Polyglot Shares How To Become Fluent Faster

Hello Luca, thank you so much  for being here on my channel.

Ciao Luca, grazie mille per essere qui sul mio canale.

Hi, Jennifer.

Ciao, Jennifer.

Thank you for inviting.

Me.

Grazie per aver invitato.

Me.

Absolutely.

Assolutamente.

So you're a polyglot.

Quindi sei un poliglotta.

Why don't you tell everyone?

Perché non lo dici a tutti?

How many languages do you speak?

Quante lingue parli?

So when people ask me.

Quindi quando la gente me lo chiede.

How many languages I?

Quante lingue ho?

Speak, I always reply that I've  been learning 15 languages.

Parla, ti rispondo sempre che sto imparando 15 lingue.

And I am.

E io sono.

Functional in 10 or 11, meaning that if you ask  

Funzionale in 10 o 11, il che significa che se

me at the drop of a hat to have  a conversation with you, right?

mi chiedi in un batter d'occhio di avere una conversazione con te, giusto?

Now I would be able to.

Adesso ne avrei la possibilità.

Hold a conversation.

Tieni una conversazione.

And more in 10 to 11 languages, but.

E altro ancora in 10-11 lingue, ma. Ho

I've been learning.

imparato.

15 in my.

15 nel mio.

Language learning career, so to speak.

Carriera di apprendimento delle lingue, per così dire.

Well, I know a lot of people on  my channel struggle with learning  

Beh, so che molte persone sul mio canale hanno difficoltà a imparare

one language, so that's an amazing accomplishment.

una lingua, quindi è un risultato straordinario.

Now, just so everyone knows, English is  not your native language, is that correct?

Ora, giusto perché tutti lo sappiano, l'inglese non è la tua lingua madre, è corretto?

Yes, that's correct.

Sì, è corretto.

My native language is Italian.

La mia lingua madre è l'italiano.

I was born and raised in Italy.

Sono nato e cresciuto in Italia.

OK, can you quickly summarize your experience  with learning English as a second language?

OK, puoi riassumere rapidamente la tua esperienza con l'apprendimento dell'inglese come seconda lingua?

Sure.

Sicuro.

So first, doom and gloom  and desperation at school.

Quindi, innanzitutto, rovina, tristezza e disperazione a scuola. Ho

I started learning English when I  was 10, in middle school and then.

iniziato a studiare inglese quando avevo 10 anni, alle medie e poi.

At the ripe.

A maturazione.

Age of 12 My.

Età di 12 anni.

Teachers decided to hire a an  American tutor, Susan, from Chicago.

Gli insegnanti hanno deciso di assumere una tutor americana, Susan, di Chicago.

And that changed everything because until then.

E questo ha cambiato tutto perché fino ad allora.

I could not even.

Pronounce the word enough.

Non potrei nemmeno.

Pronuncia abbastanza la parola.

I used to say E now.

Dicevo E adesso.

Because Italians are notoriously.

Perché gli italiani notoriamente lo sono.

Like we.

Come noi.

We tend to read.

Tendiamo a leggere.

In in Italian you.

In italiano tu.

Read You speak as you, as you as you write.

Leggi Parli come te, come scrivi.

So, but in English.

Quindi, ma in inglese.

Which is a non.

Il che è un non.

It's not a phonetic.

Non è una fonetica.

Language.

It's completely different.

Lingua.

È completamente diverso.

And then?

Poi? Ha

She changed everything because I moved from having  

cambiato tutto perché sono passato dal dover

to do homework for school and with  a relatively, let's say, unpleasant.

fare i compiti per la scuola a un'esperienza relativamente, diciamo, spiacevole.

English teacher to.

Insegnante di inglese a.

Watching movies, having interesting and  meaningful conversations with Susan,  

Guardare film, avere conversazioni interessanti e significative con Susan,

who used to record, you know, movies for me.

che era solita registrare film per me.

Back in the day, we didn't have the  Internet and I started having fun.

Ai tempi non avevamo Internet e ho iniziato a divertirmi.

I started.

Ho iniziato.

Realizing that I could learn.

Rendermi conto che avrei potuto imparare.

English by myself and.

Inglese da solo e.

All those limiting beliefs that I had.

Tutte quelle convinzioni limitanti che avevo.

Both self-imposed and.

Sia autoimposto che.

Imposed by society.

Imposto dalla società.

Then just melted like.

Poi si è sciolto come.

Snow.

Nevicare.

And that's the moment.

Ed è quello il momento.

Where everything changed?

Dove è cambiato tutto?

At at 12 and then.

Alle 12 e poi.

You know, I started learning  more and more by myself.

Sai, ho iniziato a imparare sempre di più da solo.

Starting reading books.

Iniziare a leggere libri.

Starting watching more and more.

Inizio a guardare sempre di più. Sai

You know, movies.

, film.

And then I went.

E poi sono andato.

Abroad to Ireland for the first time.

All'estero in Irlanda per la prima volta.

And I remember that people call me the  American in the neighborhood and I was very  

E ricordo che nel quartiere la gente mi chiamava l' americano e ne ero molto

proud of that because just three years prior  I could not even string a sentence together.

fiero perché solo tre anni prima non riuscivo nemmeno a mettere insieme una frase.

And then in the.

E poi nel.

Course of the last, I would  say, or the last 20-30 years.

Corso degli ultimi, direi, ovvero degli ultimi 20-30 anni.

I've been using English a lot with my.

Sto usando molto l'inglese con il mio.

Friends and.

You know, I've been living with the English.

Amici e.

Sai, vivo con gli inglesi.

Language I've been, I've been, I've  been learning English and using English.

Lingua in cui sono stato, sono stato, ho imparato l'inglese e utilizzato l'inglese.

A lot so.

Molto.

Now I think I speak it decently.

Ora penso di parlarlo decentemente.

Oh, absolutely.

Oh, assolutamente.

I'm sure all my students would agree.

Sono sicuro che tutti i miei studenti sarebbero d'accordo.

And so for you, it seems like the moment  that things change is when you went from  

Quindi, per te, sembra che il momento in cui le cose cambiano è quando sei passato da

a language learning approach that you  didn't enjoy to one that you did enjoy.

un approccio all'apprendimento delle lingue che non ti è piaciuto a uno che ti è piaciuto.

Is that how you apply the same approach  to learning your your other languages?

È così che applichi lo stesso approccio all'apprendimento delle altre lingue?

Yeah, let's put it this way  that the the shift was both.

Sì, mettiamola in questo modo : il cambiamento è stato entrambe le cose.

A.

R.

In terms of techniques, but  mostly in terms of mindset,  

In termini di tecniche, ma soprattutto in termini di mentalità,

because I suddenly realized that I could actually.

perché all'improvviso ho capito che potevo effettivamente farlo.

