DON'T SAY 🚫 Nice to Meet You! Learn Native English Conversation | | Go Natural English

Hello hello, welcome to go natural English

Witaj, witaj, witaj w naturalnym języku angielskim.

I am your American English teacher Gabby Wallace

Jestem twoją nauczycielką amerykańskiego angielskiego, Gabby Wallace.

So let's jump right into a common mistake

Przejdźmy więc od razu do popularnego błędu.

This is a mistake that a lot of my English Learner students make you tend to use

Jest to błąd, który powoduje, że wielu moich uczniów uczących się języka angielskiego sprawia, że

Nice to meet you too much. You see this common phrase is actually only

zbyt często korzystasz z Nicei, aby się z tobą spotkać. Widzisz, to powszechne wyrażenie jest

only ever used in one very

używane tylko w jednej bardzo

specific

konkretnej

situation the very first time that you meet someone

sytuacji, kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy.

You say nice to meet you or you could say good to meet you

Mówisz miło mi cię poznać lub możesz powiedzieć miło cię poznać.

Pleasure to meet you. There are a few variations

Miło cię poznać. Istnieje kilka odmian,

now there is nothing wrong with saying nice to meet you if and only

teraz nie ma nic złego w powiedzeniu „miło cię poznać” wtedy i tylko wtedy, gdy

if it is the very first time that you are meeting someone in

spotykasz się z kimś po raz pierwszy

Person you could also say nice to meet you if you're on the phone or if you're having an online video call

osobiście, możesz również powiedzieć „miło cię poznać”, rozmawiając przez telefon lub jeśli prowadzisz rozmowę wideo online,

but the first time that you meet in person

ale po raz pierwszy spotykasz się osobiście.

You can also say nice to meet you in person. So I've noticed that many English learners

Możesz też powiedzieć „miło mi cię poznać osobiście”. Zauważyłem więc, że wielu uczących się angielskiego

overuse this

nadużywa tego

Sentence and you don't want to overuse it because it's very unnatural and it can cause some confusion

zdania i nie chcesz go nadużywać, ponieważ jest bardzo nienaturalne i może powodować pewne zamieszanie.

It can make you a bit difficult to understand. So let's take a look at some of the most common ways that

Może sprawić, że będziesz trochę trudny do zrozumienia. Przyjrzyjmy się zatem niektórym najczęstszym sposobom, w jakie osoby

English learners misuse this phrase and what you can say instead to correct your English

uczące się języka angielskiego nadużywają tego wyrażenia i co możesz zamiast tego powiedzieć, aby poprawić swój angielski

To speak more naturally more like a native speaker

Aby mówić bardziej naturalnie, bardziej jak native speaker

Hey nice to meet you teacher, but you're in my class

Hej, miło mi cię poznać, nauczycielu, ale jesteś w moim klasa

Every day, what do you mean nice to meet me? I think we've met a few times already

Codziennie, co masz na myśli mówiąc miło mnie poznać? Myślę, że spotkaliśmy się już kilka razy

Instead of saying nice to meet you to someone who you've already

Zamiast mówić „miło cię poznać” komuś, kogo już

Met for the first time. You should say it's nice to see you

spotkałeś po raz pierwszy. Powinieneś powiedzieć, że miło cię widzieć.

You could say it's nice to see you again, or it's great to see you or it's wonderful to see you again

Możesz powiedzieć, że miło cię znowu widzieć, albo wspaniale cię widzieć, albo cudownie cię znowu widzieć.

Hey nice to see you again teacher. Oh, hello

Hej, miło cię znów widzieć, nauczycielu. Och, cześć,

It's so nice to see you again, too

też miło cię znowu widzieć.

If you want to talk about the past do not say I met my mother

Jeśli chcesz porozmawiać o przeszłości, nie mów, że spotkałem się z moją matką.

Yesterday, how was your weekend? Oh, it was great. I met my mother, okay

Wczoraj, jak minął ci weekend? Och, było wspaniale. Poznałem moją matkę, ok.

What I didn't know you were adopted you met your birth

Nie wiedziałem, że zostałeś adoptowany. Spotkałeś swoją biologiczną

mother for the first time that's

matkę po raz pierwszy, to

amazing

niesamowite. Powiedzmy, że

Say I saw my mother yesterday and another

widziałem wczoraj moją matkę, a innym

Verb or phrasal verb that native speakers love to use is to meet up

czasownikiem lub czasownikiem frazowym, którego uwielbiają native speakerzy, jest spotkać się

With so the past tense would be I met up with my mother yesterday

Z tak czas przeszły to Spotkałem się wczoraj z moją matką

Now you can use to meet a person

Teraz możesz użyć, aby poznać osobę

When you have a place or a time if you add a place or a time?

