Phrases You Need to Understand the US Presidential Election in English | Go Natural English

Hello Naturals, how are you?

Olá Naturais, tudo bem?

I'm your English teacher Gabby, and I was just doing some research

Sou sua professora de inglês, Gabby, e estava fazendo uma pesquisa

about a question that a member of our Go Natural

sobre uma pergunta que um membro da nossa comunidade Go Natural

English community asked me. See, I'm coming to you today from

English me fez. Veja, estou vindo até você hoje de

a special place because I want to talk to you about the

um lugar especial porque quero falar com você sobre as

United States Presidential Elections and a member of our

eleições presidenciais dos Estados Unidos e um membro de nossa

community named Mohammed asked me about what is

comunidade chamado Mohammed me perguntou sobre o que é

the electoral college. So I'd like to try to explain

o colégio eleitoral. Gostaria de tentar explicar

that to you today and also another phrase

isso para vocês hoje e também outra frase

called "swing state." I think these are very

chamada "estado oscilante". Acho que são muito

interesting and they'll help us to have more interesting conversations

interessantes e vão nos ajudar a ter conversas mais interessantes

in English about politics. So let's start

em inglês sobre política. Então vamos começar

with the electoral college. Here's how

com o colégio eleitoral. Aqui está como

I'd like us to think about this. Imagine that

eu gostaria que pensássemos sobre isso. Imagine que

we the voters in the United States are like

nós, os eleitores nos Estados Unidos, somos como

a bunch of kids in a big family.

um bando de crianças em uma grande família.

We can ask for the things that we want but

Podemos pedir as coisas que queremos, mas

in the end it's our parents who will decide.

no final são nossos pais que vão decidir.

So the electrical -- not electrical -- electoral college

Portanto, o colégio eleitoral elétrico -- não elétrico --

is kind of like our parents.

é como nossos pais.

That's at least how I'd like to think of it. I think that's a simple way

Pelo menos é assim que eu gostaria de pensar. Acho que é uma maneira simples

to understand what's going on. So the people of the United States

de entender o que está acontecendo. Portanto, o povo dos Estados Unidos

can vote -- women, men, anyone

pode votar -- mulheres, homens, qualquer pessoa

over 18 years of age can vote, regardless

com mais de 18 anos de idade pode votar, independentemente

of your color, as long as you are a US Citizen

da sua cor, desde que você seja um cidadão americano,

you can vote for president. That's a great thing.

você pode votar para presidente. Isso é ótimo. A

Most people think that it's the people that directly

maioria das pessoas pensa que é o povo que

elect the president. It's not direct. It's more indirect because

elege diretamente o presidente. Não é direto. É mais indireto porque

after the people vote the electoral

depois que o povo vota, o

college in each state

colégio eleitoral de cada estado

takes that as a strong suggestion and usually follows

toma isso como uma forte sugestão e geralmente

it, passing on their vote

a segue, repassando seu voto

for the president. So what I mean by that is that

para presidente. Então, o que quero dizer com isso é que

they understand OK, the majority of people in our

eles entendem que a maioria das pessoas em nosso

state want this candidate

estado quer que esse candidato

to be president. So we respect that and we're going

seja presidente. Então nós respeitamos isso e vamos

to vote for this person and tell the government

votar nessa pessoa e dizer ao governo

that we want this person. So most of the time the electoral

que queremos essa pessoa. Então na maioria das vezes o

college -- I don't know why I keep wanting to say electrical --

colégio eleitoral -- não sei porque eu fico querendo dizer elétrico --

the electoral college will

o colégio eleitoral vai

agree with the people, the voters, the population.

concordar com o povo, os eleitores, a população.

Now, here's the interesting thing. Each state,

Agora, aqui está a coisa interessante. Cada estado,

there's 50 states in the US plus we have the District of Columbia,

há 50 estados nos EUA mais temos o Distrito de Columbia,

and they all have

e todos eles têm

a certain number of members of

um certo número de membros

the electoral college and

do colégio eleitoral e

that depends on the number of members of

isso depende do número de membros do

congress that each state has. So it depends.

congresso que cada estado tem. Então depende.

Some states have, like California has

Alguns estados têm, como a Califórnia tem

55 members (I mean electoral votes), but Washington D.C. has three.

55 membros (quero dizer votos eleitorais), mas Washington DC tem três.

It's really interesting because each state is a

É muito interessante porque cada estado é um

little bit different. Now let's talk about a swing state.

pouco diferente. Agora vamos falar sobre um estado oscilante.

What is a "swing state?" Well this is a state

O que é um "estado oscilante?" Bem, este é um estado

that's not clearly historically

que não é claramente historicamente

one party or the other. We usually have

um partido ou outro. Normalmente temos

democrat and republican parties for American

partidos democratas e republicanos para as

elections. And most states are clearly historically

eleições americanas. E a maioria dos estados é historicamente a

for one or the other but some states

favor de um ou outro, mas alguns estados

are not so clearly defined and that's what we would call

não são tão claramente definidos e isso é o que chamaríamos

a swing state, so presidential candidates work

de estado decisivo, então os candidatos presidenciais trabalham

hard to win over those swing states that could make a big

duro para conquistar esses estados decisivos que podem fazer uma grande

difference in the election for them. So

diferença na eleição para eles. Então

I'm going to end there. I hope that this was helpful and I hope that

vou terminar por aqui. Espero que isso tenha sido útil e espero que

now you'll be able to use these phrases in your discussions in English

agora você possa usar essas frases em suas discussões em inglês

about politics and the United States

sobre política e as

Presidential Election. That's so much for watching and if you'd like to

eleições presidenciais dos Estados Unidos. Isso é muito para assistir e se você quiser

learn more with me as your English teacher to develop your

aprender mais comigo como seu professor de inglês para desenvolver sua

fluency, then come to GoNaturalEnglish.com

fluência, então venha para GoNaturalEnglish.com

where I have premium courses that you can join and work

onde tenho cursos premium nos quais você pode participar e trabalhar

with me on your English. That's so much and I'll talk to you soon.

comigo em seu inglês. Isso é tanto e eu vou falar com você em breve.

Bye for now!

Adeus por agora!