor

informed of the decision.

informados sobre a decisão.

All right to take effect.

Tudo bem para fazer efeito.

This is when something officially happens right in the context of a rule a policy a

É quando algo acontece oficialmente no contexto de uma regra, uma política, um

regulation.

regulamento.

So when when a rule Remember again, you use certain vocabulary in very specific circumstances

Então, quando uma regra Lembre-se de novo, você usa certo vocabulário em circunstâncias muito específicas de que estamos

we're talking about when a rule or regulation a policy or law starts when it begins for

falando quando uma regra ou regulamento, uma política ou lei começa quando começa

the first time.

pela primeira vez.

So this is in the past simple, which took effect on Sunday.

Portanto, este é o passado simples, que entrou em vigor no domingo.

So the move the move this represents scrapping the alcohol tax, and it was also the license

Então, a mudança representa a eliminação do imposto sobre o álcool e também foi a licença,

right?

certo?

I'll go haul tax scrapping the alcohol tax, that's the move the move.

Eu vou cobrar o imposto descartando o imposto sobre o álcool, esse é o movimento.

They're calling it a move because it's a strategy a strategic move.

Eles estão chamando isso de movimento porque é uma estratégia, um movimento estratégico.

Like when you're playing chess, and you move a chess piece strategically, right?

Como quando você está jogando xadrez e move uma peça de xadrez estrategicamente, certo? Para

Where am I going to move?

onde vou me mudar?

My king my knight?

Meu rei, meu cavaleiro?

That's what they're saying.

Isso é o que eles estão dizendo.

So Dubai is doing this strategically.

Então Dubai está fazendo isso estrategicamente.

That's the move and the move is scrapping the alcohol tags, and that started, took effect,

Esse é o movimento e o movimento é acabar com as etiquetas de álcool, e isso começou, entrou em vigor,

started on Sunday.

começou no domingo.

So remember, you can use take effect but specifically with a rule regulation policy law something

Portanto, lembre-se, você pode usar o efeito, mas especificamente com uma lei de política de regulamentação de regras, algo

very official

muito oficial.

All right, let's continue on.

Certo, vamos continuar.

X patriots.

X patriotas.

Oh number nationals by nine to one in Dubai.

Oh número nacionais por nove para um em Dubai.

That's really interesting, known as the Gulf party capital, and residents commonly drive

Isso é muito interessante, conhecida como a capital da festa do Golfo, e os moradores geralmente dirigem

to uhm, Al Quwain sorry, I'm not sure how to say that.

para uhm, Al Quwain, desculpe, não sei como dizer isso.

Uhm, Al Quwain and other emirates to buy alcohol in bulk.

Uhm, Al Quwain e outros emirados para comprar álcool a granel.

Okay, remember, we talked about an acronym?

Ok, lembra, falamos sobre um acrônimo?

Well, we have a, a short form for expatriates, we simply call them expats, expats verbally

Bem, temos um formulário curto para expatriados, simplesmente os chamamos de expatriados, expatriados verbalmente

and in writing.

e por escrito.

To be honest, I never say expatriates, I always say expats expats I'm an expat.

Para ser sincero, nunca digo expatriados, sempre digo expatriados, expatriados, sou um expatriado.

An Expat is somebody who is not living in the country.

Um expatriado é alguém que não vive no país.

They were born and I'm an expat.

Eles nasceram e eu sou um expatriado.

I live in Dubai.

Eu moro em dubai.

I was born in Canada.

Eu nasci no Canadá.

I live in Dubai.

Eu moro em dubai.

I'm an expat.

Eu sou um expatriado.

She's an expat, an expat plural because it refers to more than one person.

Ela é uma expatriada, um expatriado plural porque se refere a mais de uma pessoa.

All right, so for every 10 People in Dubai, if you have a group of 10 of them, only one

Tudo bem, então para cada 10 pessoas em Dubai, se você tiver um grupo de 10 delas, apenas uma

was actually born in Dubai or the United Arab Emirates as the country and nine of them were

realmente nasceu em Dubai ou nos Emirados Árabes Unidos como o país e nove delas

born in other parts of the world.

nasceram em outras partes do mundo.

