B2 Reading Practice To Become FLUENT in English!

Hello my wonderful students do you find it difficult to read the news

Xin chào các học sinh tuyệt vời của tôi Các bạn có thấy khó khăn khi đọc tin tức

in English because there are so many words you don't

bằng tiếng Anh không vì có quá nhiều từ các bạn không

understand well let's fix that

hiểu rõ hãy khắc phục việc chúng

we're going to read a news article together and I'll explain everything you need to know

ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo và tôi sẽ giải thích mọi thứ bạn cần biết

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course I'm Jennifer, Now

Tất nhiên tôi là Jennifer, Bây giờ chúng ta hãy

let's get started!

bắt đầu!

First I'll read the headline The Great Monarch Migration

Đầu tiên tôi sẽ đọc tiêu đề Cuộc di cư của các vị vua vĩ đại

so as you can see we're talking about butterflies

để bạn có thể thấy chúng ta đang nói về loài bướm.

a specific species of butterfly called monarch monarch butterflies

Một loài bướm cụ thể được gọi là bướm vua vua

migration is the process of animals travelling to a different place

di cư là quá trình động vật di chuyển đến một nơi khác

and is usually when the seasons change and this is important because

và thường là khi các mùa thay đổi và điều này rất quan trọng vì

people can migrate as well move to another country for a specific reason

con người cũng có thể di cư đến một quốc gia khác vì một lý do cụ thể

but for animals it's when they travel to a different place

nhưng đối với động vật thì đó là khi họ đi đến một nơi khác

when the seasons change so for example

khi các mùa thay đổi, chẳng hạn như

the scientist is studying butterfly migration studying or perhaps tracking butterfly migration

nhà khoa học đang nghiên cứu về sự di cư của loài bướm hoặc có lẽ hiện đang theo dõi sự di cư của loài bướm thì

now don't worry about taking any notes because I summarize everything in a free lesson

không' Đừng lo lắng về việc ghi chú vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bài học PDF miễn phí

PDF so you can look in the description for the

để bạn có thể xem trong phần mô tả cho

link now let's continue

liên kết. Bây giờ hãy tiếp tục

and learn about these beautiful insects unlike most other insects in temperate climates

và tìm hiểu về những loài côn trùng xinh đẹp này, không giống hầu hết các loài côn trùng khác ở vùng khí hậu ôn đới,

let's talk about unlike because simply by using this word at the beginning

hãy nói về chúng không giống vì chỉ bằng cách sử dụng công cụ này Từ đầu tiên

I know without reading it that this next point is going to contrast

tôi biết mà không cần đọc rằng điểm tiếp theo này sẽ tương phản

be different from this point so this point is about insects in temperate

khác với điểm này vì vậy điểm này là về côn trùng ở vùng khí hậu ôn đới

temperate climate so this is going to have some sort of contrast

nên điều này sẽ có một số loại tương phản

to most insects so unlike is a very powerful word

với hầu hết các loài côn trùng nên không giống như một điểm rất khác từ mạnh mẽ

to have in your vocabulary let's look at this example

cần có trong vốn từ vựng của bạn, hãy xem ví dụ này

unlike other methods learning English with the news

không giống như các phương pháp học tiếng Anh khác với tin tức

like you're doing right now is interesting and engaging

như bạn đang làm hiện tại, thú vị và hấp dẫn

so without saying this it's implying that these other methods

nên không nói điều này thì nó ngụ ý rằng những phương pháp khác này

it's the opposite of these adjectives because it used unlike other methods

trái ngược với những tính từ này bởi vì nó được sử dụng Không giống như các phương pháp khác

now do you agree do you find this an interesting and engaging

bây giờ bạn có đồng ý không bạn có thấy đây là một phương pháp tiếp cận thú vị và hấp dẫn

approach method for learning English

để học tiếng Anh không

if you do then put in the comments you got that right

nếu bạn làm vậy thì hãy đưa ra nhận xét bạn hiểu đúng bạn hiểu đúng

you got that right which is a casual

đó là một

very natural way of saying I agree that's right

cách nói rất tự nhiên Tôi đồng ý đúng vậy

you're correct you got that right

bạn 'đúng rồi, bạn nói đúng, hãy nêu

put that in the comments unlike most other insects in temperate climates

điều đó trong phần nhận xét, không giống như hầu hết các loài côn trùng khác ở vùng khí hậu ôn đới,

