B2 Reading Practice To Become FLUENT in English!

Hello my wonderful students do you find it difficult to read the news

Olá meus alunos maravilhosos vocês acham difícil ler as notícias

in English because there are so many words you don't

em inglês porque tem tantas palavras que vocês não

understand well let's fix that

entendem bem vamos resolver que

we're going to read a news article together and I'll explain everything you need to know

vamos ler uma notícia juntos e vou explicar tudo que vocês precisam saber

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course I'm Jennifer, Now

Claro que sou Jennifer, agora

let's get started!

vamos começar!

First I'll read the headline The Great Monarch Migration

Primeiro, lerei a manchete A Grande Migração Monarca,

so as you can see we're talking about butterflies

como você pode ver, estamos falando de borboletas,

a specific species of butterfly called monarch monarch butterflies

uma espécie específica de borboleta chamada borboleta monarca. A

migration is the process of animals travelling to a different place

migração é o processo em que os animais viajam para um lugar diferente

and is usually when the seasons change and this is important because

e geralmente ocorre quando as estações mudam e isso é importante porque

people can migrate as well move to another country for a specific reason

as pessoas também podem migrar para outro país por um motivo específico,

but for animals it's when they travel to a different place

mas para os animais é quando eles viajam para um lugar diferente

when the seasons change so for example

quando as estações mudam, por exemplo,

the scientist is studying butterfly migration studying or perhaps tracking butterfly migration

o cientista está estudando a migração de borboletas estudando ou talvez rastreando a migração de borboletas

now don't worry about taking any notes because I summarize everything in a free lesson

agora não não se preocupe em fazer anotações porque eu resumi tudo em uma lição gratuita em

PDF so you can look in the description for the

PDF para que você possa procurar o link na descrição

link now let's continue

agora, vamos continuar

and learn about these beautiful insects unlike most other insects in temperate climates

e aprender sobre esses lindos insetos, ao contrário da maioria dos outros insetos em climas temperados,

let's talk about unlike because simply by using this word at the beginning

vamos falar sobre o contrário, porque simplesmente usando isto palavra no início

I know without reading it that this next point is going to contrast

eu sei, sem lê-la, que este próximo ponto terá um contraste

be different from this point so this point is about insects in temperate

diferente deste ponto, então este ponto é sobre insetos em clima temperado temperado,

temperate climate so this is going to have some sort of contrast

então isso terá algum tipo de contraste

to most insects so unlike is a very powerful word

com a maioria dos insetos, tão diferente é muito palavra poderosa

to have in your vocabulary let's look at this example

para ter em seu vocabulário, vamos dar uma olhada neste exemplo,

unlike other methods learning English with the news

ao contrário de outros métodos, aprender inglês com as notícias

like you're doing right now is interesting and engaging

como você está fazendo agora é interessante e envolvente,

so without saying this it's implying that these other methods

portanto, sem dizer isso, está implicando que esses outros métodos

it's the opposite of these adjectives because it used unlike other methods

são o oposto desses adjetivos porque são usados ao contrário de outros métodos

now do you agree do you find this an interesting and engaging

agora, você concorda, você acha este um método de abordagem interessante e envolvente

approach method for learning English

para aprender inglês,

if you do then put in the comments you got that right

se o fizer, então coloque nos comentários que você acertou, você

you got that right which is a casual

acertou, o que é uma

very natural way of saying I agree that's right

maneira casual e muito natural de dizer eu concordo, está certo

you're correct you got that right

você você está certo, você acertou,

put that in the comments unlike most other insects in temperate climates

coloque isso nos comentários, ao contrário da maioria dos outros insetos em climas temperados,

