B2 Reading Practice To Become FLUENT in English!

Hello my wonderful students do you find it difficult to read the news

Ciao miei meravigliosi studenti, avete difficoltà a leggere le notizie

in English because there are so many words you don't

in inglese perché ci sono così tante parole che non

understand well let's fix that

capite bene risolviamo che

we're going to read a news article together and I'll explain everything you need to know

leggeremo insieme un articolo di notizie e vi spiegherò tutto quello che dovete sapere

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course I'm Jennifer, Now

Certo che sono Jennifer, ora

let's get started!

cominciamo! Per

First I'll read the headline The Great Monarch Migration

prima cosa leggerò il titolo La grande migrazione monarca,

so as you can see we're talking about butterflies

quindi come puoi vedere stiamo parlando di farfalle,

a specific species of butterfly called monarch monarch butterflies

una specie specifica di farfalla chiamata monarca, la

migration is the process of animals travelling to a different place

migrazione delle farfalle monarca è il processo con cui gli animali viaggiano in un luogo diverso

and is usually when the seasons change and this is important because

e di solito avviene quando le stagioni cambiano e questo è importante perché

people can migrate as well move to another country for a specific reason

le persone possono migrare e spostarsi in un altro paese per un motivo specifico,

but for animals it's when they travel to a different place

ma per gli animali è quando viaggiano in un posto diverso

when the seasons change so for example

quando le stagioni cambiano, quindi ad esempio

the scientist is studying butterfly migration studying or perhaps tracking butterfly migration

lo scienziato sta studiando la migrazione delle farfalle studiando o forse monitorando la migrazione delle farfalle

now don't worry about taking any notes because I summarize everything in a free lesson

ora non lo fa non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito

PDF so you can look in the description for the

così puoi guardare nella descrizione il

link now let's continue

collegamento ora continuiamo e impariamo a

and learn about these beautiful insects unlike most other insects in temperate climates

conoscere questi bellissimi insetti a differenza della maggior parte degli altri insetti nei climi temperati

let's talk about unlike because simply by using this word at the beginning

parliamo di diversamente perché semplicemente usando questo parola all'inizio

I know without reading it that this next point is going to contrast

so senza leggerlo che il prossimo punto sarà

be different from this point so this point is about insects in temperate

diverso da questo punto quindi questo punto riguarda gli insetti nel

temperate climate so this is going to have some sort of contrast

clima temperato quindi questo avrà una sorta di contrasto

to most insects so unlike is a very powerful word

con la maggior parte degli insetti quindi diversamente è molto parola potente

to have in your vocabulary let's look at this example

da avere nel tuo vocabolario diamo un'occhiata a questo esempio

unlike other methods learning English with the news

a differenza di altri metodi imparare l'inglese con le novità

like you're doing right now is interesting and engaging

come stai facendo in questo momento è interessante e coinvolgente

so without saying this it's implying that these other methods

quindi senza dirlo implica che questi altri metodi

it's the opposite of these adjectives because it used unlike other methods

sono l'opposto di questi aggettivi perché vengono utilizzati a differenza di altri metodi

now do you agree do you find this an interesting and engaging

ora sei d'accordo trovi che questo sia un metodo di approccio interessante e coinvolgente

approach method for learning English

per imparare l'inglese

if you do then put in the comments you got that right

se lo fai allora inserisci nei commenti hai capito bene

you got that right which is a casual

hai capito bene che è un

very natural way of saying I agree that's right

modo casuale e molto naturale per dire sono d'accordo, è giusto

you're correct you got that right

tu hai ragione, hai capito bene, scrivilo

put that in the comments unlike most other insects in temperate climates

nei commenti, a differenza della maggior parte degli altri insetti nei climi temperati,

