DON'T SAY 🚫 Nice to Meet You! Learn Native English Conversation | | Go Natural English

Hello hello, welcome to go natural English

Xin chào xin chào, chào mừng bạn đến với tiếng Anh tự nhiên

I am your American English teacher Gabby Wallace

Tôi là giáo viên tiếng Anh người Mỹ của bạn Gabby Wallace

So let's jump right into a common mistake

Vì vậy, hãy chuyển sang ngay một lỗi phổ biến

This is a mistake that a lot of my English Learner students make you tend to use

Đây là lỗi mà rất nhiều học sinh Học tiếng Anh của tôi khiến bạn có xu hướng sử dụng.

Nice to meet you too much. You see this common phrase is actually only

Rất vui được gặp bạn quá nhiều. Bạn thấy cụm từ phổ biến này thực sự

only ever used in one very

chỉ được sử dụng trong một

specific

situation the very first time that you meet someone

tình huống rất cụ thể trong lần đầu tiên bạn gặp ai đó

You say nice to meet you or you could say good to meet you

Bạn nói rất vui được gặp bạn hoặc bạn có thể nói rất vui được gặp bạn Rất

Pleasure to meet you. There are a few variations

vui được gặp bạn. Bây giờ có một vài biến

now there is nothing wrong with saying nice to meet you if and only

thể, không có gì sai khi nói rất vui được gặp bạn nếu và chỉ

if it is the very first time that you are meeting someone in

khi đây là lần đầu tiên bạn gặp trực tiếp ai đó,

Person you could also say nice to meet you if you're on the phone or if you're having an online video call

bạn cũng có thể nói rất vui được gặp bạn nếu bạn đang nói chuyện điện thoại hoặc nếu bạn đang có một cuộc gọi video trực tuyến

but the first time that you meet in person

nhưng đây là lần đầu tiên bạn gặp trực tiếp.

You can also say nice to meet you in person. So I've noticed that many English learners

Bạn cũng có thể nói rất vui được gặp trực tiếp bạn. Vì vậy, tôi nhận thấy rằng nhiều người học tiếng Anh

overuse this

lạm dụng

Sentence and you don't want to overuse it because it's very unnatural and it can cause some confusion

Câu này và bạn không muốn lạm dụng nó vì nó rất không tự nhiên và nó có thể gây ra một số nhầm lẫn.

It can make you a bit difficult to understand. So let's take a look at some of the most common ways that

Nó có thể khiến bạn hơi khó hiểu. Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số cách phổ biến nhất mà

English learners misuse this phrase and what you can say instead to correct your English

người học tiếng Anh sử dụng sai cụm từ này và thay vào đó bạn có thể nói gì để sửa lỗi tiếng Anh của mình

To speak more naturally more like a native speaker

Để nói tự nhiên hơn giống người bản ngữ hơn.

Hey nice to meet you teacher, but you're in my class

lớp

Every day, what do you mean nice to meet me? I think we've met a few times already

Mỗi ngày, bạn có ý gì rất vui được gặp tôi? Tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau vài lần rồi

Instead of saying nice to meet you to someone who you've already

Thay vì nói rất vui được gặp bạn với một người mà bạn mới

Met for the first time. You should say it's nice to see you

gặp lần đầu. Bạn nên nói thật tuyệt khi gặp lại bạn

You could say it's nice to see you again, or it's great to see you or it's wonderful to see you again

Bạn có thể nói thật tuyệt khi gặp lại bạn, hoặc thật tuyệt khi gặp lại bạn hoặc thật tuyệt vời khi gặp lại bạn

Hey nice to see you again teacher. Oh, hello

Này rất vui được gặp lại giáo viên. Ồ, xin chào

It's so nice to see you again, too

Rất vui được gặp lại bạn

If you want to talk about the past do not say I met my mother

Nếu bạn muốn nói về quá khứ thì đừng nói Tôi đã gặp mẹ tôi

Yesterday, how was your weekend? Oh, it was great. I met my mother, okay

Hôm qua, cuối tuần của bạn thế nào? Ồ, nó thật tuyệt. Tôi đã gặp mẹ tôi, được chứ

What I didn't know you were adopted you met your birth

Điều tôi không biết là bạn được nhận nuôi bạn gặp mẹ ruột của bạn

mother for the first time that's

lần đầu tiên

amazing

thật tuyệt vời

Say I saw my mother yesterday and another

Nói tôi thấy mẹ tôi ngày hôm qua và một

Verb or phrasal verb that native speakers love to use is to meet up

Động từ hoặc cụm động từ khác mà người bản ngữ thích sử dụng là gặp gỡ

With so the past tense would be I met up with my mother yesterday

Với so thì quá khứ sẽ là Tôi đã gặp mẹ tôi ngày hôm qua

Now you can use to meet a person

Bây giờ bạn có thể sử dụng để gặp một người

When you have a place or a time if you add a place or a time?