That's a huge difference.

Essa é uma grande diferença.

That's really interesting.

Isso é muito interessante.

Okay, to buy alcohol in bulk, let me just review this year.

Ok, para comprar álcool a granel, deixe-me revisar este ano.

When you buy something notice to buy when you buy something in bulk.

Quando você compra algo aviso para comprar quando você compra algo a granel.

It means you buy a large quantity of it.

Isso significa que você compra uma grande quantidade dele.

And the reason why you do that is because you get a discount you get a discount if you

E a razão pela qual você faz isso é porque você obtém um desconto, você obtém um desconto se

buy a large quantity.

comprar uma grande quantidade.

So for example, you might say I always buy diapers in bulk.

Por exemplo, você pode dizer que sempre compro fraldas a granel.

So if you just buy a pack of 10 diapers, it might cost you $10 But you know you're going

Então, se você comprar apenas um pacote de 10 fraldas, pode custar $ 10. Mas você sabe que vai

to use diapers every single day if you have small children, right babies, so why not buy

usar fraldas todos os dias se tiver filhos pequenos, certo bebês, então por que não comprar

a 200 pack of diapers and you will save a lot of money.

um pacote de 200 fraldas e você vai economizar muito dinheiro.

So to buy something in bulk to buy a large quantity that means amount of something to

Portanto, comprar algo a granel para comprar uma grande quantidade significa uma quantidade de algo para

save money because you get a discount to get a discount.

economizar dinheiro porque você obtém um desconto para obter um desconto.

It's cheaper.

É mais barato.

So what about you, is there something that you always buy in bulk?

E você, tem alguma coisa que sempre compra a granel?

Remember, I buy and then you state the item.

Lembre-se, eu compro e depois você indica o item.

So you might say I actually for me, I always buy coconut cocoa not oil in bulk.

Então, você pode dizer que, na verdade, para mim, sempre compro cacau de coco e não óleo a granel.

This might seem like an odd item to buy in bulk, but coconut oil is very expensive in

Isso pode parecer um item estranho para comprar a granel, mas o óleo de coco é muito caro na

North America.

América do Norte.

And a tiny jar of coconut oil is like $10 but a giant tub of coconut oil is like $20

E um pequeno frasco de óleo de coco custa cerca de US $ 10, mas uma banheira gigante de óleo de coco custa US $ 20

at Costco and it's a really good deal when you buy it in bulk.

na Costco e é um ótimo negócio quando você o compra a granel.

So I always buy coconut oil in bulk.

Então eu sempre compro óleo de coco a granel.

What about you what do you buy in bulk?

E você, o que compra a granel?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

Dubai has historically managed to attract more tourists and wealthy foreign workers

Historicamente, Dubai conseguiu atrair mais turistas e trabalhadores estrangeiros ricos

than its neighbors in part because of his tolerance of a more liberal lifestyle, lifestyle.

do que seus vizinhos, em parte por causa de sua tolerância a um estilo de vida mais liberal.

So tolerance of this is the noun form of the verb tolerate, to tolerate something or even

Portanto, tolerância disso é a forma substantiva do verbo tolerar, tolerar algo ou mesmo

someone.

alguém.

So when you tolerate something or someone's behavior isn't usually the someone it's someone's

Então, quando você tolera algo ou o comportamento de alguém geralmente não é o alguém, é o comportamento de alguém

behavior, which is actually a something someone's behavior is a noun, it's a something.

, que na verdade é algo. O comportamento de alguém é um substantivo, é algo.

It means you how would I say this?

Isso significa que você como eu diria isso?

I guess I would say you accept that some something even though you don't like it or approve of

Acho que diria que você aceita alguma coisa mesmo que não goste ou aprove

it.

.

Let me give you an example.

Deixe-me lhe dar um exemplo.

My boss tolerates our casual clothes.

Meu chefe tolera nossas roupas casuais.

