Read An Article From The BBC With Me | Learn English with NEWS

Welcome to this lesson to help you learn English with the news.

Bienvenido a esta lección para ayudarte a aprender inglés con las noticias.

We're going to read a news article together and you're going to learn a lot of advanced

Vamos a leer un artículo de noticias juntos y aprenderás mucha

grammar, natural vocabulary, correct sentence structure, and even correct pronunciation

gramática avanzada, vocabulario natural, estructura correcta de oraciones e incluso pronunciación correcta

directly from reading this article with me.

directamente al leer este artículo conmigo.

Of course, I'm Jennifer from JForrestEnglish.com.

Por supuesto, soy Jennifer de JForrestEnglish.com.

And this is your place to become fluent confident English speaker.

Y este es tu lugar para convertirte en un hablante de inglés fluido y seguro.

Let's get started.

Empecemos.

Hello, hello.

Hola hola.

Welcome to our article.

Bienvenido a nuestro artículo.

Today we're talking about Dubai.

Hoy estamos hablando de Dubai. ¿

Have you been to Dubai?

Has estado en Dubái? ¿

Do you want to go to Dubai?

Quieres ir a Dubái?

I have never been but I would really like to go which is why I saw this headline and

Nunca he estado, pero realmente me gustaría ir, por eso vi este titular y

I said yeah, let's talk about this because I want to go to Dubai.

dije sí, hablemos de esto porque quiero ir a Dubai.

So let's read the headline together.

Así que leamos juntos el titular.

Dubai scrapped 30% alcohol tax and license speed in a parent bid to boost tourism.

Dubai eliminó el impuesto al alcohol del 30% y la velocidad de la licencia en un intento de los padres por impulsar el turismo.

All right, I really like this word here.

Muy bien, me gusta mucho esta palabra aquí.

Scraps scraps.

Desechos de desecho.

So this is a verb.

Así que esto es un verbo.

Let me highlight this for you scrap.

Permítanme resaltar esto para su chatarra.

So as a verb, we always want to think about it in the infinitive to scrap to scrap.

Entonces, como verbo, siempre queremos pensar en el infinitivo para desechar para desechar.

Now this is when you no longer continue a plan.

Ahora esto es cuando ya no continúa un plan.

We use this in a very specific context.

Usamos esto en un contexto muy específico.

And I would say with a plan, a plan or a project or an approach so I'll add that but simply

Y diría con un plan, un plan o un proyecto o un enfoque, así que agregaré eso, pero simplemente

you can think of it as a plan plan project.

puede pensar en ello como un plan, plan, proyecto.

Or approach scrap to scrap let me highlight this here.

O acérquese chatarra a chatarra. Permítanme resaltar esto aquí.

So this means that Dubai had a tax a 30% tax on alcohol, but now they're scrapping it so

Esto significa que Dubái tenía un impuesto del 30 % sobre el alcohol, pero ahora lo están desechando y

they're throwing it in the garbage.

lo están tirando a la basura. Se

They're getting rid of it.

están deshaciendo de eso. Ya

They're no longer doing that.

no están haciendo eso.

So how can you use this?

Entonces, ¿cómo puedes usar esto?

Let's say you're planning something it could be a conference and meeting a new product

Digamos que está planeando algo, podría ser una conferencia y conocer un nuevo producto

or it could be something in your personal life like a trip somewhere let's say you're

o podría ser algo en su vida personal como un viaje a algún lugar, digamos que está

planning a trip to Dubai.

planeando un viaje a Dubai.

And you're thinking about certain plans within this.

Y estás pensando en ciertos planes dentro de esto.

Oh, maybe we should go here.

Oh, tal vez deberíamos ir aquí.

Maybe we should visit this.

Tal vez deberíamos visitar esto.

Maybe we should stay at this hotel.

Tal vez deberíamos quedarnos en este hotel.

But then you might say let's scrap taking the boat tour and visit the museum instead.

Pero entonces podrías decir que dejemos de hacer el recorrido en barco y visitemos el museo en su lugar.

Okay, so you had a plan to go on a boat tour, but now you're not going to continue on that

Bien, entonces tenías un plan para hacer un recorrido en barco, pero ahora no vas a continuar con ese

plan.

plan.

Let's scrap taking.

Dejemos de tomar chatarra.

Now notice here I have my gerund verb, because you can do two things with this verb to scrap

Ahora fíjate que aquí tengo mi verbo en gerundio, porque puedes hacer dos cosas con este verbo desechar,

you can have just a something.

puedes tener algo.

So let's scrap the boat tour and visit the museum instead.

Así que dejemos el paseo en barco y visitemos el museo en su lugar.

So this is my now the boat tour.

Así que este es mi ahora el tour en barco.

Let's scrap the boat tour.

Descartemos el paseo en barco.

This is something but you can also scrap doing something in that sense you need the gerund

Esto es algo, pero también puedes descartar hacer algo en el sentido de que necesitas el

verb let's scrap sorry to copy this again.

verbo en gerundio, vamos a desechar, siento copiar esto nuevamente.

Let's scrap What did I say let's scrap taking taking the boat tour.

Vamos a desechar ¿Qué dije? Vamos a desechar tomando el tour en bote.

So that's our sentence structure here.

Así que esa es nuestra estructura de oración aquí.

You have either to scrap and you scrap something.

Tienes que desechar y desechas algo.

So this is a noun or you scrap doing something which is your GERAN verb, your verb and verb

Así que este es un sustantivo o desechas haciendo algo que es tu verbo GERAN, tu verbo y verbo

plus, ing your base verb plus ing.

más, ing tu verbo base más ing.

So notice that sentence structure with this verb to scrap.

Así que fíjate en la estructura de la oración con este verbo desechar.

So Dubai has this tax they're getting rid of it.