Khi bạn có một địa điểm hoặc một thời gian nếu bạn thêm một địa điểm hoặc một thời gian?

Now it makes sense. For example. I met my mother at the airport

Bây giờ nó có ý nghĩa. Ví dụ. Tôi đã gặp mẹ tôi ở sân bay

That's okay and clear. I met my mother at

Điều đó ổn và rõ ràng. Tôi gặp mẹ tôi vào

Noon for lunch at the airport

buổi trưa để ăn trưa tại sân

as long as you have a place and

bay miễn là bạn có một địa điểm và

Or a time, it's clear. It's natural and correct. How was your weekend?

thời gian rõ ràng. Đó là điều tự nhiên và đúng đắn. Cuối tuần của bạn như thế nào?

It was good. I met my mother at the airport

Nó rất tốt. Tôi gặp mẹ tôi ở sân bay

She's here visiting me. Oh, that's so nice. I hope you had a great time

Bà ấy đến thăm tôi. Ồ, thật tuyệt. Tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời

instead of saying you

thay vì nói rằng bạn đã

Met in the past tense with someone who you already know in this example

gặp ở thì quá khứ với một người mà bạn đã biết trong ví dụ này

You probably already know your mother. You should say I met up with

Bạn có thể đã biết mẹ của mình. Bạn nên nói I met up with

My mother or the person or I got together

My mom or the person hoặc I got together

With my mother. How about for this upcoming weekend? Do you have any plans?

With my mother. Làm thế nào về cuối tuần sắp tới này? Bạn có kế hoạch nào không?

well before we talk about weekend plans teacher I

trước khi chúng ta nói về kế hoạch cuối tuần với giáo viên Tôi

Wanted to know if I could

muốn biết liệu tôi có thể

Ask you for some extra help. Can we meet?

Nhờ bạn giúp đỡ thêm không. Chúng ta có thể gặp nhau không?

Can we meet

Chúng ta có thể gặp nhau vào

Another time we are meeting right now. What do you mean? I need a little extra help

lúc khác chúng ta đang gặp nhau ngay bây giờ. Ý anh là gì? Tôi cần thêm một chút trợ giúp

Could we meet after class? Yeah sure. We can meet after class. Thanks for asking for extra help. My pleasure

Chúng ta có thể gặp nhau sau giờ học không? Ừ chắc chắn. Chúng ta có thể gặp nhau sau giờ học. Cảm ơn vì đã yêu cầu trợ giúp thêm. Niềm vui của tôi

You can also use this to make plans for the future. So instead of saying

Bạn cũng có thể sử dụng điều này để lập kế hoạch cho tương lai. Vì vậy, thay vì nói

Meet me tomorrow or let's meet tomorrow

Hãy gặp tôi vào ngày mai hoặc hãy gặp nhau vào ngày mai

It is more natural to say let's meet up tomorrow or meet up with me tomorrow

Sẽ tự nhiên hơn khi nói hãy gặp nhau vào ngày mai hoặc gặp tôi vào ngày mai

So you can use this phrasal verb a lot

Vì vậy, bạn có thể sử dụng cụm động từ này rất nhiều

But the plain verb to meet is only used for the first time you need someone

Nhưng động từ đơn giản to meet chỉ được sử dụng lần đầu tiên mà thôi. cần ai đó

you could also say I went out with the person but be careful because

bạn cũng có thể nói tôi đã đi chơi với người đó nhưng hãy cẩn thận vì

To go out with or in the past tense. I went out with is another way to say

To go out with hoặc ở thì quá khứ. I going out with là một cách khác để nói

Dating so if you're not romantically involved with the person if it's pretty clear that you wouldn't be

Hẹn hò, vì vậy nếu bạn không có quan hệ tình cảm với người đó nếu điều đó khá rõ ràng rằng bạn sẽ không có

Romantically involved with the person it's fine. There will be no confusion

quan hệ tình cảm với người đó thì không sao cả. Sẽ không có sự nhầm lẫn

But if there's any chance that you could be actually dating this person

Nhưng nếu có khả năng bạn đang thực sự hẹn hò với người này.