Learn English now one.

Impara l'inglese adesso.

Thing that really happens with most students  who've never learned another foreign language.

Cosa che accade realmente con la maggior parte degli studenti che non hanno mai imparato un'altra lingua straniera.

Successfully is that they don't  actually believe that they can do.

Il successo è che in realtà non credono di poterlo fare.

It and this reminds.

Questo e questo ricorda.

Me.

Me.

Of the time when at the ripe age of seven.

Del tempo in cui alla veneranda età di sette anni.

I tried to.

Ho provato a. Ero

I was a.

Seat of a bike and I tried to ride the bike for  the first time and I remember the frustration.

un.

Sella di una bicicletta e ho provato a guidarla per la prima volta e ricordo la frustrazione.

I ended up in tears that day and  my father telling me just be.

Quel giorno sono finito in lacrime e mio padre mi ha detto semplicemente di farlo.

Patient.

Paziente.

And you will learn how to ride the bike.

E imparerai ad andare in bicicletta. E

Then when that magically happened?

poi quando è magicamente successo?

After a few days of trying, I started.

Dopo alcuni giorni di tentativi, ho iniziato.

Believing that I could actually.

Credere che potrei davvero.

Ride a bike.

Andare in bicicletta.

And then I started.

Riding A.

E poi ho iniziato.

Andare in

Bike.

Same thing.

bici.

Stessa cosa.

Happens when we acquire a  skill like learning a language.

Succede quando acquisiamo un'abilità come imparare una lingua.

Until you've reached fluency in  a language, there's always this.

Finché non raggiungi la padronanza di una lingua, c'è sempre questo.

Nagging thought that maybe.

Nagging pensava che forse.

You're not good enough that maybe you don't  

Non sei abbastanza bravo da non essere stato

you're you were not bitten by the  polyglot bug or blessed by the.

morso dal virus della poliglotta o benedetto dal virus.

Gods of the language.

Dei della lingua.

Gods that you don't have talent.

Dio che non hai talento.

So the reality is that every single person  on this planet can learn a foreign language,  

Quindi la realtà è che ogni singola persona su questo pianeta può imparare una lingua straniera,

any foreign language for that matter, if they  already speak their own native language fluently.

qualsiasi lingua straniera se parla già fluentemente la propria lingua madre.

The problem is that unfortunately  within the education.

Il problema è che purtroppo all'interno dell'istruzione.

System, the education system  is kind of we have it.

Il sistema, il sistema educativo è in un certo senso ce l'abbiamo.

Backwards, unfortunately.

Al contrario, purtroppo.

So people tend to.

Quindi le persone tendono a farlo.

Learn.

Imparare.

In a very inefficient way, and they  tend to conclude they come to the.

In un modo molto inefficiente e tendono a concludere di essere arrivati ​​al punto.

Conclusion that it's their fault  that they're not good enough.

Conclusione che è colpa loro se non sono abbastanza bravi.

How many times do we have these limiting beliefs?

Quante volte abbiamo queste convinzioni limitanti?

So I.

Quindi io.

Think that what, really?

Cosa pensi, davvero?

Changed for me.

Cambiato per me.

Was the fact that I started  believing like Susan brought about.

È stato il fatto che ho iniziato a credere come ha portato Susan.

This revolution.

Questa rivoluzione.

In terms of techniques, yes, that was  important also to discover, you know,  

In termini di tecniche, sì, è stato importante anche per scoprire

the joy of learning, but I think the real.

la gioia di apprendere, ma penso che sia reale.

Shift.

Spostare.

Was psychological more than technical.

Era psicologico più che tecnico. Per

So to speak, and but, but then you know the.

così dire, e ma, ma poi sai il.

Combination of the psychological.

Combinazione dello psicologico.

Change and the adopting techniques  and strategies and activities.

Cambiamento e adozione di tecniche , strategie e attività.

That I really like.

Questo mi piace davvero.

You know this combination was.

Sai che questa combinazione era.

Work wonders for me.

Per me fa miracoli.

That's the real difference, you know?

Questa è la vera differenza, sai?

Game changer, as they say.

Punto di svolta, come si suol dire.

I'm happy you mentioned that because  I do receive a lot of comments,  

Sono felice che tu ne abbia parlato perché ricevo molti commenti,

emails from students and they're just frustrated.

email da parte degli studenti e loro sono semplicemente frustrati.

They say, Jennifer, I've been learning  English for 10 years, 15 years.

Dicono, Jennifer, sto imparando l'inglese da 10, 15 anni.

I've been living in North America for 25 years  and I'm still struggling with my English.

Vivo in Nord America da 25 anni e ho ancora difficoltà con il mio inglese.

And I can tell there's a lot of  frustration in those messages I get.

E posso dire che c'è molta frustrazione nei messaggi che ricevo.

So how can these students change that belief if  they've had it for 1015 years or even longer?

Quindi, come possono questi studenti cambiare questa convinzione se ce l'hanno da 1015 anni o anche di più?

Do you have any advice for them?

Hai qualche consiglio per loro?

So first of all, I believe that.

Quindi, prima di tutto, ci credo.

We all have limiting beliefs about  what we can do and we cannot.

Abbiamo tutti convinzioni limitanti su ciò che possiamo e non possiamo fare.

Do but the past.

Non fare altro che il passato.

Does not have to.

Non deve.

Define our future in the sense.

Definire il nostro futuro in questo senso.

That yes, it did.

Questo sì, è stato così.

It did happen.

È successo.

Like you've maybe you.

Come forse hai fatto tu.

Still finding it difficult.

Lo trovo ancora difficile.

To speak English, even if you.

Per parlare inglese, anche se tu.

Live in the United States or England or any.

Vivi negli Stati Uniti o in Inghilterra o altrove.

English speaking country.

Paese di lingua inglese.

I do believe, though, that first of  all, it doesn't matter where you live.

Credo, però, che, prima di tutto, non abbia importanza dove vivi.

It matters how you live.

Importa come vivi.

If you take for example 2.

Se prendi ad esempio 2.

Students one who lives in the  United States and let's say a  

Uno studente che vive negli Stati Uniti e diciamo

Spanish speaking student one  lives in the United States.

uno studente di lingua spagnola vive negli Stati Uniti.

But always hangs around with other Spanish  speaking people or when they try to learn English.

Ma esce sempre con altre persone di lingua spagnola o quando cercano di imparare l'inglese.

They get into the same.

Entrano nello stesso.

Old paradigm of I'm not sure I can actually learn.

Vecchio paradigma secondo cui non sono sicuro di poter davvero imparare. Si

They stumble upon their  words, et cetera, et cetera.

imbattono nelle loro parole, eccetera, eccetera.

And then you take another student.

E poi prendi un altro studente.

Who does not live in the United?

Chi non vive negli Stati Uniti?

