Polyglot Shares How To Become Fluent Faster

Hello Luca, thank you so much  for being here on my channel.

Hola Luca, muchas gracias por estar aquí en mi canal.

Hi, Jennifer.

Hola Jennifer.

Thank you for inviting.

Me.

Gracias por invitar. A

mí.

Absolutely.

Absolutamente.

So you're a polyglot.

Entonces eres políglota. ¿

Why don't you tell everyone?

Por qué no se lo cuentas a todo el mundo? ¿

How many languages do you speak?

Cuántos idiomas hablas?

So when people ask me.

Entonces cuando la gente me pregunta. ¿

How many languages I?

Cuántos idiomas tengo?

Speak, I always reply that I've  been learning 15 languages.

Habla, siempre respondo que llevo aprendiendo 15 idiomas.

And I am.

Y yo soy.

Functional in 10 or 11, meaning that if you ask  

Funcional en 10 u 11, lo que significa que si

me at the drop of a hat to have  a conversation with you, right?

me pides en un abrir y cerrar de ojos tener una conversación contigo, ¿verdad?

Now I would be able to.

Ahora podría hacerlo.

Hold a conversation.

Mantener una conversacion.

And more in 10 to 11 languages, but.

Y más en 10 a 11 idiomas, pero.

I've been learning.

He estado aprendiendo.

15 in my.

15 en mi.

Language learning career, so to speak.

Carrera de aprendizaje de idiomas, por así decirlo.

Well, I know a lot of people on  my channel struggle with learning  

Bueno, sé que mucha gente en mi canal tiene dificultades para aprender

one language, so that's an amazing accomplishment.

un idioma, así que es un logro increíble.

Now, just so everyone knows, English is  not your native language, is that correct?

Ahora, para que todos sepan, el inglés no es tu lengua materna, ¿es correcto?

Yes, that's correct.

Si eso es correcto.

My native language is Italian.

Mi lengua materna es el italiano.

I was born and raised in Italy.

Nací y crecí en Italia.

OK, can you quickly summarize your experience  with learning English as a second language?

Bien, ¿puedes resumir rápidamente tu experiencia al aprender inglés como segundo idioma?

Sure.

Seguro.

So first, doom and gloom  and desperation at school.

Primero, pesimismo y desesperación en la escuela.

I started learning English when I  was 10, in middle school and then.

Empecé a aprender inglés cuando tenía 10 años, en la escuela secundaria y luego.

At the ripe.

En la madurez.

Age of 12 My.

Edad de 12 años. Los

Teachers decided to hire a an  American tutor, Susan, from Chicago.

profesores decidieron contratar a una tutora estadounidense, Susan, de Chicago.

And that changed everything because until then.

Y eso cambió todo porque hasta entonces.

I could not even.

Pronounce the word enough.

Ni siquiera pude.

Pronuncia la palabra suficiente.

I used to say E now.

Solía ​​decir E ahora.

Because Italians are notoriously.

Porque los italianos son notoriamente.

Like we.

Como nosotros.

We tend to read.

Tendemos a leer.

In in Italian you.

En italiano tú.

Read You speak as you, as you as you write.

Leer Hablas como eres, como escribes.

So, but in English.

Entonces, pero en inglés.

Which is a non.

Lo cual es un no.

It's not a phonetic.

No es una fonética.

Language.

It's completely different.

Idioma.

Es completamente diferente. ¿

And then?

Y luego?

She changed everything because I moved from having  

Ella cambió todo porque pasé de tener que

to do homework for school and with  a relatively, let's say, unpleasant.

hacer tareas para el colegio y con una situación relativamente, digamos, desagradable.

English teacher to.

Profesora de inglés para.

Watching movies, having interesting and  meaningful conversations with Susan,  

Ver películas, tener conversaciones interesantes y significativas con Susan,

who used to record, you know, movies for me.

que solía grabar películas para mí.

Back in the day, we didn't have the  Internet and I started having fun.

En aquel entonces, no teníamos Internet y comencé a divertirme.

I started.

Yo empecé.

Realizing that I could learn.

Darme cuenta de que podía aprender.

English by myself and.

Inglés por mi cuenta y.

All those limiting beliefs that I had.

Todas esas creencias limitantes que tenía.

Both self-imposed and.

Tanto autoimpuestos como.

Imposed by society.

Impuesta por la sociedad.

Then just melted like.

Luego simplemente se derritió.

Snow.

Nieve.

And that's the moment.

Y ese es el momento. ¿

Where everything changed?

Dónde cambió todo?

At at 12 and then.

A las 12 y luego.

You know, I started learning  more and more by myself.

Sabes, comencé a aprender cada vez más por mi cuenta.

Starting reading books.

Empezar a leer libros.

Starting watching more and more.

Empezando a mirar más y más.

You know, movies.

Ya sabes, películas.

And then I went.

Y luego fui.

Abroad to Ireland for the first time.

En el extranjero, a Irlanda por primera vez.

And I remember that people call me the  American in the neighborhood and I was very  

Y recuerdo que la gente del barrio me llamaba el americano y estaba muy

proud of that because just three years prior  I could not even string a sentence together.

orgulloso de eso porque apenas tres años antes no podía ni articular una frase.

And then in the.

Y luego en el. El

Course of the last, I would  say, or the last 20-30 years.

curso de los últimos, diría yo , o los últimos 20 o 30 años.

I've been using English a lot with my.

He estado usando mucho el inglés con mi.

Friends and.

You know, I've been living with the English.

Amigos y.

Sabes, he estado viviendo con los ingleses.

Language I've been, I've been, I've  been learning English and using English.

Idioma en el que he estado, he estado, he estado aprendiendo inglés y usando el inglés.

A lot so.

Mucho es así.

Now I think I speak it decently.

Ahora creo que lo hablo decentemente.

Oh, absolutely.

Oh, absolutamente.

I'm sure all my students would agree.

Estoy seguro de que todos mis alumnos estarían de acuerdo.

And so for you, it seems like the moment  that things change is when you went from  

Y para ti, parece que el momento en que las cosas cambian es cuando pasaste de

a language learning approach that you  didn't enjoy to one that you did enjoy.

un enfoque de aprendizaje de idiomas que no disfrutabas a uno que sí disfrutabas. ¿

Is that how you apply the same approach  to learning your your other languages?

Es así como aplicas el mismo enfoque al aprender tus otros idiomas?

Yeah, let's put it this way  that the the shift was both.

Sí, digámoslo de esta manera, el cambio fue ambos.

A.

R.

In terms of techniques, but  mostly in terms of mindset,  

En términos de técnicas, pero sobre todo en términos de mentalidad,

because I suddenly realized that I could actually.

porque de repente me di cuenta de que realmente podía.

Learn English now one.

Aprende inglés ahora.

