B2 Reading Practice To Become FLUENT in English!

Hello my wonderful students do you find it difficult to read the news

سلام دانش آموزان فوق العاده من آیا خواندن اخبار

in English because there are so many words you don't

به زبان انگلیسی برای شما سخت است زیرا کلمات زیادی وجود دارد که

understand well let's fix that

خوب متوجه نمی شوید بیایید حل کنیم که

we're going to read a news article together and I'll explain everything you need to know

با هم یک مقاله خبری می خوانیم و من همه چیزهایی را که باید بدانید توضیح می دهم.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course I'm Jennifer, Now

البته من جنیفر هستم، حالا بیایید

let's get started!

شروع کنیم!

First I'll read the headline The Great Monarch Migration

ابتدا عنوان مهاجرت بزرگ پادشاه را می خوانم،

so as you can see we're talking about butterflies

بنابراین همانطور که می بینید ما در مورد پروانه ها صحبت می کنیم

a specific species of butterfly called monarch monarch butterflies

یک گونه خاص از پروانه ها به نام

migration is the process of animals travelling to a different place

مهاجرت پروانه های سلطنتی پروانه روند سفر حیوانات به مکان های مختلف است

and is usually when the seasons change and this is important because

و معمولاً زمانی است که فصل ها تغییر می کنند و این مهم است زیرا

people can migrate as well move to another country for a specific reason

مردم می توانند به یک دلیل خاص به کشور دیگری مهاجرت کنند،

but for animals it's when they travel to a different place

اما برای حیوانات زمانی است که آنها به مکان دیگری سفر می کنند

when the seasons change so for example

که فصول تغییر می کند، به عنوان مثال

the scientist is studying butterfly migration studying or perhaps tracking butterfly migration

دانشمند در حال مطالعه مهاجرت پروانه ها با مطالعه است یا شاید مهاجرت پروانه ها را ردیابی کند.

now don't worry about taking any notes because I summarize everything in a free lesson

نگران یادداشت برداری نباشید، زیرا من همه چیز را در یک درس رایگان PDF خلاصه می کنم،

PDF so you can look in the description for the

بنابراین شما می توانید در توضیحات برای پیوند نگاه کنید،

link now let's continue

بیایید ادامه دهیم

and learn about these beautiful insects unlike most other insects in temperate climates

و در مورد این حشرات زیبا بر خلاف بسیاری از حشرات دیگر در آب و هوای معتدل بیاموزیم،

let's talk about unlike because simply by using this word at the beginning

اجازه دهید در مورد بی نظیر صحبت کنیم زیرا به سادگی با استفاده از این کلمه در ابتدا

I know without reading it that this next point is going to contrast

بدون خواندن آن می دانم که این نقطه بعدی

be different from this point so this point is about insects in temperate

با این نقطه متفاوت خواهد بود، بنابراین این نکته در مورد حشرات در

temperate climate so this is going to have some sort of contrast

آب و هوای معتدل است، بنابراین این یک نوع تضاد

to most insects so unlike is a very powerful word

با اکثر حشرات خواهد بود، بنابراین بر خلاف آن بسیار لغت قدرتمندی

to have in your vocabulary let's look at this example

که در دایره لغات خود دارید، بیایید به این مثال نگاه کنیم،

unlike other methods learning English with the news

برخلاف روش های دیگر، یادگیری انگلیسی با اخباری که در

like you're doing right now is interesting and engaging

حال حاضر انجام می دهید، جالب و جذاب است،

so without saying this it's implying that these other methods

بنابراین بدون گفتن این، به این معنی است که این روش های دیگر

it's the opposite of these adjectives because it used unlike other methods

برعکس این صفت ها هستند زیرا از آنها استفاده می شود. برخلاف روش‌های دیگر،

now do you agree do you find this an interesting and engaging

اکنون موافق هستید که آیا این روش را روشی جالب و جذاب

approach method for learning English

برای یادگیری زبان انگلیسی می‌دانید،

if you do then put in the comments you got that right

اگر این کار را انجام می‌دهید، سپس در نظرات بنویسید که درست فهمیدید، درست

you got that right which is a casual

متوجه شدید که یک

very natural way of saying I agree that's right

روش معمولی و بسیار طبیعی برای گفتن من موافقم که درست است.

