Read An Article From The BBC With Me | Learn English with NEWS

Welcome to this lesson to help you learn English with the news.

Bienvenue dans cette leçon pour vous aider à apprendre l'anglais avec l'actualité.

We're going to read a news article together and you're going to learn a lot of advanced

Nous allons lire un article de presse ensemble et vous allez apprendre beaucoup de

grammar, natural vocabulary, correct sentence structure, and even correct pronunciation

grammaire avancée, de vocabulaire naturel, de structure de phrase correcte et même de prononciation correcte

directly from reading this article with me.

directement en lisant cet article avec moi.

Of course, I'm Jennifer from JForrestEnglish.com.

Bien sûr, je suis Jennifer de JForrestEnglish.com.

And this is your place to become fluent confident English speaker.

Et c'est votre place pour devenir un anglophone confiant et fluide.

Let's get started.

Commençons.

Hello, hello.

Bonjour bonjour.

Welcome to our article.

Bienvenue dans notre article.

Today we're talking about Dubai.

Aujourd'hui, nous parlons de Dubaï.

Have you been to Dubai?

Avez-vous été à Dubaï?

Do you want to go to Dubai?

Vous voulez aller à Dubaï ?

I have never been but I would really like to go which is why I saw this headline and

Je n'y suis jamais allé mais j'aimerais vraiment y aller, c'est pourquoi j'ai vu ce titre et

I said yeah, let's talk about this because I want to go to Dubai.

j'ai dit oui, parlons-en parce que je veux aller à Dubaï.

So let's read the headline together.

Alors lisons ensemble le titre.

Dubai scrapped 30% alcohol tax and license speed in a parent bid to boost tourism.

Dubaï a supprimé la taxe sur l'alcool de 30 % et la vitesse des licences dans le cadre d'une tentative parentale pour stimuler le tourisme.

All right, I really like this word here.

D'accord, j'aime vraiment ce mot ici.

Scraps scraps.

Chutes de chutes.

So this is a verb.

C'est donc un verbe.

Let me highlight this for you scrap.

Permettez-moi de souligner cela pour vous.

So as a verb, we always want to think about it in the infinitive to scrap to scrap.

Donc, en tant que verbe, nous voulons toujours y penser à l'infinitif to scrap to scrap.

Now this is when you no longer continue a plan.

Maintenant, c'est quand vous ne poursuivez plus un plan.

We use this in a very specific context.

Nous l'utilisons dans un contexte très spécifique.

And I would say with a plan, a plan or a project or an approach so I'll add that but simply

Et je dirais avec un plan, un plan ou un projet ou une approche, donc j'ajouterai cela, mais

you can think of it as a plan plan project.

vous pouvez simplement le considérer comme un projet de plan de plan.

Or approach scrap to scrap let me highlight this here.

Ou approchez-vous de la ferraille à la ferraille, permettez-moi de le souligner ici.

So this means that Dubai had a tax a 30% tax on alcohol, but now they're scrapping it so

Cela signifie donc que Dubaï avait une taxe de 30 % sur l'alcool, mais maintenant ils la suppriment et

they're throwing it in the garbage.

la jettent à la poubelle.

They're getting rid of it.

Ils s'en débarrassent.

They're no longer doing that.

Ils ne font plus ça.

So how can you use this?

Alors, comment pouvez-vous utiliser cela?

Let's say you're planning something it could be a conference and meeting a new product

Disons que vous planifiez quelque chose, cela pourrait être une conférence et rencontrer un nouveau produit

or it could be something in your personal life like a trip somewhere let's say you're

ou cela pourrait être quelque chose dans votre vie personnelle comme un voyage quelque part, disons que vous

planning a trip to Dubai.

planifiez un voyage à Dubaï.

And you're thinking about certain plans within this.

Et vous pensez à certains plans dans ce cadre.

Oh, maybe we should go here.

Oh, on devrait peut-être y aller.

Maybe we should visit this.

On devrait peut-être visiter ça.

Maybe we should stay at this hotel.

Peut-être devrions-nous rester dans cet hôtel.

But then you might say let's scrap taking the boat tour and visit the museum instead.

Mais alors vous pourriez dire abandonnons le tour en bateau et visitons le musée à la place.

Okay, so you had a plan to go on a boat tour, but now you're not going to continue on that

D'accord, vous aviez prévu de faire une excursion en bateau, mais maintenant vous n'allez pas continuer sur ce

plan.

plan.

Let's scrap taking.

Arrêtons de prendre.

Now notice here I have my gerund verb, because you can do two things with this verb to scrap

Maintenant, remarquez ici que j'ai mon verbe gérondif, parce que vous pouvez faire deux choses avec ce verbe pour mettre au rebut,

you can have just a something.

vous pouvez avoir juste quelque chose.

So let's scrap the boat tour and visit the museum instead.

Alors abandonnons le tour en bateau et visitons plutôt le musée.

So this is my now the boat tour.

C'est donc mon tour en bateau.

Let's scrap the boat tour.

Laissons tomber le tour en bateau.

This is something but you can also scrap doing something in that sense you need the gerund

C'est quelque chose, mais vous pouvez également supprimer quelque chose dans ce sens, vous avez besoin du

verb let's scrap sorry to copy this again.

verbe gérondif, nous allons supprimer désolé de copier ceci à nouveau.

Let's scrap What did I say let's scrap taking taking the boat tour.

Qu'est-ce que j'ai dit, abandonnons le tour en bateau.

So that's our sentence structure here.

Voilà donc notre structure de phrase ici.

You have either to scrap and you scrap something.

Vous devez soit supprimer et supprimer quelque chose.

So this is a noun or you scrap doing something which is your GERAN verb, your verb and verb

Donc, c'est un nom ou vous ferez quelque chose qui est votre verbe GERAN, votre verbe et le verbe

plus, ing your base verb plus ing.

plus, ing votre verbe de base plus ing.

So notice that sentence structure with this verb to scrap.

Alors remarquez cette structure de phrase avec ce verbe à la ferraille.

So Dubai has this tax they're getting rid of it.

Donc Dubaï a cette taxe dont ils se débarrassent.