States or.

Stati o.

Any other English speaking country,  but then they spend time listening to.

Qualsiasi altro paese di lingua inglese, ma poi passano il tempo ad ascoltare.

Podcasts or like talk.

Podcast o discorsi simili.

Having.

Interesting conversations, maybe on Skype or even.

Avendo.

Conversazioni interessanti, magari su Skype o anche.

Meeting English speaking, you know, natives.

Incontrare nativi di lingua inglese, sai.

In a bar around the corner.

In un bar dietro l'angolo.

In a language exchange.

In uno scambio linguistico.

So first of all, it's how you live, not where.

Quindi prima di tutto conta come vivi, non dove.

And if if then.

E se se allora.

How you live, you know what you do in  your everyday life and on top of that.

Come vivi, sai cosa fai nella vita di tutti i giorni e soprattutto.

You also live in country, so you live in the.

Anche tu vivi in ​​campagna, quindi vivi nel.

UK or the US?

Regno Unito o Stati Uniti?

That's a great combination, but first of all.

È un'ottima combinazione, ma prima di tutto.

You have.

Hai.

To learn how to use your time  properly, that's the very first thing.

Imparare a utilizzare correttamente il proprio tempo è la prima cosa.

The second thing I would.

La seconda cosa che farei.

Say is that.

Dillo è quello.

Again, the fact that.

Ancora una volta, il fatto che.

You learned poorly before or  inefficiently before does not mean.

Hai imparato male prima o in modo inefficiente prima non significa.

That.

You have to learn poorly  for the rest of your life.

Quello.

Devi imparare male per il resto della tua vita.

There's always like what?

C'è sempre cosa?

When is the best time?

Qual è il momento migliore?

To learn better, more efficiently.

Per imparare meglio, in modo più efficiente.

It's now doesn't matter how old you.

È adesso, non importa quanti anni hai.

Are some people say I'm all 40?

Alcune persone dicono che ho tutti i 40 anni?

I'm.

Io sono.

50 You have to learn a  language, a foreign language.

50 Devi imparare una lingua, una lingua straniera.

When you're in your teens, if you  want to speak a well, it does.

Quando sei adolescente, se vuoi parlare bene, lo fai.

It's not true.

Non è vero.

I recently heard a story of someone who's learned  

Di recente ho sentito la storia di qualcuno che ha imparato

a foreign language in their 60s  and learned a foreign language.

una lingua straniera quando aveva 60 anni e ha imparato una lingua straniera.

Well, within.

Bene, dentro.

Three years, so recently at my language running.

Tre anni, quindi di recente, alla mia corsa linguistica.

Academy an 80.

Academy una

Year old girl.

ragazza di 80 anni.

And sent me a message, said Luca.

E mi ha mandato un messaggio, ha detto Luca.

Until I was.

Fino a quando lo sono stato.

80 I could not speak Spanish, and  now I speak Spanish fluently in a.

80 Non sapevo parlare spagnolo, e ora lo parlo fluentemente in a.

Matter of months.

Questione di mesi.

So.

COSÌ. Non

It's never too old.

è mai troppo vecchio.

The third thing is I believe that the main  reason why a lot of people including people who.

La terza cosa è che credo che il motivo principale per cui molte persone, comprese persone che.

Live in the.

Vivi nel.

US or live?

USA o dal vivo?

In in the.

Nel. Il fatto che

UK or whatever they do not speak  well comes from a number of factors.

nel Regno Unito o in qualunque altro posto non si parli bene dipende da una serie di fattori.

The 1st is the the belief.

Il primo è la convinzione.

That they're not good at.

In cui non sono bravi.

Language learning or they're not.

Apprendimento delle lingue o no.

Good at learning English.

Bravo a imparare l'inglese.

That's the first thing, the 2nd.

Questa è la prima cosa, la seconda.

Thing is that maybe they don't.

Il fatto è che forse non lo fanno.

Listen or they don't speak.

Ascolta o non parlano.

Enough.

They tend to use the same techniques.

Abbastanza.

Tendono ad usare le stesse tecniche.

Or they tend to stick to the same  paradigms of of what they used to do.

Oppure tendono ad attenersi agli stessi paradigmi di ciò che facevano in passato.

Before meaning maybe they speak.

Prima di significare forse parlano.

A little bit, but they're.

Un po', ma lo sono.

A little bit timid.

Un po' timido.

They're a little bit shy.

Sono un po' timidi.

And maybe they don't.

E forse no.

Listen enough.

Ascolta abbastanza.

They don't watch.

Movies they don't get.

Non guardano.

Film che non capiscono.

Immersed in the language, we can talk  about this a little bit more in detail,  

Immersi nella lingua, possiamo parlarne un po' più in dettaglio,

but there's capital a very  important things that people can.

ma c'è una cosa molto importante che le persone possono fare.

Have to change if they.

Devono cambiare se loro.

Want to learn a language?

Vuoi imparare una lingua?

Well, the good news is.

Bene, la buona notizia è.

That nowadays with the Internet  you can do anything you want if.

Che al giorno d'oggi con Internet puoi fare tutto quello che vuoi se.

You learn how to use the Internet correctly.

Impari come usare correttamente Internet.

Instead of getting in like getting.

Invece di entrare come ottenere.

Sucked in the rabbit hole of.

Risucchiato nella tana del coniglio.

You know, spending time.

Sai, passare il tempo.

Scrolling the whole.

Scorrendo il tutto.

Day you can do You can engage in  meaningful activities learning English.

Giorno in cui puoi fare Puoi impegnarti in attività significative imparando l'inglese.

So these are the three  important things that you have.

Quindi queste sono le tre cose importanti che hai.

To take into account that explain why a lot of  

Tenere conto di ciò spiega perché molte

people do not speak English  well even if they live in.

persone non parlano bene l'inglese anche se vivono negli

The US was very inspiring that you mentioned that  woman who's 80 years old and got amazing results.

Stati Uniti. È stato molto stimolante che tu abbia menzionato quella donna che ha 80 anni e ha ottenuto risultati sorprendenti.

Because I know that of course is one of the  limiting beliefs students have is oh, I'm too old.

Perché so che, ovviamente, una delle convinzioni limitanti degli studenti è oh, sono troppo vecchio.

I don't have enough time.

Non ho abbastanza tempo

You hear these beliefs again and again.

Senti queste convinzioni ancora e ancora.

Now Speaking of mindset, one of the mindset  factors I hear from students a lot is just fear.

Ora, parlando di mentalità, uno dei fattori di mentalità che sento spesso dagli studenti è proprio la paura.

This fear of making mistakes,  this fear of being judged.

Questa paura di commettere errori, questa paura di essere giudicati.

And it prevents them from actually going out  there and using their English in the real world.

E impedisce loro di uscire e usare il loro inglese nel mondo reale.