Así que Dubai tiene este impuesto del que se están deshaciendo .

They're throwing it in the garbage, the tax and this license fee in a parent bid to boost

Lo están tirando a la basura, el impuesto y esta tarifa de licencia en un intento de los padres por impulsar el

tourism.

turismo.

I see a lot of students using boosts already which I really liked because it's a very natural

Veo a muchos estudiantes usando refuerzos que me gustaron mucho porque es una expresión muy natural

expression.

.

And if you're not using it, let me quickly explain what it means to boost something is

Y si no lo estás usando, déjame explicarte rápidamente lo que significa impulsar algo es

simply to increase it or improve it.

simplemente aumentarlo o mejorarlo.

So in a work context, you'll hear this a lot with sales sales is something you want to

Entonces, en un contexto de trabajo, escuchará mucho esto con ventas ventas es algo que desea

increase customer satisfaction you want to boost it you want to increase your customer

aumentar la satisfacción del cliente, desea aumentarlo, desea aumentar la satisfacción del cliente

satisfaction.

.

So we need to boost our customer satis action.

Por lo tanto, debemos impulsar nuestra acción de satisfacción del cliente.

Now let's say you develop this plan to boost your customer satisfaction, but then someone

Ahora supongamos que desarrolla este plan para aumentar la satisfacción de sus clientes, pero luego alguien

thought of a different idea.

pensó en una idea diferente.

So you might say let's scrap that idea to boost customer satisfaction and instead use

Entonces, podría decir que descartemos esa idea para aumentar la satisfacción del cliente y, en su lugar, usemos

this idea so you could use them together.

esta idea para que puedan usarlas juntas.

Now I said I hear a lot of students using this because I hear students say I need to

Ahora dije que escucho a muchos estudiantes usar esto porque escucho a los estudiantes decir que necesito

boost my I don't know why I keep writing it II boost my vocabulary.

mejorar mi vocabulario. No sé por qué sigo escribiéndolo .

This is a verb of course so you need to conjugate your verb I might say watching these lessons

Este es un verbo, por supuesto, por lo que necesita conjugar su verbo. Podría decir que ver estas lecciones lo

will help you boost your vocabulary.

ayudará a aumentar su vocabulario.

All right, so increase improve your vocabulary.

Muy bien, entonces aumenta y mejora tu vocabulario.

So that's a great verb as well so scrap and boost already have to emerges in the headline

Así que ese también es un gran verbo, por lo que desechar e impulsar ya tienen que emerger en el título,

so let's continue on.

así que continuemos.

Looks like a hotel in Dubai.

Parece un hotel en Dubai.

I guess.

Supongo.

It it being Dubai.

Es Dubai.

Remember if a noun a subject is not identified and instead it uses he she or it you always

Recuerde que si un sustantivo no se identifica como sujeto y en su lugar usa él, ella o eso, siempre

have to just look at the last now referenced and then the last noun was Dubai.

tiene que mirar el último ahora al que se hace referencia y luego el último sustantivo fue Dubai.

It will also stop charging for personal alcohol licenses.

También dejará de cobrar por las licencias personales de alcohol .

Something resident who wants to drink at home must have Alright, so Dubai will we could

Algo que un residente que quiera beber en casa debe tener Muy bien, entonces Dubai, ¿podríamos

say stop or what's the verb you just learned?

decir que se detenga o cuál es el verbo que acaba de aprender? ¿

Scrap?

Chatarra?

It will also scrap charging for personal alcohol licenses.

También eliminará el cobro de licencias personales de alcohol .

I think it mentioned that up here though the license fee as well.

Creo que también mencionó eso aquí arriba, aunque también la tarifa de la licencia.

So we already know that.

Así que eso ya lo sabemos.

So stop charging or scrap.

Así que deja de cargar o chatarra.

Now notice stop and we have our verb in ING well that is because stop is a gerund verb.

Ahora observe detener y tenemos nuestro verbo en ING bueno eso es porque detener es un verbo en gerundio.

So you use stop plus gerund.

Entonces usas parada más gerundio.

And again, gerund is your verb in ing.

Y de nuevo, gerundio es tu verbo en ing.

So I What can I say?

Entonces, ¿qué puedo decir?

I stopped drinking alcohol since this article was about alcohol.

Dejé de beber alcohol porque este artículo trataba sobre el alcohol.

I stopped drinking alcohol.

Dejé de beber alcohol.

So we need our Jaren verb and here scrap and we already know you need the Jaren it will

Entonces, necesitamos nuestro verbo Jaren y aquí desechar y ya sabemos que necesita el Jaren,

also scrap charging for personal license alcohol licenses.

también desechará el cobro de licencias de alcohol de licencia personal .

All right.

Está bien.

So I guess an easy way you can think of it is stop is really the seed because when you

Entonces, supongo que una manera fácil de pensar es detener es realmente la semilla porque cuando

stop something you no longer do it right.

detienes algo, ya no lo haces bien.

But remember that scrap is specifically used with where is it?

Pero recuerda que la chatarra se usa específicamente con ¿dónde está? ¿

Where did I not write it out?

Dónde no lo escribí?

Oh sorry here, a plan a project or an approach remember scrap is specifically used plan project

Oh, lo siento aquí, un plan, un proyecto o un enfoque, recuerde que la chatarra se usa específicamente para un proyecto

or approach.

o enfoque de plan.

And a lot of times vocabulary is used only in a very specific context, especially with

Y muchas veces el vocabulario se usa solo en un contexto muy específico, especialmente con

phrasal verbs idioms and expressions but also just with regular verbs.

modismos y expresiones de phrasal verbs, pero también solo con verbos regulares.

Now notice here I said I stopped drinking alcohol.

Ahora note aquí que dije que dejé de beber alcohol.