let's review temperate a temporary climate

vamos revisar o clima temperado, um clima temporário

is one that is neither hot nor cold so it's not an extreme climate

é aquele que não é nem quente nem frio, então não é um clima extremo, está em

it's somewhere in the middle so notice here

algum lugar no meio, então observe aqui

neither nor because I'm excluding both of them

nem porque Estou excluindo os dois,

I'm saying not hot not cold neither nor

estou dizendo nem quente, nem frio, nem

neither hot nor cold so what about your climate

nem quente, nem frio, então e o seu clima, o seu clima

is your climate a temperate climate I live in Canada

é um clima temperado Eu moro no Canadá

and most of Canada is temperate Northern Canada

e a maior parte do Canadá é temperado Norte do Canadá,

where nobody lives or very small percentage of the population

onde ninguém mora ou é muito pequeno porcentagem da população

lives would not be temperate

vive não seria temperada

because it is extremely cold but most parts of Canada would be considered

porque é extremamente frio, mas a maior parte do Canadá seria considerada

temperate monarch butterflies cannot survive a long

temperada. As borboletas monarca não podem sobreviver a um

cold winter instead they spend the winter in roosting

inverno longo e frio, em vez disso, passam o inverno em poleiros,

spots a roosting spot is a resting spot

um poleiro é um local de descanso,

so it's where the butterflies go to rest they don't live there permanently

então é onde o borboletas vão descansar, elas não vivem lá permanentemente,

they only stay there when they're resting now a roost is generally used with birds

elas só ficam lá quando estão descansando agora, um poleiro é geralmente usado com pássaros

such as chickens and a roost is as a noun

como galinhas e um poleiro é como substantivo

a place for chickens is usually a branch of a tree where birds

um lugar para galinhas geralmente é um galho de uma árvore onde pássaros

rest or sleep so here roosting is an adjective

descansam ou dormem, então aqui empoleirar é um adjetivo

and spot is the noun and it simply means resting spot

e local é o substantivo e significa simplesmente local de descanso

monarchs west of the Rocky Mountains travel to small Groves of trees

monarcas a oeste das Montanhas Rochosas viajam para pequenos bosques de árvores

along the California coast here the word Grove is a collection of trees

ao longo da costa da Califórnia aqui a palavra Grove é uma coleção de árvores

an area with a lot of trees a Grove of trees

uma área com um muitas árvores, um bosque de árvores,

are you enjoying this lesson if you are then I want to tell you about the

você está gostando desta lição, se estiver, então quero falar sobre a

Finally Fluent Academy

Academia Finalmente Fluente,

this is my premium training program where we study native English speakers from

este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na

TV the movies YouTube

TV, nos filmes, no YouTube

and the news you can improve your listening skills of fast

e nas notícias que você pode melhorar seu habilidades auditivas de inglês rápido

English expand your vocabulary with natural expressions

expandem seu vocabulário com expressões naturais

and learn advanced grammar easily plus you'll have me as your personal coach

e aprendem gramática avançada facilmente, além de me ter como seu treinador pessoal,

you can look in the description for the link to learn more

você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and click on finally Fluent Academy

ou pode ir ao meu site e clicar em finalmente Fluente Academia

now let's continue with our lesson those east of the Rocky Mountains fly farther

agora vamos continuar com nossa lição aqueles a leste das Montanhas Rochosas voam mais ao

south to the forest

sul até a floresta no

high in the mountains of Mexico let's take a look at here east of

alto das montanhas do México vamos dar uma olhada aqui a leste de vamos

let's talk about sentence structure for directions

falar sobre a estrutura das frases para obter instruções

you could say I live in Canada

você poderia dizer que moro no Canadá,

but then give the location

mas depois dê a localização

northern eastern southern or western

norte leste sul ou oeste

I live in southern Canada now notice my pronunciation

Eu moro no sul do Canadá agora observe minha pronúncia

and listen to the difference I'll say it again

e ouça a diferença vou dizer de novo

I live in southern Canada I live in the south

Eu moro no sul do Canadá Eu moro no sul

notice how that vowel change this only changes for southern and south

observe como essa vogal muda isso só muda para o sul e para o sul

there isn't the equivalent vowel change in the other directions

lá não é a mudança vocálica equivalente nas outras direções,

so uh southern uh

então uh sul uh

southern Canada our our south south

sul do Canadá nosso nosso sul sul

I live in the south so if you're in the location

Eu moro no sul, então se você estiver no local

and someone asks you oh where do you live

e alguém perguntar, oh, onde você mora,

oh I live in the south I live east

oh, eu moro no sul, eu mora a leste

of the river so here you're just talking about a direction

do rio, então aqui você está apenas falando sobre uma direção

like on a compass the river is here

como em uma bússola, o rio está aqui

and you're east of the river

e você está a leste do rio,

so that is the compass direction those east of the Rocky Mountains

então essa é a direção da bússola para aqueles a leste das Montanhas Rochosas,

so here they're giving more of a compass direction those east of the Rocky Mountains