Thing that really happens with most students  who've never learned another foreign language.

Cosa que realmente les sucede a la mayoría de los estudiantes que nunca han aprendido otro idioma extranjero. El

Successfully is that they don't  actually believe that they can do.

éxito es que en realidad no creen que pueden hacerlo.

It and this reminds.

Esto y esto recuerda. A

Me.

mí.

Of the time when at the ripe age of seven.

Del momento en que tenía siete años.

I tried to.

Lo intenté.

I was a.

Seat of a bike and I tried to ride the bike for  the first time and I remember the frustration.

Yo era un.

Asiento de una bicicleta y traté de andar en bicicleta por primera vez y recuerdo la frustración.

I ended up in tears that day and  my father telling me just be.

Terminé llorando ese día y mi padre me dijo que simplemente sea.

Patient.

Paciente.

And you will learn how to ride the bike.

Y aprenderás a andar en bicicleta.

Then when that magically happened?

Entonces, ¿cuándo sucedió eso mágicamente?

After a few days of trying, I started.

Después de unos días de intentarlo, comencé.

Believing that I could actually.

Creyendo que realmente podría.

Ride a bike.

Montar en bicicleta.

And then I started.

Riding A.

Y luego comencé.

Montando una

Bike.

Same thing.

bici. La

misma cosa.

Happens when we acquire a  skill like learning a language.

Ocurre cuando adquirimos una habilidad como aprender un idioma.

Until you've reached fluency in  a language, there's always this.

Hasta que no alcances la fluidez en un idioma, siempre existe esto.

Nagging thought that maybe.

Regañando pensó que tal vez.

You're not good enough that maybe you don't  

No eres lo suficientemente bueno como para que tal vez no

you're you were not bitten by the  polyglot bug or blessed by the.

te haya picado el [ __ ] políglota ni hayas sido bendecido por el.

Gods of the language.

Dioses de la lengua.

Gods that you don't have talent.

Dioses que no tienes talento.

So the reality is that every single person  on this planet can learn a foreign language,  

Entonces, la realidad es que cada persona en este planeta puede aprender un idioma extranjero,

any foreign language for that matter, if they  already speak their own native language fluently.

cualquier idioma extranjero, si ya habla su propio idioma nativo con fluidez.

The problem is that unfortunately  within the education.

El problema es que lamentablemente dentro de la educación.

System, the education system  is kind of we have it.

El sistema, el sistema educativo, es algo así como lo tenemos.

Backwards, unfortunately.

Al revés, desgraciadamente.

So people tend to.

Entonces la gente tiende a hacerlo.

Learn.

Aprender.

In a very inefficient way, and they  tend to conclude they come to the.

De una manera muy ineficiente y tienden a concluir que llegan al.

Conclusion that it's their fault  that they're not good enough.

Conclusión de que es su culpa que no sean lo suficientemente buenos. ¿

How many times do we have these limiting beliefs?

Cuántas veces tenemos estas creencias limitantes?

So I.

Entonces yo. ¿

Think that what, really?

Piensas qué, en serio?

Changed for me.

Cambiado para mí.

Was the fact that I started  believing like Susan brought about.

Fue el hecho de que comencé a creer lo que Susan provocó.

This revolution.

Esta revolución.

In terms of techniques, yes, that was  important also to discover, you know,  

En términos de técnicas, sí, también fue importante descubrir, ya sabes,

the joy of learning, but I think the real.

la alegría de aprender, pero creo que es real.

Shift.

Cambio.

Was psychological more than technical.

Fue psicológico más que técnico.

So to speak, and but, but then you know the.

Por así decirlo, y pero, pero entonces ya sabes.

Combination of the psychological.

Combinación de lo psicológico. El

Change and the adopting techniques  and strategies and activities.

cambio y la adopción de técnicas , estrategias y actividades.

That I really like.

Eso me gusta mucho.

You know this combination was.

Sabes que esta combinación fue.

Work wonders for me.

Hace maravillas para mí.

That's the real difference, you know?

Esa es la verdadera diferencia, ¿sabes? Un

Game changer, as they say.

punto de inflexión, como dicen.

I'm happy you mentioned that because  I do receive a lot of comments,  

Me alegra que hayas mencionado eso porque recibo muchos comentarios y

emails from students and they're just frustrated.

correos electrónicos de estudiantes y simplemente están frustrados.

They say, Jennifer, I've been learning  English for 10 years, 15 years.

Dicen, Jennifer, he estado aprendiendo inglés durante 10 años, 15 años.

I've been living in North America for 25 years  and I'm still struggling with my English.

Llevo 25 años viviendo en Norteamérica y todavía tengo problemas con mi inglés.

And I can tell there's a lot of  frustration in those messages I get.

Y puedo ver que hay mucha frustración en esos mensajes que recibo.

So how can these students change that belief if  they've had it for 1015 years or even longer?

Entonces, ¿cómo pueden estos estudiantes cambiar esa creencia si la han tenido durante 1015 años o incluso más? ¿

Do you have any advice for them?

Tiene algún consejo para ellos?

So first of all, I believe that.

Primero que nada, creo eso.

We all have limiting beliefs about  what we can do and we cannot.

Todos tenemos creencias limitantes sobre lo que podemos hacer y lo que no.

Do but the past.

Hazlo pero el pasado.

Does not have to.

No tiene que.

Define our future in the sense.

Definir nuestro futuro en ese sentido.

That yes, it did.

Eso sí, así fue.

It did happen.

Sucedió.

Like you've maybe you.

Como tal vez lo hayas hecho tú.

Still finding it difficult.

Todavía me resulta difícil.

To speak English, even if you.

Hablar inglés, incluso si tú.

Live in the United States or England or any.

Vivir en Estados Unidos o Inglaterra o cualquier país.

English speaking country.

País de habla inglesa. Sin

I do believe, though, that first of  all, it doesn't matter where you live.

embargo, creo que, en primer lugar, no importa dónde vivas.

It matters how you live.

Importa cómo vives.

If you take for example 2.

Si toma, por ejemplo, 2.

Students one who lives in the  United States and let's say a  

Estudiantes, uno que vive en los Estados Unidos y digamos un

Spanish speaking student one  lives in the United States.

estudiante de habla hispana que vive en los Estados Unidos.

But always hangs around with other Spanish  speaking people or when they try to learn English.

Pero siempre anda con otras personas de habla hispana o cuando intentan aprender inglés.

They get into the same.

Se meten en lo mismo.

Old paradigm of I'm not sure I can actually learn.

Viejo paradigma de que no estoy seguro de poder aprender.

They stumble upon their  words, et cetera, et cetera.

Tropiezan con sus palabras, etcétera, etcétera.

And then you take another student.

Y luego tomas a otro estudiante. ¿

Who does not live in the United?