you're correct you got that right

درست است که درست متوجه شدید

put that in the comments unlike most other insects in temperate climates

در نظرات بنویسید بر خلاف اکثر حشرات دیگر در آب و هوای معتدل

let's review temperate a temporary climate

بیایید بررسی کنیم آب و هوای معتدل یک آب و هوای موقت

is one that is neither hot nor cold so it's not an extreme climate

است که نه گرم است و نه سرد، بنابراین آب و هوای شدید نیست،

it's somewhere in the middle so notice here

جایی در وسط است، بنابراین به اینجا توجه کنید

neither nor because I'm excluding both of them

نه به دلیل اینکه من هر دوی آنها را حذف می کنم،

I'm saying not hot not cold neither nor

می گویم نه گرم نه سرد، نه

neither hot nor cold so what about your climate

گرم و نه سرد، پس آب و هوای شما چطور است، آب و هوای شما

is your climate a temperate climate I live in Canada

معتدل است من در کانادا زندگی می کنم

and most of Canada is temperate Northern Canada

و اکثر مناطق کانادا معتدل شمال کانادا است

where nobody lives or very small percentage of the population

که در آن هیچ کس زندگی نمی کند یا بسیار کوچک است. درصد جمعیتی که

lives would not be temperate

زندگی می کنند معتدل نخواهد بود

because it is extremely cold but most parts of Canada would be considered

زیرا هوا بسیار سرد است، اما بیشتر مناطق کانادا را می توان معتدل دانست که

temperate monarch butterflies cannot survive a long

پروانه های سلطنتی نمی توانند در زمستان سرد طولانی دوام بیاورند، در عوض

cold winter instead they spend the winter in roosting

زمستان را در

spots a roosting spot is a resting spot

so it's where the butterflies go to rest they don't live there permanently

مکان های خروس سپری می کنند. پروانه‌ها برای استراحت می‌روند، دائماً آنجا زندگی نمی‌کنند،

they only stay there when they're resting now a roost is generally used with birds

فقط زمانی که در حال استراحت هستند در آنجا می‌مانند، اکنون در مورد پرندگانی

such as chickens and a roost is as a noun

مانند جوجه‌ها از خروس استفاده می‌شود و خروس به عنوان یک اسم،

a place for chickens is usually a branch of a tree where birds

مکانی برای جوجه‌ها معمولاً شاخه‌ای از درخت است که در آن پرندگان

rest or sleep so here roosting is an adjective

استراحت می کنند یا می خوابند، بنابراین در اینجا roosting یک صفت است

and spot is the noun and it simply means resting spot

و Spot اسم آن است و به سادگی به این معنی است که

monarchs west of the Rocky Mountains travel to small Groves of trees

پادشاهان نقطه استراحت در غرب کوه های راکی به بیشه های کوچک درختان

along the California coast here the word Grove is a collection of trees

در امتداد ساحل کالیفرنیا سفر می کنند در اینجا کلمه Grove مجموعه ای از درختان است که

an area with a lot of trees a Grove of trees

منطقه ای با بسیاری از درختان یک بیشه درختان آیا از

are you enjoying this lesson if you are then I want to tell you about the

این درس لذت می برید اگر هستید پس می خواهم در مورد

Finally Fluent Academy

آکادمی Fluent Fluent به شما بگویم

this is my premium training program where we study native English speakers from

این برنامه آموزشی برتر من است که در آن ما انگلیسی زبانان بومی را از

TV the movies YouTube

تلویزیون، فیلم های YouTube

and the news you can improve your listening skills of fast

و اخباری را که می توانید خودتان را بهبود ببخشید مطالعه می کنیم. مهارت های شنیداری سریع

English expand your vocabulary with natural expressions

انگلیسی دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید

and learn advanced grammar easily plus you'll have me as your personal coach

و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید به علاوه شما من را به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت می

you can look in the description for the link to learn more

توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در توضیحات لینک را جستجو کنید

or you can go to my website and click on finally Fluent Academy

یا می توانید به وب سایت من بروید و در نهایت روی Fluent کلیک کنید. آکادمی

now let's continue with our lesson those east of the Rocky Mountains fly farther

اکنون بیایید به درس خود ادامه دهیم، کسانی که در شرق کوه های راکی ​​پرواز می کنند به سمت

south to the forest

جنوب به سمت جنگل های

high in the mountains of Mexico let's take a look at here east of

بلند در کوه های مکزیک می روند.