let's review temperate a temporary climate

esaminiamo il clima temperato, un clima temporaneo

is one that is neither hot nor cold so it's not an extreme climate

non è né caldo né freddo, quindi non è un clima estremo,

it's somewhere in the middle so notice here

è da qualche parte nel mezzo, quindi notalo

neither nor because I'm excluding both of them

né qui né perché Li escludo entrambi,

I'm saying not hot not cold neither nor

sto dicendo né caldo né freddo né né

neither hot nor cold so what about your climate

né caldo né freddo, quindi che dire del tuo clima, il tuo clima

is your climate a temperate climate I live in Canada

è un clima temperato Vivo in Canada

and most of Canada is temperate Northern Canada

e la maggior parte del Canada è il Canada settentrionale temperato

where nobody lives or very small percentage of the population

dove non vive nessuno o è molto piccolo percentuale della popolazione

lives would not be temperate

vive non sarebbe temperata

because it is extremely cold but most parts of Canada would be considered

perché è estremamente fredda, ma la maggior parte delle parti del Canada sarebbe considerata

temperate monarch butterflies cannot survive a long

temperata le farfalle monarca non possono sopravvivere a un lungo

cold winter instead they spend the winter in roosting

inverno freddo invece trascorrono l'inverno in punti appollaiati

spots a roosting spot is a resting spot

un punto appollaiato è un luogo di riposo

so it's where the butterflies go to rest they don't live there permanently

quindi è dove il le farfalle vanno a riposare non vivono lì in modo permanente

they only stay there when they're resting now a roost is generally used with birds

restano lì solo quando riposano ora un posatoio è generalmente usato con uccelli

such as chickens and a roost is as a noun

come i polli e un posatoio è come sostantivo

a place for chickens is usually a branch of a tree where birds

un posto per i polli di solito è un ramo di un albero dove gli uccelli

rest or sleep so here roosting is an adjective

riposano o dormono quindi qui appollaiarsi è un aggettivo

and spot is the noun and it simply means resting spot

e spot è il sostantivo e significa semplicemente luogo di riposo i

monarchs west of the Rocky Mountains travel to small Groves of trees

monarchi a ovest delle Montagne Rocciose viaggiano verso piccoli boschetti di alberi

along the California coast here the word Grove is a collection of trees

lungo la costa della California qui la parola Grove è una raccolta di alberi

an area with a lot of trees a Grove of trees

un'area con un tanti alberi un boschetto di alberi

are you enjoying this lesson if you are then I want to tell you about the

ti sta piacendo questa lezione se è così allora voglio parlarti della

Finally Fluent Academy

Finalmente Fluent Academy

this is my premium training program where we study native English speakers from

questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi dalla

TV the movies YouTube

TV, dai film su YouTube

and the news you can improve your listening skills of fast

e dalle notizie puoi migliorare il tuo capacità di ascolto dell'inglese veloce

English expand your vocabulary with natural expressions

amplia il tuo vocabolario con espressioni naturali

and learn advanced grammar easily plus you'll have me as your personal coach

e impara facilmente la grammatica avanzata inoltre mi avrai come coach personale

you can look in the description for the link to learn more

puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più

or you can go to my website and click on finally Fluent Academy

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluente Accademia

now let's continue with our lesson those east of the Rocky Mountains fly farther

ora continuiamo con la nostra lezione quelli a est delle Montagne Rocciose volano più a

south to the forest

sud fino alla foresta in

high in the mountains of Mexico let's take a look at here east of

alto sulle montagne del Messico diamo un'occhiata qui a est di

let's talk about sentence structure for directions

parliamo della struttura delle frasi per le indicazioni

you could say I live in Canada

potresti dire Vivo in Canada

but then give the location

ma poi dai la località

northern eastern southern or western

nord-est sud o ovest

I live in southern Canada now notice my pronunciation

vivo nel Canada meridionale ora nota la mia pronuncia

and listen to the difference I'll say it again

e ascolta la differenza lo dirò di nuovo vivo

I live in southern Canada I live in the south

nel Canada meridionale vivo nel sud

notice how that vowel change this only changes for southern and south

nota come cambia quella vocale cambia solo per il sud e il sud

there isn't the equivalent vowel change in the other directions

lì non è l' equivalente cambio vocale nelle altre direzioni

so uh southern uh

quindi uh sud uh

southern Canada our our south south

Canada meridionale il nostro il nostro sud sud

I live in the south so if you're in the location

vivo nel sud quindi se ti trovi in ​​quella zona

and someone asks you oh where do you live

e qualcuno ti chiede oh dove vivi

oh I live in the south I live east

oh vivo nel sud io vivi a est

of the river so here you're just talking about a direction

del fiume quindi qui stai semplicemente parlando di una direzione

like on a compass the river is here

come su una bussola il fiume è qui

and you're east of the river

e tu sei a est del fiume

so that is the compass direction those east of the Rocky Mountains

quindi questa è la direzione della bussola quelli a est delle Montagne Rocciose

so here they're giving more of a compass direction those east of the Rocky Mountains