então aqui eles estão dando mais da direção de uma bússola, aqueles a leste das Montanhas Rochosas

fly farther south out notice that pronunciation here south

voam mais para o sul, observe a pronúncia aqui, sul,

okay let's talk about farther because a lot of students want to know

ok, vamos falar sobre mais longe, porque muitos alunos querem saber

the difference between farther and further

a diferença entre mais longe e mais longe,

the easiest way to remember it

a maneira mais fácil de lembrar

is that farther is with directions

é que mais longe é com direções

so when you're talking with directions or with physical

então, quando você está falando com direções ou com distância física física, o

physical distance so which is generally with directions

que geralmente é com direções, então

so physical movement but further

movimento físico, mas além disso

is more hypothetical movement you can think of it more as additional

é um movimento mais hipotético, você pode pensar nisso mais como adicional,

so for example does anyone have

por exemplo, alguém tem

any further questions I'm not asking

mais perguntas que não estou perguntando para

you to go physically more I'm asking you more in a

você ir fisicamente mais, estou pedindo mais de uma

hypothetical way in a non literal way

forma hipotética, de uma forma não literal,

additional so if you can replace further with additional

adicional, então se você puder substituir mais por adicional,

but farther would be more distance

mas mais longe seria mais distância,

more movement if you ever forget which one to use

mais movimento se você esquecer qual usar,

I recommend using further because it's more common

recomendo usar mais porque é mais comum

and native speakers are more comfortable hearing it

e falantes nativos ficam mais confortáveis ​​​​ouvindo isso,

but to help you remember

mas para ajudar você a lembrar,

oh I put father haha it's not

ah, eu coloquei pai haha, não é

father is farther haha so to help you remember it

pai, está mais longe haha, então para ajudá-lo a lembrar, lembre-se de que

just remember that the word has far

a palavra tem longe,

which is distance near far so that

que é distância perto de longe, então isso

should help you remember

deve ajudá- lo lembre-se de

that is physical distance and then further

que é a distância física e mais adiante

is more additional farther south

é mais ao sul

because distance to the forest

porque a distância até a floresta no

high in the mountains of Mexico in all the world

alto das montanhas do México em todo o mundo

no butterflies migrate like the monarchs

nenhuma borboleta migram como os monarcas

of North America they travel

da América do Norte eles viajam

much farther uh again because our

muito mais longe uh de novo porque nosso

verb here is travel so I'm talking about

verbo aqui é viajar então Estou falando sobre

physical movement physical distance

movimento físico, distância física,

so that's why I'm using farther but you might

é por isso que estou usando mais, mas você pode

say Jennifer can you give me some

dizer, Jennifer, você pode me dar

further information about butterflies

mais informações sobre borboletas

or about how to use directions

ou sobre como usar instruções,

for example so in that case

por exemplo, então, nesse caso,

it's additional they travel

é adicional que elas viajem

much farther than all other tropical

muito mais longe do que todas as outras borboletas tropicais

butterflies up to 3,000 miles

até 3.000 milhas,

so when you have up to it's giving

então quando você tem isso, está dando

the maximum limit so it could be less

o limite máximo, então pode ser menor,

but this is the maximum that they travel

mas este é o máximo que elas viajam,

you might see up to when they're telling

você pode ver até quando elas estão

you the time requirement

lhe dizendo o requisito de tempo que

you have up to 45 minutes to complete the exam

você tem até 45 minutos para concluir o exame,