I wouldn't say I scrapped drinking alcohol because scrap because drinking alcohol is

No diría que deseché el consumo de alcohol porque el consumo de alcohol

not a plan or a project.

no es un plan o un proyecto.

So I would use stop.

Así que usaría detener.

But if you are talking specifically about a plan a project or approach then scrap and

Pero si está hablando específicamente de un plan, un proyecto o un enfoque, desechar y

stop have the same meaning.

detener tienen el mismo significado.

If you're ever not sure which one to use, you can use stop with this one as well.

Si alguna vez no está seguro de cuál usar, también puede usar detener con este.

Dubai stops 30% alcohol tax so you could do that.

Dubai detiene el impuesto al alcohol del 30% para que pueda hacer eso.

As well.

También.

Okay, let's continue on.

Bien, sigamos.

Dubai has been relaxing laws for some time, allowing the sale of alcohol in daylight during

Dubai ha estado relajando las leyes durante algún tiempo, permitiendo la venta de alcohol a la luz del día durante el

Ramadan and approving home delivery during the pandemic.

Ramadán y aprobando la entrega a domicilio durante la pandemia. Está

Okay let's look at this to relax a law to relax well you know what who relax is right.

bien, veamos esto para relajar una ley para relajarse bien, ya sabes lo que relajar tiene razón.

You're all stressed out and then you relax.

Estás estresado y luego te relajas.

I guess you can kind of think of it in a way because when you relax a law or relax a policy,

Supongo que puedes pensar en ello de alguna manera porque cuando relajas una ley o relajas una política,

it becomes less severe.

se vuelve menos severo.

So you can think of it like when you're you're stressed out you're kind of like very severe

Así que puedes pensar que cuando estás estresado estás como muy rígido

rigid, but then you relax and you become less tense.

, pero luego te relajas y te vuelves menos tenso.

I don't know if that analogy helps.

No sé si esa analogía ayuda.

But maybe that will help you remember this because when you relax

Pero tal vez eso le ayude a recordar esto porque cuando relaja

a law relax a policy.

una ley relaja una política.

It still exists, but it's not as severe.

Todavía existe, pero no es tan grave.

So to make a policy or rule a law less severe, or less stringent, which basically means if

Entonces, hacer que una política o normar una ley sea menos severa o menos estricta, lo que básicamente significa que

you're just another way of seeing it.

es solo otra forma de verlo.

So let's say at work, you had to wear a formal suit and tie every single day but then the

Entonces, digamos que en el trabajo, tenías que usar un traje formal y una corbata todos los días, pero luego

pandemic happened and people started relaxing their dress codes.

sucedió la pandemia y la gente comenzó a relajar sus códigos de vestimenta.

So now you don't have to wear a tie anymore.

Así que ahora ya no tienes que llevar corbata.

They still want you to wear a button down shirt.

Todavía quieren que uses una camisa con botones.

So they're the law still exists.

Así que son la ley todavía existe.

It's not a law.

No es una ley.

A dress code is more of a policy or a rule.

Un código de vestimenta es más una política o una regla.

It's still exist but it's less severe relax.

Todavía existe pero es menos severo relajarse.

So remember this one is again vocabulary very specific to a rule a policy or a law.

Así que recuerde que este es nuevamente un vocabulario muy específico para una regla, una política o una ley.

So you can say purpose here and this is to relax a rule policy.

Entonces puede decir propósito aquí y esto es para relajar una política de reglas.

Law.

Ley.

Just so you remember to use it in these various specific circumstances.

Solo para que recuerde usarlo en estas diversas circunstancias específicas. ¿

What was I going to say?

Qué iba a decir?

Yes, after the pandemic our company relaxed, the dress code.

Sí, después de la pandemia nuestra empresa relajó el código de vestimenta.

So remember, the dress code still exists, but it's less severe severe, so now we don't

Así que recuerde, el código de vestimenta aún existe, pero es menos severo, por lo que ahora no tenemos que

have to wear ties but we still have to wear button down shirts.

usar corbatas, pero todavía tenemos que usar camisas con botones.

A button down shirt is a men's shirt that has buttons and usually long sleeves as well.

Una camisa con botones es una camisa de hombre que tiene botones y, por lo general, también mangas largas.

A button down shirt.

Una camisa con botones.

Okay.

Bueno.

And of course governments could relax a rule or policy.

Y, por supuesto, los gobiernos podrían relajar una regla o política.

Well, we all saw that with the COVID restrictions.

Bueno, todos vimos eso con las restricciones de COVID.

It's not that one day they were here and then they were zero right?

No es que un día estuvieron aquí y luego quedaron en cero ¿no?

They were gradually relaxed so they became less stringent, less stringent and then down

Se relajaron gradualmente para que se hicieran menos estrictos, menos estrictos y luego

to zero.

hasta cero.

And this is our example of how Dubai is relaxing one of its policies or laws.

Y este es nuestro ejemplo de cómo Dubai está relajando una de sus políticas o leyes. Está

Okay, that's a good one.

bien, eso es bueno.

Let's continue on.

Continuemos. Se

This latest move is thought to be an attempt to make the city more attractive to foreigners

cree que este último movimiento es un intento de hacer que la ciudad sea más atractiva para los extranjeros

in the face.

.

of competition from neighbors.

de la competencia de los vecinos.

I like this is thought to be of course I think you understand the meaning.

Me gusta esto, se piensa que es, por supuesto, creo que entiendes el significado.

It's just the use of the sentence structure.

Es solo el uso de la estructura de la oración.

So we have right here we have something this latest move that's the something then we have

Así que aquí tenemos algo, este último movimiento que es el algo, luego tenemos

our verb to be is thought to be and then we have a noun.

nuestro verbo ser y luego tenemos un sustantivo.