let's talk about sentence structure for directions

you could say I live in Canada

but then give the location

مکان

northern eastern southern or western

شمال شرقی جنوب یا غربی

I live in southern Canada now notice my pronunciation

من در جنوب کانادا زندگی می کنم اکنون به تلفظ من توجه کنید

and listen to the difference I'll say it again

و به تفاوت گوش دهید دوباره می گویم

I live in southern Canada I live in the south

من در جنوب کانادا زندگی می کنم من در جنوب زندگی می کنم

notice how that vowel change this only changes for southern and south

توجه کنید که چگونه آن واکه تغییر می کند این فقط برای جنوب و جنوب آنجا تغییر می کند آیا

there isn't the equivalent vowel change in the other directions

معادل تغییر واکه در جهات دیگر نیست

so uh southern uh

پس اوه جنوبی و اوه

southern Canada our our south south

جنوب کانادا جنوب ما جنوب ما

I live in the south so if you're in the location

من در جنوب زندگی می کنم پس اگر شما در محل هستید

and someone asks you oh where do you live

و کسی از شما می پرسد آه کجا زندگی می کنید

oh I live in the south I live east

آه من در جنوب زندگی می کنم. در شرق رودخانه زندگی کنید،

of the river so here you're just talking about a direction

بنابراین در اینجا شما فقط در مورد یک جهت صحبت می کنید،

like on a compass the river is here

مانند یک قطب نما، رودخانه اینجا است

and you're east of the river

و شما در شرق رودخانه هستید،

so that is the compass direction those east of the Rocky Mountains

بنابراین جهت قطب نما آنهایی که در شرق کوه های راکی ​​هستند، در

so here they're giving more of a compass direction those east of the Rocky Mountains

اینجا آنها بیشتر می دهند. از جهت قطب نما، کسانی که در شرق کوه های راکی ​​به سمت

fly farther south out notice that pronunciation here south

جنوب پرواز می کنند، توجه کنید که تلفظ اینجا به سمت جنوب

okay let's talk about farther because a lot of students want to know

خوب است، بیایید در مورد دورتر صحبت کنیم زیرا بسیاری از دانش آموزان می خواهند

the difference between farther and further

تفاوت بین دورتر و دورتر را بدانند

the easiest way to remember it

ساده ترین راه برای به خاطر سپردن آن این است

is that farther is with directions

که دورتر با جهت است

so when you're talking with directions or with physical

بنابراین هنگامی که با جهت ها یا با

physical distance so which is generally with directions

فاصله فیزیکی صحبت می کنید، به طوری که به طور کلی با جهت

so physical movement but further

حرکت فیزیکی است، اما

is more hypothetical movement you can think of it more as additional

حرکت بیشتر فرضی تر است، می توانید آن را بیشتر به عنوان اضافی در نظر بگیرید،

so for example does anyone have

برای مثال آیا کسی

any further questions I'm not asking

سؤال دیگری دارد که من نمی پرسم از

you to go physically more I'm asking you more in a

شما می خواهم بیشتر به

hypothetical way in a non literal way

صورت فرضی و غیر تحت اللفظی بیشتر بروید،

additional so if you can replace further with additional

بنابراین اگر بتوانید بیشتر را با اضافی جایگزین کنید،

but farther would be more distance

اما دورتر، حرکت بیشتری خواهد داشت،

more movement if you ever forget which one to use

اگر فراموش کردید که از کدام یک استفاده کنید،

I recommend using further because it's more common

توصیه می کنم بیشتر استفاده کنید زیرا این متداول تر است

and native speakers are more comfortable hearing it

و سخنرانان بومی با شنیدن آن راحت تر هستند ،

but to help you remember

اما برای کمک به شما به یاد می آورند

oh I put father haha it's not

اوه پدر هاها را قرار می دهم

father is farther haha so to help you remember it

پدر دورتر است هاها ، بنابراین برای کمک به شما به یاد داشته باشید که فقط به یاد داشته باشید