You might not want to use the phrasal verb to go out with because it could cause confusion

Bạn có thể không muốn sử dụng cụm động từ to go out with vì nó có thể gây nhầm lẫn

if you're talking about plans for the upcoming weekend or anytime in the near future or if you're

nếu bạn đang nói về kế hoạch cho cuối tuần sắp tới hoặc bất cứ lúc nào trong ngày. tương lai gần hoặc nếu bạn đang

Inviting someone to do something together

Mời ai đó cùng làm gì đó

Don't use let's meet we need to use the phrasal verb

Không dùng let's meet chúng ta cần dùng cụm động từ

Let's meet up or again a place at a time. For example

Let's meet up hoặc lại một địa điểm vào một thời điểm. Ví dụ: Let

let's meet at the

's meet at the

cafe

cafe

Let's meet up

Let's meet up

This weekend. It's better to use the phrasal verb. Let's meet up

This weekend. Tốt hơn là sử dụng cụm động từ. Let's meet up

It sounds more natural and more native like other options

Nghe có vẻ tự nhiên và tự nhiên hơn giống như các lựa chọn khác

not involving the verb meet which are even more natural is

không liên quan đến động từ meet mà thậm chí còn tự nhiên hơn là

Let's hang out this weekend, which is very casual

Let's hang out this weekend, rất bình thường

so this is only two used with friends and not really with a professor or a boss or a

nên từ này chỉ được dùng với bạn bè và không thực sự với giáo sư hoặc giáo sư. sếp hoặc một

Professional situation, let's go out this weekend now again, be careful with this verb to go out

tình huống Chuyên nghiệp, chúng ta hãy đi chơi vào cuối tuần này một lần nữa, hãy cẩn thận với động từ đi chơi này

Because it also is related to dating. It sounds like you are asking someone on a date

Vì nó cũng liên quan đến hẹn hò. Có vẻ như bạn đang hẹn hò với ai đó

Do you want to go out with me means in a romantic way?

Bạn có muốn đi chơi với tôi có nghĩa là một cách lãng mạn không?

So I would avoid using this phrasal verb if you don't have romantic intentions

Vì vậy, tôi sẽ tránh sử dụng cụm động từ này nếu bạn không có ý định lãng mạn

Alternatively you could say let's do something this weekend or let's make plans this weekend

Ngoài ra, bạn có thể nói hãy làm gì đó vào cuối tuần này hoặc hãy lập kế hoạch vào cuối tuần này,

let's make plans is a pretty good one and it sounds professional even more professional and better for a work situation is

hãy lập kế hoạch là một câu khá hay và nghe có vẻ chuyên nghiệp thậm chí còn chuyên nghiệp hơn và tốt hơn cho một tình huống công việc là

Let's schedule something

Hãy lên lịch cho một cái gì

For a time, for example, let's schedule something for next week

đó Ví dụ: hãy lên lịch cho một cái gì đó vào tuần tới

Let's schedule a meeting for next week or let's schedule coffee for next week

Hãy lên lịch cho một cuộc họp vào tuần tới hoặc hãy lên lịch uống cà phê vào tuần tới

You could also say let's get together for coffee next week one other quick note here. You could also say let's see each other

Bạn cũng có thể nói chúng ta hãy cùng nhau đi uống cà phê vào tuần tới một ghi chú nhanh khác ở đây. Bạn cũng có thể nói chúng ta hãy gặp nhau

Next week. However this also

Tuần tới. Tuy nhiên, điều này cũng

Has a romantic

có ý nghĩa lãng

Connotation to see someone or to be seeing someone also means dating

mạn to see someone or to be watching someone cũng có nghĩa là hẹn hò

So just be careful with these two options to be seeing someone or to go out with someone really

Vì vậy, hãy cẩn thận với hai lựa chọn này to be see someone or to go out with someone thực sự

mean to be dating someone so instead of those two I would use let's make plans or

có nghĩa là hẹn hò với ai đó nên thay vì hai lựa chọn đó tôi sẽ sử dụng let's make plan or

Get together or better yet to meet up

Get together or better yet to meet up

that little preposition makes a big difference in clarifying and

giới từ nhỏ đó tạo ra sự khác biệt lớn trong việc làm rõ và

To make it clear that you're not talking about meeting someone for the first time

Để làm rõ rằng bạn không nói về việc gặp ai đó lần đầu tiên

If it was your first time here, it was so nice to meet you and I'd love to meet up with you again

If it was your first time here, it was so rất vui được gặp bạn và tôi rất muốn gặp lại bạn

But I need you to do something for me

nhưng tôi cần bạn làm gì đó cho tôi

Subscribe subscribe and hit the notification bell so that you can know when we'll meet up again here now

I'll see you right over here so that we can talk about the very end or in difference between to know and to know of

ngay tại đây để chúng ta có thể nói về điểm cuối cùng hoặc sự khác biệt giữa to know và to know

I'll see you over there. Bye for now

I'll see you over there. tạm biệt