So I might say Dubai is thought to be a great tourist destination is another way of saying

Entonces, podría decir que se cree que Dubái es un gran destino turístico, es otra forma de decir que

many people think Dubai is a great tourist destination.

mucha gente piensa que Dubái es un gran destino turístico.

So instead of saying many people think I'm starting with Dubai is my subject.

Entonces, en lugar de decir que mucha gente piensa que estoy empezando, Dubái es mi tema.

Dubai is thought to be a great tourist destination.

Se cree que Dubái es un gran destino turístico.

So I guess that's the difference here is you put your object and many people think Dubai

Así que supongo que esa es la diferencia aquí, tú pones tu objeto y muchas personas piensan que Dubai

that's an object you're turning it into the subject of the sentence.

es un objeto, lo estás convirtiendo en el sujeto de la oración.

So we can use this when we're making general statements.

Entonces podemos usar esto cuando estamos haciendo declaraciones generales.

So the sentence structure is something to be that's your verb to be thought to be and

Entonces, la estructura de la oración es algo para ser, ese es su verbo para ser pensado para ser y

then your your noun or your clause like whatever comes next thought to be remember this verb

luego su sustantivo o su cláusula como lo que sea que venga a continuación, recuerde que este verbo

to be is conjugated, but this stays as to be.

ser está conjugado, pero esto permanece como ser.

So I'm seeing that this is conjugated.

Así que estoy viendo que esto está conjugado.

Because I might say do by one was thought to be a great tourist destination until it

Porque podría decir que se pensó que Do by One era un gran destino turístico hasta que se

scrapped.

desechó.

Its alcohol tax.

Su impuesto al alcohol. ¿

Who knows?

Quién sabe?

Maybe that will happen now.

Tal vez eso suceda ahora.

Nobody wants to go to Dubai because it doesn't have this alcohol tax.

Nadie quiere ir a Dubai porque no tiene este impuesto al alcohol.

That's unlikely because they're doing it to attract tourists.

Eso es poco probable porque lo están haciendo para atraer turistas.

But notice Dubai was thought to be so it's the same thing as said saying many people

Pero tenga en cuenta que se pensaba que Dubái era lo mismo que decir que muchas personas

thought Dubai was a great tourist destination.

pensaban que Dubái era un gran destino turístico.

So no people no longer have this opinion.

Así que no hay gente que ya no tenga esta opinión.

But it was an opinion held by many in the past.

Pero era una opinión sostenida por muchos en el pasado.

So notice this is conjugated, but this verb TO BE does not change.

Note que esto está conjugado, pero este verbo TO BE no cambia.

It stays in the infinitive form.

Se queda en la forma de infinitivo. Se

Dubai was thought to be a great tourist destination, but then something happened.

pensaba que Dubái era un gran destino turístico, pero algo sucedió.

So I could just leave it here period.

Así que podría dejarlo aquí punto.

I'm just explaining the reason why it is no longer thought to be a great tourist destination.

Solo estoy explicando la razón por la que ya no se considera un gran destino turístico.

Remember, this is a fake example.

Recuerde, este es un ejemplo falso.

I'm not saying this is true.

No estoy diciendo que esto sea cierto.

I'm just sharing an example.

Solo estoy compartiendo un ejemplo.

So don't get mad if you're from Dubai.

Así que no te enojes si eres de Dubai.

Okay, let's move on.

Está bien, sigamos adelante.

Let's take a look at in the face of in the face.

Echemos un vistazo a la cara de la cara.

Of this is an idiom.

De esto es un modismo.

This is an idiom.

Este es un modismo.

And you can think of it as despite which also means in spite of despite and in spite of

Y puedes pensar en ello como a pesar de que también significa a pesar de a pesar de que

had the exact same meaning in the face.

tenía exactamente el mismo significado en la cara.

of competition from neighbors.

de la competencia de los vecinos.

So they're doing this Dubai is getting rid of their tags.

Así que están haciendo esto Dubai se está deshaciendo de sus etiquetas.

They're scrapping their alcohol tags, despite competition from neighbors.

Están desechando sus etiquetas de alcohol, a pesar de la competencia de los vecinos.

Okay.

Bueno.

So we can say for example I our sales, let me change this, our sales increased in the

Entonces podemos decir por ejemplo yo nuestras ventas, permítanme cambiar esto, nuestras ventas aumentaron

face of the pandemic.

ante la pandemia.

Now right here I could say our sales increased that's correct on its own.

Ahora bien, aquí podría decir que nuestras ventas aumentaron, eso es correcto por sí solo.

If I want to give more information about this, I can let you know that there was a difficult

Si quiero dar más información sobre esto, puedo decirles que había una

situation going on at the time, the pandemic but that did not impact our sale.

situación difícil en ese momento, la pandemia, pero eso no afectó nuestra venta.

So we were able to do this action, despite the difficult situation in the face of the

Así pudimos realizar esta acción, a pesar de la difícil situación ante la

pandemic, our sales increase in the face of the pandemic.

pandemia, nuestras ventas aumentan ante la pandemia.

So I might say something like Dubai attracts a lot of tourists.

Así que podría decir que Dubai atrae a muchos turistas.

Sure is in the face of the extreme heat.

Seguro que es ante el calor extremo.

So Dubai is really hot right?

Así que Dubái hace mucho calor, ¿verdad?

It gets to plus 45 In the summertime, but people still visit it's still a popular destination.

Llega a más 45 en verano, pero la gente todavía lo visita, sigue siendo un destino popular.

Dubai attracts a lot of tourists in the face of extreme heat.

Dubái atrae a muchos turistas ante el calor extremo.

So this is the same as despite this extreme heat, in spite of the extreme hate.

Entonces esto es lo mismo que a pesar de este calor extremo, a pesar del odio extremo.

Remember that in the face of is simply an idiom.

Recuerda que in the face of es simplemente un modismo.