They're throwing it in the garbage, the tax and this license fee in a parent bid to boost

Ils le jettent à la poubelle, la taxe et ce droit de licence dans le but de stimuler le

tourism.

tourisme.

I see a lot of students using boosts already which I really liked because it's a very natural

Je vois déjà beaucoup d'élèves utiliser des boosts, ce que j'ai beaucoup aimé car c'est une expression très naturelle

expression.

.

And if you're not using it, let me quickly explain what it means to boost something is

Et si vous ne l'utilisez pas, laissez-moi vous expliquer rapidement ce que signifie booster quelque chose, c'est

simply to increase it or improve it.

simplement l'augmenter ou l'améliorer.

So in a work context, you'll hear this a lot with sales sales is something you want to

Donc, dans un contexte de travail, vous entendrez souvent cela avec les ventes les ventes sont quelque chose que vous voulez

increase customer satisfaction you want to boost it you want to increase your customer

augmenter la satisfaction client vous voulez l' augmenter vous voulez augmenter la

satisfaction.

satisfaction client.

So we need to boost our customer satis action.

Nous devons donc renforcer notre action de satisfaction client.

Now let's say you develop this plan to boost your customer satisfaction, but then someone

Supposons maintenant que vous développiez ce plan pour améliorer la satisfaction de vos clients, mais que quelqu'un a ensuite

thought of a different idea.

pensé à une idée différente.

So you might say let's scrap that idea to boost customer satisfaction and instead use

Vous pourriez donc dire abandonnons cette idée pour augmenter la satisfaction client et utilisons plutôt

this idea so you could use them together.

cette idée pour pouvoir les utiliser ensemble.

Now I said I hear a lot of students using this because I hear students say I need to

Maintenant, j'ai dit que j'entends beaucoup d'étudiants l'utiliser parce que j'entends des étudiants dire que je dois

boost my I don't know why I keep writing it II boost my vocabulary.

augmenter mon je ne sais pas pourquoi je continue à l'écrire II augmenter mon vocabulaire.

This is a verb of course so you need to conjugate your verb I might say watching these lessons

Il s'agit bien sûr d'un verbe, vous devez donc conjuguer votre verbe. Je pourrais dire que regarder ces leçons

will help you boost your vocabulary.

vous aidera à enrichir votre vocabulaire.

All right, so increase improve your vocabulary.

D'accord, augmentez donc votre vocabulaire.

So that's a great verb as well so scrap and boost already have to emerges in the headline

C'est donc un excellent verbe aussi, donc scrap et boost doivent déjà apparaître dans le titre,

so let's continue on.

alors continuons.

Looks like a hotel in Dubai.

Ressemble à un hôtel à Dubaï.

I guess.

Je suppose.

It it being Dubai.

C'est Dubaï.

Remember if a noun a subject is not identified and instead it uses he she or it you always

N'oubliez pas que si un nom un sujet n'est pas identifié et qu'il utilise à la place il ou elle, vous

have to just look at the last now referenced and then the last noun was Dubai.

devez toujours regarder le dernier maintenant référencé, puis le dernier nom était Dubaï.

It will also stop charging for personal alcohol licenses.

Il cessera également de facturer les licences d'alcool personnelles .

Something resident who wants to drink at home must have Alright, so Dubai will we could

Quelque chose d'habitant qui veut boire à la maison doit avoir D'accord, donc Dubaï va-t-on

say stop or what's the verb you just learned?

dire stop ou quel est le verbe que tu viens d'apprendre ?

Scrap?

Abandonner?

It will also scrap charging for personal alcohol licenses.

Il supprimera également la facturation des licences d'alcool personnelles .

I think it mentioned that up here though the license fee as well.

Je pense que cela a été mentionné ici même si les frais de licence également.

So we already know that.

Nous le savons donc déjà.

So stop charging or scrap.

Alors arrêtez de charger ou de mettre au rebut.

Now notice stop and we have our verb in ING well that is because stop is a gerund verb.

Maintenant, remarquez stop et nous avons bien notre verbe dans ING, c'est parce que stop est un verbe gérondif.

So you use stop plus gerund.

Donc, vous utilisez stop plus gérondif.

And again, gerund is your verb in ing.

Et encore une fois, gérondif est votre verbe en ing.

So I What can I say?

Alors je Que puis-je dire?

I stopped drinking alcohol since this article was about alcohol.

J'ai arrêté de boire de l'alcool puisque cet article parlait d'alcool.

I stopped drinking alcohol.

J'ai arrêté de boire de l'alcool.

So we need our Jaren verb and here scrap and we already know you need the Jaren it will

Nous avons donc besoin de notre verbe Jaren et ici de la ferraille et nous savons déjà que vous avez besoin du Jaren, il

also scrap charging for personal license alcohol licenses.

supprimera également la facturation des licences personnelles d'alcool .

All right.

D'accord.

So I guess an easy way you can think of it is stop is really the seed because when you

Donc, je suppose qu'un moyen simple d'y penser est que l'arrêt est vraiment la graine parce que lorsque vous

stop something you no longer do it right.

arrêtez quelque chose, vous ne le faites plus correctement.

But remember that scrap is specifically used with where is it?

Mais rappelez-vous que la ferraille est spécifiquement utilisée avec où est-elle ?

Where did I not write it out?

Où ne l'ai-je pas écrit ?

Oh sorry here, a plan a project or an approach remember scrap is specifically used plan project

Oh désolé ici, un plan de projet ou une approche rappelez-vous que la ferraille est spécifiquement utilisée pour planifier un projet

or approach.

ou une approche.

And a lot of times vocabulary is used only in a very specific context, especially with

Et souvent, le vocabulaire n'est utilisé que dans un contexte très spécifique, en particulier avec les

phrasal verbs idioms and expressions but also just with regular verbs.

idiomes et les expressions des verbes à particule, mais aussi uniquement avec les verbes réguliers.

Now notice here I said I stopped drinking alcohol.

Maintenant, remarquez ici que j'ai dit que j'avais arrêté de boire de l' alcool.

I wouldn't say I scrapped drinking alcohol because scrap because drinking alcohol is

Je ne dirais pas que j'ai arrêté de boire de l'alcool parce que boire de l'alcool

not a plan or a project.

n'est pas un plan ou un projet.