Quién no vive en Estados Unidos?

States or.

Estados o.

Any other English speaking country,  but then they spend time listening to.

Cualquier otro país de habla inglesa, pero luego dedican tiempo a escuchar.

Podcasts or like talk.

Podcasts o charlas similares.

Having.

Interesting conversations, maybe on Skype or even.

Teniendo.

Conversaciones interesantes, tal vez por Skype o incluso.

Meeting English speaking, you know, natives.

Conocer a nativos de habla inglesa, ya sabes.

In a bar around the corner.

En un bar a la vuelta de la esquina.

In a language exchange.

En un intercambio de idiomas.

So first of all, it's how you live, not where.

Primero que nada, lo importante es cómo vives, no dónde.

And if if then.

Y si si entonces.

How you live, you know what you do in  your everyday life and on top of that.

Cómo vives, sabes lo que haces en tu vida diaria y encima.

You also live in country, so you live in the.

También vives en el campo, entonces vives en el. ¿

UK or the US?

Reino Unido o Estados Unidos?

That's a great combination, but first of all.

Esa es una gran combinación, pero antes que nada.

You have.

Tienes.

To learn how to use your time  properly, that's the very first thing.

Aprender a utilizar tu tiempo correctamente, eso es lo primero.

The second thing I would.

Lo segundo que haría.

Say is that.

Decir es eso.

Again, the fact that.

De nuevo, el hecho de que. Que

You learned poorly before or  inefficiently before does not mean.

hayas aprendido mal antes o de manera ineficiente antes no significa.

That.

You have to learn poorly  for the rest of your life.

Eso.

Tienes que aprender mal por el resto de tu vida. ¿

There's always like what?

Siempre hay como qué? ¿

When is the best time?

Cuándo es el mejor momento?

To learn better, more efficiently.

Para aprender mejor y más eficientemente.

It's now doesn't matter how old you.

Ahora no importa la edad que tengas. ¿

Are some people say I'm all 40?

Algunas personas dicen que tengo 40 años?

I'm.

Soy.

50 You have to learn a  language, a foreign language.

50 Tienes que aprender un idioma, un idioma extranjero.

When you're in your teens, if you  want to speak a well, it does.

Cuando eres adolescente, si quieres hablar bien, lo hace.

It's not true.

No es verdad.

I recently heard a story of someone who's learned  

Hace poco escuché la historia de alguien que aprendió

a foreign language in their 60s  and learned a foreign language.

un idioma extranjero cuando tenía 60 años y aprendió un idioma extranjero.

Well, within.

Bueno, dentro.

Three years, so recently at my language running.

Tres años, tan recientemente en mi carrera de idiomas.

Academy an 80.

Academia una

Year old girl.

niña de 80 años.

And sent me a message, said Luca.

Y me envió un mensaje, dijo Luca.

Until I was.

Hasta que lo fui.

80 I could not speak Spanish, and  now I speak Spanish fluently in a.

80 No podía hablar español y ahora hablo español con fluidez en a.

Matter of months.

Cuestión de meses.

So.

Entonces.

It's never too old.

Nunca es demasiado viejo.

The third thing is I believe that the main  reason why a lot of people including people who.

La tercera cosa es que creo que la razón principal por la que mucha gente, incluida la gente que.

Live in the.

Vivir en el. ¿

US or live?

Estados Unidos o vivir?

In in the.

En en el.

UK or whatever they do not speak  well comes from a number of factors.

Reino Unido o lo que sea que no hablen bien se debe a una serie de factores.

The 1st is the the belief.

El primero es la creencia. En

That they're not good at.

eso no son buenos.

Language learning or they're not.

Aprendizaje de idiomas o no.

Good at learning English.

Bueno para aprender inglés.

That's the first thing, the 2nd.

Eso es lo primero, lo segundo.

Thing is that maybe they don't.

La cosa es que tal vez no lo hagan.

Listen or they don't speak.

Escucha o no hablan.

Enough.

They tend to use the same techniques.

Suficiente.

Suelen utilizar las mismas técnicas.

Or they tend to stick to the same  paradigms of of what they used to do.

O tienden a apegarse a los mismos paradigmas de lo que solían hacer.

Before meaning maybe they speak.

Antes de significar tal vez hablen.

A little bit, but they're.

Un poquito, pero lo son.

A little bit timid.

Un poco tímido.

They're a little bit shy.

Son un poco tímidos.

And maybe they don't.

Y tal vez no lo hagan.

Listen enough.

Escuche lo suficiente.

They don't watch.

Movies they don't get.

Ellos no miran.

Películas que no entienden.

Immersed in the language, we can talk  about this a little bit more in detail,  

Inmersos en el idioma, podemos hablar de esto con un poco más de detalle,

but there's capital a very  important things that people can.

pero hay cosas muy importantes que la gente puede hacer.

Have to change if they.

Tienen que cambiar si. ¿

Want to learn a language?

Quieres aprender un idioma?

Well, the good news is.

Bueno, la buena noticia es.

That nowadays with the Internet  you can do anything you want if.

Que hoy en día con Internet puedes hacer lo que quieras si.

You learn how to use the Internet correctly.

Aprendes a utilizar Internet correctamente.

Instead of getting in like getting.

En lugar de entrar como entrar.

Sucked in the rabbit hole of.

Aspirado en la madriguera del conejo.

You know, spending time.

Ya sabes, pasar tiempo.

Scrolling the whole.

Desplazando el conjunto.

Day you can do You can engage in  meaningful activities learning English.

Día que puedes hacer Puedes participar en actividades significativas aprendiendo inglés.

So these are the three  important things that you have.

Estas son las tres cosas importantes que tienes.

To take into account that explain why a lot of  

Tener en cuenta eso explica por qué muchas

people do not speak English  well even if they live in.

personas no hablan bien inglés incluso si viven en

The US was very inspiring that you mentioned that  woman who's 80 years old and got amazing results.

Estados Unidos. Fue muy inspirador que mencionaras a esa mujer que tiene 80 años y obtuvo resultados sorprendentes.

Because I know that of course is one of the  limiting beliefs students have is oh, I'm too old.

Porque sé que, por supuesto, una de las creencias limitantes que tienen los estudiantes es "oh, soy demasiado mayor".

I don't have enough time.

No tengo suficiente tiempo.

You hear these beliefs again and again.

Escuchas estas creencias una y otra vez.

Now Speaking of mindset, one of the mindset  factors I hear from students a lot is just fear.

Ahora, hablando de mentalidad, uno de los factores de mentalidad que escucho mucho de los estudiantes es el miedo.

This fear of making mistakes,  this fear of being judged.

Este miedo a cometer errores, este miedo a ser juzgado.

And it prevents them from actually going out  there and using their English in the real world.