quindi qui stanno dando di più della direzione della bussola quelli a est delle Montagne Rocciose

fly farther south out notice that pronunciation here south

volano più a sud nota che la pronuncia qui sud

okay let's talk about farther because a lot of students want to know

okay parliamo di più lontano perché molti studenti vogliono sapere

the difference between farther and further

la differenza tra più lontano e più lontano

the easiest way to remember it

il modo più semplice per ricordarlo

is that farther is with directions

è che più lontano è con le direzioni

so when you're talking with directions or with physical

quindi quando parli con le direzioni o con la

physical distance so which is generally with directions

distanza fisica, quindi che è generalmente con le direzioni, quindi

so physical movement but further

movimento fisico ma oltre

is more hypothetical movement you can think of it more as additional

è un movimento più ipotetico, puoi considerarlo più come aggiuntivo,

so for example does anyone have

quindi ad esempio qualcuno ha

any further questions I'm not asking

altre domande che non sto chiedendo

you to go physically more I'm asking you more in a

di andare fisicamente di più ti sto chiedendo di più in

hypothetical way in a non literal way

modo ipotetico in modo non letterale

additional so if you can replace further with additional

aggiuntivo quindi se puoi sostituire ulteriormente con aggiuntivo

but farther would be more distance

ma più lontano sarebbe più distanza

more movement if you ever forget which one to use

più movimento se mai dimentichi quale usare

I recommend using further because it's more common

ti consiglio di usare ulteriormente perché è più comune

and native speakers are more comfortable hearing it

e i madrelingua si sentono più a loro agio nell'ascoltarlo

but to help you remember

ma per aiutarti a ricordare

oh I put father haha it's not

oh ho messo padre ahah non è

father is farther haha so to help you remember it

padre è più lontano ahah quindi per aiutarti a ricordarlo

just remember that the word has far

ricorda solo che la parola ha lontano

which is distance near far so that

che è distanza vicino lontano quindi

should help you remember

dovrebbe aiutarti ricorda

that is physical distance and then further

che è una distanza fisica e poi ulteriormente

is more additional farther south

è ancora più ulteriore più a sud

because distance to the forest

perché è lontano dalla foresta

high in the mountains of Mexico in all the world

sulle montagne del Messico in tutto il mondo

no butterflies migrate like the monarchs

nessuna farfalla migra come i monarchi

of North America they travel

del Nord America viaggiano

much farther uh again because our

molto più lontano uh ancora perché il nostro

verb here is travel so I'm talking about

verbo qui è viaggiare così Sto parlando del

physical movement physical distance

movimento fisico, della distanza fisica,

so that's why I'm using farther but you might

ecco perché sto usando più lontano, ma potresti

say Jennifer can you give me some

dire Jennifer, puoi darmi qualche

further information about butterflies

ulteriore informazione sulle farfalle

or about how to use directions

o su come usare le indicazioni stradali,

for example so in that case

ad esempio, quindi in quel caso

it's additional they travel

è aggiuntivo che viaggiano

much farther than all other tropical

molto più lontano di tutte le altre farfalle tropicali

butterflies up to 3,000 miles

fino a 3.000 miglia

so when you have up to it's giving

quindi quando hai raggiunto

the maximum limit so it could be less

il limite massimo, quindi potrebbe essere inferiore

but this is the maximum that they travel

ma questo è il massimo che viaggiano

you might see up to when they're telling

potresti vedere fino a quando ti dicono

you the time requirement

il tempo richiesto

you have up to 45 minutes to complete the exam

fino a 45 minuti per completare l'esame