So I would use stop.

J'utiliserais donc stop.

But if you are talking specifically about a plan a project or approach then scrap and

Mais si vous parlez spécifiquement d' un plan, d'un projet ou d'une approche, alors abandonner et

stop have the same meaning.

arrêter ont le même sens.

If you're ever not sure which one to use, you can use stop with this one as well.

Si jamais vous ne savez pas lequel utiliser, vous pouvez également utiliser stop avec celui-ci.

Dubai stops 30% alcohol tax so you could do that.

Dubaï arrête la taxe sur l'alcool de 30 %, vous pouvez donc le faire.

As well.

Aussi.

Okay, let's continue on.

Bon, continuons.

Dubai has been relaxing laws for some time, allowing the sale of alcohol in daylight during

Dubaï assouplit les lois depuis un certain temps, autorisant la vente d'alcool en plein jour pendant le

Ramadan and approving home delivery during the pandemic.

Ramadan et approuvant la livraison à domicile pendant la pandémie.

Okay let's look at this to relax a law to relax well you know what who relax is right.

Bon regardons cela pour assouplir une loi pour se détendre bien vous savez ce qui se détend a raison.

You're all stressed out and then you relax.

Vous êtes tous stressés et puis vous vous détendez.

I guess you can kind of think of it in a way because when you relax a law or relax a policy,

Je suppose que vous pouvez en quelque sorte y penser parce que lorsque vous assouplissez une loi ou assouplissez une politique,

it becomes less severe.

cela devient moins sévère.

So you can think of it like when you're you're stressed out you're kind of like very severe

Donc, vous pouvez penser que lorsque vous êtes stressé, vous êtes un peu

rigid, but then you relax and you become less tense.

rigide, mais ensuite vous vous détendez et vous devenez moins tendu.

I don't know if that analogy helps.

Je ne sais pas si cette analogie aide.

But maybe that will help you remember this because when you relax

Mais peut-être que cela vous aidera à vous en souvenir, car lorsque vous assouplissez

a law relax a policy.

une loi, assouplissez une politique.

It still exists, but it's not as severe.

Cela existe toujours, mais ce n'est pas aussi grave.

So to make a policy or rule a law less severe, or less stringent, which basically means if

Donc, rendre une politique ou imposer une loi moins sévère, ou moins stricte, ce qui signifie essentiellement si

you're just another way of seeing it.

vous n'êtes qu'une autre façon de voir les choses.

So let's say at work, you had to wear a formal suit and tie every single day but then the

Alors disons qu'au travail, vous deviez porter un costume formel et une cravate tous les jours, mais ensuite la

pandemic happened and people started relaxing their dress codes.

pandémie s'est produite et les gens ont commencé à assouplir leurs codes vestimentaires.

So now you don't have to wear a tie anymore.

Alors maintenant, vous n'avez plus besoin de porter de cravate.

They still want you to wear a button down shirt.

Ils veulent toujours que vous portiez une chemise boutonnée.

So they're the law still exists.

Donc ils sont la loi existe toujours.

It's not a law.

Ce n'est pas une loi.

A dress code is more of a policy or a rule.

Un code vestimentaire est plus une politique ou une règle.

It's still exist but it's less severe relax.

Ça existe toujours mais c'est moins sévère relax.

So remember this one is again vocabulary very specific to a rule a policy or a law.

Alors rappelez-vous que celui-ci est encore une fois un vocabulaire très spécifique à une règle, une politique ou une loi.

So you can say purpose here and this is to relax a rule policy.

Vous pouvez donc dire but ici et c'est pour assouplir une politique de règle.

Law.

Loi.

Just so you remember to use it in these various specific circumstances.

Juste pour que vous vous souveniez de l'utiliser dans ces diverses circonstances spécifiques.

What was I going to say?

Qu'est-ce que j'allais dire ?

Yes, after the pandemic our company relaxed, the dress code.

Oui, après la pandémie, notre entreprise a assoupli le code vestimentaire.

So remember, the dress code still exists, but it's less severe severe, so now we don't

Alors rappelez-vous, le code vestimentaire existe toujours, mais il est moins sévère, donc maintenant nous ne

have to wear ties but we still have to wear button down shirts.

devons plus porter de cravates mais nous devons toujours porter des chemises boutonnées.

A button down shirt is a men's shirt that has buttons and usually long sleeves as well.

Une chemise boutonnée est une chemise pour homme qui a aussi des boutons et généralement des manches longues.

A button down shirt.

Une chemise boutonnée.

Okay.

D'accord.

And of course governments could relax a rule or policy.

Et bien sûr, les gouvernements pourraient assouplir une règle ou une politique.

Well, we all saw that with the COVID restrictions.

Eh bien, nous avons tous vu cela avec les restrictions COVID.

It's not that one day they were here and then they were zero right?

Ce n'est pas qu'un jour ils étaient là et qu'ils étaient nuls, n'est-ce pas ?

They were gradually relaxed so they became less stringent, less stringent and then down

Elles ont été progressivement assouplies pour devenir moins strictes, moins strictes puis réduites

to zero.

à zéro.

And this is our example of how Dubai is relaxing one of its policies or laws.

Et c'est notre exemple de la façon dont Dubaï assouplit l'une de ses politiques ou lois.

Okay, that's a good one.

D'accord, c'est un bon.

Let's continue on.

Continuons.

This latest move is thought to be an attempt to make the city more attractive to foreigners

Cette dernière initiative est considérée comme une tentative de rendre la ville plus attrayante pour les étrangers

in the face.

.

of competition from neighbors.

de la concurrence des voisins.

I like this is thought to be of course I think you understand the meaning.

J'aime cela est pensé pour être bien sûr, je pense que vous comprenez le sens.

It's just the use of the sentence structure.

C'est juste l'utilisation de la structure de la phrase.

So we have right here we have something this latest move that's the something then we have

Nous avons donc ici, nous avons quelque chose de ce dernier mouvement qui est le quelque chose, puis nous avons

our verb to be is thought to be and then we have a noun.

notre verbe être que l'on pense être et puis nous avons un nom.