Y les impide salir y utilizar su inglés en el mundo real.

So they spend all their time  studying, acquiring vocabulary,  

Así que pasan todo su tiempo estudiando, adquiriendo vocabulario,

but then they don't have the  confidence to actually use it.

pero luego no tienen la confianza para usarlo. ¿

Have you experienced that with  yourself or your students?

Has experimentado eso contigo mismo o con tus alumnos? ¿

And what advice would you share?

Y qué consejo compartirías?

So let me first tell you that this is a very.

Primero déjenme decirles que esto es muy.

Human being, a human thing to be.

Ser humano, algo humano por ser. ¿

Scared of?

Asustado de?

You know, getting.

Ya sabes, conseguir.

Out of your comforts and when we.

Fuera de tus comodidades y cuando nosotros.

When we get out.

Of our comfort zone.

Cuando salgamos.

De nuestra zona de confort.

We're always scared.

Siempre tenemos miedo.

That's the first thing.

Eso es lo primero.

So it's completely, completely  normal to be scared or?

Entonces, ¿es completamente normal tener miedo o?

Slightly anxious about the.

Ligeramente ansioso por el. El

Mere fact of having to have a  conversation with a native speaker.

mero hecho de tener que mantener una conversación con un hablante nativo.

So that's, that's the first  thing to take into account,  

Entonces eso es lo primero que hay que tener en cuenta.

The second thing to take into account is that.

Lo segundo que hay que tener en cuenta es eso.

I I foresee like these three.

Yo preveo como estos tres.

Zones you have.

Zonas que tienes.

The comfort zone at.

La zona de confort en.

The at the beginning.

El al principio.

Right.

So that's where you stand where  you're like sitting in the.

Bien.

Ahí es donde estás, como si estuvieras sentado en el.

Corner You're learning  vocabulary, but you don't want to.

Rincón Estás aprendiendo vocabulario, pero no quieres.

Venture out there and.

Aventúrate por ahí y. ¿Lo

Have you know?

sabes?

Talk to, talk to people.

Habla, habla con la gente.

Then you have.

Entonces tiene. Como

Out like there's another layer  or zone around that zone,  

si hubiera otra capa o zona alrededor de esa zona, a la que

which I call like it's called the Goldilocks.

llamo Ricitos de Oro.

Zone, so it's slightly.

Zona, por lo que es un poco.

Challenging, but it's not too challenging.

Desafiante, pero no demasiado desafiante.

I'll give.

You a concrete example in a second  and then you have the panic.

Daré.

Das un ejemplo concreto en un segundo y luego te entra el pánico.

Zone The panic zone is where you're completely out  

Zona La zona de pánico es donde estás completamente fuera

of your comfort zone so far that it's  you panic because it's too difficult.

de tu zona de confort hasta el punto de que entras en pánico porque es demasiado difícil.

An example.

So your comfort zone is, let's  say, whoever is listening,  

Un ejemplo.

Entonces, tu zona de confort es, digamos, quienquiera que esté escuchando,

if you're you know, you're you've been  learning a language for a little bit.

si lo sabes, es que has estado aprendiendo un idioma por un tiempo. Y.

And.

Or for a long time for that matter.

O durante mucho tiempo, de hecho.

English and you still find it difficult, you know.

Inglés y todavía te resulta difícil, ¿sabes?

You still tremble at the  idea of speaking to someone.

Todavía tiemblas ante la idea de hablar con alguien.

Or you're interacting.

O estás interactuando.

With someone but you, you, you, you.

Con alguien que no seas tú, tú, tú, tú.

You know you don't.

Sabes que no.

Express yourself smoothly because.

Exprésate suavemente porque.

Your mind goes blank.

Tu mente se queda en blanco.

And you think, Oh my God, they're.

Y piensas, Dios mío, lo son.

Judging me I'm making.

Juzgándome estoy haciendo.

Mistakes you think about Rammer.

Errores que piensas sobre Rammer.

All those.

Things that make it difficult then.

Todos aquellos.

Cosas que lo hacen difícil entonces.

Think about this.

Piensa sobre esto.

Your comfort zone is sitting  in front of a computer.

Tu zona de confort es sentarte frente a una computadora.

And making maybe lists.

Y tal vez haciendo listas.

Of words.

De palabras.

Or maybe watching something passively.

O tal vez mirando algo pasivamente.

Right, so.

Bien, entonces.

That is an.

Eso es un.

Excuse of oh, I'm engaging with the language.

Disculpe de oh, me estoy involucrando con el idioma.

But I'm not actually.

Pero en realidad no lo soy.

Talking to people.

Hablando con personas.

Then you have the.

Entonces tienes el.

Goal what I call the Goldilocks zone.

Golpea lo que yo llamo la zona Ricitos de Oro.

It's a good zone.

Es una buena zona.

It's a good zone.

Es una buena zona.

To be in and you tell yourself.

Estar dentro y te lo dices a ti mismo.

OK, I'm scared.

Vale, tengo miedo.

Fine.

Bien.

Normal.

But I could have.

Normal.

Pero podría haberlo hecho.

Maybe I could.

Hire a tutor.

Tal vez podría.

Contrata un tutor.

A very nice and friendly person.

Una persona muy agradable y amigable.

With whom I could have a.

Con quien podría tener un.

Conversation.

It's a protected environment because  you're paying whether you're paying.

Conversación.

Es un entorno protegido porque pagas si pagas.

Someone or you find.

Alguien o usted encuentra.

Someone, Someone you can have a  conversation with, maybe on Skype.

Alguien, alguien con quien puedas tener una conversación, tal vez por Skype.

There is no background noise.

No hay ruido de fondo.

That person knows that you're a learner.

Esa persona sabe que eres un aprendiz.

And then you can have a.

Y luego puedes tener un.

Conversation.

Conversación.

You can prepare beforehand  about a topic you're interested.

Puedes prepararte de antemano sobre un tema que te interese.

In and you can have a meaningful.

En y puedes tener un significado.

Conversation.

Conversación.

That's a Gray.

Zone that you can get in.

Ese es un gris.

Zona en la que puedes entrar.

A Gray zone, but a good zone to be in.

Una zona gris, pero una buena zona para estar.

So that you can actually step out of your comfort.

Para que puedas salir de tu comodidad.

Zone progressively have a conversation.

Zona progresivamente tiene una conversación.

You realize, oh, that was not a big deal.

Te das cuenta, oh, eso no fue gran cosa.

The person was nice.

La persona era agradable.

I stumbled and I grumbled a little bit.

Tropecé y refunfuñé un poco.

But at the end of the day, I made it.

Pero al final del día lo logré.

And then you have the panic zone.

Y luego está la zona del pánico.

The panic zone is where you get.

La zona de pánico es donde llegas.

Out and say.

