DON'T SAY 🚫 Nice to Meet You! Learn Native English Conversation | | Go Natural English

Hello hello, welcome to go natural English

Hola, hola, bienvenido a aprender inglés natural

I am your American English teacher Gabby Wallace

. Soy su profesora de inglés estadounidense, Gabby Wallace.

So let's jump right into a common mistake

Entonces, pasemos directamente a un error común.

This is a mistake that a lot of my English Learner students make you tend to use

Este es un error que muchos de mis estudiantes de inglés hacen que usted tienda a usar

Nice to meet you too much. You see this common phrase is actually only

Niza para conocerlo demasiado. Verás, esta frase común en realidad

only ever used in one very

solo se usa en una

specific

situation the very first time that you meet someone

situación muy específica la primera vez que conoces a alguien

You say nice to meet you or you could say good to meet you

Dices gusto en conocerte o podrías decir gusto en conocerte Un

Pleasure to meet you. There are a few variations

placer conocerte. Hay algunas variaciones,

now there is nothing wrong with saying nice to meet you if and only

ahora no hay nada de malo en decir un placer conocerte si y solo

if it is the very first time that you are meeting someone in

si es la primera vez que te encuentras con alguien en

Person you could also say nice to meet you if you're on the phone or if you're having an online video call

persona. También podrías decir un placer conocerte si estás hablando por teléfono o si estás teniendo una videollamada en línea,

but the first time that you meet in person

pero la primera vez que te encuentras en persona

You can also say nice to meet you in person. So I've noticed that many English learners

También puedes decir que gusto en conocerte en persona. He notado que muchos estudiantes de inglés

overuse this

abusan de esta

Sentence and you don't want to overuse it because it's very unnatural and it can cause some confusion

oración y no quieres abusar de ella porque es muy poco natural y puede causar cierta confusión.

It can make you a bit difficult to understand. So let's take a look at some of the most common ways that

Puede hacerte un poco difícil de entender. Entonces, echemos un vistazo a algunas de las formas más comunes en que

English learners misuse this phrase and what you can say instead to correct your English

los estudiantes de inglés usan mal esta frase y lo que puede decir en su lugar para corregir su inglés.

To speak more naturally more like a native speaker

Para hablar de forma más natural, más como un hablante nativo.

Hey nice to meet you teacher, but you're in my class

clase

Every day, what do you mean nice to meet me? I think we've met a few times already

Todos los días, ¿qué quieres decir con gusto en conocerme? Creo que ya nos hemos visto un par de veces

Instead of saying nice to meet you to someone who you've already

En vez de decir que gusto en conocerte a alguien a quien ya

Met for the first time. You should say it's nice to see you

conociste por primera vez. Deberías decir que me alegro de verte.

You could say it's nice to see you again, or it's great to see you or it's wonderful to see you again

Podrías decir que me alegro de verte de nuevo, o es genial verte o es maravilloso volver a verte.

Hey nice to see you again teacher. Oh, hello

Oye, me alegro de verte de nuevo, profesor. Oh, hola

It's so nice to see you again, too

Es tan lindo verte de nuevo también

If you want to talk about the past do not say I met my mother

Si quieres hablar del pasado no digas Conocí a mi madre

Yesterday, how was your weekend? Oh, it was great. I met my mother, okay

Ayer, ¿cómo estuvo tu fin de semana? Ah, fue genial. Conocí a mi madre, está bien.

What I didn't know you were adopted you met your birth

Lo que no sabía eras adoptado. Conociste a tu

mother for the first time that's

madre biológica por primera vez, eso es

amazing

asombroso.

Say I saw my mother yesterday and another

Di que vi a mi madre ayer y otro

Verb or phrasal verb that native speakers love to use is to meet up

verbo o verbo compuesto que a los hablantes nativos les encanta usar es reunirse

With so the past tense would be I met up with my mother yesterday

con eso. el tiempo pasado sería Me encontré con mi madre ayer

Now you can use to meet a person

Ahora puedes usarlo para conocer a una persona

When you have a place or a time if you add a place or a time?

Cuando tienes un lugar o una hora si agregas un lugar o una hora?

Now it makes sense. For example. I met my mother at the airport

Ahora tiene sentido. Por ejemplo. Conocí a mi madre en el aeropuerto

That's okay and clear. I met my mother at

Eso está bien y claro. Quedé con mi madre al

Noon for lunch at the airport

mediodía para almorzar en el

as long as you have a place and

aeropuerto siempre y cuando tengas un lugar y

Or a time, it's clear. It's natural and correct. How was your weekend?

o una hora, está claro. Es natural y correcto. ¿Cómo estuvo tu fin de semana?

It was good. I met my mother at the airport

Estuvo bien. Conocí a mi madre en el aeropuerto

She's here visiting me. Oh, that's so nice. I hope you had a great time

Ella está aquí visitándome. Oh, eso es tan agradable. Espero que lo hayas pasado muy bien en

instead of saying you

lugar de decir que te

Met in the past tense with someone who you already know in this example

conociste en tiempo pasado con alguien que ya conoces en este ejemplo

You probably already know your mother. You should say I met up with

. Probablemente ya conoces a tu madre. Deberías decir me encontré con

My mother or the person or I got together

mi madre o la persona o me reuní

With my mother. How about for this upcoming weekend? Do you have any plans?

con mi madre. ¿Qué tal para este próximo fin de semana? ¿Tienes algún plan?

well before we talk about weekend plans teacher I

bueno antes de hablar de planes para el fin de semana profe

Wanted to know if I could

queria saber si te podria

Ask you for some extra help. Can we meet?

pedir ayuda extra. ¿Podemos encontrarnos?