you can submit your exam after 15 minutes

você pode enviá-lo após 15 minutos,

but the maximum is 45 up to up to 3,000 miles

mas o máximo é de 45 até 3.000 milhas,

they are the only butterflies to make such

eles são as únicas borboletas a fazer

a long two way migration each year

uma migração de mão dupla tão longa a cada ano,

so of course two way means they go

então é claro que mão dupla significa que eles vão

and they return go and return

e eles retornar, ir e retornar,

that's two way and notice there's no s on ways

isso é de mão dupla e observe que não há s nas maneiras

because this is an adjective and we don't

porque isso é um adjetivo e não

add an s to adjectives for example

adicionamos um s aos adjetivos, por exemplo,

she booked a two way ticket

ela reservou uma passagem de ida e volta,

so this is an adjective she booked a ticket

então este é um adjetivo, ela reservou uma passagem

what type of ticket a two way ticket

que tipo de passagem uma passagem de ida e volta, é por

so that's why there's no s now a two way ticket is frequently called

isso que não há s agora, uma passagem de ida e volta é freqüentemente chamada de

a round trip a round trip ticket

viagem de ida e volta, passagem de ida e volta

or a return ticket so you may see

ou passagem de volta, então você pode ver

any one of these three but normally you'll see ways with an s

qualquer um desses três, mas normalmente verá maneiras com um s

when there's more than one there are two ways to submit the assignment

quando houver mais de uma há duas maneiras de enviar a tarefa

because in this case it isn't an adjective amazingly they fly in masses to the same winter

porque neste caso não é um adjetivo surpreendentemente eles voam em massa para o mesmo ardil de inverno o

ruse what's a ruse

que é um ardil

do you remember a roost is a resting spot

você se lembra que um poleiro é um local de descanso

a resting location so to the same winter roost

um local de descanso então para o mesmo poleiros de inverno,

resting spots now in masses

pontos de descanso agora em massa,

this means in large numbers in masses often to the exact same trees

isso significa em grande número, em massa, muitas vezes exatamente nas mesmas árvores,

the exact same trees now here that's why they said amazingly

exatamente nas mesmas árvores agora aqui, é por isso que eles disseram surpreendentemente,

because this is quite amazing that butterflies have the ability to do this

porque é incrível que as borboletas tenham a capacidade de fazer isso

so when you want to deliver some information that sounds really amazing

quando você quiser entregar algumas informações que parecem realmente incríveis,

you can add amazingly as an adverb their migration is more the type we expect

você pode adicionar surpreendentemente como um advérbio, a migração deles é mais do tipo que esperamos

from birds or whales however unlike birds and whales

de pássaros ou baleias, no entanto, ao contrário de pássaros e baleias,

oh remember this one unlike birds and whales

lembre-se disso, ao contrário de pássaros e baleias,

so now I know that there's going to be a contrasting point between

então agora eu sei que haverá um ponto contrastante entre

how butterflies behave and how birds and whales

como as borboletas se comportam e como os pássaros e as baleias

behave butterflies only make the round trip once

se comportam, as borboletas só fazem a viagem de ida e volta uma vez,

okay so birds and whales make the round trip twice

ok, então os pássaros e as baleias fazem a viagem de ida e volta duas vezes

or they make a return trip I guess it is their children's grandchildren that

ou fazem uma viagem de volta, acho que são os netos de seus filhos que

return south the following fall

retornam para o sul no outono seguinte,

I guess because the life expectancy of a butterfly isn't long enough to make the

acho que porque o a expectativa de vida de uma borboleta não é longa o suficiente para fazer o