Sal y di.

You go and buy.

Vas y compras.

Something, let's say, you  know, I don't know, maybe.

Algo, digamos, ya sabes, no lo sé, tal vez.

A train ticket.

Un billete de tren.

You go to the.

Station, and unfortunately you come.

Vas a la.

Estación, y lamentablemente vienes.

Across a very grumpy old lady or a guy, we're  not very happy because of their own reasons.

Frente a una anciana o un chico muy gruñón, no estamos muy contentos por sus propios motivos.

And then they blurt out something you do not.

Y luego dejan escapar algo que tú no.

Understand and you find  yourself in that situation.

Entiéndelo y te encontrarás en esa situación. ¿

Where, Oh my gosh, what do I do?

Dónde, Dios mío, qué hago? ¿

Do I reply that I do not understand  and like, look like a fool?

Le respondo que no entiendo y quedo como un tonto?

Or do I nod and I?

¿O asiento y yo?

Pretend that I understand.

Finge que lo entiendo.

These are not easy.

Estos no son fáciles.

Situations because we think.

Situaciones porque pensamos.

Oh, you just have to buy a ticket.

Ah, sólo tienes que comprar un billete.

But in real life conversations and interactions,  native speakers are not your teachers.

Pero en las conversaciones e interacciones de la vida real, los hablantes nativos no son tus profesores.

They go about their own business.

Se ocupan de sus propios asuntos.

That's the reason.

Esa es la razón. ¿

Why?

That's a panic zone.

Por qué?

Esa es una zona de pánico.

So my simple advice is try to.

Entonces mi simple consejo es intentarlo.

Build your comfort zone if  you're scared of speaking.

Construye tu zona de confort si tienes miedo de hablar.

The one thing that you have to  think about is to find a situation.

Lo único en lo que tienes que pensar es en encontrar una situación.

Where you find yourself, find some comfort.

Donde te encuentres, encuentra algo de consuelo.

A person who's.

Una persona que es.

Friendly.

Amigable.

Not necessarily competent,  but friendly, let me say.

No necesariamente competente, pero sí amigable, déjame decirte.

This again, because this is very important.

Esto nuevamente, porque esto es muy importante. La

People tend to think that when they have to.

gente tiende a pensar eso cuando es necesario.

Prepare, prepare, or just interact with someone.

Prepárate, prepárate o simplemente interactúa con alguien.

They have to find a very.

Tienen que encontrar un muy. ¿

Competent person who?

Persona competente quién?

Explains the English grammar in detail.

Explica la gramática inglesa en detalle.

That's not true.

Eso no es cierto.

You need.

Someone to talk to.

Necesitas.

Alguien con quien hablar.

That's the main point.

Ese es el punto principal.

That person will listen to you, will  possibly give you feedback for the.

Esa persona te escuchará y posiblemente te dará su opinión.

Mistakes you make, but they don't have to explain.

Errores que cometes, pero no es necesario explicarlos.

Grammar to you in.

Gramática para usted en

Detail, nowadays we have.

detalle, hoy en día tenemos.

You can do that if you want to but the main.

Puedes hacerlo si quieres, pero lo principal. El

Goal is to actually.

objetivo es realmente.

Speak to.

Habla con.

Have a conversation.

Tener una conversación.

Fluency is not just a matter.

La fluidez no es sólo una cuestión. ¿

Of how many words you know?

De cuántas palabras sabes? ¿

How many?

Cuántos?

Grammar rules you know or if whether your.

Reglas gramaticales que conoces o si tu.

Pronunciation is good.

La pronunciación es buena.

Or accurate or not, it's a degree  of confidence that you build with.

Sea exacto o no, es un grado de confianza con el que se construye.

Experiences that you have.

Experiencias que tienes.

And the first experience.

Y la primera experiencia.

You can have.

Tu puedes tener.

Nowadays we can, because we  have the Internet is to have a.

Hoy en día podemos, porque tener Internet es tener un.

Conversation with someone.

Conversación con alguien.

That you find friendly in a protected.

Que encuentres amigable en un lugar protegido.

Environment.

Ambiente.

That's the first thing that I would  do, the second thing that I would.

Eso es lo primero que haría y lo segundo que haría.

Do and that's maybe even.

Hazlo y tal vez sea incluso. ¿

More important is this the reason?

Más importante es esta la razón?

Why we tend to stumble, we tend to.

Por qué tendemos a tropezar, tendemos a hacerlo.

Think about grammar.

Piensa en la gramática.

Our mind goes blank.

Nuestra mente se queda en blanco.

Is due to something.

Se debe a algo.

That, unfortunately, we were  all subjected to think about.

Desafortunadamente, todos estábamos obligados a pensar en eso.

Well.

Bien. ¿

You're from the United?

States and from Italy.

Eres de Estados Unidos?

Estados Unidos y de Italia.

But all across the world, the  pattern is always the same.

Pero en todo el mundo el patrón es siempre el mismo.

At school, we tend to think.

En la escuela tendemos a pensar.

In terms of performance, not in terms of.

En términos de rendimiento, no en términos de.

Communication.

Comunicación. Los

Children have a great time using foreign  languages because you learning their own native.

niños se lo pasan genial usando idiomas extranjeros porque ustedes aprenden su propio idioma nativo.

Language.

Idioma.

Because they communicate.

Porque se comunican. Ellos se

They have fun.

divierten.

They just don't think.

Simplemente no piensan.

Oh, I'll be judged.

Oh, seré juzgado.

But adults or adults, what  happens is that they go to school.

Pero adultos o adultas, lo que pasa es que van a la escuela.

They constantly think I'm getting a mark.

Piensan constantemente que estoy obteniendo una nota. ¿

Am I going?

Me voy?

To get good mark.

Am I going to get bad mark so someone  I don't know the teacher addresses you?

Para sacar buena nota. ¿

Voy a sacar mala nota para que alguien que no conozco el profesor se dirija a ti?

You're not thinking about AI Mean I want to talk.

No estás pensando en IA. Quiero decir, quiero hablar.

About this because.

Sobre esto porque.

I'm so excited.

Estoy tan emocionada.

You're thinking, let me try to survive, you  know, let me try to say whatever I can say.

Estás pensando, déjame intentar sobrevivir, ya sabes , déjame intentar decir todo lo que pueda decir.

But thinking I have to conjugate  the verb correctly, I have.

Pero pensando que tengo que conjugar el verbo correctamente, lo hice.

To say this, the.

Para decir esto, el.

You know that's the problem and.

Sabes que ese es el problema y.

If you start.

Si empiezas.

Focusing on communication.

Centrándose en la comunicación.

Instead of performance, it changes everything.

En lugar del rendimiento, lo cambia todo.

So here's my piece of advice.

Así que aquí va mi consejo.