So they spend all their time  studying, acquiring vocabulary,  

Quindi passano tutto il loro tempo a studiare, ad acquisire il vocabolario,

but then they don't have the  confidence to actually use it.

ma poi non hanno la sicurezza necessaria per usarlo effettivamente.

Have you experienced that with  yourself or your students?

Lo hai sperimentato con te stesso o con i tuoi studenti?

And what advice would you share?

E quale consiglio daresti?

So let me first tell you that this is a very.

Quindi lasciatemi prima dirvi che questo è molto.

Human being, a human thing to be.

Essere umano, una cosa umana da essere.

Scared of?

Paura di?

You know, getting.

Sai, ottenere.

Out of your comforts and when we.

Fuori dalle tue comodità e quando noi.

When we get out.

Of our comfort zone.

Quando usciremo.

Della nostra zona di comfort.

We're always scared.

Abbiamo sempre paura.

That's the first thing.

Questa è la prima cosa.

So it's completely, completely  normal to be scared or?

Quindi è del tutto, del tutto normale essere spaventati, o?

Slightly anxious about the.

Un po' in ansia per il. Il

Mere fact of having to have a  conversation with a native speaker.

semplice fatto di dover avere una conversazione con un madrelingua.

So that's, that's the first  thing to take into account,  

Ecco, questa è la prima cosa da tenere in considerazione,

The second thing to take into account is that.

La seconda cosa da tenere in considerazione è questa.

I I foresee like these three.

Prevedo come questi tre.

Zones you have.

Zone che hai.

The comfort zone at.

La zona di comfort a.

The at the beginning.

Quello all'inizio.

Right.

So that's where you stand where  you're like sitting in the.

Giusto.

Quindi è lì che ti trovi, come se fossi seduto nel.

Corner You're learning  vocabulary, but you don't want to.

Angolo Stai imparando il vocabolario, ma non vuoi.

Venture out there and.

Avventurati là fuori e. Lo

Have you know?

sai?

Talk to, talk to people.

Parla, parla con le persone.

Then you have.

Allora hai.

Out like there's another layer  or zone around that zone,  

Fuori come se ci fosse un altro strato o zona attorno a quella zona,

which I call like it's called the Goldilocks.

che io chiamo Riccioli d'oro.

Zone, so it's slightly.

Zona, quindi è leggermente.

Challenging, but it's not too challenging.

Impegnativo, ma non è troppo impegnativo.

I'll give.

You a concrete example in a second  and then you have the panic.

Darò.

Fai un esempio concreto in un secondo e poi ti viene il panico.

Zone The panic zone is where you're completely out  

Zona La zona di panico è dove sei completamente fuori

of your comfort zone so far that it's  you panic because it's too difficult.

dalla tua zona di comfort al punto che ti viene il panico perché è troppo difficile.

An example.

So your comfort zone is, let's  say, whoever is listening,  

Un esempio.

Quindi la tua zona di comfort è, diciamo, chiunque ti stia ascoltando,

if you're you know, you're you've been  learning a language for a little bit.

se lo sai, stai imparando una lingua per un po'. E.

And.

Or for a long time for that matter.

O per molto tempo, se è per questo.

English and you still find it difficult, you know.

Inglese e lo trovi ancora difficile, lo sai.

You still tremble at the  idea of speaking to someone.

Tremi ancora all'idea di parlare con qualcuno.

Or you're interacting.

Oppure stai interagendo.

With someone but you, you, you, you.

Con qualcuno tranne te, te, te, te.

You know you don't.

Lo sai che non è così.

Express yourself smoothly because.

Esprimiti senza intoppi perché. La

Your mind goes blank.

tua mente diventa vuota.

And you think, Oh my God, they're.

E pensi, Oh mio Dio, lo sono.

Judging me I'm making.

Giudicandomi, sto facendo.

Mistakes you think about Rammer.

Errori che pensi di Rammer.

All those.

Things that make it difficult then.

Tutti quelli.

Cose che poi lo rendono difficile.

Think about this.

Pensaci. La

Your comfort zone is sitting  in front of a computer.

tua zona di comfort è stare seduti davanti a un computer.

And making maybe lists.

E magari fare delle liste.

Of words.

Di parole.

Or maybe watching something passively.

O forse guardare qualcosa passivamente.

Right, so.

Giusto, quindi.

That is an.

Questo è un.

Excuse of oh, I'm engaging with the language.

Scusa per oh, sto impegnandomi con la lingua.

But I'm not actually.

Ma in realtà non lo sono.

Talking to people.

Parlare con la gente.

Then you have the.

Allora hai il.

Goal what I call the Goldilocks zone.

Obiettivo quella che io chiamo la zona Riccioli d'oro.

It's a good zone.

È una buona zona.

It's a good zone.

È una buona zona.

To be in and you tell yourself.

Essere dentro e raccontarti.

OK, I'm scared.

Ok, ho paura.

Fine.

Bene.

Normal.

But I could have.

Normale.

Ma avrei potuto.

Maybe I could.

Hire a tutor.

Forse potrei.

Assumi un tutor.

A very nice and friendly person.

Una persona molto gentile e amichevole.

With whom I could have a.

Con chi potrei avere un.

Conversation.

It's a protected environment because  you're paying whether you're paying.

Conversazione.

È un ambiente protetto perché paghi indipendentemente dal fatto che paghi.

Someone or you find.

Qualcuno o tu trovi.

Someone, Someone you can have a  conversation with, maybe on Skype.

Qualcuno, qualcuno con cui puoi avere una conversazione, magari su Skype.

There is no background noise.

Non c'è rumore di fondo.

That person knows that you're a learner.

Quella persona sa che sei uno studente.

And then you can have a.

E poi puoi avere un.

Conversation.

Conversazione.

You can prepare beforehand  about a topic you're interested.

Puoi prepararti in anticipo su un argomento che ti interessa.

In and you can have a meaningful.

Dentro e puoi avere un significato.

Conversation.

Conversazione.

That's a Gray.

Zone that you can get in.

Quello è un grigio.

Zona in cui puoi entrare.

A Gray zone, but a good zone to be in.

Una zona grigia, ma una buona zona in cui trovarsi.

So that you can actually step out of your comfort.

In modo che tu possa effettivamente uscire dal tuo comfort. Le

Zone progressively have a conversation.

zone hanno progressivamente una conversazione.

You realize, oh, that was not a big deal.

Ti rendi conto, oh, non era un grosso problema.

The person was nice.

La persona era gentile.

I stumbled and I grumbled a little bit.

Ho inciampato e ho brontolato un po'.

But at the end of the day, I made it.

Ma alla fine ce l'ho fatta.

And then you have the panic zone.

E poi c'è la zona del panico.

The panic zone is where you get.

La zona del panico è dove arrivi.