return does anyone know what the life expectancy

retorno alguém sabe qual é a expectativa de vida

of a butterfly is I have no idea

de uma borboleta não tenho ideia

so I am going to Google it but if you know the answer

então vou pesquisar no Google mas se você souber a resposta

put it in the comments and we'll see if it's right

coloque nos comentários e nós' vou ver se está certo,

so any ideas the life expectancy

então alguma idéia, a expectativa de vida,

well it's two to six weeks not very long

bem, são de duas a seis semanas, não muito longas,

which makes sense why they don't make the round trip

o que faz sentido, por que eles não fazem a viagem de ida e volta, a viagem de

the return trip it's their children's grandchildren wow

volta, são os netos de seus filhos, uau,

so amazingly it's their children's grandchildren

incrível, são os netos de seus filhos,

so there are many things in this article we could add

então há muitos coisas neste artigo que poderíamos acrescentar

amazingly to amazingly it is their children's grandchildren that

de surpreendente a surpreendente, são os netos de seus filhos que

return south the following fall

retornam para o sul no outono seguinte,

let's continue I'm learning a lot about butterflies

vamos continuar, estou aprendendo muito sobre borboletas,

hopefully you are as well and learning a lot about English at the same

espero que você também esteja e aprendendo muito sobre inglês ao mesmo

time one unsolved mystery

tempo, um mistério não resolvido

is how monarchs find the overwintering sites each year

é como os monarcas encontram os locais de hibernação a cada ano o

what's an overwintering site what word could we replace for site

que é um local de hibernação que palavra poderíamos substituir por local poleiro de inverno

overwintering roost because remember

porque lembre-se

that's the resting place the resting site

que esse é o local de descanso o local de descanso

we could call it the overwintering roost somehow so by saying somehow

poderíamos chamá-lo de poleiro de inverno de alguma forma, então, ao dizer de alguma forma,

it's suggesting that they don't actually know how

está sugerindo que eles não realmente sei como

now we could probably use our without even reading it

agora provavelmente poderíamos usar nosso sem nem mesmo lê-lo,

we could probably add our amazingly because I imagine what comes next is going

provavelmente poderíamos adicionar nosso surpreendentemente porque imagino que o que vem a seguir será

to be quite amazing amazingly

incrível, surpreendentemente,

but somehow the choice that they had to actually expresses that they don't know the specific

mas de alguma forma a escolha que eles tiveram realmente expressa que eles não sabem o motivo específico

reason somehow they know their way

de alguma forma, eles conhecem o caminho,

even though the butterflies returning to Mexico or California each fall are the great

embora as borboletas que retornam ao México ou à Califórnia a cada outono sejam os

great grandchildren of the butterflies that left the previous

tataranetos das borboletas que partiram na primavera anterior.

spring I certainly think we could replace

Certamente acho que poderíamos substituir

somehow with amazingly it does change the meaning though

de alguma forma por surpreendentemente, mas isso muda o significado,

because when you have somehow is suggest that we don't know how butterflies are able to

porque quando você tem de alguma forma é sugerem que não sabemos como as borboletas são capazes de

do this how is it possible that a butterfly

fazer isso, como é possível que uma borboleta

flew but then died and then another butterfly died

tenha voado, mas depois morra e depois outra borboleta morra,

another one died another one died

outra morra, outra morra

and it's the third or fourth one that actually returned home

e seja a terceira ou quarta que realmente voltou para casa,

but that butterfly that returned home isn't the same butterfly that made the trip

mas aquela borboleta que voltou para casa não é a mesma borboleta que fez a viagem,

so how do they know how to get back so we could definitely say amazingly for that

então como eles sabem como voltar, então poderíamos definitivamente dizer surpreendentemente que

they know their way even though the butterfly is returning

eles conhecem o caminho, embora a borboleta esteja voltando,

okay perfect no one knows

ok, perfeito, ninguém sabe,

no one knows exactly how their homing system works

ninguém sabe exatamente como o sistema de localização deles funciona,

so their homing system that would be their internal GPS basically

então o sistema de localização deles seria basicamente o GPS interno,

so you can think of it as their internal GPS or their internal compass

então você pode pensar nele como o GPS interno ou a bússola interna,

so here no one knows exactly how this is the reason why they use somehow

então aqui ninguém sabe exatamente como essa é a razão pela qual eles usam de alguma forma,

because again remember it expresses that nobody actually

porque novamente lembre-se de que expressa isso ninguém realmente

knows and again we could probably use amazingly

sabe e, novamente, provavelmente poderíamos usar surpreendentemente

for this as well it is another of the many unanswered questions

para isso também, é outra das muitas perguntas sem resposta,

remember up here they use unsolved mystery

lembre-se aqui, eles usam mistério não resolvido,

so for a mystery you can solve it

então, para um mistério, você pode resolvê-lo,

so the opposite would be unsolved in this case

então o oposto seria não resolvido, neste caso,

unsolved mystery but for a question

mistério não resolvido, mas para uma pergunta

you answer a question and in this case

você responde a uma pergunta e neste caso

is an unanswered question it's one it is another of the many

é uma pergunta sem resposta é uma das muitas

unanswered questions in the butterfly world so a very interesting article

perguntas sem resposta no mundo das borboletas, então um artigo muito interessante,