Can we meet

¿Podemos encontrarnos? En

Another time we are meeting right now. What do you mean? I need a little extra help

otro momento nos reuniremos ahora mismo. ¿Qué quieres decir? Necesito un poco de ayuda extra

Could we meet after class? Yeah sure. We can meet after class. Thanks for asking for extra help. My pleasure

¿Podemos encontrarnos después de clase? Si seguro. Podemos encontrarnos después de clase. Gracias por pedir ayuda adicional. Es un placer.

You can also use this to make plans for the future. So instead of saying

También puedes usar esto para hacer planes para el futuro. Entonces, en lugar de decir

Meet me tomorrow or let's meet tomorrow

Nos vemos mañana o nos vemos

It is more natural to say let's meet up tomorrow or meet up with me tomorrow

mañana, es más natural decir nos vemos mañana o nos vemos mañana.

So you can use this phrasal verb a lot

Así que puedes usar mucho este verbo compuesto.

But the plain verb to meet is only used for the first time you need someone

Pero el verbo simple reunirse solo se usa la primera vez que necesito a alguien

you could also say I went out with the person but be careful because

también podrías decir salí con la persona pero ten cuidado

To go out with or in the past tense. I went out with is another way to say

porque salir con o en tiempo pasado. Salí con es otra forma de decir

Dating so if you're not romantically involved with the person if it's pretty clear that you wouldn't be

Citas, así que si no estás involucrado románticamente con la persona si está bastante claro que no

Romantically involved with the person it's fine. There will be no confusion

estarías involucrado románticamente con la persona, está bien. No habrá confusión,

But if there's any chance that you could be actually dating this person

pero si hay alguna posibilidad de que puedas estar saliendo con esta persona,

You might not want to use the phrasal verb to go out with because it could cause confusion

es posible que no quieras usar el verbo compuesto para salir porque podría causar confusión

if you're talking about plans for the upcoming weekend or anytime in the near future or if you're

si estás hablando de planes para el próximo fin de semana o en cualquier momento en el futuro cercano o si está

Inviting someone to do something together

Invitando a alguien a hacer algo juntos

Don't use let's meet we need to use the phrasal verb

No use let's meet we need to use the phrasal verb

Let's meet up or again a place at a time. For example

Let's meet up o de nuevo un lugar a la vez. Por

let's meet at the

ejemplo, encontrémonos en el

cafe

café.

Let's meet up

Encontrémonos

This weekend. It's better to use the phrasal verb. Let's meet up

este fin de semana. Es mejor usar el phrasal verb.

It sounds more natural and more native like other options

Reunámonos Suena más natural y más nativo como otras opciones que

not involving the verb meet which are even more natural is

no involucran el verbo conocer, que son aún más naturales

Let's hang out this weekend, which is very casual

es Salgamos este fin de semana, que es muy informal,

so this is only two used with friends and not really with a professor or a boss or a

por lo que solo se usan dos con amigos y no realmente con un profesor o un jefe o una

Professional situation, let's go out this weekend now again, be careful with this verb to go out

situación profesional, salgamos este fin de semana ahora otra vez, tenga cuidado con este verbo salir

Because it also is related to dating. It sounds like you are asking someone on a date

porque también está relacionado con las citas. Suena como si le estuvieras pidiendo a alguien una cita

Do you want to go out with me means in a romantic way?

. ¿Quieres salir conmigo de una manera romántica?

So I would avoid using this phrasal verb if you don't have romantic intentions

Por lo tanto, evitaría usar este verbo compuesto si no tiene intenciones románticas.

Alternatively you could say let's do something this weekend or let's make plans this weekend

Alternativamente, podría decir hagamos algo este fin de semana o hagamos planes este fin de semana

let's make plans is a pretty good one and it sounds professional even more professional and better for a work situation is

hagamos planes es bastante buena y suena profesional aún más profesional y mejor para un la situación laboral es

Let's schedule something

Programemos algo

For a time, for example, let's schedule something for next week

Para un momento, por ejemplo, programemos algo para la próxima semana

Let's schedule a meeting for next week or let's schedule coffee for next week

Programemos una reunión para la próxima semana o programemos un café para la próxima semana

You could also say let's get together for coffee next week one other quick note here. You could also say let's see each other

También podría decir vamos a tomar un café la próxima semana otra nota rápida aquí. También podría decir que nos veamos la

Next week. However this also

próxima semana. Sin embargo, esto también

Has a romantic

tiene una

Connotation to see someone or to be seeing someone also means dating

connotación romántica para ver a alguien o estar viendo a alguien también significa salir

So just be careful with these two options to be seeing someone or to go out with someone really

así que tenga cuidado con estas dos opciones de estar viendo a alguien o salir con alguien realmente

mean to be dating someone so instead of those two I would use let's make plans or

significa estar saliendo con alguien así que en lugar de esos dos yo usaría hagamos planes o

Get together or better yet to meet up

Reunámonos o mejor aún encontrarnos

that little preposition makes a big difference in clarifying and

esa pequeña preposición hace una gran diferencia a la hora de aclarar y

To make it clear that you're not talking about meeting someone for the first time

Que quede claro que no estás hablando de conocer a alguien por primera vez

If it was your first time here, it was so nice to meet you and I'd love to meet up with you again

Si era tu primera vez aquí, así fue Encantado de conocerte y me encantaría volver a verte

But I need you to do something for me

Pero necesito que hagas algo por mí

Subscribe subscribe and hit the notification bell so that you can know when we'll meet up again here now

Suscríbete Suscríbete y activa la campana de notificación para que puedas saber cuándo nos encontraremos de nuevo Aquí ahora

I'll see you right over here so that we can talk about the very end or in difference between to know and to know of

te veré justo aquí para que podamos hablar sobre el final o en la diferencia entre saber y saber de

I'll see you over there. Bye for now

te veré por allá. Adiós por ahora