So I might say Dubai is thought to be a great tourist destination is another way of saying

Je pourrais donc dire que Dubaï est considérée comme une excellente destination touristique, c'est une autre façon de dire que

many people think Dubai is a great tourist destination.

beaucoup de gens pensent que Dubaï est une excellente destination touristique.

So instead of saying many people think I'm starting with Dubai is my subject.

Donc, au lieu de dire que beaucoup de gens pensent que je commence par Dubaï, c'est mon sujet.

Dubai is thought to be a great tourist destination.

Dubaï est considérée comme une grande destination touristique.

So I guess that's the difference here is you put your object and many people think Dubai

Donc je suppose que c'est la différence ici, c'est que vous mettez votre objet et beaucoup de gens pensent que Dubaï

that's an object you're turning it into the subject of the sentence.

est un objet, vous le transformez en sujet de la phrase.

So we can use this when we're making general statements.

Nous pouvons donc l'utiliser lorsque nous faisons des déclarations générales.

So the sentence structure is something to be that's your verb to be thought to be and

Donc, la structure de la phrase est quelque chose qui est votre verbe être pensé pour être,

then your your noun or your clause like whatever comes next thought to be remember this verb

puis votre nom ou votre clause comme tout ce qui vient ensuite pensé pour être, rappelez-vous que ce verbe

to be is conjugated, but this stays as to be.

être est conjugué, mais cela reste comme être.

So I'm seeing that this is conjugated.

Donc je vois que c'est conjugué.

Because I might say do by one was thought to be a great tourist destination until it

Parce que je pourrais dire que do by one était considéré comme une excellente destination touristique jusqu'à ce qu'il soit

scrapped.

abandonné.

Its alcohol tax.

Sa taxe sur l'alcool.

Who knows?

Qui sait?

Maybe that will happen now.

Peut-être que cela arrivera maintenant.

Nobody wants to go to Dubai because it doesn't have this alcohol tax.

Personne ne veut aller à Dubaï parce qu'il n'y a pas de taxe sur l'alcool.

That's unlikely because they're doing it to attract tourists.

C'est peu probable car ils le font pour attirer les touristes.

But notice Dubai was thought to be so it's the same thing as said saying many people

Mais remarquez que Dubaï a été pensé pour être donc c'est la même chose que dit en disant que beaucoup de gens

thought Dubai was a great tourist destination.

pensaient que Dubaï était une excellente destination touristique.

So no people no longer have this opinion.

Donc personne n'a plus cette opinion.

But it was an opinion held by many in the past.

Mais c'était une opinion partagée par beaucoup dans le passé.

So notice this is conjugated, but this verb TO BE does not change.

Alors remarquez que c'est conjugué, mais ce verbe TO BE ne change pas.

It stays in the infinitive form.

Il reste sous la forme infinitive.

Dubai was thought to be a great tourist destination, but then something happened.

Dubaï était considérée comme une grande destination touristique, mais quelque chose s'est passé.

So I could just leave it here period.

Donc je pourrais juste le laisser ici période.

I'm just explaining the reason why it is no longer thought to be a great tourist destination.

J'explique simplement la raison pour laquelle il n'est plus considéré comme une grande destination touristique.

Remember, this is a fake example.

Rappelez-vous, ceci est un faux exemple.

I'm not saying this is true.

Je ne dis pas que c'est vrai.

I'm just sharing an example.

Je partage juste un exemple.

So don't get mad if you're from Dubai.

Alors ne vous fâchez pas si vous venez de Dubaï.

Okay, let's move on.

Bon, passons à autre chose.

Let's take a look at in the face of in the face.

Jetons un coup d'oeil à dans le visage de dans le visage.

Of this is an idiom.

De ceci est un idiome.

This is an idiom.

C'est un idiome.

And you can think of it as despite which also means in spite of despite and in spite of

Et vous pouvez y penser comme malgré ce qui signifie aussi malgré malgré et malgré

had the exact same meaning in the face.

avoir exactement la même signification dans le visage.

of competition from neighbors.

de la concurrence des voisins.

So they're doing this Dubai is getting rid of their tags.

Alors ils font ça Dubaï se débarrasse de leurs étiquettes.

They're scrapping their alcohol tags, despite competition from neighbors.

Ils se débarrassent de leurs étiquettes d'alcool, malgré la concurrence des voisins.

Okay.

D'accord.

So we can say for example I our sales, let me change this, our sales increased in the

Donc on peut dire par exemple I nos ventes, permettez- moi de changer cela, nos ventes ont augmenté

face of the pandemic.

face à la pandémie.

Now right here I could say our sales increased that's correct on its own.

Maintenant, ici même, je pourrais dire que nos ventes ont augmenté, ce qui est correct en soi.

If I want to give more information about this, I can let you know that there was a difficult

Si je veux donner plus d'informations à ce sujet, je peux vous dire qu'il y avait une

situation going on at the time, the pandemic but that did not impact our sale.

situation difficile à l'époque, la pandémie, mais cela n'a pas eu d'impact sur notre vente.

So we were able to do this action, despite the difficult situation in the face of the

Nous avons donc pu faire cette action, malgré la situation difficile face à la

pandemic, our sales increase in the face of the pandemic.

pandémie, nos ventes augmentent face à la pandémie.

So I might say something like Dubai attracts a lot of tourists.

Je pourrais donc dire que quelque chose comme Dubaï attire beaucoup de touristes.

Sure is in the face of the extreme heat.

Bien sûr, face à la chaleur extrême.

So Dubai is really hot right?

Donc, Dubaï est vraiment chaud, n'est-ce pas ?

It gets to plus 45 In the summertime, but people still visit it's still a popular destination.

Il arrive à plus 45 en été, mais les gens le visitent toujours, c'est toujours une destination populaire.

Dubai attracts a lot of tourists in the face of extreme heat.

Dubaï attire beaucoup de touristes face à une chaleur extrême.

So this is the same as despite this extreme heat, in spite of the extreme hate.

Donc c'est la même chose que malgré cette chaleur extrême, malgré la haine extrême.

Remember that in the face of is simply an idiom.