To be honest.

Para ser sincero.

I would say that despite is more commonly used in spite of is more commonly used.

Diría que a pesar de se usa más comúnmente a pesar de se usa más comúnmente.

But the idiom is used so now you have an idiom that means the same thing and you can practice

Pero el modismo se usa, así que ahora tienes un modismo que significa lo mismo y puedes practicar

adding it to your speech.

agregándolo a tu discurso.

Let's continue on.

Continuemos.

The two companies which distribute alcohol in Dubai, maritime and merchantile International

Las dos empresas que distribuyen alcohol en Dubái, la marítima y comercial International

MMI and African any string said they would reflect the cut in tax for consumers.

MMI y African Any String dijeron que reflejarían el recorte de impuestos para los consumidores.

Okay, I don't think there's anything I need to explain there.

Bien, no creo que haya nada que necesite explicar allí.

This is what we call an acronym.

Esto es lo que llamamos un acrónimo.

I'll just say that this is an acronym and each letter represents something.

Solo diré que esto es un acrónimo y cada letra representa algo.

So the M represents maritime this M represents merchantile.

Entonces, la M representa marítimo, esta M representa mercantil.

And this I represent international.

Y esto lo represento internacionalmente.

We see this a lot I know sometimes in English is difficult to know what acronyms mean?

Vemos esto mucho. Sé que a veces en inglés es difícil saber qué significan las siglas.

Like CEO I'm sure you know this.

Como CEO, estoy seguro de que lo sabes.

But Chief Executive Officer.

Pero director general.

Now it's funny because sometimes even native speakers they'll know the acronym but they

Ahora es divertido porque a veces incluso los hablantes nativos conocen el acrónimo pero

don't actually know what it stands for.

en realidad no saben lo que significa.

For example, I had no idea that the company IBM was actually an acronym and each letter

Por ejemplo, no tenía idea de que la empresa IBM era en realidad un acrónimo y cada letra

stood for something.

representaba algo.

I think it's international.

Creo que es internacional.

I don't know if the eyes International Business machine.

No sé si los ojos de la máquina de Negocios Internacionales . ¿

Do you know what the acronym for IBM the company IBM is?

Sabes cuál es el acrónimo de IBM, la empresa IBM?

If you do share it in the comments.

Si lo haces compártelo en los comentarios. A

So sometimes that happens, but it is useful to get familiar with certain acronyms.

veces eso sucede, pero es útil familiarizarse con ciertos acrónimos.

This is not an acronym you need to know because it's just a very specific company in Dubai.

Este no es un acrónimo que deba saber porque es solo una empresa muy específica en Dubai.

But you should know the acronyms within your industry.

Pero debe conocer las siglas dentro de su industria.

If you live in Dubai and you're in the the restaurant industry or the hotel industry,

Si vives en Dubái y estás en la industria de restaurantes o en la industria hotelera,

you should absolutely know the common acronyms and maybe this is one okay.

debes conocer absolutamente las siglas comunes y tal vez esta esté bien.

Let's continue on.

Continuemos.

Since we began our operations in Dubai over 100 years ago, the Emirates approach has remained

Desde que comenzamos nuestras operaciones en Dubái hace más de 100 años, el enfoque de Emirates se ha mantenido

dynamic, sensitive and inclusive for all MMI spokesman Tyrone Reed told AP I don't think

dinámico, sensible e inclusivo para todos. El portavoz de MMI, Tyrone Reed, dijo a AP que no creo que

there's anything there.

haya nada allí.

I need to explain.

necesito explicar

If there is something that I miss that you're curious about.

Si hay algo que extraño que te interese.

Let me know in the comments, and I'll explain it.

Déjame saber en los comentarios y te lo explico.

Let's continue on.

Continuemos.

These recently updated regulations are instrumental to continue ensuring the safe and responsible

Estas regulaciones recientemente actualizadas son fundamentales para continuar garantizando la

purchase and consumption of alcoholic beverages in Dubai and the UAE.

compra y el consumo seguro y responsable de bebidas alcohólicas en Dubái y los EAU.

Okay, instrumental I'm sure you know what an instrument is like a musical instrument.

De acuerdo, instrumental, estoy seguro de que sabes lo que es un instrumento como un instrumento musical.

So you see that word here but instrumental This is an adjective so you can think of it

Así que ves esa palabra aquí pero instrumental. Este es un adjetivo, por lo que puedes pensar

as meaning essential or absolutely important, like 100% important which also means essential,

que significa esencial o absolutamente importante, como 100% importante, que también significa esencial.

I'm just giving you an alternative to the word essential just to help you there.

Solo te estoy dando una alternativa a la palabra esencial solo para ayudarte. allá.

So you could say scrapping the alcohol tax was instrumental

Así que se podría decir que eliminar el impuesto al alcohol fue fundamental

to our growth, okay.

para nuestro crecimiento, ¿de acuerdo?

instru and instrumental to our growth instrumental to our growth.

instrumento e instrumental para nuestro crecimiento instrumental para nuestro crecimiento.

Alright, so was essential, absolutely important.

Muy bien, también era esencial, absolutamente importante.

You needed to do it.

Necesitabas hacerlo.

So notice it's to be instrumental.

Así que fíjate que debe ser instrumental.

Here's our verb to be is conjugated as are because we're talking about the regulations.

Aquí está nuestro verbo to be conjugado como are porque estamos hablando de las regulaciones.

They that's our subject they are, they are.

Ellos, ese es nuestro tema, son, son.

So here.

Así que aquí.

My was is the verb to be in the past simple I still spelt it wrong sorry about that.

My was es el verbo to be en pasado simple. Todavía lo deletreé mal, lo siento.

