Phrases You Need to Understand the US Presidential Election in English | Go Natural English

Hello Naturals, how are you?

Ciao Naturali, come stai?

I'm your English teacher Gabby, and I was just doing some research

Sono la tua insegnante di inglese, Gabby, e stavo solo facendo delle ricerche

about a question that a member of our Go Natural

su una domanda che mi ha posto un membro della nostra community di Go Natural

English community asked me. See, I'm coming to you today from

English. Vedete, oggi vengo da voi da

a special place because I want to talk to you about the

un posto speciale perché voglio parlarvi delle

United States Presidential Elections and a member of our

elezioni presidenziali degli Stati Uniti e un membro della nostra

community named Mohammed asked me about what is

comunità di nome Mohammed mi ha chiesto cos'è

the electoral college. So I'd like to try to explain

il collegio elettorale. Quindi vorrei provare a

that to you today and also another phrase

spiegartelo oggi e anche un'altra frase

called "swing state." I think these are very

chiamata "stato di oscillazione". Penso che siano molto

interesting and they'll help us to have more interesting conversations

interessanti e ci aiuteranno ad avere conversazioni più interessanti

in English about politics. So let's start

in inglese sulla politica. Quindi iniziamo

with the electoral college. Here's how

con il collegio elettorale. Ecco come

I'd like us to think about this. Imagine that

vorrei che la pensassimo. Immagina che

we the voters in the United States are like

noi elettori negli Stati Uniti siamo come

a bunch of kids in a big family.

un gruppo di bambini in una grande famiglia.

We can ask for the things that we want but

Possiamo chiedere le cose che vogliamo, ma

in the end it's our parents who will decide.

alla fine saranno i nostri genitori a decidere.

So the electrical -- not electrical -- electoral college

Quindi il collegio elettorale elettrico -- non elettrico --

is kind of like our parents.

è un po' come i nostri genitori.

That's at least how I'd like to think of it. I think that's a simple way

Almeno così mi piace pensarla. Penso che sia un modo semplice

to understand what's going on. So the people of the United States

per capire cosa sta succedendo. Quindi il popolo degli Stati Uniti

can vote -- women, men, anyone

può votare: donne, uomini, chiunque abbia

over 18 years of age can vote, regardless

più di 18 anni può votare, indipendentemente

of your color, as long as you are a US Citizen

dal colore, purché tu sia un cittadino statunitense

you can vote for president. That's a great thing.

puoi votare per il presidente. Questa è una grande cosa. La

Most people think that it's the people that directly

maggior parte delle persone pensa che siano le persone che

elect the president. It's not direct. It's more indirect because

eleggono direttamente il presidente. Non è diretto. È più indiretto perché

after the people vote the electoral

dopo che il popolo ha votato, il

college in each state

collegio elettorale di ogni stato

takes that as a strong suggestion and usually follows

lo prende come un forte suggerimento e di solito

it, passing on their vote

lo segue, trasmettendo il proprio voto

for the president. So what I mean by that is that

per il presidente. Quindi quello che intendo con questo è che

they understand OK, the majority of people in our

capiscono OK, la maggior parte delle persone nel nostro

state want this candidate

stato vuole che questo candidato

to be president. So we respect that and we're going

diventi presidente. Quindi lo rispettiamo e

to vote for this person and tell the government

voteremo per questa persona e diremo al governo

that we want this person. So most of the time the electoral

che vogliamo questa persona. Quindi la maggior parte delle volte il

college -- I don't know why I keep wanting to say electrical --

collegio elettorale -- non so perché continuo a voler dire elettrico --

the electoral college will

il collegio elettorale sarà d'

agree with the people, the voters, the population.

accordo con il popolo, gli elettori, la popolazione.

Now, here's the interesting thing. Each state,

Ora, ecco la cosa interessante. Ogni stato,

there's 50 states in the US plus we have the District of Columbia,

ci sono 50 stati negli Stati Uniti più abbiamo il Distretto di Columbia,

and they all have

e tutti hanno

a certain number of members of

un certo numero di membri

the electoral college and

del collegio elettorale e

that depends on the number of members of

questo dipende dal numero di membri del

congress that each state has. So it depends.

congresso che ogni stato ha. Quindi dipende.

Some states have, like California has

Alcuni stati hanno, come la California ha

55 members (I mean electoral votes), but Washington D.C. has three.

55 membri (intendo voti elettorali), ma Washington DC ne ha tre.

It's really interesting because each state is a

È davvero interessante perché ogni stato è

little bit different. Now let's talk about a swing state.

leggermente diverso. Ora parliamo di uno stato swing.

What is a "swing state?" Well this is a state

Cos'è uno "stato oscillante"? Bene, questo è uno stato

that's not clearly historically

che storicamente non è chiaramente

one party or the other. We usually have

una parte o l'altra. Di solito abbiamo

democrat and republican parties for American

partiti democratici e repubblicani per le

elections. And most states are clearly historically

elezioni americane. E la maggior parte degli stati è chiaramente storicamente a

for one or the other but some states

favore dell'uno o dell'altro, ma alcuni stati

are not so clearly defined and that's what we would call

non sono così chiaramente definiti ed è quello che chiameremmo

a swing state, so presidential candidates work

uno stato oscillante, quindi i candidati alla presidenza lavorano

hard to win over those swing states that could make a big

duramente per conquistare quegli stati oscillanti che potrebbero fare una grande

difference in the election for them. So

differenza nelle elezioni per loro. Quindi

I'm going to end there. I hope that this was helpful and I hope that

finirò qui. Spero che questo sia stato utile e spero che

now you'll be able to use these phrases in your discussions in English

ora sarai in grado di usare queste frasi nelle tue discussioni in inglese

about politics and the United States

sulla politica e sulle

Presidential Election. That's so much for watching and if you'd like to

elezioni presidenziali degli Stati Uniti. È così tanto per guardare e se vuoi

learn more with me as your English teacher to develop your

imparare di più con me come insegnante di inglese per sviluppare la tua

fluency, then come to GoNaturalEnglish.com

fluidità, allora vieni su GoNaturalEnglish.com

where I have premium courses that you can join and work

dove ho corsi premium a cui puoi unirti e lavorare

with me on your English. That's so much and I'll talk to you soon.

con me sul tuo inglese. È così tanto e ti parlerò presto.

Bye for now!

Arrivederci!