Out and say.

Uscire e dire.

You go and buy.

Vai e compra.

Something, let's say, you  know, I don't know, maybe.

Qualcosa, diciamo, sai , non lo so, forse.

A train ticket.

Un biglietto del treno.

You go to the.

Station, and unfortunately you come.

Vai al.

Stazione, e sfortunatamente arrivi tu.

Across a very grumpy old lady or a guy, we're  not very happy because of their own reasons.

Di fronte a una vecchia signora o a un ragazzo molto scontroso, non siamo molto felici per le loro stesse ragioni.

And then they blurt out something you do not.

E poi spifferano qualcosa che non ti piace.

Understand and you find  yourself in that situation.

Comprendi e ti ritroverai in quella situazione.

Where, Oh my gosh, what do I do?

Dove, oh mio Dio, cosa faccio?

Do I reply that I do not understand  and like, look like a fool?

Rispondo che non capisco e faccio la figura dello stupido?

Or do I nod and I?

Oppure annuisco e io?

Pretend that I understand.

Fai finta di capire.

These are not easy.

Questi non sono facili.

Situations because we think.

Situazioni perché pensiamo.

Oh, you just have to buy a ticket.

Oh, devi solo comprare un biglietto.

But in real life conversations and interactions,  native speakers are not your teachers.

Ma nelle conversazioni e interazioni della vita reale, i madrelingua non sono i tuoi insegnanti.

They go about their own business.

Fanno i fatti loro.

That's the reason.

Questa è la ragione.

Why?

That's a panic zone.

Perché?

Quella è una zona di panico.

So my simple advice is try to.

Quindi il mio semplice consiglio è di provarci.

Build your comfort zone if  you're scared of speaking.

Costruisci la tua zona di comfort se hai paura di parlare.

The one thing that you have to  think about is to find a situation.

L'unica cosa a cui devi pensare è trovare una situazione.

Where you find yourself, find some comfort.

Dove ti trovi, trova un po’ di conforto.

A person who's.

Una persona che è.

Friendly.

Amichevole.

Not necessarily competent,  but friendly, let me say.

Non necessariamente competente, ma amichevole, lasciamelo dire.

This again, because this is very important.

Anche questo, perché è molto importante. Le

People tend to think that when they have to.

persone tendono a pensarlo quando devono.

Prepare, prepare, or just interact with someone.

Preparati, preparati o semplicemente interagisci con qualcuno.

They have to find a very.

Devono trovare un modo molto.

Competent person who?

Persona competente chi?

Explains the English grammar in detail.

Spiega dettagliatamente la grammatica inglese.

That's not true.

Non è vero.

You need.

Someone to talk to.

Hai bisogno.

Qualcuno con cui parlare.

That's the main point.

Questo è il punto principale.

That person will listen to you, will  possibly give you feedback for the.

Quella persona ti ascolterà e probabilmente ti darà un feedback per il.

Mistakes you make, but they don't have to explain.

Errori che fai, ma non devono essere spiegati.

Grammar to you in.

Grammatica per voi in

Detail, nowadays we have.

dettaglio, al giorno d'oggi abbiamo.

You can do that if you want to but the main.

Puoi farlo se vuoi, ma il principale. L'

Goal is to actually.

obiettivo è effettivamente.

Speak to.

Parlare a.

Have a conversation.

Avere una conversazione.

Fluency is not just a matter.

La fluidità non è solo una questione.

Of how many words you know?

Di quante parole conosci? Quanti

How many?

?

Grammar rules you know or if whether your.

Regole grammaticali che conosci o se le tue.

Pronunciation is good.

La pronuncia è buona.

Or accurate or not, it's a degree  of confidence that you build with.

Che sia accurato o meno, è un grado di sicurezza con cui costruisci.

Experiences that you have.

Esperienze che hai.

And the first experience.

E la prima esperienza.

You can have.

Puoi avere.

Nowadays we can, because we  have the Internet is to have a.

Al giorno d'oggi possiamo, perché avere Internet significa avere a.

Conversation with someone.

Conversazione con qualcuno.

That you find friendly in a protected.

Che trovi amichevole in un ambiente protetto.

Environment.

Ambiente.

That's the first thing that I would  do, the second thing that I would.

Questa è la prima cosa che farei, la seconda.

Do and that's maybe even.

Fallo e forse è anche così.

More important is this the reason?

Più importante è questo il motivo?

Why we tend to stumble, we tend to.

Perché tendiamo a inciampare, tendiamo a farlo.

Think about grammar.

Pensa alla grammatica. La

Our mind goes blank.

nostra mente diventa vuota.

Is due to something.

È dovuto a qualcosa.

That, unfortunately, we were  all subjected to think about.

Questo, sfortunatamente, siamo stati tutti costretti a pensare.

Well.

BENE.

You're from the United?

States and from Italy.

Vieni dagli Stati Uniti?

Stati e dall'Italia.

But all across the world, the  pattern is always the same.

Ma in tutto il mondo, il modello è sempre lo stesso.

At school, we tend to think.

A scuola tendiamo a pensare.

In terms of performance, not in terms of.

In termini di prestazioni, non in termini di.

Communication.

Comunicazione. I

Children have a great time using foreign  languages because you learning their own native.

bambini si divertono molto a usare le lingue straniere perché tu impari la loro madrelingua.

Language.

Lingua.

Because they communicate.

Perché comunicano.

They have fun.

Loro si divertono.

They just don't think.

Semplicemente non pensano.

Oh, I'll be judged.

Oh, sarò giudicato.

But adults or adults, what  happens is that they go to school.

Ma adulti o adulti, quello che succede è che vanno a scuola.

They constantly think I'm getting a mark.

Pensano costantemente che sto prendendo un voto.

Am I going?

Sto andando?

To get good mark.

Am I going to get bad mark so someone  I don't know the teacher addresses you?

Per prendere un bel voto.

Prenderò un brutto voto quindi qualcuno che non conosco l'insegnante si rivolge a te?

You're not thinking about AI Mean I want to talk.

Non stai pensando all'intelligenza artificiale. Voglio parlare.

About this because.

A proposito di questo perché.

I'm so excited.

Sono così emozionato.

You're thinking, let me try to survive, you  know, let me try to say whatever I can say.

Stai pensando, lasciami provare a sopravvivere, sai , lasciami provare a dire tutto quello che posso dire.

But thinking I have to conjugate  the verb correctly, I have.

Ma pensando di dover coniugare correttamente il verbo, l'ho fatto.

To say this, the.

Per dire questo, il.

You know that's the problem and.

Sai che è questo il problema e.

If you start.

Se inizi.

Focusing on communication.

Puntando sulla comunicazione.

Instead of performance, it changes everything.

Invece delle prestazioni, cambia tutto.

So here's my piece of advice.