My verb to be in the past simple, scrapping the alcohol tax is instrumental to our growth,

Mi verbo estar en pasado simple, eliminar el impuesto al alcohol es fundamental para nuestro crecimiento,

talking about it as a statement of fact that something that's going to happen, but if it's

hablando de ello como una declaración de hecho de que algo va a suceder, pero si

already happened, then I can put it in the past simple, so I'll just write out

ya sucedió, entonces puedo ponerlo en pasado simple, así que solo escribiré,

so we'll just write out to be instrumental.

así que solo escribiremos para ser instrumentales. A

Let's see if I spelled it correctly.

ver si lo he escrito bien.

Yes.

Sí.

Yes.

Sí.

All right.

Está bien.

Let's continue on.

Continuemos.

It is not clear if the move which took effect on Sunday will be permanent.

No está claro si la medida que entró en vigor el domingo será permanente.

The Financial Times described the move as a one year trial citing industry executives

El Financial Times describió la medida como una prueba de un año citando a ejecutivos de la industria

informed of the decision.

informados de la decisión.

All right to take effect.

Todo bien para que surta efecto.

This is when something officially happens right in the context of a rule a policy a

Esto es cuando algo sucede oficialmente en el contexto de una regla, una política, una

regulation.

regulación.

So when when a rule Remember again, you use certain vocabulary in very specific circumstances

Así que cuando cuando una regla Recuerda de nuevo, usas cierto vocabulario en circunstancias muy específicas estamos

we're talking about when a rule or regulation a policy or law starts when it begins for

hablando de cuando una regla o regulación una política o ley comienza cuando comienza por

the first time.

primera vez.

So this is in the past simple, which took effect on Sunday.

Así que esto está en el pasado simple, que entró en vigor el domingo.

So the move the move this represents scrapping the alcohol tax, and it was also the license

Entonces, el movimiento representa la eliminación del impuesto al alcohol, y también fue la licencia, ¿

right?

verdad?

I'll go haul tax scrapping the alcohol tax, that's the move the move.

Iré a recaudar impuestos eliminando el impuesto al alcohol, ese es el movimiento, el movimiento. Lo

They're calling it a move because it's a strategy a strategic move.

llaman movimiento porque es una estrategia, un movimiento estratégico.

Like when you're playing chess, and you move a chess piece strategically, right?

Como cuando estás jugando al ajedrez y mueves una pieza de ajedrez estratégicamente, ¿verdad? ¿

Where am I going to move?

Dónde me voy a mudar? ¿

My king my knight?

Mi rey, mi caballero?

That's what they're saying.

Eso es lo que están diciendo.

So Dubai is doing this strategically.

Así que Dubai está haciendo esto estratégicamente.

That's the move and the move is scrapping the alcohol tags, and that started, took effect,

Ese es el movimiento y el movimiento es desechar las etiquetas de alcohol, y eso comenzó, entró en vigor,

started on Sunday.

comenzó el domingo.

So remember, you can use take effect but specifically with a rule regulation policy law something

Así que recuerde, puede usar surtir efecto, pero específicamente con una regla, regulación, política, ley, algo

very official

muy oficial.

All right, let's continue on.

Muy bien, continuemos.

X patriots.

X patriotas.

Oh number nationals by nine to one in Dubai.

Oh número de nacionales por nueve a uno en Dubai.

That's really interesting, known as the Gulf party capital, and residents commonly drive

Eso es realmente interesante, conocido como la capital de la fiesta del Golfo, y los residentes suelen conducir

to uhm, Al Quwain sorry, I'm not sure how to say that.

hasta uhm, Al Quwain, lo siento, no estoy seguro de cómo decir eso.

Uhm, Al Quwain and other emirates to buy alcohol in bulk.

Uhm, Al Quwain y otros emiratos para comprar alcohol a granel.

Okay, remember, we talked about an acronym?

Vale, ¿recuerdas que hablamos de un acrónimo?

Well, we have a, a short form for expatriates, we simply call them expats, expats verbally

Bueno, tenemos una forma abreviada para expatriados, simplemente los llamamos expatriados, expatriados verbalmente

and in writing.

y por escrito.

To be honest, I never say expatriates, I always say expats expats I'm an expat.

Para ser honesto, nunca digo expatriados, siempre digo expatriados expatriados Soy un expatriado.

An Expat is somebody who is not living in the country.

Un expatriado es alguien que no vive en el país.

They were born and I'm an expat.

Ellos nacieron y yo soy un expatriado.

I live in Dubai.

Vivo en Dubai.

I was born in Canada.

Nací en Canadá.

I live in Dubai.

Vivo en Dubai.

I'm an expat.

soy un expatriado

She's an expat, an expat plural because it refers to more than one person.

Ella es una expatriada, un expatriado plural porque se refiere a más de una persona.

All right, so for every 10 People in Dubai, if you have a group of 10 of them, only one

Muy bien, de cada 10 personas en Dubái, si tienes un grupo de 10 de ellos, solo uno

was actually born in Dubai or the United Arab Emirates as the country and nine of them were

nació en Dubái o los Emiratos Árabes Unidos como país y nueve de ellos

born in other parts of the world.

nacieron en otras partes del mundo.

That's a huge difference.

Esa es una gran diferencia.

That's really interesting.

Eso es realmente interesante.

Okay, to buy alcohol in bulk, let me just review this year.

Bien, para comprar alcohol a granel, permítanme revisar este año.

When you buy something notice to buy when you buy something in bulk.

Cuando compras algo aviso para comprar cuando compras algo al por mayor.

It means you buy a large quantity of it.

Significa que compras una gran cantidad.

And the reason why you do that is because you get a discount you get a discount if you

Y la razón por la que haces eso es porque obtienes un descuento, obtienes un descuento si

buy a large quantity.

compras una gran cantidad.

So for example, you might say I always buy diapers in bulk.

Entonces, por ejemplo, podría decir que siempre compro pañales a granel.