Whenever you have a conversation,  make sure that you prepare something,  

Siempre que tengas una conversación, asegúrate de preparar algo,

a topic that you really like,  and just talk about that.

un tema que realmente te guste, y simplemente habla de eso.

Get.

Excited.

Conseguir.

Entusiasmado.

It doesn't.

Matter if you make mistakes or not, the most  important thing is you get your point across.

No es así.

No importa si cometes errores o no, lo más importante es transmitir tu punto de vista.

If I told you for example.

Si te lo dijera por ejemplo.

In English I tomorrow.

En inglés yo mañana.

School you will understand perfectly.

Escuela lo entenderás perfectamente.

I.

Tomorrow to go to school you will  understand perfectly, even if.

I.

Mañana para ir al colegio lo entenderás perfectamente, aunque.

It's not grammatically accurate, but it's.

No es gramaticalmente exacto, pero lo es.

Better to say something and.

Mejor decir algo y.

Make a mistake rather.

Más bien comete un error.

Than not saying anything but this again you have.

Que no decir nada más que esto otra vez.

To you have to understand  and be aware of the fact.

Para ello hay que entender y ser consciente del hecho.

That the outcome.

Ese es el resultado. La

Police it's like.

policía es como.

Oh, you made a.

Mistake is there.

Oh, hiciste un. El

error está ahí.

If you change this.

Si cambias esto.

If you have experienced.

Si lo has experimentado.

This mind shift.

Este cambio de mentalidad.

Not performance, but.

No rendimiento, pero.

Communication.

It changes everything.

Comunicación.

Lo cambia todo.

One last thing, I know I'm rambling a little bit.

Una última cosa, sé que estoy divagando un poco.

But I love this.

Pero me encanta esto.

I love this topic.

Me encanta este tema.

There is a beautiful Ted talk which is called.

Hay una hermosa charla de Ted que se llama.

Teaching English without teaching English.

Enseñar inglés sin enseñar inglés.

I think I I wrote it this year.

Creo que lo escribí este año.

Somewhere it's.

By Roberto Guzman.

En algún lugar está.

Por Roberto Guzmán.

He's a Mexican guy who's teaching Mexican kids to.

Es un chico mexicano que les está enseñando a los niños mexicanos.

Learn to.

Aprender a.

To speak English.

Hablar inglés.

Beautiful.

Hermoso.

It talks about.

Habla de.

All the stuff in his own.

Todas las cosas por su cuenta. A

His own way.

You know and and I think some.

su manera. Ya

sabes y creo que algunos.

These are universal principles.

Estos son principios universales.

Focus.

On communication and not outcome.

Enfocar.

Sobre la comunicación y no sobre el resultado.

You raised so many points.

Planteaste tantos puntos.

I hope everyone is paying attention because  Luca has given you all such amazing advice  

Espero que todos estén prestando atención porque Luca les ha dado consejos fantásticos

and this is something I've seen with my students.

y esto es algo que he visto con mis alumnos.

They well, they think that when they're  communicating with a native speaker,  

Bueno, piensan que cuando se comunican con un hablante nativo,

it's the same as communicating with their teacher.

es lo mismo que comunicarse con su profesor.

They expect to be assessed, judged, corrected.

Esperan ser evaluados, juzgados y corregidos.

They think it's an appropriate time to think about  grammar, correct their mistakes, ask for feedback.

Piensan que es un momento apropiado para pensar en la gramática, corregir sus errores y pedir comentarios.

When really you're just having a conversation,  it's not the appropriate time to do that.

Cuando en realidad simplemente estás teniendo una conversación, no es el momento apropiado para hacerlo.

So I'm so glad that you  raised all their those points.

Me alegra mucho que hayas planteado todos esos puntos.

And everyone watch that Ted talk as well.

Y todos miran esa charla de Ted también.

I will watch it myself.

Lo veré yo mismo.

I don't believe I have and you to talk  specifically about when students forget their  

No creo que hayamos hablado específicamente de cuando los estudiantes olvidan sus

words or their mind goes blank, it's because  they're entering out of that comfort zone.

palabras o su mente se queda en blanco, es porque están saliendo de esa zona de confort.

So it's just more of a natural thing.

Entonces es algo más natural.

But I wanted to know if you could  expand on that at all or give any  

Pero quería saber si podría ampliar esto o dar algún

more specific advice because this is one  thing that my students ask a lot about.

consejo más específico porque esto es algo sobre lo que mis alumnos preguntan mucho.

I I know the words, I studied this, I know it.

Conozco las palabras, estudié esto, lo sé.

But then when I'm in the situation,  I open my mouth and it it just goes.

Pero luego, cuando estoy en esa situación, abro la boca y simplemente funciona. ¿

Do you have any practical strategies to help  them remember their words when they need them?

Tiene alguna estrategia práctica para ayudarlos a recordar sus palabras cuando las necesiten?

Absolutely so.

Absolutamente así.

This happens to me as well and to.

Esto me pasa a mí también y a.

To go back to your previous.

Para volver a tu pasado.

Question when you will.

Ask me, does this happen to you as well?

Pregunta cuándo lo harás.

Pregúntame, ¿a ti también te pasa esto? ¿

Did you get?

Entendiste? ¿

Scared of speaking?

Tienes miedo de hablar?

Yes.

Every single time and.

Sí.

Cada vez y.

Learn a new language.

Aprender un nuevo lenguaje.

I am terrified when the moment.

Estoy aterrorizado cuando llega el momento.

Comes of speaking.

Viene de hablar.

Even after all, so many years because.

Incluso después de todo, tantos años porque.

In my subconscious mind.

En mi mente subconsciente.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

The, the, the, you know, the the influence  that school had on me when I was a little.

La, la, ya sabes, la influencia que la escuela tuvo en mí cuando era pequeña. El

Kid is still there in the  subconscious part of my mind.

niño todavía está ahí en la parte subconsciente de mi mente.

So now to answer.

Así que ahora a responder.

Your question we're not going  to talk delve into neuroscience,  

Tu pregunta no vamos a hablar de profundizar en la neurociencia,

although I'm really passionate  about how the brain works.

aunque realmente me apasiona cómo funciona el cerebro.

And if you understand how the brain  works, it gives you an incredible.

Y si entiendes cómo funciona el cerebro , te dará una visión increíble. ¿

Insight into why?

Una idea de por qué?

We have these problems when speaking a  foreign language or our even our own native.

Tenemos estos problemas cuando hablamos un idioma extranjero o incluso nuestro propio idioma nativo.

Language for that matter.

Idioma para el caso.

But to make it simple, this is the reason.

Pero para hacerlo simple, esta es la razón. ¿

Why all this works?

Por qué todo esto funciona? ¿

All this happens?

Todo esto pasa?

Sorry.