Quindi ecco il mio consiglio.

Whenever you have a conversation,  make sure that you prepare something,  

Ogni volta che hai una conversazione, assicurati di preparare qualcosa,

a topic that you really like,  and just talk about that.

un argomento che ti piace davvero, e parlane e basta.

Get.

Excited.

Ottenere.

Eccitato.

It doesn't.

Matter if you make mistakes or not, the most  important thing is you get your point across.

Non è così.

Non importa se commetti errori o meno, la cosa più importante è far capire il tuo punto di vista.

If I told you for example.

Se ti dicessi ad esempio.

In English I tomorrow.

In inglese domani. A

School you will understand perfectly.

scuola capirai perfettamente.

I.

Tomorrow to go to school you will  understand perfectly, even if.

I.

Domani per andare a scuola capirai perfettamente, anche se.

It's not grammatically accurate, but it's.

Non è grammaticalmente accurato, ma lo è.

Better to say something and.

Meglio dire qualcosa e.

Make a mistake rather.

Sbaglia piuttosto.

Than not saying anything but this again you have.

Che non dire altro che questo di nuovo.

To you have to understand  and be aware of the fact.

Devi capire ed essere consapevole del fatto.

That the outcome.

Questo il risultato.

Police it's like.

La polizia è come.

Oh, you made a.

Mistake is there.

Oh, hai fatto un. L'

errore c'è.

If you change this.

Se cambi questo.

If you have experienced.

Se hai esperienza.

This mind shift.

Questo cambiamento di mente.

Not performance, but.

Non prestazioni, ma.

Communication.

It changes everything.

Comunicazione.

Cambia tutto.

One last thing, I know I'm rambling a little bit.

Un'ultima cosa, so che sto divagando un po'.

But I love this.

Ma questo mi piace.

I love this topic.

Adoro questo argomento.

There is a beautiful Ted talk which is called.

C'è un bellissimo discorso di Ted che si intitola.

Teaching English without teaching English.

Insegnare l'inglese senza insegnare l'inglese.

I think I I wrote it this year.

Penso di averlo scritto quest'anno.

Somewhere it's.

By Roberto Guzman.

Da qualche parte è.

Di Roberto Guzman.

He's a Mexican guy who's teaching Mexican kids to.

È un ragazzo messicano che insegna ai bambini messicani.

Learn to.

Imparare a.

To speak English.

Parlare inglese.

Beautiful.

Bellissimo.

It talks about.

Ne parla.

All the stuff in his own.

Tutta roba sua. A

His own way.

You know and and I think some.

modo suo.

Lo sai e penso che alcuni.

These are universal principles.

Questi sono principi universali.

Focus.

On communication and not outcome.

Messa a fuoco.

Sulla comunicazione e non sul risultato.

You raised so many points.

Hai sollevato così tanti punti.

I hope everyone is paying attention because  Luca has given you all such amazing advice  

Spero che tutti prestino attenzione perché Luca vi ha dato dei consigli straordinari

and this is something I've seen with my students.

e questo è qualcosa che ho visto con i miei studenti.

They well, they think that when they're  communicating with a native speaker,  

Beh, pensano che quando comunicano con un madrelingua

it's the same as communicating with their teacher.

sia come comunicare con il loro insegnante.

They expect to be assessed, judged, corrected.

Si aspettano di essere valutati, giudicati, corretti.

They think it's an appropriate time to think about  grammar, correct their mistakes, ask for feedback.

Pensano che sia il momento opportuno per riflettere sulla grammatica, correggere i propri errori e chiedere feedback.

When really you're just having a conversation,  it's not the appropriate time to do that.

Quando in realtà stai solo conversando, non è il momento appropriato per farlo.

So I'm so glad that you  raised all their those points.

Quindi sono così felice che tu abbia sollevato tutti questi punti.

And everyone watch that Ted talk as well.

E tutti guardano anche quel discorso di Ted.

I will watch it myself.

Lo guarderò io stesso.

I don't believe I have and you to talk  specifically about when students forget their  

Non credo di dover parlare specificatamente di quando gli studenti dimenticano le

words or their mind goes blank, it's because  they're entering out of that comfort zone.

parole o la loro mente si svuota, è perché stanno uscendo da quella zona di comfort.

So it's just more of a natural thing.

Quindi è semplicemente una cosa più naturale.

But I wanted to know if you could  expand on that at all or give any  

Ma volevo sapere se potevi approfondire l'argomento o dare qualche

more specific advice because this is one  thing that my students ask a lot about.

consiglio più specifico perché questa è una cosa su cui i miei studenti chiedono molto.

I I know the words, I studied this, I know it.

Conosco le parole, l'ho studiato, lo so.

But then when I'm in the situation,  I open my mouth and it it just goes.

Ma poi, quando mi trovo in quella situazione, apro la bocca e basta.

Do you have any practical strategies to help  them remember their words when they need them?

Hai qualche strategia pratica per aiutarli a ricordare le parole quando ne hanno bisogno?

Absolutely so.

Assolutamente così.

This happens to me as well and to.

Questo succede anche a me e a.

To go back to your previous.

Per tornare al tuo precedente.

Question when you will.

Ask me, does this happen to you as well?

Domanda quando vuoi.

Chiedimi, succede anche a te?

Did you get?

Hai preso?

Scared of speaking?

Paura di parlare?

Yes.

Every single time and.

SÌ.

Ogni volta e.

Learn a new language.

Impara una nuova lingua.

I am terrified when the moment.

Sono terrorizzato quando sarà il momento.

Comes of speaking.

Viene dal parlare.

Even after all, so many years because.

Anche dopo tutto, tanti anni perché.

In my subconscious mind.

Nel mio subconscio.

Unfortunately.

Purtroppo.

The, the, the, you know, the the influence  that school had on me when I was a little.

La, la, la, sai, l'influenza che la scuola ha avuto su di me quando ero piccola.

Kid is still there in the  subconscious part of my mind.

Kid è ancora lì, nella parte subconscia della mia mente.

So now to answer.

Quindi ora dobbiamo rispondere. Della

Your question we're not going  to talk delve into neuroscience,  

tua domanda non parleremo approfondiremo le neuroscienze,

although I'm really passionate  about how the brain works.

anche se sono davvero appassionato di come funziona il cervello.

And if you understand how the brain  works, it gives you an incredible.

E se capisci come funziona il cervello , ti dà un'incredibile.

Insight into why?

Approfondimento sul perché?

We have these problems when speaking a  foreign language or our even our own native.

Abbiamo questi problemi quando parliamo una lingua straniera o anche la nostra lingua madre.

Language for that matter.

La lingua per quella materia.

But to make it simple, this is the reason.

Ma per farla semplice, questo è il motivo.

Why all this works?

Perché tutto questo funziona?

All this happens?