just remember that the word has far

که این کلمه بسیار دور است

which is distance near far so that

که فاصله زیادی دارد تا به

should help you remember

شما کمک کند به یاد داشته باشید

that is physical distance and then further

که این فاصله فیزیکی است و سپس

is more additional farther south

بیشتر به سمت جنوب بیشتر می شود

because distance to the forest

زیرا فاصله تا جنگل

high in the mountains of Mexico in all the world

مرتفع در کوه های مکزیک در تمام جهان

no butterflies migrate like the monarchs

هیچ پروانه ای مانند پادشاهان

of North America they travel

آمریکای شمالی مهاجرت نمی کند آنها بسیار دورتر سفر می کنند

much farther uh again because our

آه دوباره زیرا

verb here is travel so I'm talking about

فعل ما اینجا سفر است بنابراین من در مورد

physical movement physical distance

حرکت فیزیکی فاصله فیزیکی صحبت می‌کنم،

so that's why I'm using farther but you might

به همین دلیل است که از دورتر استفاده می‌کنم، اما ممکن است

say Jennifer can you give me some

بگویید جنیفر می‌تواند

further information about butterflies

اطلاعات بیشتری در مورد پروانه‌ها

or about how to use directions

یا نحوه استفاده از مسیرها به من بدهید،

for example so in that case

به عنوان مثال، در این صورت،

it's additional they travel

علاوه بر این، آنها

much farther than all other tropical

بسیار دورتر از آن سفر می‌کنند. تمام پروانه‌های استوایی دیگر

butterflies up to 3,000 miles

تا 3000 مایل،

so when you have up to it's giving

بنابراین زمانی که شما تا آن زمان دارید

the maximum limit so it could be less

حداکثر محدودیت را می‌دهید، بنابراین می‌تواند کمتر باشد،

but this is the maximum that they travel

اما این حداکثر زمانی است که آنها سفر می‌کنند،

you might see up to when they're telling

زمانی که به

you the time requirement

شما می‌گویند زمان مورد نیاز

you have up to 45 minutes to complete the exam

شما را تا حد ممکن می‌بینید. 45 دقیقه برای تکمیل امتحان

you can submit your exam after 15 minutes

شما می توانید بعد از 15 دقیقه امتحان خود را ارسال کنید،

but the maximum is 45 up to up to 3,000 miles

اما حداکثر 45 تا 3000 مایل است.

they are the only butterflies to make such

آنها تنها پروانه هایی هستند که هر سال چنین مهاجرت

a long two way migration each year

طولانی دو طرفه انجام می دهند،

so of course two way means they go

بنابراین البته دو طرفه یعنی آنها می روند

and they return go and return

و آنها می روند. برگرد برو و برگرد

that's two way and notice there's no s on ways

که دو طرفه است و توجه داشته باشید که هیچ s در راه وجود ندارد

because this is an adjective and we don't

زیرا این یک صفت است و ما

add an s to adjectives for example

s را به صفت ها اضافه نمی کنیم به عنوان مثال

she booked a two way ticket

او بلیط دو طرفه رزرو کرد

so this is an adjective she booked a ticket

بنابراین این یک صفت است که او بلیط رزرو کرد

what type of ticket a two way ticket

چه نوع بلیطی یک بلیط دو طرفه،

so that's why there's no s now a two way ticket is frequently called

به همین دلیل است که در حال حاضر هیچ بلیط دو طرفه ای وجود ندارد، اغلب به آن بلیط رفت و برگشت،

a round trip a round trip ticket

بلیط رفت و برگشت

or a return ticket so you may see

یا بلیط رفت و برگشت گفته می شود، بنابراین ممکن است

any one of these three but normally you'll see ways with an s

یکی از این سه مورد را ببینید، اما معمولاً وقتی وجود دارد، راه هایی با یک s خواهید دید.

when there's more than one there are two ways to submit the assignment

بیش از یکی دو راه برای ارسال تکلیف وجود دارد

because in this case it isn't an adjective amazingly they fly in masses to the same winter