Rappelez-vous que face à est simplement un idiome.

To be honest.

Pour être honnête.

I would say that despite is more commonly used in spite of is more commonly used.

Je dirais que malgré est plus couramment utilisé malgré est plus couramment utilisé.

But the idiom is used so now you have an idiom that means the same thing and you can practice

Mais l'idiome est utilisé, alors vous avez maintenant un idiome qui signifie la même chose et vous pouvez vous entraîner à

adding it to your speech.

l'ajouter à votre discours.

Let's continue on.

Continuons.

The two companies which distribute alcohol in Dubai, maritime and merchantile International

Les deux sociétés qui distribuent de l'alcool à Dubaï, International MMI maritime et marchand

MMI and African any string said they would reflect the cut in tax for consumers.

et African Toute Chaîne ont déclaré qu'elles allaient répercuter la baisse d'impôt pour les consommateurs.

Okay, I don't think there's anything I need to explain there.

D'accord, je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit que j'ai besoin d'expliquer là-bas.

This is what we call an acronym.

C'est ce qu'on appelle un acronyme.

I'll just say that this is an acronym and each letter represents something.

Je dirai simplement qu'il s'agit d'un acronyme et que chaque lettre représente quelque chose.

So the M represents maritime this M represents merchantile.

Donc le M représente maritime ce M représente marchand.

And this I represent international.

Et ce que je représente international.

We see this a lot I know sometimes in English is difficult to know what acronyms mean?

On voit ça beaucoup je sais parfois en anglais c'est difficile de savoir ce que veulent dire les acronymes ?

Like CEO I'm sure you know this.

Comme PDG, je suis sûr que vous le savez.

But Chief Executive Officer.

Mais chef de la direction.

Now it's funny because sometimes even native speakers they'll know the acronym but they

Maintenant, c'est drôle parce que parfois même les locuteurs natifs connaissent l'acronyme mais ils

don't actually know what it stands for.

ne savent pas vraiment ce qu'il signifie.

For example, I had no idea that the company IBM was actually an acronym and each letter

Par exemple, je n'avais aucune idée que la société IBM était en fait un acronyme et que chaque lettre

stood for something.

représentait quelque chose.

I think it's international.

Je pense que c'est international.

I don't know if the eyes International Business machine.

Je ne sais pas si les yeux de la machine International Business .

Do you know what the acronym for IBM the company IBM is?

Connaissez-vous l'acronyme d'IBM, la société IBM ?

If you do share it in the comments.

Si vous le partagez dans les commentaires.

So sometimes that happens, but it is useful to get familiar with certain acronyms.

Alors parfois cela arrive, mais il est utile de se familiariser avec certains acronymes.

This is not an acronym you need to know because it's just a very specific company in Dubai.

Ce n'est pas un acronyme que vous devez connaître car il s'agit simplement d'une entreprise très spécifique à Dubaï.

But you should know the acronyms within your industry.

Mais vous devez connaître les acronymes au sein de votre industrie.

If you live in Dubai and you're in the the restaurant industry or the hotel industry,

Si vous vivez à Dubaï et que vous êtes dans l' industrie de la restauration ou de l'hôtellerie,

you should absolutely know the common acronyms and maybe this is one okay.

vous devez absolument connaître les acronymes courants et peut-être que celui-ci est correct.

Let's continue on.

Continuons.

Since we began our operations in Dubai over 100 years ago, the Emirates approach has remained

Depuis que nous avons commencé nos opérations à Dubaï il y a plus de 100 ans, l'approche d'Emirates est restée

dynamic, sensitive and inclusive for all MMI spokesman Tyrone Reed told AP I don't think

dynamique, sensible et inclusive pour tous. Le porte-parole de MMI, Tyrone Reed, a déclaré à AP que je ne pense pas qu'il y ait

there's anything there.

quoi que ce soit là-bas.

I need to explain.

J'ai besoin d'expliquer.

If there is something that I miss that you're curious about.

S'il y a quelque chose qui me manque et qui vous intéresse.

Let me know in the comments, and I'll explain it.

Faites-le moi savoir dans les commentaires, et je vous l'expliquerai.

Let's continue on.

Continuons.

These recently updated regulations are instrumental to continue ensuring the safe and responsible

Ces réglementations récemment mises à jour sont essentielles pour continuer à garantir l'

purchase and consumption of alcoholic beverages in Dubai and the UAE.

achat et la consommation sûrs et responsables de boissons alcoolisées à Dubaï et aux Émirats arabes unis.

Okay, instrumental I'm sure you know what an instrument is like a musical instrument.

D'accord, instrumental, je suis sûr que vous savez ce qu'est un instrument comme un instrument de musique.

So you see that word here but instrumental This is an adjective so you can think of it

Donc vous voyez ce mot ici mais instrumental Ceci est un adjectif donc vous pouvez le considérer

as meaning essential or absolutely important, like 100% important which also means essential,

comme signifiant essentiel ou absolument important, comme 100% important qui signifie aussi essentiel,

I'm just giving you an alternative to the word essential just to help you there.

je vous donne juste une alternative au mot essentiel juste pour vous aider là.

So you could say scrapping the alcohol tax was instrumental

On pourrait donc dire que la suppression de la taxe sur l'alcool a joué un rôle déterminant

to our growth, okay.

dans notre croissance, d'accord.

instru and instrumental to our growth instrumental to our growth.

instrument et instrument de notre croissance instrument de notre croissance.

Alright, so was essential, absolutely important.

D'accord, donc c'était essentiel, absolument important.

You needed to do it.

Tu avais besoin de le faire.

So notice it's to be instrumental.

Alors remarquez que c'est pour être instrumental.

Here's our verb to be is conjugated as are because we're talking about the regulations.

Voici notre verbe être se conjugue comme sont parce que nous parlons de la réglementation.

They that's our subject they are, they are.

Ils c'est notre sujet ils sont, ils sont.

So here.

Alors ici.

My was is the verb to be in the past simple I still spelt it wrong sorry about that.

Mon était est le verbe être au passé simple, je l'ai toujours mal orthographié, désolé.