Succede tutto questo?

Sorry.

Scusa.

In our mind we.

Nella nostra mente noi.

Process language learning when we.

Elaborare l'apprendimento della lingua quando noi.

Still do not.

Ancora no.

Speak a language well, so we're not  talking about our native language,  

Parli bene una lingua, quindi non stiamo parlando della nostra lingua madre,

we're talking about foreign language.

stiamo parlando di una lingua straniera.

We use what is called what this part of the  brain, which is called prefrontal cortex.

Usiamo quella che viene chiamata questa parte del cervello, chiamata corteccia prefrontale.

This is our like this is.

Questo è il nostro così.

How we think consciously, how we plan things.

Come pensiamo consapevolmente, come pianifichiamo le cose.

When we try to retrieve words when we try to.

Quando proviamo a recuperare le parole quando proviamo a farlo.

Think about grammar.

Pensa alla grammatica.

Etcetera, etcetera.

Eccetera, eccetera.

Then we have another part of the brain.

Poi abbiamo un'altra parte del cervello. Si

Which is called the limbic system that  has to do with, let's say, emotions.

chiama sistema limbico e ha a che fare, diciamo, con le emozioni.

This is a.

Questo è un.

An.

An.

Oversimplification of how this?

UN.

UN.

Semplificazione eccessiva di come questo?

Works, but just to to show you a  metaphor of how like there you have.

Funziona, ma solo per mostrarti una metafora di come sei lì.

Two competing, let's say.

Due in competizione, diciamo.

Parts of the brain.

Parti del cervello.

One is trying to process to think.

Si sta cercando di elaborare per pensare.

About words, to arrange them together to think.

Delle parole, sistemarle insieme per pensare.

About grammar.

A proposito di grammatica.

And the other part.

E l'altra parte.

Which is the emotional.

Che è l'emotivo.

Part.

Parte.

Fights against this part.

Combatte contro questa parte.

So if you're tense.

Quindi se sei teso.

And subconsciously we.

E inconsciamente noi. Quando si

Walk into a conversation, whether it's  with a tutor or with people outside,  

partecipa a una conversazione, che sia con un tutor o con persone all'esterno,

there's a level of tension.

c'è un certo livello di tensione.

That.

Unfortunately, where the amygdala  is involved in not only the.

Quello.

Sfortunatamente, dove l'amigdala è coinvolta non solo nel.

Amygdala that keeps this.

Amigdala che mantiene questo.

Part of the brain, let's say, keeps it from.

Una parte del cervello, diciamo, glielo impedisce.

Communicating well with other.

Comunicare bene con gli altri.

Parts of the brain.

Parti del cervello.

So imagine that.

Quindi immaginalo.

This part of the brain wants  to grab a word somewhere,  

Questa parte del cervello vuole afferrare una parola da qualche parte,

fetch a word with a mechanical arm, but the  other part just keeps it from doing that.

prendere una parola con un braccio meccanico, ma l' altra parte semplicemente gli impedisce di farlo.

If you're stressed, if you're anxious.

Se sei stressato, se sei ansioso. Se

If you walk into.

entri.

Any conversation with the idea  that you're going to be judged?

Qualche conversazione con l'idea che verrai giudicato? E.

And.

Everything.

Qualunque cosa.

You know all.

The negative things that you think.

Sai tutto.

Le cose negative che pensi.

Concerning a conversation.

Riguardo una conversazione.

This is bound to happen.

Questo è destinato a succedere.

This has happened to me.

Questo è successo a me.

A number.

Of times.

Un numero.

Di volte.

Recently, just to give you a very concrete  example, I've been learning Serbian for two years.

Recentemente, solo per farti un esempio molto concreto , sto imparando il serbo da due anni.

I had a.

Avevo un.

Conversation with my colleague who's.

Conversazione con il mio collega che è.

American, Serbian, American, and I've  been learning the language for two years.

Americano, serbo, americano e sto imparando la lingua da due anni.

I understand it pretty well.

Lo capisco abbastanza bene.

We recorded a conversation for YouTube.

Abbiamo registrato una conversazione per YouTube.

I could not say the simplest things.

Non potrei dire le cose più semplici.

Like he asked me, Are you ready?

Come se mi avesse chiesto: sei pronto?

I was like, I couldn't.

Ero tipo, non potevo.

Even say yes, I am in Serbian and I.

Anche dire di sì, sono in serbo e mi sono

Realized.

reso conto.

How is that possible and because the knowledge?

Come è possibile e perché la conoscenza?

Is there but.

C'è ma.

It's blocked, so it's something that happens all.

È bloccato, quindi è qualcosa che accade a tutti.

The time our mind goes blank because we are  anxious and we are in this mode, in this.

Il tempo in cui la nostra mente si svuota perché siamo ansiosi e ci troviamo in questa modalità, in questa.

Very negative mode.

Modalità molto negativa. Il

My suggestion is once again.

mio suggerimento è ancora una volta.

What I said before is that.

Quello che ho detto prima è questo.

To establish if you're.

Per stabilire se lo sei. Sei

Anxious about having a  conversation with a native speaker?

ansioso di avere una conversazione con un madrelingua?

Find one person, a friendly person, not  necessarily competent a friendly person.

Trova una persona, una persona amichevole, non necessariamente competente, una persona amichevole.

You are really excited.

Sei davvero emozionato.

You know, you you think, oh, I'm going to talk to.

Sai, pensi, oh, ci parlerò.

Jennifer or Luca?

Jennifer o Luca?

Or Mark about?

O Mark riguardo?

Whatever excites you.

Qualunque cosa ti ecciti.

And when that happens.

E quando ciò accade.

When you focus more on the communication than the  performance, your level of stress is going to go.

Quando ti concentri più sulla comunicazione che sulla performance, il tuo livello di stress diminuirà.

Down and and then.

Giù e poi. La

Your mind will.

tua mente lo farà.

Go blank because it's.

Vai vuoto perché lo è.

This is inevitable.

Questo è inevitabile.

It's a background noise that you're.

È un rumore di fondo quello che sei.

Not going to eliminate, but it's going to.

Non eliminerà, ma lo farà.

It's going to happen less and less when you're.

Accadrà sempre meno quando lo sarai.

Talking with that person, If that happens,  there's another simple thing you can do Is like.

Parlando con quella persona, se ciò accade, c'è un'altra cosa semplice che puoi fare.

You can just say I I'm.

Puoi semplicemente dire "lo sono".

Trying to say this word if the other  person speaks your Spanish, for example.

Provare a dire questa parola se l'altra persona parla il tuo spagnolo, ad esempio.

You can.

Puoi.

You know, either say I don't remember how  to say this word and be very honest or.

Sai, o dici che non ricordo come si dice questa parola e sii molto onesto, oppure.

Smile or look?

Sorridi o guardi?