زیرا در این مورد این یک صفت نیست شگفت آور است که آنها دسته جمعی به همان حیله زمستانی پرواز می کنند. در

ruse what's a ruse

do you remember a roost is a resting spot

a resting location so to the same winter roost

resting spots now in masses

حال حاضر به صورت انبوه مکان های استراحت زمستانی به

this means in large numbers in masses often to the exact same trees

این معنی است که در تعداد زیادی در انبوه اغلب دقیقاً همان درختان

the exact same trees now here that's why they said amazingly

دقیقاً همان درختان در حال حاضر اینجا هستند به همین دلیل آنها به طرز شگفت انگیزی گفتند

because this is quite amazing that butterflies have the ability to do this

زیرا این کاملاً شگفت انگیز است که پروانه ها توانایی انجام این کار را دارند

so when you want to deliver some information that sounds really amazing

بنابراین وقتی می خواهید تحویل دهید برخی از اطلاعاتی که واقعا شگفت انگیز به نظر می رسد

you can add amazingly as an adverb their migration is more the type we expect

می توانید به شکل شگفت انگیزی به عنوان یک قید اضافه کنید مهاجرت آنها بیشتر از آن نوع است که ما

from birds or whales however unlike birds and whales

از پرندگان یا نهنگ ها انتظار داریم، اما بر خلاف پرندگان و نهنگ ها، آه این

oh remember this one unlike birds and whales

یکی را برخلاف پرندگان و نهنگ ها به یاد داشته باشید،

so now I know that there's going to be a contrasting point between

بنابراین اکنون می دانم که یک نقطه متضاد وجود خواهد داشت. بین

how butterflies behave and how birds and whales

نحوه رفتار پروانه‌ها و رفتار پرندگان و نهنگ‌ها،

behave butterflies only make the round trip once

پروانه‌ها فقط یک بار رفت و برگشت را انجام می‌دهند،

okay so birds and whales make the round trip twice

بنابراین پرندگان و نهنگ‌ها دو بار رفت و برگشت می‌کنند

or they make a return trip I guess it is their children's grandchildren that

یا یک سفر برگشتی، حدس می‌زنم این نوه‌های فرزندانشان هستند که پاییز بعد به

return south the following fall

جنوب برمی‌گردند.

I guess because the life expectancy of a butterfly isn't long enough to make the

امید به زندگی یک پروانه به اندازه کافی طولانی نیست که بتواند برگردد آیا

return does anyone know what the life expectancy

کسی می داند امید به زندگی

of a butterfly is I have no idea

یک پروانه چقدر است من نمی دانم

so I am going to Google it but if you know the answer

بنابراین می خواهم آن را در گوگل جستجو کنم اما اگر پاسخ را می دانید

put it in the comments and we'll see if it's right

آن را در نظرات قرار دهید و ما می بینم درست است یا نه،

so any ideas the life expectancy

بنابراین هر ایده ای امید به زندگی خوب است،

well it's two to six weeks not very long

خوب دو تا شش هفته نه چندان طولانی،

which makes sense why they don't make the round trip

منطقی است که چرا آنها سفر رفت و برگشت را انجام نمی دهند، نوه های فرزندانشان هستند

the return trip it's their children's grandchildren wow

وای

so amazingly it's their children's grandchildren

خیلی شگفت انگیز است که نوه های فرزندان آنها هستند

so there are many things in this article we could add

بنابراین تعداد زیادی وجود دارد. چیزهایی در این مقاله که می‌توانیم به

amazingly to amazingly it is their children's grandchildren that

طرز شگفت‌انگیزی اضافه کنیم، نوه‌های فرزندانشان هستند که پاییز بعدی به

return south the following fall

جنوب باز می‌گردند،

let's continue I'm learning a lot about butterflies

بیایید ادامه دهیم.

hopefully you are as well and learning a lot about English at the same

time one unsolved mystery

is how monarchs find the overwintering sites each year

چگونه پادشاهان هر سال مکان های زمستان گذرانی را پیدا می کنند

what's an overwintering site what word could we replace for site

چه سایت زمستان گذرانی چه کلمه ای را می توانیم برای محل اقامت زمستان گذرانی جایگزین کنیم

overwintering roost because remember

زیرا به یاد داشته باشید

that's the resting place the resting site

که این مکان استراحت است، مکان استراحت

we could call it the overwintering roost somehow so by saying somehow

ما می توانیم آن را به نوعی زمستان گذرانی بنامیم، بنابراین با گفتن یک جورهایی

it's suggesting that they don't actually know how

این نشان می دهد که آنها در واقع اینگونه نیستند. می‌دانیم

now we could probably use our without even reading it

اکنون چگونه می‌توانیم بدون خواندن آن استفاده کنیم،

we could probably add our amazingly because I imagine what comes next is going

احتمالاً می‌توانیم شگفت‌انگیزمان را اضافه کنیم، زیرا تصور می‌کنم آنچه در ادامه می‌آید

to be quite amazing amazingly

بسیار شگفت‌انگیز خواهد بود،

but somehow the choice that they had to actually expresses that they don't know the specific