let's review temperate a temporary climate

hãy xem xét khí hậu ôn đới, khí hậu tạm thời là khí hậu không

is one that is neither hot nor cold so it's not an extreme climate

nóng cũng không lạnh nên nó không phải là khí hậu khắc nghiệt,

it's somewhere in the middle so notice here

nó ở đâu đó ở giữa nên hãy chú ý ở đây cũng như

neither nor because I'm excluding both of them

vì Tôi đang loại trừ cả hai thứ đó.

I'm saying not hot not cold neither nor

Tôi đang nói không nóng không lạnh cũng không nóng cũng

neither hot nor cold so what about your climate

không lạnh vậy còn khí hậu của bạn thì khí hậu của bạn

is your climate a temperate climate I live in Canada

and most of Canada is temperate Northern Canada

là khí hậu ôn hòa. Tôi sống ở Canada và hầu hết Canada là vùng ôn đới Bắc Canada,

where nobody lives or very small percentage of the population

nơi không có ai sinh sống hoặc rất nhỏ tỷ lệ phần trăm dân số

lives would not be temperate

sống sẽ không ôn hòa

because it is extremely cold but most parts of Canada would be considered

vì trời cực kỳ lạnh nhưng hầu hết các vùng của Canada sẽ được coi là

temperate monarch butterflies cannot survive a long

bướm vua ôn đới không thể sống sót qua một

cold winter instead they spend the winter in roosting

mùa đông lạnh giá kéo dài thay vào đó chúng trải qua mùa đông ở những nơi

spots a roosting spot is a resting spot

trú ngụ.

so it's where the butterflies go to rest they don't live there permanently

bướm đi nghỉ chúng không sống ở đó vĩnh viễn

they only stay there when they're resting now a roost is generally used with birds

chúng chỉ ở đó khi chúng đang nghỉ ngơi bây giờ a roost thường được sử dụng với các loài chim

such as chickens and a roost is as a noun

như gà và a roost là danh từ

a place for chickens is usually a branch of a tree where birds

a place dành cho gà thường là một nhánh cây nơi chim

rest or sleep so here roosting is an adjective

nghỉ hoặc ngủ vì vậy ở đây chỗ đậu là một tính từ

and spot is the noun and it simply means resting spot

và chỗ là danh từ và nó đơn giản có nghĩa là chỗ nghỉ ngơi

monarchs west of the Rocky Mountains travel to small Groves of trees

các vị vua ở phía tây dãy núi Rocky đi đến những lùm cây nhỏ

along the California coast here the word Grove is a collection of trees

dọc theo bờ biển California ở đây từ Grove là một tập hợp các cây và

an area with a lot of trees a Grove of trees

một khu vực có rất nhiều cây một Lùm cây

are you enjoying this lesson if you are then I want to tell you about the

bạn có thích bài học này không nếu bạn thích thì tôi muốn kể cho bạn nghe về

Finally Fluent Academy

Học viện thông thạo cuối cùng

this is my premium training program where we study native English speakers from

đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản ngữ từ

TV the movies YouTube

TV, phim YouTube

and the news you can improve your listening skills of fast

và tin tức bạn có thể cải thiện trình độ của mình kỹ năng nghe

English expand your vocabulary with natural expressions

tiếng Anh nhanh sẽ mở rộng vốn từ vựng của bạn bằng cách diễn đạt tự nhiên

and learn advanced grammar easily plus you'll have me as your personal coach

và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng, ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân cho mình, bạn có thể

you can look in the description for the link to learn more

xem trong phần mô tả để có liên kết để tìm hiểu thêm

or you can go to my website and click on finally Fluent Academy

hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào cuối cùng là Thông thạo Học viện

now let's continue with our lesson those east of the Rocky Mountains fly farther

bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta về phía đông của dãy núi Rocky bay xa hơn về phía nam