we didn't learn the answer to some of this because we don't know the answers yet

não aprendemos a resposta para algumas delas porque não sabemos as respostas ainda

they're unsolved mysteries so now what I'll do is

são mistérios não resolvidos, então agora o que farei é

I'll read the article from start to finish and this time you can focus on my pronunciation

ler o artigo do início ao fim e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia

the Great Monarch Migration unlike most other insects in temperate climates

a Grande Migração Monarca, ao contrário da maioria dos outros insetos em climas temperados, as

monarch butterflies cannot survive a long cold winter

borboletas monarca não podem sobreviver um inverno longo e frio,

instead they spend the winter in roosting spots

em vez disso, eles passam o inverno em poleiros,

monarchs west of the Rocky Mountains travel to small Groves of trees

monarcas a oeste das Montanhas Rochosas viajam para pequenos bosques

along the California coast those east of the Rocky Mountains fly farther

ao longo da costa da Califórnia, aqueles a leste das Montanhas Rochosas, voam mais ao

south to the forest

sul, para a floresta no

high in the mountains of Mexico in all the world

alto das montanhas do México, em todo o mundo

no butterflies migrate like the monarchs of North America

nenhuma borboleta migram como os monarcas da América do Norte,

they travel much farther than all other tropical butterflies

elas viajam muito mais longe do que todas as outras borboletas tropicais,

up to 3,000 miles they are the only butterflies to make such

até 3.000 milhas, são as únicas borboletas que fazem uma

a long two way migration every year

migração de mão dupla tão longa todos os anos,

amazingly they fly in masses to the same winter roost

surpreendentemente, elas voam em massa para o mesmo poleiro de inverno,

often to the exact same trees their migration is more

muitas vezes para o exatamente as mesmas árvores, sua migração é mais

the type we expect from birds or whales however unlike birds and whales

do tipo que esperamos de pássaros ou baleias, no entanto, ao contrário de pássaros e baleias, as

butterflies only make the round trip once it is their children's grandchildren

borboletas só fazem a viagem de ida e volta quando são os netos de seus filhos

that returns south the following fall one unsolved mystery is

que retornam para o sul no outono seguinte, um mistério não resolvido é

how monarchs find the overwintering sites each year

como os monarcas encontram os locais de inverno a cada ano

somehow they know their way even though the butterflies returning to Mexico

de alguma forma, eles sabem o caminho, embora as borboletas que retornam ao México

or California each fall are the great great grandchildren

ou à Califórnia a cada outono sejam os tataranetos

of the butterflies that left the previous spring

das borboletas que partiram na primavera anterior,

no one knows exactly how their homing system works

ninguém sabe exatamente como funciona seu sistema de localização,

it is another of the many unanswered questions in the butterfly world

é outra das muitas perguntas sem resposta no mundo das borboletas

so did you enjoy this lesson do you want me to make more lessons

então você gostou desta lição você quer que eu faça mais lições

where we review the news together if you do then put

onde analisamos as notícias juntos se você fizer isso então coloque

let's fly let's fly put let's fly

vamos voar vamos voar coloque vamos voar

in the comments below and of course

nos comentários abaixo e claro

make sure you like this video share with your friends

certifique-se de que gostou deste vídeo compartilhe com seus amigos

and subscribe so you're notified every time I post a new

e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova

lesson and you can get this free speaking guide

lição e você pode obter este guia de conversação gratuito

where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently

onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança

you can click here to download it or look for the link in the description

você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição

and in this lesson I explained 300 words that

e nesta lição expliquei 300 palavras que

you need to know for your daily speech so make sure you watch it right now

você precisa saber para seu discurso diário, então certifique-se de assistir agora mesmo