Kiedy masz miejsce lub czas, jeśli dodasz miejsce lub czas?

Now it makes sense. For example. I met my mother at the airport

Teraz to ma sens. Na przykład. Spotkałem moją matkę na lotnisku

That's okay and clear. I met my mother at

To jest w porządku i jasne. Spotkałem się z mamą w

Noon for lunch at the airport

południe na lunchu na lotnisku,

as long as you have a place and

o ile masz miejsce i

Or a time, it's clear. It's natural and correct. How was your weekend?

czas, to jasne. To naturalne i prawidłowe. Jak spędziłeś weekend?

It was good. I met my mother at the airport

To było dobre. Spotkałem moją mamę na lotnisku.

She's here visiting me. Oh, that's so nice. I hope you had a great time

Jest tutaj w odwiedzinach. Och, to takie miłe. Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś

instead of saying you

zamiast mówić, że

Met in the past tense with someone who you already know in this example

spotkałeś się w czasie przeszłym z kimś, kogo już znasz w tym przykładzie

You probably already know your mother. You should say I met up with

Prawdopodobnie znasz już swoją matkę. Powinieneś powiedzieć, że spotkałem się z

My mother or the person or I got together

moją matką lub osobą lub spotkałem się

With my mother. How about for this upcoming weekend? Do you have any plans?

z moją matką. Co powiecie na ten nadchodzący weekend? Czy masz jakieś plany?

well before we talk about weekend plans teacher I

na długo zanim porozmawiamy o planach na weekend, nauczycielka.

Wanted to know if I could

Chciałem wiedzieć, czy mogę

Ask you for some extra help. Can we meet?

poprosić cię o dodatkową pomoc. Możemy się spotkać?

Can we meet

Czy możemy się spotkać

Another time we are meeting right now. What do you mean? I need a little extra help

Innym razem spotykamy się właśnie teraz. Co masz na myśli? Potrzebuję trochę dodatkowej pomocy. Czy

Could we meet after class? Yeah sure. We can meet after class. Thanks for asking for extra help. My pleasure

możemy spotkać się po zajęciach? Jasne. Możemy spotkać się po zajęciach. Dziękujemy za prośbę o dodatkową pomoc. Cieszę się, że

You can also use this to make plans for the future. So instead of saying

możesz to wykorzystać również do snucia planów na przyszłość. Więc zamiast mówić

Meet me tomorrow or let's meet tomorrow

Spotkajmy się jutro lub spotkajmy się jutro

It is more natural to say let's meet up tomorrow or meet up with me tomorrow

Bardziej naturalne jest powiedzenie spotkajmy się jutro lub spotkajmy się jutro

So you can use this phrasal verb a lot

Więc możesz często używać tego czasownika frazowego

But the plain verb to meet is only used for the first time you need someone

Ale zwykły czasownik to meet jest używany tylko za pierwszym razem potrzebujesz kogoś,

you could also say I went out with the person but be careful because

możesz również powiedzieć, że wyszedłem z tą osobą, ale bądź ostrożny, ponieważ Aby

To go out with or in the past tense. I went out with is another way to say

wyjść z lub w czasie przeszłym. Wyszedłem z to inny sposób na powiedzenie

Dating so if you're not romantically involved with the person if it's pretty clear that you wouldn't be

randki, więc jeśli nie jesteś związany romantycznie z tą osobą, jeśli jest całkiem jasne, że nie byłbyś

Romantically involved with the person it's fine. There will be no confusion

związany romantycznie z tą osobą, to w porządku. Nie będzie zamieszania

But if there's any chance that you could be actually dating this person

Ale jeśli istnieje jakakolwiek szansa, że ​​faktycznie spotykasz się z tą osobą,

You might not want to use the phrasal verb to go out with because it could cause confusion

możesz nie chcieć używać czasownika frazowego, aby wyjść, ponieważ może to spowodować zamieszanie,

if you're talking about plans for the upcoming weekend or anytime in the near future or if you're

jeśli mówisz o planach na nadchodzący weekend lub kiedykolwiek w w niedalekiej przyszłości lub jeśli