south to the forest

đến khu rừng

high in the mountains of Mexico let's take a look at here east of

cao trên dãy núi Mexico chúng ta hãy nhìn vào phía đông này chúng ta hãy

let's talk about sentence structure for directions

nói về cấu trúc câu để chỉ đường

you could say I live in Canada

bạn có thể nói tôi sống ở Canada

but then give the location

nhưng sau đó đưa ra vị trí phía

northern eastern southern or western

bắc phía đông phía nam hoặc phía tây

I live in southern Canada now notice my pronunciation

Tôi sống ở miền nam Canada bây giờ hãy để ý cách phát âm của tôi

and listen to the difference I'll say it again

và lắng nghe sự khác biệt Tôi sẽ nói lại lần nữa

I live in southern Canada I live in the south

Tôi sống ở miền nam Canada Tôi sống ở phía nam để

notice how that vowel change this only changes for southern and south

ý nguyên âm đó thay đổi như thế nào điều này chỉ thay đổi cho phía nam và phía nam

there isn't the equivalent vowel change in the other directions

ở đó không phải là sự thay đổi nguyên âm tương đương theo các hướng khác

so uh southern uh

nên uh miền nam uh

southern Canada our our south south

miền nam Canada miền nam của chúng tôi miền nam

I live in the south so if you're in the location

tôi sống ở miền nam nên nếu bạn ở địa điểm đó

and someone asks you oh where do you live

và ai đó hỏi bạn ồ bạn sống ở đâu ồ

oh I live in the south I live east

tôi sống ở miền nam tôi sống ở phía đông

of the river so here you're just talking about a direction

của con sông nên ở đây bạn chỉ đang nói về một hướng

like on a compass the river is here

giống như trên một la bàn con sông ở đây

and you're east of the river

và bạn ở phía đông của con sông

so that is the compass direction those east of the Rocky Mountains

nên đó là hướng la bàn những người ở phía đông của dãy núi Rocky

so here they're giving more of a compass direction those east of the Rocky Mountains

nên ở đây họ sẽ cung cấp thêm của một la bàn hướng những người ở phía đông dãy núi Rocky