So if you just buy a pack of 10 diapers, it might cost you $10 But you know you're going

Entonces, si solo compra un paquete de 10 pañales, podría costarle $ 10. Pero sabe que

to use diapers every single day if you have small children, right babies, so why not buy

usará pañales todos los días si tiene niños pequeños, bebés correctos, entonces, ¿por qué no comprar

a 200 pack of diapers and you will save a lot of money.

un paquete de 200 pañales y lo hará? ahorrar mucho dinero.

So to buy something in bulk to buy a large quantity that means amount of something to

Entonces, comprar algo a granel para comprar una gran cantidad significa una cantidad de algo para

save money because you get a discount to get a discount.

ahorrar dinero porque obtiene un descuento para obtener un descuento.

It's cheaper.

Es más barato.

So what about you, is there something that you always buy in bulk?

Entonces, ¿qué hay de ti, hay algo que siempre compras al por mayor?

Remember, I buy and then you state the item.

Recuerda, yo compro y luego me indicas el artículo.

So you might say I actually for me, I always buy coconut cocoa not oil in bulk.

Entonces, podría decir que, en realidad, para mí, siempre compro cacao de coco, no aceite a granel.

This might seem like an odd item to buy in bulk, but coconut oil is very expensive in

Esto puede parecer un artículo extraño para comprar a granel, pero el aceite de coco es muy caro en

North America.

América del Norte.

And a tiny jar of coconut oil is like $10 but a giant tub of coconut oil is like $20

Y un frasco pequeño de aceite de coco cuesta como $ 10, pero una tina gigante de aceite de coco cuesta como $ 20

at Costco and it's a really good deal when you buy it in bulk.

en Costco y es una muy buena oferta cuando la compras a granel.

So I always buy coconut oil in bulk.

Así que siempre compro aceite de coco a granel. ¿Y

What about you what do you buy in bulk?

tú qué compras al por mayor?

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios.

Dubai has historically managed to attract more tourists and wealthy foreign workers

Dubai históricamente ha logrado atraer a más turistas y trabajadores extranjeros adinerados

than its neighbors in part because of his tolerance of a more liberal lifestyle, lifestyle.

que sus vecinos, en parte debido a su tolerancia hacia un estilo de vida más liberal.

So tolerance of this is the noun form of the verb tolerate, to tolerate something or even

Entonces tolerancia de esto es la forma sustantiva del verbo tolerar, tolerar algo o incluso a

someone.

alguien.

So when you tolerate something or someone's behavior isn't usually the someone it's someone's

Así que cuando toleras algo o el comportamiento de alguien normalmente no es el de alguien, es el comportamiento de alguien

behavior, which is actually a something someone's behavior is a noun, it's a something.

, que en realidad es algo. El comportamiento de alguien es un sustantivo, es algo.

It means you how would I say this?

Significa que ¿cómo diría esto?

I guess I would say you accept that some something even though you don't like it or approve of

Supongo que diría que aceptas algo aunque no te guste o no

it.

lo apruebes.

Let me give you an example.

Dejame darte un ejemplo.

My boss tolerates our casual clothes.

Mi jefe tolera nuestra ropa informal.

Remember before I was talking about scrapping the formal dress code, so my boss, you know,

Recuerde que antes estaba hablando de desechar el código de vestimenta formal, así que a mi jefe, ya sabes, en

he doesn't really actually like the fact we wear casual clothes, but he still allows it

realidad no le gusta el hecho de que usemos ropa informal, pero todavía lo permite,

he tolerates it.

lo tolera.

So notice here, they're simply using it as a noun form because of it.

Así que fíjate aquí, simplemente lo están usando como una forma de sustantivo por eso. Es

It's being Dubai because of Dubai's tolerance of a more liberal lifestyle.

ser Dubái por la tolerancia de Dubái a un estilo de vida más liberal.

So it's implying that Dubai doesn't actually like or approve of people drinking alcohol,

Por lo tanto, implica que a Dubái en realidad no le gusta ni aprueba que la gente beba alcohol,

but they're going to allow it mainly because of tourism reasons I would imagine and notice

pero lo permitirán principalmente por razones de turismo, me imagino y noto que

here we have a preposition of.

aquí tenemos una preposición de.

I commonly hear this with tourists tolerance towards both of them are correct.

Comúnmente escucho que la tolerancia de los turistas hacia ambos es correcta.

Sometimes this happens in English, where there are just two different prepositions that are

A veces esto sucede en inglés, donde solo hay dos preposiciones diferentes que son

acceptable, and both of them can be commonly used.

aceptables, y ambas pueden usarse comúnmente.

And I hear both of these is tolerance of is tolerance towards.

Y escuché que ambos son tolerancia hacia la tolerancia hacia.

So you might say, IBM can attract workers easier because of its tolerance towards remote

Por lo tanto, se podría decir que IBM puede atraer trabajadores más fácilmente debido a su tolerancia hacia el

work, remote work, okay, I don't know if this is true.

trabajo remoto, el trabajo remoto, está bien, no sé si esto es cierto.

It's just an example.

Es solo un ejemplo.

So IBM is able to attract gain more workers.

Entonces, IBM puede atraer a más trabajadores.

And the reason why is because It tolerates remote work.

Y el motivo es porque tolera el trabajo a distancia.

That's the verb form.

Esa es la forma del verbo.

And the noun is because of its tolerance towards or tolerance of remote work.

Y el sustantivo es por su tolerancia o tolerancia al trabajo remoto.

So IBM doesn't actually like that people work from home, they actually want people in the

Entonces, a IBM en realidad no le gusta que la gente trabaje desde casa, en realidad quieren gente en la

office, but it's going to accept it, even though it doesn't necessarily like it.

oficina, pero lo aceptará, aunque no necesariamente le guste.