Inviting someone to do something together

zapraszasz kogoś do zrobienia czegoś razem

Don't use let's meet we need to use the phrasal verb

Nie używaj spotkajmy się musimy użyć czasownika frazowego

Let's meet up or again a place at a time. For example

Spotkajmy się lub ponownie w jednym miejscu. Na przykład

let's meet at the

spotkajmy się w kawiarni

cafe

Let's meet up

Spotkajmy się w

This weekend. It's better to use the phrasal verb. Let's meet up

ten weekend. Lepiej użyć czasownika frazowego. Spotkajmy się Brzmi

It sounds more natural and more native like other options

to bardziej naturalnie i bardziej natywnie, podobnie jak inne opcje, które

not involving the verb meet which are even more natural is

nie zawierają czasownika spotkać, a które są jeszcze bardziej naturalne, to

Let's hang out this weekend, which is very casual

Spotkajmy się w ten weekend, co jest bardzo swobodne,

so this is only two used with friends and not really with a professor or a boss or a

więc jest to tylko dwa używane z przyjaciółmi, a nie z profesorem lub szef lub

Professional situation, let's go out this weekend now again, be careful with this verb to go out

sytuacja zawodowa, wyjdźmy teraz ponownie w ten weekend, uważaj z tym czasownikiem wyjść,

Because it also is related to dating. It sounds like you are asking someone on a date

ponieważ jest to również związane z randkami. Brzmi to tak, jakbyś zapraszał kogoś na randkę

Do you want to go out with me means in a romantic way?

Czy chcesz się ze mną umówić, czyli w romantyczny sposób?

So I would avoid using this phrasal verb if you don't have romantic intentions

Więc unikałbym używania tego czasownika frazowego, jeśli nie masz romantycznych intencji

Alternatively you could say let's do something this weekend or let's make plans this weekend

Możesz też powiedzieć zróbmy coś w ten weekend lub zaplanujmy ten weekend

let's make plans is a pretty good one and it sounds professional even more professional and better for a work situation is

zróbmy plany jest całkiem niezłe i brzmi profesjonalnie, jeszcze bardziej profesjonalnie i lepiej dla sytuacja w pracy jest

Let's schedule something

Umówmy się

For a time, for example, let's schedule something for next week

na jakiś czas, na przykład umówmy się na przyszły tydzień

Let's schedule a meeting for next week or let's schedule coffee for next week

Umówmy się na spotkanie w przyszłym tygodniu lub umówmy się na kawę na przyszły tydzień

You could also say let's get together for coffee next week one other quick note here. You could also say let's see each other

Można też powiedzieć umówmy się na kawę w przyszłym tygodniu jeszcze jedna krótka uwaga tutaj. Można też powiedzieć, że spotkamy się w

Next week. However this also

przyszłym tygodniu. Jednak ma to również

Has a romantic

romantyczną

Connotation to see someone or to be seeing someone also means dating

konotację widzieć kogoś lub spotykać się z kimś również oznacza randki

So just be careful with these two options to be seeing someone or to go out with someone really

Więc po prostu uważaj z tymi dwiema opcjami, aby zobaczyć się z kimś lub wyjść z kimś naprawdę

mean to be dating someone so instead of those two I would use let's make plans or

oznacza umawianie się z kimś, więc zamiast tych dwóch użyłbym zaplanujmy lub

Get together or better yet to meet up

Spotkajmy się lub jeszcze lepiej, aby się spotkać

that little preposition makes a big difference in clarifying and

ten mały przyimek ma duże znaczenie w wyjaśnieniu i

To make it clear that you're not talking about meeting someone for the first time

Wyjaśnieniu, że nie mówisz o spotkaniu z kimś po raz pierwszy

If it was your first time here, it was so nice to meet you and I'd love to meet up with you again

Jeśli był to twój pierwszy raz tutaj, to było tak miło mi cię poznać i bardzo chciałbym się z tobą spotkać ponownie

But I need you to do something for me

Ale potrzebuję, żebyś coś dla mnie zrobił

Subscribe subscribe and hit the notification bell so that you can know when we'll meet up again here now

Subskrybuj subskrybuj i naciśnij dzwonek, aby wiedzieć, kiedy znów się spotkamy tutaj teraz do

I'll see you right over here so that we can talk about the very end or in difference between to know and to know of

zobaczenia tutaj, żebyśmy mogli porozmawiać o samym końcu lub różnicy między wiedzieć i wiedzieć, że do

I'll see you over there. Bye for now

zobaczenia tam. Na razie