fly farther south out notice that pronunciation here south

bay xa hơn về phía nam ra chú ý rằng cách phát âm ở đây về phía nam

okay let's talk about farther because a lot of students want to know

được rồi chúng ta hãy nói về xa hơn vì rất nhiều học sinh muốn biết

the difference between farther and further

sự khác biệt giữa xa hơn và xa hơn

the easiest way to remember it

cách dễ nhớ nhất

is that farther is with directions

là xa hơn là chỉ đường

so when you're talking with directions or with physical

vì vậy, khi bạn đang nói chuyện với chỉ đường hoặc với

physical distance so which is generally with directions

khoảng cách vật lý, tức là nói chung là với chỉ dẫn,

so physical movement but further

chuyển động vật lý nhưng xa

is more hypothetical movement you can think of it more as additional

hơn là chuyển động giả định, bạn có thể nghĩ nó mang tính bổ sung hơn,

so for example does anyone have

chẳng hạn như có ai có

any further questions I'm not asking

thêm câu hỏi nào không, tôi sẽ không hỏi

you to go physically more I'm asking you more in a

bạn phải đi nhiều hơn về mặt thể chất. Tôi đang yêu cầu bạn nhiều hơn theo

hypothetical way in a non literal way

cách giả định theo cách không theo nghĩa đen, vì

additional so if you can replace further with additional

vậy nếu bạn có thể thay thế xa hơn bằng bổ sung

but farther would be more distance

nhưng xa hơn thì sẽ di chuyển được nhiều khoảng cách

more movement if you ever forget which one to use

hơn nếu bạn quên sử dụng cái nào,

I recommend using further because it's more common

tôi khuyên bạn nên sử dụng thêm bởi vì nó phổ biến hơn

and native speakers are more comfortable hearing it

và người bản xứ nghe nó thoải mái hơn

but to help you remember

nhưng để giúp bạn nhớ

oh I put father haha it's not

ồ tôi đặt cha haha ​​nó không phải

father is farther haha so to help you remember it

cha xa hơn haha vì vậy để giúp bạn nhớ nó

just remember that the word has far

chỉ cần nhớ rằng từ có xa

which is distance near far so that

là khoảng cách gần xa nên điều đó

should help you remember

sẽ giúp bạn hãy nhớ rằng

that is physical distance and then further

đó là khoảng cách vật lý và sau đó xa

is more additional farther south

hơn là xa hơn về phía nam

because distance to the forest

bởi vì khoảng cách đến khu rừng

high in the mountains of Mexico in all the world

cao ở vùng núi Mexico trên toàn thế giới

no butterflies migrate like the monarchs

không có loài bướm nào di cư như các vị vua

of North America they travel

của Bắc Mỹ chúng di chuyển

much farther uh again because our

xa hơn nhiều lần nữa bởi vì động từ của chúng ta

verb here is travel so I'm talking about

ở đây là du lịch vậy Tôi đang nói về

physical movement physical distance

chuyển động vật lý, khoảng cách vật lý,

so that's why I'm using farther but you might

vì vậy đó là lý do tại sao tôi sử dụng xa hơn nhưng bạn có thể

say Jennifer can you give me some

nói Jennifer, bạn có thể cho tôi thêm một số

further information about butterflies

thông tin về loài bướm

or about how to use directions

hoặc về cách sử dụng chỉ đường

for example so in that case

chẳng hạn để trong trường hợp đó, điều

it's additional they travel

bổ sung là chúng di chuyển

much farther than all other tropical

xa hơn nhiều so với tất cả các loài bướm nhiệt đới khác

butterflies up to 3,000 miles

lên tới 3.000 dặm

so when you have up to it's giving

nên khi bạn đạt đến

the maximum limit so it could be less

giới hạn tối đa nên nó có thể ít hơn

but this is the maximum that they travel

nhưng đây là mức tối đa mà chúng di chuyển mà

you might see up to when they're telling

bạn có thể thấy khi chúng cho

you the time requirement

bạn biết yêu cầu về thời gian mà

you have up to 45 minutes to complete the exam

bạn có tới 45 phút để hoàn thành bài kiểm tra,

you can submit your exam after 15 minutes

bạn có thể gửi bài kiểm tra của mình sau 15 phút

but the maximum is 45 up to up to 3,000 miles

nhưng tối đa là 45 cho đến tối đa 3.000 dặm.

they are the only butterflies to make such

Họ là những con bướm duy nhất thực hiện

a long two way migration each year

chuyến di cư hai chiều dài như vậy mỗi năm

so of course two way means they go

nên tất nhiên là hai chiều có nghĩa là họ đi

and they return go and return

và họ return go và return

that's two way and notice there's no s on ways

that's two way và lưu ý rằng không có s trên đường

because this is an adjective and we don't

vì đây là tính từ và chúng ta không

add an s to adjectives for example

thêm s vào tính từ, ví dụ

she booked a two way ticket

cô ấy đã đặt vé hai chiều

so this is an adjective she booked a ticket

nên đây là tính từ cô ấy đã đặt vé

what type of ticket a two way ticket

loại vé nào vé hai chiều

so that's why there's no s now a two way ticket is frequently called

nên đó là lý do tại sao bây giờ không có s vé hai chiều thường được gọi là vé

a round trip a round trip ticket

khứ hồi vé khứ hồi

or a return ticket so you may see

hoặc vé khứ hồi nên bạn có thể thấy

any one of these three but normally you'll see ways with an s

bất kỳ một trong ba vé này nhưng thông thường bạn sẽ tìm đường có chữ s

when there's more than one there are two ways to submit the assignment

khi có nhiều hơn một, có hai cách để nộp bài tập

because in this case it isn't an adjective amazingly they fly in masses to the same winter

vì trong trường hợp này đó không phải là một tính từ, thật đáng ngạc nhiên là chúng bay hàng loạt đến cùng một mục đích mùa đông. mưu

ruse what's a ruse

mẹo là gì

do you remember a roost is a resting spot

bạn có nhớ một con gà trống là một nơi nghỉ ngơi

a resting location so to the same winter roost

một địa điểm nghỉ ngơi nên giống nhau không?