you can submit your exam after 15 minutes

puoi inviare l' esame dopo 15 minuti

but the maximum is 45 up to up to 3,000 miles

ma il massimo è di 45 fino a 3.000 miglia

they are the only butterflies to make such

sono le uniche farfalle a compiere una migrazione di

a long two way migration each year

andata e ritorno così lunga ogni anno

so of course two way means they go

quindi ovviamente bidirezionale significa che vanno

and they return go and return

e loro ritorno vai e ritorno

that's two way and notice there's no s on ways

è andata e ritorno e nota che non ci sono s nelle direzioni

because this is an adjective and we don't

perché questo è un aggettivo e non

add an s to adjectives for example

aggiungiamo una s agli aggettivi ad esempio

she booked a two way ticket

ha prenotato un biglietto di andata e ritorno

so this is an adjective she booked a ticket

quindi questo è un aggettivo ha prenotato un biglietto

what type of ticket a two way ticket

che tipo di biglietto un biglietto di andata e ritorno,

so that's why there's no s now a two way ticket is frequently called

ecco perché ora non c'è la s un biglietto di andata e ritorno viene spesso chiamato

a round trip a round trip ticket

viaggio di andata e ritorno un biglietto di andata e ritorno

or a return ticket so you may see

o un biglietto di ritorno quindi potresti vedere

any one of these three but normally you'll see ways with an s

uno qualsiasi di questi tre ma normalmente vedrai i modi con una s

when there's more than one there are two ways to submit the assignment

quando c'è più di uno ci sono due modi per inviare l'incarico

because in this case it isn't an adjective amazingly they fly in masses to the same winter

perché in questo caso non è un aggettivo sorprendentemente volano in massa allo stesso stratagemma invernale che

ruse what's a ruse

stratagemma

do you remember a roost is a resting spot

ti ricordi un posatoio è un luogo di riposo

a resting location so to the same winter roost

un luogo di riposo quindi allo stesso

resting spots now in masses

luoghi di riposo invernali ora in massa

this means in large numbers in masses often to the exact same trees

questo significa in gran numero in massa spesso sugli stessi identici alberi

the exact same trees now here that's why they said amazingly

gli stessi identici alberi ora ecco perché hanno detto sorprendentemente

because this is quite amazing that butterflies have the ability to do this

perché è davvero sorprendente che le farfalle abbiano la capacità di farlo

so when you want to deliver some information that sounds really amazing

quindi quando vuoi consegnare alcune informazioni che sembrano davvero sorprendenti

you can add amazingly as an adverb their migration is more the type we expect

puoi aggiungere sorprendentemente come avverbio la loro migrazione è più del tipo che ci aspettiamo

from birds or whales however unlike birds and whales

dagli uccelli o dalle balene tuttavia a differenza degli uccelli e delle balene

oh remember this one unlike birds and whales

oh ricorda questo a differenza degli uccelli e delle balene

so now I know that there's going to be a contrasting point between

quindi ora so che ci sarà un punto contrastante tra

how butterflies behave and how birds and whales

come si comportano le farfalle e come si comportano gli uccelli e le balene, le

behave butterflies only make the round trip once

farfalle fanno il viaggio di andata e ritorno solo una volta,

okay so birds and whales make the round trip twice

va bene, quindi gli uccelli e le balene fanno il viaggio di andata e ritorno due volte

or they make a return trip I guess it is their children's grandchildren that

o fanno un viaggio di ritorno, immagino che siano i nipoti dei loro figli a

return south the following fall

tornare a sud l'autunno successivo,

I guess because the life expectancy of a butterfly isn't long enough to make the

immagino perché il l'aspettativa di vita di una farfalla non è abbastanza lunga per effettuare il