My verb to be in the past simple, scrapping the alcohol tax is instrumental to our growth,

Mon verbe être au passé simple, supprimer la taxe sur l'alcool est essentiel à notre croissance, en

talking about it as a statement of fact that something that's going to happen, but if it's

parler comme une déclaration de fait que quelque chose va arriver, mais si c'est

already happened, then I can put it in the past simple, so I'll just write out

déjà arrivé, alors je peux le mettre au passé simple, donc je vais juste écrire

so we'll just write out to be instrumental.

pour que nous écrivions juste pour être instrumentaux.

Let's see if I spelled it correctly.

Voyons si je l'ai bien orthographié.

Yes.

Oui.

Yes.

Oui.

All right.

D'accord.

Let's continue on.

Continuons.

It is not clear if the move which took effect on Sunday will be permanent.

Il n'est pas clair si le déménagement qui a pris effet dimanche sera permanent.

The Financial Times described the move as a one year trial citing industry executives

Le Financial Times a décrit cette décision comme un essai d'un an citant des dirigeants de l'industrie

informed of the decision.

informés de la décision.

All right to take effect.

Très bien pour prendre effet.

This is when something officially happens right in the context of a rule a policy a

C'est quand quelque chose se produit officiellement dans le contexte d'une règle, d'une politique, d'un

regulation.

règlement.

So when when a rule Remember again, you use certain vocabulary in very specific circumstances

Alors quand une règle Rappelez-vous encore une fois, vous utilisez un certain vocabulaire dans des circonstances très spécifiques dont nous

we're talking about when a rule or regulation a policy or law starts when it begins for

parlons quand une règle ou un règlement une politique ou une loi commence quand elle commence pour

the first time.

la première fois.

So this is in the past simple, which took effect on Sunday.

C'est donc au passé simple, qui a pris effet dimanche.

So the move the move this represents scrapping the alcohol tax, and it was also the license

Donc, le mouvement, le mouvement, cela représente la suppression de la taxe sur l'alcool, et c'était aussi la licence, n'est-ce

right?

pas ?

I'll go haul tax scrapping the alcohol tax, that's the move the move.

Je vais aller transporter la taxe en supprimant la taxe sur l'alcool, c'est le mouvement le mouvement.

They're calling it a move because it's a strategy a strategic move.

Ils appellent cela un mouvement parce que c'est une stratégie un mouvement stratégique.

Like when you're playing chess, and you move a chess piece strategically, right?

Comme lorsque vous jouez aux échecs et que vous déplacez une pièce d'échecs de manière stratégique, n'est-ce pas ?

Where am I going to move?

Où vais-je déménager ?

My king my knight?

Mon roi mon chevalier ?

That's what they're saying.

C'est ce qu'ils disent.

So Dubai is doing this strategically.

Dubaï le fait donc stratégiquement.

That's the move and the move is scrapping the alcohol tags, and that started, took effect,

C'est le mouvement et le mouvement supprime les étiquettes d'alcool, et cela a commencé, a pris effet, a

started on Sunday.

commencé dimanche.

So remember, you can use take effect but specifically with a rule regulation policy law something

Alors rappelez-vous, vous pouvez utiliser prendre effet, mais spécifiquement avec une loi de politique de réglementation de règle quelque chose de

very official

très officiel

All right, let's continue on.

D'accord, continuons.

X patriots.

X patriotes.

Oh number nationals by nine to one in Dubai.

Oh numérotez les ressortissants par neuf contre un à Dubaï.

That's really interesting, known as the Gulf party capital, and residents commonly drive

C'est vraiment intéressant, connu comme la capitale de la fête du Golfe, et les résidents conduisent généralement

to uhm, Al Quwain sorry, I'm not sure how to say that.

à euh, Al Quwain désolé, je ne sais pas trop comment dire ça.

Uhm, Al Quwain and other emirates to buy alcohol in bulk.

Uhm, Al Quwain et d'autres émirats pour acheter de l'alcool en vrac.

Okay, remember, we talked about an acronym?

OK, tu te souviens, on a parlé d'un acronyme ?

Well, we have a, a short form for expatriates, we simply call them expats, expats verbally

Eh bien, nous avons un, un formulaire abrégé pour les expatriés, nous les appelons simplement les expatriés, les expatriés verbalement

and in writing.

et par écrit.

To be honest, I never say expatriates, I always say expats expats I'm an expat.

Pour être honnête, je ne dis jamais expatriés, je dis toujours expatriés expatriés Je suis expatrié.

An Expat is somebody who is not living in the country.

Un expatrié est une personne qui ne vit pas dans le pays.

They were born and I'm an expat.

Ils sont nés et je suis un expatrié.

I live in Dubai.

Je vis à Dubai.

I was born in Canada.

Je suis née au canada.

I live in Dubai.

Je vis à Dubai.

I'm an expat.

Je suis un expatrié.

She's an expat, an expat plural because it refers to more than one person.

C'est une expatriée, un expatrié au pluriel parce qu'il fait référence à plus d'une personne.

All right, so for every 10 People in Dubai, if you have a group of 10 of them, only one

D'accord, donc pour 10 personnes à Dubaï, si vous en avez un groupe de 10, un seul

was actually born in Dubai or the United Arab Emirates as the country and nine of them were

est réellement né à Dubaï ou aux Émirats arabes unis en tant que pays et neuf d'entre eux sont

born in other parts of the world.

nés dans d'autres parties du monde.

That's a huge difference.

C'est une énorme différence.

That's really interesting.

C'est vraiment intéressant.

Okay, to buy alcohol in bulk, let me just review this year.

D'accord, pour acheter de l'alcool en vrac, permettez-moi de passer en revue cette année.

When you buy something notice to buy when you buy something in bulk.

Lorsque vous achetez quelque chose, avis d'achat lorsque vous achetez quelque chose en vrac.

It means you buy a large quantity of it.

Cela signifie que vous en achetez une grande quantité.

And the reason why you do that is because you get a discount you get a discount if you

Et la raison pour laquelle vous faites cela est que vous bénéficiez d'une réduction si vous

buy a large quantity.

achetez une grande quantité.

So for example, you might say I always buy diapers in bulk.