resting spots now in masses

các điểm nghỉ ngơi trong mùa đông bây giờ với số lượng

this means in large numbers in masses often to the exact same trees

lớn, điều này có nghĩa là với số lượng lớn với số lượng lớn, thường đến cùng một cây,

the exact same trees now here that's why they said amazingly

những cây giống hệt nhau bây giờ ở đây, đó là lý do tại sao họ nói một cách đáng ngạc nhiên

because this is quite amazing that butterflies have the ability to do this

vì điều này khá đáng kinh ngạc là bướm có khả năng làm điều này

so when you want to deliver some information that sounds really amazing

nên khi bạn muốn giao hàng một số thông tin nghe có vẻ thực sự tuyệt vời

you can add amazingly as an adverb their migration is more the type we expect

bạn có thể thêm đáng kinh ngạc làm trạng từ sự di cư của chúng giống kiểu chúng ta mong đợi

from birds or whales however unlike birds and whales

từ chim hoặc cá voi hơn, tuy nhiên không giống như chim và cá voi ồ hãy

oh remember this one unlike birds and whales

nhớ điều này không giống chim và cá voi

so now I know that there's going to be a contrasting point between

nên bây giờ tôi biết rằng sẽ có một điểm tương phản giữa

how butterflies behave and how birds and whales

cách cư xử của bướm và cách cư xử của chim và cá voi

behave butterflies only make the round trip once

bướm chỉ thực hiện chuyến đi khứ hồi một lần

okay so birds and whales make the round trip twice

được nên chim và cá voi thực hiện chuyến đi khứ hồi hai lần

or they make a return trip I guess it is their children's grandchildren that

hoặc chúng thực hiện chuyến trở về. Tôi đoán rằng chính cháu của chúng sẽ

return south the following fall

quay trở lại phương nam vào mùa thu năm sau.

I guess because the life expectancy of a butterfly isn't long enough to make the

Tôi đoán là bởi vì tuổi thọ của một con bướm không đủ dài để quay

return does anyone know what the life expectancy

trở lại có ai biết tuổi thọ

of a butterfly is I have no idea

của một con bướm là bao nhiêu không. Tôi không biết

so I am going to Google it but if you know the answer

nên tôi sẽ tra Google nhưng nếu bạn biết câu trả lời, hãy

put it in the comments and we'll see if it's right

đưa nó vào phần bình luận và chúng tôi' Tôi sẽ xem liệu điều đó có đúng không

so any ideas the life expectancy

vì vậy mọi ý kiến ​​cho rằng tuổi thọ sẽ kéo dài từ

well it's two to six weeks not very long

hai đến sáu tuần, không dài lắm, điều

which makes sense why they don't make the round trip

này có lý tại sao họ không thực hiện chuyến đi khứ

the return trip it's their children's grandchildren wow

hồi mà chuyến trở về đó là cháu của con họ,

so amazingly it's their children's grandchildren

thật ngạc nhiên, đó là cháu của con họ

so there are many things in this article we could add

nên có rất nhiều những điều trong bài viết này chúng ta có thể thêm

amazingly to amazingly it is their children's grandchildren that

vào một cách đáng kinh ngạc và thật đáng kinh ngạc đó là cháu của họ sẽ

return south the following fall

trở về miền nam vào mùa thu năm sau

let's continue I'm learning a lot about butterflies

hãy tiếp tục Tôi đang tìm hiểu rất nhiều về loài bướm hy

hopefully you are as well and learning a lot about English at the same

vọng bạn cũng vậy và đồng thời học được nhiều điều về tiếng Anh có

time one unsolved mystery

một bí ẩn chưa được giải quyết

is how monarchs find the overwintering sites each year

là làm thế nào các vị vua tìm thấy các địa điểm qua mùa đông mỗi năm

what's an overwintering site what word could we replace for site

một địa điểm qua mùa đông là gì chúng ta có thể thay thế từ nào cho trang web

overwintering roost because remember

qua mùa đông bởi vì hãy nhớ rằng đó là nơi an nghỉ nơi an

that's the resting place the resting site

nghỉ bằng cách nào đó

we could call it the overwintering roost somehow so by saying somehow

chúng ta có thể gọi nó là nơi trú đông qua vì vậy bằng cách nói bằng cách nào đó

it's suggesting that they don't actually know how

nó gợi ý rằng họ không thực sự biết làm thế nào

now we could probably use our without even reading it

bây giờ chúng ta có thể sử dụng mà không cần đọc nó,

we could probably add our amazingly because I imagine what comes next is going

chúng ta có thể thêm chúng một cách đáng kinh ngạc bởi vì tôi tưởng tượng những gì xảy ra tiếp theo