return does anyone know what the life expectancy

reso qualcuno sa qual è l'aspettativa di vita

of a butterfly is I have no idea

di una farfalla non ne ho idea,

so I am going to Google it but if you know the answer

quindi la cercherò su Google ma se conosci la risposta

put it in the comments and we'll see if it's right

scrivila nei commenti e noi' vedremo se è giusto

so any ideas the life expectancy

quindi qualche idea l'aspettativa di vita

well it's two to six weeks not very long

beh è da due a sei settimane non molto lunga il che ha

which makes sense why they don't make the round trip

senso perché non fanno il viaggio di andata e ritorno

the return trip it's their children's grandchildren wow

il viaggio di ritorno sono i nipoti dei loro figli wow

so amazingly it's their children's grandchildren

così sorprendentemente sono i nipoti dei loro figli

so there are many things in this article we could add

quindi ce ne sono molti cose in questo articolo potremmo aggiungere in modo

amazingly to amazingly it is their children's grandchildren that

sorprendente a sorprendentemente sono i nipoti dei loro figli che

return south the following fall

torneranno al sud l'autunno successivo

let's continue I'm learning a lot about butterflies

continuiamo Sto imparando molto sulle farfalle,

hopefully you are as well and learning a lot about English at the same

spero che anche tu stia imparando molto sull'inglese allo stesso

time one unsolved mystery

tempo un mistero irrisolto

is how monarchs find the overwintering sites each year

è come i monarchi trovano i siti di svernamento ogni anno

what's an overwintering site what word could we replace for site

cos'è un sito di svernamento quale parola potremmo sostituire per sito posatoio di svernamento

overwintering roost because remember

perché ricorda

that's the resting place the resting site

che è il luogo di riposo il sito di riposo

we could call it the overwintering roost somehow so by saying somehow

potremmo chiamarlo in qualche modo il posatoio di svernamento quindi dicendo in qualche modo

it's suggesting that they don't actually know how

sta suggerendo che in realtà non lo fanno so come

now we could probably use our without even reading it

ora potremmo probabilmente usare il nostro senza nemmeno leggerlo

we could probably add our amazingly because I imagine what comes next is going

potremmo probabilmente aggiungere il nostro sorprendentemente perché immagino che quello che verrà dopo

to be quite amazing amazingly

sarà davvero sorprendente sorprendentemente

but somehow the choice that they had to actually expresses that they don't know the specific

ma in qualche modo la scelta che hanno dovuto fare esprime effettivamente il fatto che non conoscono il motivo specifico

reason somehow they know their way

in qualche modo conoscono la loro strada

even though the butterflies returning to Mexico or California each fall are the great

anche se le farfalle che ritornano in Messico o in California ogni autunno sono i

great grandchildren of the butterflies that left the previous

pronipoti delle farfalle che se ne sono andate la primavera precedente.

spring I certainly think we could replace

Penso certamente che potremmo sostituire

somehow with amazingly it does change the meaning though

in qualche modo con sorprendentemente cambia il significato

because when you have somehow is suggest that we don't know how butterflies are able to

perché quando hai in qualche modo è suggeriscono che non sappiamo come le farfalle siano in grado di

do this how is it possible that a butterfly

fare questo com'è possibile che una farfalla

flew but then died and then another butterfly died

abbia volato ma poi sia morta e poi un'altra farfalla sia morta un'altra sia morta

another one died another one died

un'altra sia morta

and it's the third or fourth one that actually returned home

ed è la terza o la quarta che in realtà è tornata a casa

but that butterfly that returned home isn't the same butterfly that made the trip

ma quella farfalla quella che è tornata a casa non è la stessa farfalla che ha fatto il viaggio

so how do they know how to get back so we could definitely say amazingly for that

quindi come fanno a sapere come tornare così possiamo sicuramente dire in modo sorprendente perché

they know their way even though the butterfly is returning

conoscono la strada anche se la farfalla sta tornando

okay perfect no one knows

okay perfetto nessuno lo sa

no one knows exactly how their homing system works

nessuno sa esattamente come il loro sistema di homing funziona

so their homing system that would be their internal GPS basically

quindi il loro sistema di homing che sarebbe fondamentalmente il loro GPS interno

so you can think of it as their internal GPS or their internal compass

quindi puoi pensarlo come il loro GPS interno o la loro bussola interna

so here no one knows exactly how this is the reason why they use somehow

quindi qui nessuno sa esattamente come questo sia il motivo per cui lo usano in qualche modo

because again remember it expresses that nobody actually

perché ricorda ancora che lo esprime nessuno in realtà

knows and again we could probably use amazingly

lo sa e probabilmente potremmo usarlo in modo sorprendente

for this as well it is another of the many unanswered questions

anche per questa è un'altra delle tante domande senza risposta,

remember up here they use unsolved mystery

ricorda che qui usano mistero irrisolto

so for a mystery you can solve it

quindi per un mistero puoi risolverlo

so the opposite would be unsolved in this case

così il contrario sarebbe irrisolto in questo caso

unsolved mystery but for a question

mistero irrisolto ma per una domanda

you answer a question and in this case

rispondi a una domanda e in questo caso

is an unanswered question it's one it is another of the many

è una domanda senza risposta è una è un'altra delle tante

unanswered questions in the butterfly world so a very interesting article

domande senza risposta nel mondo delle farfalle quindi è un articolo molto interessante di cui