Remember before I was talking about scrapping the formal dress code, so my boss, you know,

Lembre-se de que antes eu estava falando sobre descartar o código de vestimenta formal, então meu chefe, você sabe,

he doesn't really actually like the fact we wear casual clothes, but he still allows it

ele realmente não gosta do fato de usarmos roupas casuais, mas ele ainda permite e

he tolerates it.

tolera.

So notice here, they're simply using it as a noun form because of it.

Então observe aqui, eles estão simplesmente usando como um substantivo por causa disso.

It's being Dubai because of Dubai's tolerance of a more liberal lifestyle.

É ser Dubai por causa da tolerância de Dubai a um estilo de vida mais liberal.

So it's implying that Dubai doesn't actually like or approve of people drinking alcohol,

Isso implica que Dubai realmente não gosta ou aprova que as pessoas bebam álcool,

but they're going to allow it mainly because of tourism reasons I would imagine and notice

mas eles vão permitir isso principalmente por razões de turismo, eu imagino e observe

here we have a preposition of.

aqui que temos uma preposição de.

I commonly hear this with tourists tolerance towards both of them are correct.

Eu costumo ouvir isso com a tolerância dos turistas em relação a ambos.

Sometimes this happens in English, where there are just two different prepositions that are

Às vezes isso acontece em inglês, onde há apenas duas preposições diferentes que são

acceptable, and both of them can be commonly used.

aceitáveis, e ambas podem ser comumente usadas.

And I hear both of these is tolerance of is tolerance towards.

E eu ouço que ambos são tolerância em relação a.

So you might say, IBM can attract workers easier because of its tolerance towards remote

Então, você pode dizer que a IBM pode atrair trabalhadores mais facilmente por causa de sua tolerância ao

work, remote work, okay, I don't know if this is true.

trabalho remoto, trabalho remoto, ok, não sei se isso é verdade.

It's just an example.

É apenas um exemplo.

So IBM is able to attract gain more workers.

Assim, a IBM consegue atrair mais trabalhadores.

And the reason why is because It tolerates remote work.

E o motivo é porque ele tolera o trabalho remoto.

That's the verb form.

Essa é a forma verbal.

And the noun is because of its tolerance towards or tolerance of remote work.

E o substantivo é por causa de sua tolerância ou tolerância ao trabalho remoto.

So IBM doesn't actually like that people work from home, they actually want people in the

Portanto, a IBM não gosta que as pessoas trabalhem em casa, elas realmente querem pessoas no

office, but it's going to accept it, even though it doesn't necessarily like it.

escritório, mas vão aceitar, mesmo que não necessariamente gostem.

So that's a good one.

Então essa é uma boa.

Remember the verb form? would be because it IBM tolerates remote work, this is the verb

Lembra da forma verbal? seria porque a IBM tolera trabalho remoto, essa é a

form of it and you have to conjugate your verb according to the subject.

forma verbal dele e você tem que conjugar seu verbo de acordo com o sujeito.

But now it faces increasing competition from rivals, developing their hospitality and finance

Mas agora enfrenta uma concorrência cada vez maior de rivais, desenvolvendo seus setores hoteleiro e financeiro

sectors.

.

All right, I don't think there's anything we need to address there.

Tudo bem, acho que não há nada que precisemos resolver aqui.

If you have any questions about it, let me know in the comments.

Se você tiver alguma dúvida sobre isso, deixe-me saber nos comentários.

And that is the end of our article.

E esse é o fim do nosso artigo.

I hope you enjoyed it found it interesting.

Espero que tenham gostado acharam interessante.

The most interesting part for me was probably that there are nine expats for every one person

A parte mais interessante para mim foi provavelmente que existem nove expatriados para cada pessoa

in Dubai.

em Dubai.

That is pretty crazy.

Isso é muito louco.

What did you find the most interesting about this article, feel free to share in the comments.

O que você achou mais interessante sobre este artigo, sinta-se à vontade para compartilhar nos comentários.

And now what I'll do is I will read the article from start to finish so you can focus on my

E agora o que farei é ler o artigo do começo ao fim para que você possa se concentrar na minha

pronunciation, and you can practice your pronunciation along with mine.

pronúncia e praticar sua pronúncia junto com a minha.