It.

Esso.

On, on, on.

Su, su, su.

You know, on the fly.

Sai, al volo.

But just be.

Ma sii e basta.

Honest first with yourself and  then with the other person.

Onesto prima con te stesso e poi con l'altra persona.

Once you establish.

Una volta stabilito.

With one person again.

Di nuovo con una persona.

A friendly communication  like a collaboration then.

Una comunicazione amichevole come una collaborazione quindi. I

Your stress levels will.

tuoi livelli di stress lo faranno.

Go down and you will be able to manage this.

Scendi e sarai in grado di gestirlo.

Conversation much better.

Conversazione molto migliore.

And that is going to give.

You confidence.

E questo darà.

La tua fiducia.

With that confidence, you're going to walk into  

Con questa sicurezza, entrerai in

another conversation and  then another conversation.

un'altra conversazione e poi in un'altra conversazione.

Remember every time you have another  experience in a foreign language.

Ricordalo ogni volta che hai un'altra esperienza in una lingua straniera.

So every time that.

Quindi ogni volta.

You walk into a grocery store to ask  something, or you buy a train ticket.

Entri in un negozio di alimentari per chiedere qualcosa o compri un biglietto del treno.

That's a new experience.

Questa è una nuova esperienza.

It's old because you lived it in your own.

È vecchio perché l'hai vissuto da solo.

Native language, but it's new because you've.

Lingua madre, ma è nuova perché l'hai fatta tu.

Never done it in your foreign language.

Non l'hai mai fatto nella tua lingua straniera.

So a.

Quindi a. Ci sarà

Little bit of a level like the the level of  stress is going to be there you're going to.

un livello un po' come il livello di stress.

Think, Oh my God, I'm just going to mess this up.

Pensa, oh mio Dio, rovinerò tutto.

It's going to be a.

Disaster once you do.

Sarà un.

Un disastro una volta fatto.

It you realize, no big deal.

Se ti rendi conto, non è un grosso problema.

And then your confidence is going to grow.

E poi la tua fiducia crescerà.

Step by step.

Passo dopo passo.

Well, you shared a lot there.

Beh, hai condiviso molto lì.

But I think for my students, just  understanding that it's it's how  

Ma penso che per i miei studenti, solo capire che è così che

their brain works, it's normal, it's  natural and thank you for sharing that.

funziona il loro cervello, è normale, è naturale e grazie per averlo condiviso.

You still have that experience even today.

Hai ancora quell'esperienza anche oggi.

I'm sure that made all my students feel  more confident and it's just building up  

Sono sicuro che questo abbia fatto sentire tutti i miei studenti più sicuri e sto semplicemente costruendo

those successes, getting those successes  in a in an A comfortable environment that  

quei successi, ottenendo quei successi in un ambiente confortevole che

will allow them to build their  confidence slowly over time.

consentirà loro di sviluppare la loro fiducia lentamente nel tempo.

Great advice.

Ottimo consiglio.

Thank you.

Grazie.

And I feel like we could talk  for so long about these topics,  

E sento che potremmo parlare a lungo di questi argomenti,

especially diving into how our brain works.

in particolare approfondendo il funzionamento del nostro cervello.

That's so interesting.

È così interessante.

And I know you have more videos  on your YouTube channel, so why  

E so che hai più video sul tuo canale YouTube, quindi perché

don't you just share with my students  where they can find you on YouTube?

non condividi con i miei studenti dove possono trovarti su YouTube?

What's your YouTube channel?

Qual è il tuo canale YouTube?

Sure thing.

Cosa certa.

My.

YouTube channel is just Luca  Lampariella which is just by.

Mio. Il

canale YouTube è solo Luca Lampariella che è proprio lì vicino.

Name.

Nome.

So if you write Luca Lampariello  or Luca languages on YouTube, you.

Quindi se scrivi Luca Lampariello o Luca Lingue su YouTube, tu.

Will find my channel.

Troverò il mio canale.

It's all about learning how to learn.

Si tratta di imparare come imparare.

I do have some videos where  I speak multiple languages  

Ho alcuni video in cui parlo più lingue

or other languages in just one video, but.

o altre lingue in un solo video, ma.

It mainly it's about.

Principalmente si tratta.

How to Learn How to Use your Brain to learn more.

Come imparare a usare il cervello per saperne di più.

Efficiently and to show you that that is possible.

In modo efficiente e per dimostrarvi che ciò è possibile.

And then everyone can do it.

E poi tutti possono farlo.

I'll put the YouTube channel in the  description as well so everyone can follow you.

Inserirò anche il canale YouTube nella descrizione in modo che tutti possano seguirti.

Get those language learning tips and advice.

Ottieni suggerimenti e consigli per l'apprendimento della lingua.

Final question for you before we wrap up.

Ultima domanda per te prima di concludere.

If my students were to do only one thing  this week to improve their English,  

Se i miei studenti dovessero fare solo una cosa questa settimana per migliorare il loro inglese,

what would you recommend that they do?

cosa consiglieresti loro di fare?

I would say to focus on the joy of  actually whatever they're doing,  

Direi di concentrarci sulla gioia di qualsiasi cosa stiano facendo,

whether they're speaking, whether  we're writing, whether we're reading,  

sia che parlino, sia che scriviamo, sia che leggiamo,

whether they're listening, whether  they're watching a YouTube.

sia che ascoltino, sia che guardino un YouTube.

Video like this one to have.

Video come questo da avere.

Joy to to think.

Gioia di pensare.

About.

Di.

The joy.

La gioia.

Of learning instead of.

Di imparare invece di.

I have to do this because I have.

Devo farlo perché l'ho fatto.

To learn it's more like I.

Per imparare è più come me.

Want to do this?

Vuoi farlo?

I think that once again, yes,  techniques and strategies.

Penso che ancora una volta sì, tecniche e strategie.

They're important, but this?

Sono importanti, ma questo?

Mindset shift that you need to  have in order to take things.

Cambiamento di mentalità che devi avere per accettare le cose.

For further, is the one of the  most powerful things and factors.

Inoltre, è una delle cose e dei fattori più potenti.

When it comes to success in learning.

Quando si tratta di successo nell'apprendimento.

English or?

Inglese o?

Any other?

Qualsiasi altro?

Language for that matter.

La lingua per quella materia.

What an amazing way to end our conversation.

Che modo fantastico di concludere la nostra conversazione.

Focus on joy.

Concentrati sulla gioia.

You heard it everyone.

L'avete sentito tutti.

Focus on joy.

Concentrati sulla gioia.

Thank you so much for being here, Luca,  and sharing these amazing tips and advice.

Grazie mille per essere qui, Luca, e per aver condiviso questi suggerimenti e consigli straordinari.

My pleasure.

Piacere mio.

Bye, bye.

Ciao ciao.