we didn't learn the answer to some of this because we don't know the answers yet

non abbiamo trovato la risposta perché non lo sappiamo le risposte

they're unsolved mysteries so now what I'll do is

sono ancora misteri irrisolti quindi ora quello che farò è

I'll read the article from start to finish and this time you can focus on my pronunciation

leggere l'articolo dall'inizio alla fine e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia

the Great Monarch Migration unlike most other insects in temperate climates

la Grande Migrazione Monarca a differenza della maggior parte degli altri insetti nei climi temperati le

monarch butterflies cannot survive a long cold winter

farfalle monarca non possono sopravvivere un lungo inverno freddo

instead they spend the winter in roosting spots

invece trascorrono l'inverno in luoghi appollaiati le

monarchs west of the Rocky Mountains travel to small Groves of trees

monarchi a ovest delle Montagne Rocciose si recano in piccoli boschetti

along the California coast those east of the Rocky Mountains fly farther

lungo la costa della California quelli a est delle Montagne Rocciose volano più a

south to the forest

sud fino alle foreste in

high in the mountains of Mexico in all the world

alto sulle montagne del Messico in tutto il mondo

no butterflies migrate like the monarchs of North America

nessuna farfalla migra come i monarchi del Nord America

they travel much farther than all other tropical butterflies

viaggiano molto più lontano di tutte le altre farfalle tropicali

up to 3,000 miles they are the only butterflies to make such

fino a 3.000 miglia sono le uniche farfalle a compiere

a long two way migration every year

ogni anno una migrazione di andata e ritorno così lunga

amazingly they fly in masses to the same winter roost

sorprendentemente volano in massa verso lo stesso posatoio invernale

often to the exact same trees their migration is more

spesso fino al stessi identici alberi la loro migrazione è più

the type we expect from birds or whales however unlike birds and whales

del tipo che ci aspettiamo da uccelli o balene tuttavia a differenza degli uccelli e delle balene le

butterflies only make the round trip once it is their children's grandchildren

farfalle fanno il viaggio di andata e ritorno solo quando i nipoti dei loro figli

that returns south the following fall one unsolved mystery is

tornano a sud l'autunno successivo un mistero irrisolto è

how monarchs find the overwintering sites each year

come i monarchi trovano i siti di svernamento ogni anno

somehow they know their way even though the butterflies returning to Mexico

in qualche modo conoscono la strada anche se le farfalle che ritornano in Messico

or California each fall are the great great grandchildren

o in California ogni autunno sono i pronipoti

of the butterflies that left the previous spring

delle farfalle che se ne sono andate la primavera precedente

no one knows exactly how their homing system works

nessuno sa esattamente come funziona il loro sistema di homing

it is another of the many unanswered questions in the butterfly world

è un'altra delle tante domande senza risposta nel mondo delle farfalle

so did you enjoy this lesson do you want me to make more lessons

allora ti è piaciuta questa lezione, vuoi che faccia altre lezioni in cui

where we review the news together if you do then put

esaminiamo insieme le notizie, se lo fai allora metti voliamo voliamo metti

let's fly let's fly put let's fly

voliamo

in the comments below and of course

nei commenti qui sotto e ovviamente

make sure you like this video share with your friends

assicurati che questo video ti piaccia condividilo con i tuoi amici

and subscribe so you're notified every time I post a new

e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova

lesson and you can get this free speaking guide

lezione e potrai ottenere questa guida parlante gratuita

where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently

in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e sicuro

you can click here to download it or look for the link in the description

puoi fare clic qui per scaricarla o cercare il collegamento nella descrizione

and in this lesson I explained 300 words that

e in questa lezione ho spiegato 300 parole che

you need to know for your daily speech so make sure you watch it right now

devi conoscere per il tuo discorso quotidiano, quindi assicurati di guardarle adesso