Lo siento.

In our mind we.

En nuestra mente nosotros.

Process language learning when we.

Procesar el aprendizaje de idiomas cuando.

Still do not.

Aún no.

Speak a language well, so we're not  talking about our native language,  

Hablar bien un idioma, por lo que no estamos hablando de nuestra lengua materna,

we're talking about foreign language.

estamos hablando de una lengua extranjera.

We use what is called what this part of the  brain, which is called prefrontal cortex.

Usamos lo que se llama esta parte del cerebro, que se llama corteza prefrontal.

This is our like this is.

Así es nuestro como es.

How we think consciously, how we plan things.

Cómo pensamos conscientemente, cómo planificamos las cosas.

When we try to retrieve words when we try to.

Cuando intentamos recuperar palabras cuando lo intentamos.

Think about grammar.

Piensa en la gramática.

Etcetera, etcetera.

Etcétera, etcétera.

Then we have another part of the brain.

Luego tenemos otra parte del cerebro.

Which is called the limbic system that  has to do with, let's say, emotions.

Que se llama sistema límbico y que tiene que ver con, digamos, las emociones.

This is a.

Esto es un.

An.

An.

Oversimplification of how this?

Un.

Un. ¿

Simplificación excesiva de cómo esto?

Works, but just to to show you a  metaphor of how like there you have.

Funciona, pero solo para mostrarte una metáfora de lo parecido que tienes.

Two competing, let's say.

Dos compitiendo, digamos.

Parts of the brain.

Partes del cerebro.

One is trying to process to think.

Uno está tratando de procesar para pensar.

About words, to arrange them together to think.

Sobre las palabras, para ordenarlas para pensar.

About grammar.

Sobre gramática.

And the other part.

Y la otra parte.

Which is the emotional.

Que es lo emocional.

Part.

Parte.

Fights against this part.

Lucha contra esta parte.

So if you're tense.

Así que si estás tenso.

And subconsciously we.

Y subconscientemente nosotros.

Walk into a conversation, whether it's  with a tutor or with people outside,  

Al iniciar una conversación, ya sea con un tutor o con gente de afuera,

there's a level of tension.

hay un nivel de tensión.

That.

Unfortunately, where the amygdala  is involved in not only the.

Eso.

Desafortunadamente, la amígdala no solo está involucrada en.

Amygdala that keeps this.

Amígdala que guarda esto.

Part of the brain, let's say, keeps it from.

Parte del cerebro, digamos, lo impide.

Communicating well with other.

Comunicarse bien con los demás.

Parts of the brain.

Partes del cerebro.

So imagine that.

Entonces imagina eso.

This part of the brain wants  to grab a word somewhere,  

Esta parte del cerebro quiere agarrar una palabra en algún lugar,

fetch a word with a mechanical arm, but the  other part just keeps it from doing that.

buscar una palabra con un brazo mecánico, pero la otra parte simplemente se lo impide.

If you're stressed, if you're anxious.

Si estás estresado, si estás ansioso.

If you walk into.

Si entras. ¿

Any conversation with the idea  that you're going to be judged?

Alguna conversación con la idea de que vas a ser juzgado? Y.

And.

Everything.

Todo.

You know all.

The negative things that you think.

Tu sabes todo.

Las cosas negativas que piensas.

Concerning a conversation.

Respecto a una conversación.

This is bound to happen.

Esto seguramente sucederá.

This has happened to me.

Esto me ha pasado.

A number.

Of times.

Un número.

De tiempos.

Recently, just to give you a very concrete  example, I've been learning Serbian for two years.

Recientemente, para darte un ejemplo muy concreto , estuve aprendiendo serbio durante dos años.

I had a.

Tuve un.

Conversation with my colleague who's.

Conversación con mi colega que.

American, Serbian, American, and I've  been learning the language for two years.

Estadounidense, serbio, estadounidense y llevo dos años aprendiendo el idioma.

I understand it pretty well.

Lo entiendo bastante bien.

We recorded a conversation for YouTube.

Grabamos una conversación para YouTube.

I could not say the simplest things.

No podría decir las cosas más simples.

Like he asked me, Are you ready?

Como me preguntó: ¿Estás lista?

I was like, I couldn't.

Yo estaba como, no podía.

Even say yes, I am in Serbian and I.

Incluso digo que sí, estoy en serbio y me

Realized.

di cuenta. ¿

How is that possible and because the knowledge?

Cómo es eso posible y porque el conocimiento? ¿

Is there but.

Hay pero?

It's blocked, so it's something that happens all.

Está bloqueado, entonces es algo que pasa a todos.

The time our mind goes blank because we are  anxious and we are in this mode, in this.

El momento en que nuestra mente se queda en blanco porque estamos ansiosos y estamos en este modo, en esto.

Very negative mode.

Modo muy negativo.

My suggestion is once again.

Mi sugerencia es una vez más.

What I said before is that.

Lo que dije antes es eso.

To establish if you're.

Para establecer si eres. ¿Estás

Anxious about having a  conversation with a native speaker?

ansioso por tener una conversación con un hablante nativo?

Find one person, a friendly person, not  necessarily competent a friendly person.

Encuentre una persona, una persona amigable, no necesariamente una persona amigable y competente.

You are really excited.

Estás realmente emocionado.

You know, you you think, oh, I'm going to talk to.

Sabes, piensas, oh, voy a hablar. ¿

Jennifer or Luca?

Jennifer o Luca? ¿

Or Mark about?

O Mark acerca de?

Whatever excites you.

Lo que sea que te emocione.

And when that happens.

Y cuando eso suceda.

When you focus more on the communication than the  performance, your level of stress is going to go.

Cuando te concentras más en la comunicación que en el desempeño, tu nivel de estrés disminuirá.

Down and and then.

Abajo y luego.

Your mind will.

Tu mente lo hará.

Go blank because it's.

Quédate en blanco porque lo es.

This is inevitable.

Esto es inevitable.

It's a background noise that you're.

Es un ruido de fondo que estás.

Not going to eliminate, but it's going to.

No va a eliminar, pero lo va a hacer.

It's going to happen less and less when you're.

Va a pasar cada vez menos cuando lo estés.

Talking with that person, If that happens,  there's another simple thing you can do Is like.

Hablando con esa persona, si eso sucede, hay otra cosa sencilla que puedes hacer.

You can just say I I'm.

Puedes simplemente decir "Yo soy".

Trying to say this word if the other  person speaks your Spanish, for example.

Intentar decir esta palabra si la otra persona habla tu español, por ejemplo.

You can.

Puede. Ya

You know, either say I don't remember how  to say this word and be very honest or.

sabes, di No recuerdo cómo decir esta palabra y sé muy honesto o. ¿

Smile or look?

Sonreír o mirar?

It.