So that's a good one.

Así que esa es buena. ¿

Remember the verb form? would be because it IBM tolerates remote work, this is the verb

Recuerdas la forma del verbo? sería porque IBM tolera el trabajo remoto, esta es la

form of it and you have to conjugate your verb according to the subject.

forma verbal y tienes que conjugar tu verbo según el sujeto.

But now it faces increasing competition from rivals, developing their hospitality and finance

Pero ahora se enfrenta a una competencia cada vez mayor de los rivales, desarrollando sus sectores hotelero y financiero

sectors.

.

All right, I don't think there's anything we need to address there.

De acuerdo, no creo que haya nada que debamos abordar allí.

If you have any questions about it, let me know in the comments.

Si tienes alguna pregunta al respecto, házmelo saber en los comentarios.

And that is the end of our article.

Y ese es el final de nuestro artículo.

I hope you enjoyed it found it interesting.

Espero que lo hayan disfrutado y lo hayan encontrado interesante.

The most interesting part for me was probably that there are nine expats for every one person

La parte más interesante para mí fue probablemente que hay nueve expatriados por cada persona

in Dubai.

en Dubai.

That is pretty crazy.

Eso es bastante loco. ¿

What did you find the most interesting about this article, feel free to share in the comments.

Qué le pareció más interesante de este artículo? Siéntase libre de compartirlo en los comentarios.

And now what I'll do is I will read the article from start to finish so you can focus on my

Y ahora lo que haré es leer el artículo de principio a fin para que puedas concentrarte en mi

pronunciation, and you can practice your pronunciation along with mine.

pronunciación y puedas practicar tu pronunciación junto con la mía.

So let's do that now.

Así que hagámoslo ahora.

Dubai scrapped 30% alcohol tax and license fee in a parent bid to boost tourism and will

Dubai eliminó el impuesto al alcohol del 30% y la tarifa de licencia en un intento de los padres por impulsar el turismo y

also stop charging for personal alcohol licenses.

también dejará de cobrar por las licencias personales de alcohol.

Something residents who want to drink at home must have Dubai has been relaxing laws for

Algo que deben tener los residentes que quieran beber en casa Dubái lleva tiempo relajando las leyes

some time, allowing the sale of alcohol and daylight during Ramadan and approving home

, permitiendo la venta de alcohol y luz del día durante el Ramadán y aprobando la

delivery during the pandemic.

entrega a domicilio durante la pandemia. Se

This latest move is thought to be an attempt to make the city more attractive to foreigners

cree que este último movimiento es un intento de hacer que la ciudad sea más atractiva para los extranjeros

in the face of competition from neighbors.

frente a la competencia de los vecinos.

The two companies which distribute alcohol in Dubai maritime and merchantile International

Las dos empresas que distribuyen alcohol en Dubái marítima y comercial International

MMI and African and Eastern said they would reflect the cut in tax for consumers.

MMI y African and Eastern dijeron que reflejarían el recorte de impuestos para los consumidores.

Since we began our operations in Dubai over 100 years ago, the Emirates approach has remained

Desde que comenzamos nuestras operaciones en Dubai hace más de 100 años, el enfoque de Emirates se ha mantenido

dynamic, sensitive and inclusive for all MMI spokesman Tyrone Reid told AP these recently

dinámico, sensible e inclusivo para todos. El portavoz de MMI, Tyrone Reid, dijo a AP que estas

updated regulations are instrumental to continue ensuring the safe and responsible purchase

regulaciones recientemente actualizadas son fundamentales para continuar garantizando la compra y el consumo seguro y responsable

and consumption of alcoholic beverages in Dubai and the UAE.

de bebidas alcohólicas en Dubái y los Emiratos Árabes Unidos.

It is not clear if the move which took effect on Sunday will be permanent.

No está claro si la medida que entró en vigor el domingo será permanente.

The Financial Times described the move as a one year trial, citing industry executives

El Financial Times describió la medida como una prueba de un año y citó a ejecutivos de la industria

informed of the decision.

informados de la decisión. los

expatriates outnumber nationals by nine to one in Dubai, known as the Gulf party capital

expatriados superan en número a los nacionales por nueve a uno en Dubái, conocida como la capital de la fiesta del Golfo

and residents commonly drive to uhm Al Quwain and other emirates to buy alcohol in bulk.

y los residentes suelen conducir hasta uhm Al Quwain y otros emiratos para comprar alcohol a granel.

Dubai has historically managed to attract more tourists and wealthy foreign workers

Dubái históricamente ha logrado atraer a más turistas y trabajadores extranjeros adinerados

than its neighbors in part because of its tolerance of a more liberal lifestyle.

que sus vecinos, en parte debido a su tolerancia a un estilo de vida más liberal.

But now it faces increasing competition from rivals developing their hospitality and finance

Pero ahora se enfrenta a una competencia cada vez mayor de rivales que desarrollan sus sectores hotelero y financiero

sectors.

.

Amazing job with this lesson now you can look in the description below and you'll see a

Increíble trabajo con esta lección. Ahora puede mirar en la descripción a continuación y verá un

link where you can download the free lesson PDF that summarizes everything you learned

enlace donde puede descargar el PDF de la lección gratis que resume todo lo que aprendió

in this lesson.

en esta lección.

And if you found this lesson helpful, please hit the like button, share it with your friends

Y si esta lección le resultó útil, presione el botón Me gusta, compártala con sus amigos

and of course subscribe.

y, por supuesto, suscríbase.

And before you go make sure you head on over to my website JForrestEnglish.com and download

Y antes de ir, asegúrese de visitar mi sitio web JForrestEnglish.com y descargar

your free speaking Guide.

su guía de habla gratuita.

In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and in something

En esta guía comparto seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza y en algo

so Happy studying

tan feliz estudiando