to be quite amazing amazingly

sẽ khá tuyệt vời

but somehow the choice that they had to actually expresses that they don't know the specific

nhưng bằng cách nào đó, sự lựa chọn mà họ phải thực sự bày tỏ rằng họ không biết lý do cụ thể

reason somehow they know their way

bằng cách nào đó chúng biết đường đi

even though the butterflies returning to Mexico or California each fall are the great

mặc dù những con bướm quay trở lại Mexico hoặc California vào mỗi mùa thu là

great grandchildren of the butterflies that left the previous

cháu chắt của những con bướm đã rời đi vào

spring I certainly think we could replace

mùa xuân trước. Tôi chắc chắn nghĩ rằng chúng ta có thể thay thế bằng

somehow with amazingly it does change the meaning though

cách nào đó bằng một cách đáng kinh ngạc, tuy nhiên, nó sẽ thay đổi ý nghĩa

because when you have somehow is suggest that we don't know how butterflies are able to

bởi vì khi bạn có bằng cách nào đó là cho rằng chúng ta không biết làm thế nào loài bướm có thể

do this how is it possible that a butterfly

làm được điều này. Tại sao có thể một con bướm

flew but then died and then another butterfly died

đã bay nhưng rồi chết và rồi một con bướm khác chết, con bướm khác

another one died another one died

chết con khác chết

and it's the third or fourth one that actually returned home

và con thứ ba hoặc thứ tư thực sự đã trở về nhà

but that butterfly that returned home isn't the same butterfly that made the trip

nhưng con bướm đó con bướm đã trở về nhà không phải là con bướm đã thực hiện chuyến đi

so how do they know how to get back so we could definitely say amazingly for that

vậy làm sao chúng biết cách quay trở lại nên chúng ta chắc chắn có thể nói một cách đáng ngạc nhiên rằng

they know their way even though the butterfly is returning

chúng biết đường đi mặc dù con bướm đang quay trở lại được rồi,

okay perfect no one knows

hoàn hảo không ai biết

no one knows exactly how their homing system works

không ai biết chính xác bằng cách nào hệ thống định vị của họ hoạt động

so their homing system that would be their internal GPS basically

nên hệ thống định vị của họ về cơ bản sẽ là GPS nội bộ của họ

so you can think of it as their internal GPS or their internal compass

nên bạn có thể coi nó là GPS nội bộ hoặc la bàn nội bộ của họ

so here no one knows exactly how this is the reason why they use somehow

nên ở đây không ai biết chính xác đây là lý do tại sao họ sử dụng bằng cách nào đó

because again remember it expresses that nobody actually

vì một lần nữa hãy nhớ rằng nó thể hiện điều đó không ai thực sự

knows and again we could probably use amazingly

biết và một lần nữa, chúng ta có thể sử dụng điều này một cách đáng kinh ngạc, đây

for this as well it is another of the many unanswered questions

là một trong số rất nhiều câu hỏi chưa được giải đáp, hãy nhớ ở

remember up here they use unsolved mystery

đây họ sử dụng bí ẩn chưa được giải quyết,

so for a mystery you can solve it

vì vậy đối với một bí ẩn, bạn có thể giải quyết nó

so the opposite would be unsolved in this case

để điều ngược lại sẽ không được giải quyết trong trường hợp này,

unsolved mystery but for a question

bí ẩn chưa được giải quyết nhưng đối với một câu hỏi

you answer a question and in this case

bạn trả lời một câu hỏi và trong trường hợp này

is an unanswered question it's one it is another of the many

là một câu hỏi chưa được trả lời. Đây là một câu hỏi khác trong số rất nhiều

unanswered questions in the butterfly world so a very interesting article

câu hỏi chưa được trả lời trong thế giới loài bướm nên một bài viết rất thú vị mà

we didn't learn the answer to some of this because we don't know the answers yet

chúng tôi đã không tìm ra câu trả lời cho một số câu hỏi này vì chúng tôi không biết câu trả lời vẫn

they're unsolved mysteries so now what I'll do is

là những bí ẩn chưa được giải đáp nên bây giờ điều tôi sẽ làm là

I'll read the article from start to finish and this time you can focus on my pronunciation