Él.

On, on, on.

Sigue, sigue, sigue. Ya

You know, on the fly.

sabes, sobre la marcha.

But just be.

Pero simplemente sé.

Honest first with yourself and  then with the other person.

Honesto primero contigo mismo y luego con la otra persona.

Once you establish.

Una vez establecido.

With one person again.

Con una persona otra vez.

A friendly communication  like a collaboration then.

Una comunicación amistosa, como una colaboración entonces.

Your stress levels will.

Tus niveles de estrés lo harán.

Go down and you will be able to manage this.

Baja y podrás gestionar esto.

Conversation much better.

Conversación mucho mejor.

And that is going to give.

You confidence.

Y eso va a dar.

Tu confianza.

With that confidence, you're going to walk into  

Con esa confianza, entrarás en

another conversation and  then another conversation.

otra conversación y luego en otra conversación.

Remember every time you have another  experience in a foreign language.

Recuerda cada vez que tengas otra experiencia en un idioma extranjero.

So every time that.

Así que cada vez que eso.

You walk into a grocery store to ask  something, or you buy a train ticket.

Entras en una tienda de comestibles para preguntar algo o compras un billete de tren.

That's a new experience.

Esa es una nueva experiencia.

It's old because you lived it in your own.

Es viejo porque lo viviste por tu cuenta.

Native language, but it's new because you've.

Idioma nativo, pero es nuevo porque lo tienes.

Never done it in your foreign language.

Nunca lo he hecho en tu idioma extranjero.

So a.

Entonces a.

Little bit of a level like the the level of  stress is going to be there you're going to.

Un poco de un nivel como el nivel de estrés va a estar ahí.

Think, Oh my God, I'm just going to mess this up.

Piensa, Dios mío, voy a estropear esto.

It's going to be a.

Disaster once you do.

Va a ser un.

Desastre una vez que lo hagas.

It you realize, no big deal.

Si te das cuenta, no es gran cosa.

And then your confidence is going to grow.

Y entonces tu confianza crecerá.

Step by step.

Paso a paso.

Well, you shared a lot there.

Bueno, compartiste mucho allí.

But I think for my students, just  understanding that it's it's how  

Pero creo que para mis alumnos, simplemente entender que así es como

their brain works, it's normal, it's  natural and thank you for sharing that.

funciona su cerebro, es normal, es natural y gracias por compartir eso.

You still have that experience even today.

Todavía tienes esa experiencia incluso hoy.

I'm sure that made all my students feel  more confident and it's just building up  

Estoy seguro de que eso hizo que todos mis estudiantes se sintieran más seguros y se trata simplemente de desarrollar

those successes, getting those successes  in a in an A comfortable environment that  

esos éxitos, lograrlos en un ambiente cómodo que

will allow them to build their  confidence slowly over time.

les permitirá desarrollar su confianza lentamente con el tiempo.

Great advice.

Buen consejo.

Thank you.

Gracias.

And I feel like we could talk  for so long about these topics,  

Y siento que podríamos hablar durante mucho tiempo sobre estos temas,

especially diving into how our brain works.

especialmente profundizando en cómo funciona nuestro cerebro.

That's so interesting.

Eso es muy interesante.

And I know you have more videos  on your YouTube channel, so why  

Y sé que tienes más vídeos en tu canal de YouTube, así que ¿por qué no los

don't you just share with my students  where they can find you on YouTube?

compartes con mis alumnos dónde pueden encontrarte en YouTube? ¿

What's your YouTube channel?

Cuál es tu canal de YouTube?

Sure thing.

Cosa segura.

My.

YouTube channel is just Luca  Lampariella which is just by.

Mi. El

canal de YouTube es solo Luca Lampariella, que está por aquí.

Name.

Nombre.

So if you write Luca Lampariello  or Luca languages on YouTube, you.

Entonces, si escribes Luca Lampariello o Luca language en YouTube, tú.

Will find my channel.

Encontrará mi canal.

It's all about learning how to learn.

Se trata de aprender a aprender.

I do have some videos where  I speak multiple languages  

Tengo algunos videos en los que hablo varios idiomas

or other languages in just one video, but.

u otros idiomas en un solo video, pero.

It mainly it's about.

Se trata principalmente de.

How to Learn How to Use your Brain to learn more.

Cómo aprender a usar tu cerebro para aprender más.

Efficiently and to show you that that is possible.

De manera eficiente y para demostrarte que eso es posible.

And then everyone can do it.

Y entonces todos podrán hacerlo. También

I'll put the YouTube channel in the  description as well so everyone can follow you.

pondré el canal de YouTube en la descripción para que todos puedan seguirte.

Get those language learning tips and advice.

Obtenga esos consejos y sugerencias para aprender idiomas. Una

Final question for you before we wrap up.

última pregunta para usted antes de terminar.

If my students were to do only one thing  this week to improve their English,  

Si mis alumnos hicieran solo una cosa esta semana para mejorar su inglés, ¿

what would you recommend that they do?

qué les recomendaría que hicieran?

I would say to focus on the joy of  actually whatever they're doing,  

Yo diría que nos concentremos en la alegría de lo que sea que estén haciendo, ya sea que hablen,

whether they're speaking, whether  we're writing, whether we're reading,  

escribamos, leamos,

whether they're listening, whether  they're watching a YouTube.

escuchen o vean YouTube.

Video like this one to have.

Vídeo como este para tener.

Joy to to think.

Alegría de pensar.

About.

Acerca de.

The joy.

La alegria.

Of learning instead of.

De aprender en lugar de.

I have to do this because I have.

Tengo que hacer esto porque tengo.

To learn it's more like I.

Para aprender es más como yo. ¿

Want to do this?

Quieres hacer esto?

I think that once again, yes,  techniques and strategies.

Creo que una vez más, sí, técnicas y estrategias.

They're important, but this?

Son importantes, pero ¿esto?

Mindset shift that you need to  have in order to take things.

Cambio de mentalidad que debes tener para poder aceptar las cosas.

For further, is the one of the  most powerful things and factors.

Además, es una de las cosas y factores más poderosos.

When it comes to success in learning.

Cuando se trata de éxito en el aprendizaje. ¿

English or?

inglés o? ¿

Any other?

Cualquier otro?

Language for that matter.

Idioma para el caso.

What an amazing way to end our conversation.

Qué manera tan increíble de terminar nuestra conversación.

Focus on joy.

Concéntrate en la alegría.

You heard it everyone.

Lo escucharon todos.

Focus on joy.

Concéntrate en la alegría.

Thank you so much for being here, Luca,  and sharing these amazing tips and advice.

Muchas gracias por estar aquí, Luca, y compartir estos fantásticos consejos y sugerencias.

My pleasure.

Mi placer.

Bye, bye.

Adiós.