Ainsi, par exemple, vous pourriez dire que j'achète toujours des couches en vrac.

So if you just buy a pack of 10 diapers, it might cost you $10 But you know you're going

Donc, si vous achetez juste un paquet de 10 couches, cela pourrait vous coûter 10 $ Mais vous savez que vous allez

to use diapers every single day if you have small children, right babies, so why not buy

utiliser des couches tous les jours si vous avez de jeunes enfants, des bébés, alors pourquoi ne pas acheter

a 200 pack of diapers and you will save a lot of money.

un paquet de 200 couches et vous économiser beaucoup d'argent.

So to buy something in bulk to buy a large quantity that means amount of something to

Donc, acheter quelque chose en gros pour acheter une grande quantité, cela signifie une quantité de quelque chose pour

save money because you get a discount to get a discount.

économiser de l'argent, car vous obtenez un rabais pour obtenir un rabais.

It's cheaper.

C'est moins cher.

So what about you, is there something that you always buy in bulk?

Et vous, y a-t-il quelque chose que vous achetez toujours en gros ?

Remember, I buy and then you state the item.

Rappelez-vous, j'achète et ensuite vous indiquez l'article.

So you might say I actually for me, I always buy coconut cocoa not oil in bulk.

Donc, vous pourriez dire qu'en fait, pour moi, j'achète toujours du cacao de noix de coco et non de l'huile en vrac.

This might seem like an odd item to buy in bulk, but coconut oil is very expensive in

Cela peut sembler un article étrange à acheter en vrac, mais l'huile de noix de coco est très chère en

North America.

Amérique du Nord.

And a tiny jar of coconut oil is like $10 but a giant tub of coconut oil is like $20

Et un petit pot d'huile de noix de coco coûte environ 10 $, mais un pot géant d'huile de noix de coco coûte environ 20 $

at Costco and it's a really good deal when you buy it in bulk.

chez Costco et c'est une très bonne affaire lorsque vous l'achetez en vrac.

So I always buy coconut oil in bulk.

J'achète donc toujours de l'huile de coco en vrac.

What about you what do you buy in bulk?

Et vous, qu'achetez-vous en vrac ?

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

Dubai has historically managed to attract more tourists and wealthy foreign workers

Dubaï a historiquement réussi à attirer plus de touristes et de riches travailleurs étrangers

than its neighbors in part because of his tolerance of a more liberal lifestyle, lifestyle.

que ses voisins en partie à cause de sa tolérance à un mode de vie plus libéral.

So tolerance of this is the noun form of the verb tolerate, to tolerate something or even

Tolérance est donc la forme nominale du verbe tolérer, tolérer quelque chose ou même

someone.

quelqu'un.

So when you tolerate something or someone's behavior isn't usually the someone it's someone's

Ainsi, lorsque vous tolérez quelque chose ou que le comportement de quelqu'un n'est généralement pas celui de quelqu'un

behavior, which is actually a something someone's behavior is a noun, it's a something.

, c'est le comportement de quelqu'un, qui est en fait quelque chose que le comportement de quelqu'un est un nom, c'est quelque chose.

It means you how would I say this?

Cela signifie que vous comment dirais-je cela?

I guess I would say you accept that some something even though you don't like it or approve of

Je suppose que je dirais que vous acceptez ce quelque chose même si vous ne l'aimez pas ou ne

it.

l'approuvez pas.

Let me give you an example.

Laisse moi te donner un exemple.

My boss tolerates our casual clothes.

Mon patron tolère nos vêtements décontractés.

Remember before I was talking about scrapping the formal dress code, so my boss, you know,

Rappelez-vous avant que je parlais de supprimer le code vestimentaire formel, donc mon patron, vous savez,

he doesn't really actually like the fact we wear casual clothes, but he still allows it

il n'aime pas vraiment le fait que nous portions des vêtements décontractés, mais il le permet toujours,

he tolerates it.

il le tolère.

So notice here, they're simply using it as a noun form because of it.

Alors remarquez ici, ils l'utilisent simplement comme forme nominale à cause de cela.

It's being Dubai because of Dubai's tolerance of a more liberal lifestyle.

C'est être Dubaï en raison de la tolérance de Dubaï à un style de vie plus libéral.

So it's implying that Dubai doesn't actually like or approve of people drinking alcohol,

Cela implique donc que Dubaï n'aime pas ou n'approuve pas vraiment les gens qui boivent de l'alcool,

but they're going to allow it mainly because of tourism reasons I would imagine and notice

mais ils vont l'autoriser principalement pour des raisons touristiques, j'imagine et je remarque

here we have a preposition of.

ici que nous avons une préposition de.

I commonly hear this with tourists tolerance towards both of them are correct.

J'entends souvent cela avec les touristes, la tolérance envers les deux est correcte.

Sometimes this happens in English, where there are just two different prepositions that are

Parfois, cela se produit en anglais, où il n'y a que deux prépositions différentes qui sont

acceptable, and both of them can be commonly used.

acceptables, et les deux peuvent être couramment utilisées.

And I hear both of these is tolerance of is tolerance towards.

Et j'entends que ces deux éléments sont la tolérance de la tolérance envers.

So you might say, IBM can attract workers easier because of its tolerance towards remote

Donc, vous pourriez dire qu'IBM peut attirer des travailleurs plus facilement en raison de sa tolérance envers le travail à distance

work, remote work, okay, I don't know if this is true.

, le travail à distance, d'accord, je ne sais pas si c'est vrai.

It's just an example.

C'est juste un exemple.

So IBM is able to attract gain more workers.

IBM est donc en mesure d'attirer plus de travailleurs.

And the reason why is because It tolerates remote work.

Et la raison en est qu'il tolère le travail à distance.

That's the verb form.

C'est la forme verbale.

And the noun is because of its tolerance towards or tolerance of remote work.

Et le nom est dû à sa tolérance ou sa tolérance au travail à distance.

So IBM doesn't actually like that people work from home, they actually want people in the

Donc IBM n'aime pas vraiment que les gens travaillent à domicile, ils veulent en fait des gens au

office, but it's going to accept it, even though it doesn't necessarily like it.

bureau, mais il va l'accepter, même s'il ne l'aime pas nécessairement.