So let's do that now.

Então vamos fazer isso agora.

Dubai scrapped 30% alcohol tax and license fee in a parent bid to boost tourism and will

Dubai eliminou o imposto de álcool de 30% e a taxa de licença em uma tentativa de aumentar o turismo e

also stop charging for personal alcohol licenses.

também vai parar de cobrar por licenças pessoais de álcool.

Something residents who want to drink at home must have Dubai has been relaxing laws for

Algo que os residentes que querem beber em casa devem ter Dubai está relaxando as leis há

some time, allowing the sale of alcohol and daylight during Ramadan and approving home

algum tempo, permitindo a venda de álcool e luz do dia durante o Ramadã e aprovando a

delivery during the pandemic.

entrega em domicílio durante a pandemia.

This latest move is thought to be an attempt to make the city more attractive to foreigners

Este último movimento é pensado para ser uma tentativa de tornar a cidade mais atraente para os estrangeiros

in the face of competition from neighbors.

em face da concorrência dos vizinhos.

The two companies which distribute alcohol in Dubai maritime and merchantile International

As duas empresas que distribuem álcool em Dubai marítima e mercantil internacional

MMI and African and Eastern said they would reflect the cut in tax for consumers.

MMI e africana e oriental disseram que vão refletir o corte no imposto para os consumidores.

Since we began our operations in Dubai over 100 years ago, the Emirates approach has remained

Desde que iniciamos nossas operações em Dubai, há mais de 100 anos, a abordagem da Emirates permaneceu

dynamic, sensitive and inclusive for all MMI spokesman Tyrone Reid told AP these recently

dinâmica, sensível e inclusiva para todos.

updated regulations are instrumental to continue ensuring the safe and responsible purchase

and consumption of alcoholic beverages in Dubai and the UAE.

Dubai e Emirados Árabes Unidos.

It is not clear if the move which took effect on Sunday will be permanent.

Não está claro se a medida que entrou em vigor no domingo será permanente.

The Financial Times described the move as a one year trial, citing industry executives

O Financial Times descreveu a mudança como um teste de um ano, citando executivos do setor

informed of the decision.

informados sobre a decisão. os

expatriates outnumber nationals by nine to one in Dubai, known as the Gulf party capital

expatriados superam os nacionais em nove para um em Dubai, conhecida como a capital da festa do Golfo,

and residents commonly drive to uhm Al Quwain and other emirates to buy alcohol in bulk.

e os residentes costumam dirigir até uhm Al Quwain e outros emirados para comprar álcool a granel.

Dubai has historically managed to attract more tourists and wealthy foreign workers

Historicamente, Dubai conseguiu atrair mais turistas e trabalhadores estrangeiros ricos

than its neighbors in part because of its tolerance of a more liberal lifestyle.

do que seus vizinhos, em parte por causa de sua tolerância a um estilo de vida mais liberal.

But now it faces increasing competition from rivals developing their hospitality and finance

Mas agora enfrenta uma concorrência cada vez maior de rivais que desenvolvem seus setores hoteleiro e financeiro

sectors.

.

Amazing job with this lesson now you can look in the description below and you'll see a

Trabalho incrível com esta lição agora você pode olhar na descrição abaixo e você verá um

link where you can download the free lesson PDF that summarizes everything you learned

link onde você pode baixar o PDF da lição gratuita que resume tudo o que você aprendeu

in this lesson.

nesta lição.

And if you found this lesson helpful, please hit the like button, share it with your friends

E se você achou esta lição útil, clique em curtir, compartilhe com seus amigos

and of course subscribe.

e, claro, inscreva-se.

And before you go make sure you head on over to my website JForrestEnglish.com and download

E antes de ir, certifique-se de ir ao meu site JForrestEnglish.com e baixar

your free speaking Guide.

seu Guia de conversação gratuito.

In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and in something

Neste guia compartilho seis dicas de como falar inglês com fluência e confiança e em algo

so Happy studying

tão feliz estudando