Phrases You Need to Understand the US Presidential Election in English | Go Natural English

Hello Naturals, how are you?

Xin chào Naturals, bạn có khỏe không?

I'm your English teacher Gabby, and I was just doing some research

Tôi là Gabby, giáo viên tiếng Anh của bạn, và tôi vừa thực hiện một số nghiên cứu

about a question that a member of our Go Natural

về một câu hỏi mà một thành viên trong cộng đồng Go Natural English của chúng tôi

English community asked me. See, I'm coming to you today from

đã hỏi tôi. Hãy xem, hôm nay tôi đến với bạn từ

a special place because I want to talk to you about the

một nơi đặc biệt vì tôi muốn nói chuyện với bạn về

United States Presidential Elections and a member of our

Cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ và một thành viên trong cộng đồng của chúng tôi

community named Mohammed asked me about what is

tên là Mohammed đã hỏi tôi về

the electoral college. So I'd like to try to explain

cử tri đoàn là gì. Vì vậy, tôi muốn cố gắng giải thích

that to you today and also another phrase

điều đó cho bạn ngày hôm nay và cả một cụm từ khác

called "swing state." I think these are very

gọi là "trạng thái dao động." Tôi nghĩ những điều này rất

interesting and they'll help us to have more interesting conversations

thú vị và chúng sẽ giúp chúng ta có những cuộc trò chuyện thú vị hơn

in English about politics. So let's start

bằng tiếng Anh về chính trị. Vì vậy, hãy bắt đầu

with the electoral college. Here's how

với cử tri đoàn. Đây là cách

I'd like us to think about this. Imagine that

tôi muốn chúng ta nghĩ về điều này. Hãy tưởng tượng rằng

we the voters in the United States are like

chúng ta, những cử tri ở Hoa Kỳ giống như

a bunch of kids in a big family.

một đám trẻ trong một đại gia đình.

We can ask for the things that we want but

Chúng ta có thể yêu cầu những điều chúng ta muốn

in the end it's our parents who will decide.

nhưng cuối cùng cha mẹ chúng ta mới là người quyết định.

So the electrical -- not electrical -- electoral college

Vì vậy cử tri đoàn điện -- không phải điện --

is kind of like our parents.

giống như cha mẹ của chúng ta.

That's at least how I'd like to think of it. I think that's a simple way

Đó ít nhất là cách tôi muốn nghĩ về nó. Tôi nghĩ đó là một cách đơn giản

to understand what's going on. So the people of the United States

để hiểu những gì đang xảy ra. Vì vậy, người dân Hoa Kỳ

can vote -- women, men, anyone

có thể bỏ phiếu -- phụ nữ, nam giới, bất kỳ ai

over 18 years of age can vote, regardless

trên 18 tuổi đều có thể bỏ phiếu, bất

of your color, as long as you are a US Citizen

kể màu da của bạn, miễn là bạn là Công dân Hoa Kỳ,

you can vote for president. That's a great thing.

bạn có thể bỏ phiếu bầu tổng thống. Đó là một điều tuyệt vời.

Most people think that it's the people that directly

Hầu hết mọi người nghĩ rằng đó là những người trực tiếp

elect the president. It's not direct. It's more indirect because

bầu tổng thống. Nó không trực tiếp. Nó gián tiếp hơn bởi vì

after the people vote the electoral

sau khi mọi người bỏ phiếu, cử tri

college in each state

đoàn ở mỗi

takes that as a strong suggestion and usually follows

bang coi đó là một gợi ý mạnh mẽ và thường làm theo

it, passing on their vote

nó, chuyển lá phiếu của họ

for the president. So what I mean by that is that

cho tổng thống. Vì vậy, điều tôi muốn nói là

they understand OK, the majority of people in our

họ hiểu OK, đa số người dân ở bang của chúng ta

state want this candidate

muốn ứng cử viên này

to be president. So we respect that and we're going

trở thành tổng thống. Vì vậy, chúng tôi tôn trọng điều đó và chúng tôi sẽ

to vote for this person and tell the government

bỏ phiếu cho người này và nói với chính phủ

that we want this person. So most of the time the electoral

rằng chúng tôi muốn người này. Vì vậy hầu hết thời gian cử tri đoàn

college -- I don't know why I keep wanting to say electrical --

-- Tôi không biết tại sao tôi cứ muốn nói điện

the electoral college will

-- cử tri đoàn sẽ

agree with the people, the voters, the population.

đồng ý với người dân, cử tri, dân chúng.

Now, here's the interesting thing. Each state,

Bây giờ, đây là điều thú vị. Mỗi tiểu bang,

there's 50 states in the US plus we have the District of Columbia,

có 50 tiểu bang ở Hoa Kỳ cộng với chúng tôi có Đặc khu Columbia,

and they all have

và tất cả các tiểu bang đó đều có

a certain number of members of

một số thành

the electoral college and

viên cử tri đoàn nhất định và

that depends on the number of members of

điều đó phụ thuộc vào số lượng thành viên

congress that each state has. So it depends.

quốc hội mà mỗi tiểu bang có. Vì vậy, nó phụ thuộc.

Some states have, like California has

Một số tiểu bang có, như California có

55 members (I mean electoral votes), but Washington D.C. has three.

55 thành viên (ý tôi là phiếu đại cử tri), nhưng Washington D.C. có ba.

It's really interesting because each state is a

Nó thực sự thú vị bởi vì mỗi tiểu bang có một

little bit different. Now let's talk about a swing state.

chút khác biệt. Bây giờ hãy nói về một trạng thái xoay.

What is a "swing state?" Well this is a state

"trạng thái dao động" là gì? Chà, đây là một trạng

that's not clearly historically

thái không rõ ràng về mặt lịch

one party or the other. We usually have

sử bên này hay bên kia. Chúng tôi thường có

democrat and republican parties for American

các đảng dân chủ và cộng hòa cho các

elections. And most states are clearly historically

cuộc bầu cử ở Mỹ. Và hầu hết các bang đều có lịch sử rõ ràng là

for one or the other but some states

ủng hộ bang này hay bang kia nhưng một số

are not so clearly defined and that's what we would call

bang không được xác định rõ ràng và đó là cái mà chúng ta gọi

a swing state, so presidential candidates work

là bang dao động, vì vậy các ứng cử viên tổng thống làm việc

hard to win over those swing states that could make a big

chăm chỉ để giành chiến thắng trước những bang dao động có thể tạo ra sự

difference in the election for them. So

khác biệt lớn trong cuộc bầu cử cho họ. Vì vậy,

I'm going to end there. I hope that this was helpful and I hope that

tôi sẽ kết thúc ở đó. Tôi hy vọng rằng điều này hữu ích và tôi hy vọng rằng

now you'll be able to use these phrases in your discussions in English

bây giờ bạn sẽ có thể sử dụng những cụm từ này trong các cuộc thảo luận bằng tiếng Anh

about politics and the United States

về chính trị và

Presidential Election. That's so much for watching and if you'd like to

Bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ. Quá nhiều thứ để xem và nếu bạn muốn

learn more with me as your English teacher to develop your

học thêm với tôi với tư cách là giáo viên tiếng Anh để phát triển

fluency, then come to GoNaturalEnglish.com

khả năng nói lưu loát của mình, hãy đến với GoNaturalEnglish.com

where I have premium courses that you can join and work

, nơi tôi có các khóa học cao cấp mà bạn có thể tham gia và

with me on your English. That's so much and I'll talk to you soon.

cùng tôi cải thiện tiếng Anh của mình. Đó là rất nhiều và tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm.

Bye for now!

Tạm biệt nhé!