đọc bài viết từ đầu đến cuối và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi

the Great Monarch Migration unlike most other insects in temperate climates

Cuộc di cư của loài vua vĩ đại không giống như hầu hết các loài côn trùng khác ở vùng khí hậu ôn đới bướm

monarch butterflies cannot survive a long cold winter

vua không thể sống sót một mùa đông dài lạnh giá

instead they spend the winter in roosting spots

thay vào đó họ dành cả mùa đông ở những nơi trú ẩn

monarchs west of the Rocky Mountains travel to small Groves of trees

những vị vua ở phía tây Dãy núi Rocky du hành đến những lùm cây nhỏ dọc

along the California coast those east of the Rocky Mountains fly farther

theo bờ biển California những cây phía đông của Dãy núi Rocky bay xa hơn về phía

south to the forest

nam đến khu rừng

high in the mountains of Mexico in all the world

cao trên những ngọn núi của Mexico trên khắp thế giới

no butterflies migrate like the monarchs of North America

không có loài bướm nào di cư như các loài bướm vua ở Bắc Mỹ

they travel much farther than all other tropical butterflies

chúng di chuyển xa hơn nhiều so với tất cả các loài bướm nhiệt đới khác

up to 3,000 miles they are the only butterflies to make such

lên tới 3.000 dặm chúng là loài bướm duy nhất thực hiện một chuyến di cư dài hai chiều như vậy

a long two way migration every year

mỗi năm một cách

amazingly they fly in masses to the same winter roost

đáng ngạc nhiên là chúng bay thành từng đàn đến cùng một nơi nghỉ đông

often to the exact same trees their migration is more

thường xuyên đến giống hệt những cái cây, cuộc di cư của chúng giống như

the type we expect from birds or whales however unlike birds and whales

kiểu mà chúng ta mong đợi từ các loài chim hoặc cá voi, tuy nhiên, không giống như các loài chim và cá voi, bướm chỉ

butterflies only make the round trip once it is their children's grandchildren

thực hiện chuyến đi khứ hồi khi cháu của chúng

that returns south the following fall one unsolved mystery is

trở về phía nam vào mùa thu năm sau, một bí ẩn chưa được giải quyết là làm

how monarchs find the overwintering sites each year

thế nào các vị vua tìm thấy những địa điểm trú đông hàng năm

somehow they know their way even though the butterflies returning to Mexico

bằng cách nào đó chúng biết đường đi mặc dù những con bướm quay trở lại Mexico

or California each fall are the great great grandchildren

hoặc California vào mỗi mùa thu là cháu chắt

of the butterflies that left the previous spring

của những con bướm đã rời đi vào mùa xuân trước,

no one knows exactly how their homing system works

không ai biết chính xác hệ thống dẫn đường của chúng hoạt động như thế nào,

it is another of the many unanswered questions in the butterfly world

đó là một trong rất nhiều câu hỏi chưa được giải đáp trong thế giới loài bướm

so did you enjoy this lesson do you want me to make more lessons

vậy bạn có thích bài học này không bạn có muốn tôi làm thêm bài học trong

where we review the news together if you do then put

đó chúng ta cùng nhau xem lại tin tức nếu bạn làm vậy thì

let's fly let's fly put let's fly

hãy bay nào, bay nào, bay nào, bay nào, hãy bay

in the comments below and of course

trong phần bình luận bên dưới và tất nhiên, hãy

make sure you like this video share with your friends

đảm bảo rằng bạn thích video này, chia sẻ với bạn bè của bạn

and subscribe so you're notified every time I post a new

và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng

lesson and you can get this free speaking guide

bài học mới và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này,

where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently

nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

you can click here to download it or look for the link in the description

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả

and in this lesson I explained 300 words that

và trong bài học này tôi đã giải thích 300 từ mà

you need to know for your daily speech so make sure you watch it right now

bạn cần biết cho bài phát biểu hàng ngày của mình, vì vậy hãy nhớ xem nó ngay bây giờ