So that's a good one.

C'est donc un bon.

Remember the verb form? would be because it IBM tolerates remote work, this is the verb

Vous souvenez-vous de la forme verbale ? serait parce qu'il IBM tolère le travail à distance, c'est la

form of it and you have to conjugate your verb according to the subject.

forme verbale de celui-ci et vous devez conjuguer votre verbe en fonction du sujet.

But now it faces increasing competition from rivals, developing their hospitality and finance

Mais maintenant, il fait face à une concurrence croissante de ses rivaux, développant leurs secteurs de l'hôtellerie et de la finance

sectors.

.

All right, I don't think there's anything we need to address there.

D'accord, je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit que nous devions régler là-bas.

If you have any questions about it, let me know in the comments.

Si vous avez des questions à ce sujet, faites-le moi savoir dans les commentaires.

And that is the end of our article.

Et c'est la fin de notre article.

I hope you enjoyed it found it interesting.

J'espère que vous l'avez apprécié et que vous l'avez trouvé intéressant.

The most interesting part for me was probably that there are nine expats for every one person

La partie la plus intéressante pour moi était probablement qu'il y a neuf expatriés pour une personne

in Dubai.

à Dubaï.

That is pretty crazy.

C'est assez fou.

What did you find the most interesting about this article, feel free to share in the comments.

Qu'avez-vous trouvé de plus intéressant dans cet article, n'hésitez pas à le partager dans les commentaires.

And now what I'll do is I will read the article from start to finish so you can focus on my

Et maintenant, je vais lire l'article du début à la fin afin que vous puissiez vous concentrer sur ma

pronunciation, and you can practice your pronunciation along with mine.

prononciation et que vous puissiez pratiquer votre prononciation en même temps que la mienne.

So let's do that now.

Alors faisons-le maintenant.

Dubai scrapped 30% alcohol tax and license fee in a parent bid to boost tourism and will

Dubaï a supprimé la taxe sur l'alcool de 30 % et les frais de licence dans le but de stimuler le tourisme et

also stop charging for personal alcohol licenses.

cessera également de facturer les licences d'alcool personnelles.

Something residents who want to drink at home must have Dubai has been relaxing laws for

Quelque chose que les résidents qui veulent boire à la maison doivent avoir Dubaï assouplit les lois depuis un

some time, allowing the sale of alcohol and daylight during Ramadan and approving home

certain temps, permettant la vente d'alcool et de lumière du jour pendant le Ramadan et approuvant

delivery during the pandemic.

la livraison à domicile pendant la pandémie.

This latest move is thought to be an attempt to make the city more attractive to foreigners

Cette dernière initiative est considérée comme une tentative de rendre la ville plus attrayante pour les étrangers

in the face of competition from neighbors.

face à la concurrence des voisins.

The two companies which distribute alcohol in Dubai maritime and merchantile International

Les deux sociétés qui distribuent l'alcool à Dubaï maritime et marchand International

MMI and African and Eastern said they would reflect the cut in tax for consumers.

MMI et African and Eastern ont déclaré qu'elles répercuteraient la baisse de la taxe pour les consommateurs.

Since we began our operations in Dubai over 100 years ago, the Emirates approach has remained

Depuis que nous avons commencé nos opérations à Dubaï il y a plus de 100 ans, l'approche d'Emirates est restée

dynamic, sensitive and inclusive for all MMI spokesman Tyrone Reid told AP these recently

dynamique, sensible et inclusive pour tous. Le porte-parole de MMI, Tyrone Reid, a déclaré à AP que ces

updated regulations are instrumental to continue ensuring the safe and responsible purchase

réglementations récemment mises à jour sont essentielles pour continuer à garantir l'achat et la

and consumption of alcoholic beverages in Dubai and the UAE.

consommation sûrs et responsables de boissons alcoolisées dans Dubaï et les Émirats arabes unis.

It is not clear if the move which took effect on Sunday will be permanent.

Il n'est pas clair si le déménagement qui a pris effet dimanche sera permanent.

The Financial Times described the move as a one year trial, citing industry executives

Le Financial Times a décrit cette décision comme un essai d'un an, citant des dirigeants de l'industrie

informed of the decision.

informés de la décision. les

expatriates outnumber nationals by nine to one in Dubai, known as the Gulf party capital

expatriés sont neuf fois plus nombreux que les nationaux à Dubaï, connue comme la capitale de la fête du Golfe,

and residents commonly drive to uhm Al Quwain and other emirates to buy alcohol in bulk.

et les résidents se rendent généralement en voiture à uhm Al Quwain et dans d'autres émirats pour acheter de l'alcool en vrac.

Dubai has historically managed to attract more tourists and wealthy foreign workers

Dubaï a toujours réussi à attirer plus de touristes et de riches travailleurs étrangers

than its neighbors in part because of its tolerance of a more liberal lifestyle.

que ses voisins, en partie à cause de sa tolérance à un mode de vie plus libéral.

But now it faces increasing competition from rivals developing their hospitality and finance

Mais maintenant, il fait face à une concurrence croissante de la part de rivaux développant leurs secteurs de l'hôtellerie et de la finance

sectors.

.

Amazing job with this lesson now you can look in the description below and you'll see a

Travail incroyable avec cette leçon maintenant, vous pouvez regarder dans la description ci-dessous et vous verrez un

link where you can download the free lesson PDF that summarizes everything you learned

lien où vous pouvez télécharger le PDF de la leçon gratuite qui résume tout ce que vous avez appris

in this lesson.

dans cette leçon.

And if you found this lesson helpful, please hit the like button, share it with your friends

Et si vous avez trouvé cette leçon utile, cliquez sur le bouton J'aime, partagez-la avec vos amis

and of course subscribe.

et bien sûr abonnez-vous.

And before you go make sure you head on over to my website JForrestEnglish.com and download

Et avant de partir, assurez-vous de vous rendre sur mon site Web JForrestEnglish.com et de télécharger

your free speaking Guide.

votre guide de conversation gratuit.

In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and in something

Dans ce guide, je partage six conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance et dans quelque chose d'

so Happy studying

aussi heureux d'étudier