اما به نوعی انتخابی که آنها باید انجام می‌دادند نشان می‌دهد که آنها دلیل خاصی را نمی‌دانند.

reason somehow they know their way

آنها به نوعی راه خود را می شناسند،

even though the butterflies returning to Mexico or California each fall are the great

حتی اگر پروانه هایی که هر پاییز به مکزیک یا کالیفرنیا باز می گردند،

great grandchildren of the butterflies that left the previous

نوه های پروانه هایی هستند که بهار قبل را ترک کردند،

spring I certainly think we could replace

مطمئناً فکر می کنم که می توانیم

somehow with amazingly it does change the meaning though

به نحوی شگفت انگیز آن را جایگزین کنیم، اما معنی آن تغییر می کند،

because when you have somehow is suggest that we don't know how butterflies are able to

زیرا زمانی که شما به نوعی نشان می دهد که ما نمی دانیم پروانه ها چگونه می توانند

do this how is it possible that a butterfly

این کار را انجام دهند چگونه ممکن است که یک پروانه

flew but then died and then another butterfly died

پرواز کرد اما سپس مرد و سپس پروانه دیگری مرد و پروانه

another one died another one died

دیگری مرد یکی دیگر مرد

and it's the third or fourth one that actually returned home

و این سومین یا چهارمین است که در واقع به خانه برگشت

but that butterfly that returned home isn't the same butterfly that made the trip

اما آن پروانه آن پروانه ای که به خانه بازگشت همان پروانه ای نیست که سفر را انجام داد،

so how do they know how to get back so we could definitely say amazingly for that

بنابراین آنها چگونه می دانند چگونه برگردند، بنابراین ما قطعاً می توانیم به طرز شگفت انگیزی بگوییم که

they know their way even though the butterfly is returning

آنها راه خود را می دانند، حتی اگر پروانه در حال بازگشت است،

okay perfect no one knows

خوب عالی، هیچ کس نمی داند هیچ

no one knows exactly how their homing system works

کس دقیقا نمی داند چگونه است. سیستم خانه آنها به گونه ای کار می کند

so their homing system that would be their internal GPS basically

که سیستم خانه آنها که اساساً GPS داخلی آنها است،

so you can think of it as their internal GPS or their internal compass

بنابراین می توانید آن را به عنوان GPS داخلی یا قطب نما داخلی آنها در نظر بگیرید،

so here no one knows exactly how this is the reason why they use somehow

بنابراین در اینجا هیچ کس دقیقاً نمی داند دلیل استفاده از آنها چگونه است

because again remember it expresses that nobody actually

زیرا دوباره به یاد داشته باشید که بیان می کند که هیچ کس واقعاً نمی

knows and again we could probably use amazingly

داند و دوباره احتمالاً می توانیم به طرز شگفت انگیزی

for this as well it is another of the many unanswered questions

برای این مورد استفاده کنیم، این یکی دیگر از سؤالات بی پاسخ بسیاری است که

remember up here they use unsolved mystery

در اینجا به یاد داشته باشید که آنها از رمز و راز حل نشده استفاده می کنند بنابراین برای یک

so for a mystery you can solve it

معما می توانید آن را حل کنید تا

so the opposite would be unsolved in this case

در این مورد

unsolved mystery but for a question

معمای حل نشده حل نشده باشد. یک سوال

you answer a question and in this case

شما به یک سوال پاسخ می دهید و در این مورد

is an unanswered question it's one it is another of the many

یک سوال بی پاسخ است، یکی دیگر از

unanswered questions in the butterfly world so a very interesting article

سوالات بی‌پاسخ در دنیای پروانه‌ها است، بنابراین مقاله بسیار جالبی است که

we didn't learn the answer to some of this because we don't know the answers yet

ما پاسخ برخی از این موارد را یاد نگرفتیم زیرا نمی‌دانیم پاسخ ها هنوز

they're unsolved mysteries so now what I'll do is

معماهای حل نشده ای هستند، بنابراین اکنون کاری که من انجام خواهم داد این است که

I'll read the article from start to finish and this time you can focus on my pronunciation

مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم و این بار می توانید بر تلفظ من تمرکز کنید

the Great Monarch Migration unlike most other insects in temperate climates

مهاجرت پادشاه بزرگ برخلاف بسیاری از حشرات دیگر در آب و هوای معتدل

monarch butterflies cannot survive a long cold winter

پروانه های پادشاه نمی توانند زنده بمانند. یک زمستان سرد طولانی و

instead they spend the winter in roosting spots

در عوض آنها زمستان را در مکان‌هایی می‌گذرانند که

monarchs west of the Rocky Mountains travel to small Groves of trees

پادشاهان در غرب کوه‌های راکی به درختان کوچکی

along the California coast those east of the Rocky Mountains fly farther

در امتداد ساحل کالیفرنیا سفر می‌کنند و در شرق کوه‌های راکی ​​به سمت

south to the forest

جنوب به سمت جنگل‌های

high in the mountains of Mexico in all the world

بلند در کوه‌های مکزیک در سراسر جهان پرواز می‌کنند.

no butterflies migrate like the monarchs of North America

هیچ پروانه ای مانند پادشاهان آمریکای شمالی مهاجرت نمی کند،

they travel much farther than all other tropical butterflies

آنها بسیار دورتر از سایر پروانه های استوایی

up to 3,000 miles they are the only butterflies to make such

تا 3000 مایل سفر می کنند، آنها تنها پروانه هایی هستند که

a long two way migration every year

هر سال چنین مهاجرت طولانی دو طرفه انجام می دهند و به طرز

amazingly they fly in masses to the same winter roost

شگفت انگیزی به طور انبوه به همان اتاق زمستانی پرواز می کنند.

often to the exact same trees their migration is more

دقیقاً همان درختان مهاجرت آنها بیشتر از آن

the type we expect from birds or whales however unlike birds and whales

چیزی است که ما از پرندگان یا نهنگ ها انتظار داریم، اما برخلاف پرندگان و نهنگ ها،

butterflies only make the round trip once it is their children's grandchildren

پروانه ها فقط زمانی سفر رفت و برگشت را انجام می دهند که نوه های فرزندانشان هستند

that returns south the following fall one unsolved mystery is

که پاییز بعدی به جنوب باز می گردند، یک معمای حل نشده این است که

how monarchs find the overwintering sites each year

پادشاهان چگونه مکان های زمستان گذرانی را هر ساله پیدا می کنند.

somehow they know their way even though the butterflies returning to Mexico

آنها به نوعی راه خود را می شناسند، حتی اگر پروانه هایی که هر پاییز به مکزیک یا کالیفرنیا باز می گردند،

or California each fall are the great great grandchildren

نوه های

of the butterflies that left the previous spring

پروانه هایی هستند که بهار قبل را ترک کردند،

no one knows exactly how their homing system works

هیچ کس دقیقاً نمی داند سیستم خانه آنها چگونه کار می کند،

it is another of the many unanswered questions in the butterfly world

این یکی دیگر از سوالات بی پاسخ بسیاری در دنیای پروانه ها است

so did you enjoy this lesson do you want me to make more lessons

پس آیا از این درس لذت بردید، آیا می خواهید دروس بیشتری داشته باشم که در آن

where we review the news together if you do then put

اخبار را با هم مرور می کنیم، اگر این کار را انجام دادید، سپس

let's fly let's fly put let's fly

اجازه دهید پرواز کنیم اجازه دهید پرواز کنیم

in the comments below and of course

در نظرات زیر قرار دهید و البته

make sure you like this video share with your friends

مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید با دوستان خود به اشتراک بگذارید

and subscribe so you're notified every time I post a new

و مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید را پست می کنم به شما اطلاع داده شود

lesson and you can get this free speaking guide

و می توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید

where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently

که در آن من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی روان و مطمئن به اشتراک می گذارم،

you can click here to download it or look for the link in the description

می توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا لینک را در توضیحات جستجو کنید.

and in this lesson I explained 300 words that

در این درس من 300 کلمه را توضیح دادم که

you need to know for your daily speech so make sure you watch it right now

باید برای سخنرانی روزانه خود بدانید، بنابراین حتماً همین الان آن را تماشا کنید.