DON'T SAY 🚫 Nice to Meet You! Learn Native English Conversation | | Go Natural English

NON DIRE: 🚫 Piacere di conoscerti! [Impara la conversazione in madrelingua inglese]

Hello hello, welcome to go natural English

Ciao ciao, benvenuto in inglese naturale

I am your American English teacher Gabby Wallace

Sono il tuo insegnante di inglese americano Gabby Wallace

So let's jump right into a common mistake

Quindi saltiamo subito in un errore comune

This is a mistake that a lot of my English Learner students make you tend to use

Questo è un errore che molti dei miei studenti di English Learner ti fanno tendere a usare

Nice to meet you too much. You see this common phrase is actually only

Piacere di conoscerti troppo. Vedi questa frase comune è in realtà solo

only ever used in one very

mai usato solo in uno

specific

specifico

situation the very first time that you meet someone

situazione la prima volta che incontri qualcuno

You say nice to meet you or you could say good to meet you

Dici piacere di conoscerti o potresti dire di conoscerti bene

Pleasure to meet you. There are a few variations

Piacere di conoscerti. Ci sono alcune varianti

now there is nothing wrong with saying nice to meet you if and only

ora non c'è niente di sbagliato nel dire piacere di conoscerti se e solo

if it is the very first time that you are meeting someone in

se è la prima volta che incontri qualcuno

Person you could also say nice to meet you if you're on the phone or if you're having an online video call

Persona che potresti anche dire piacere di conoscerti se sei al telefono o se stai effettuando una videochiamata online

but the first time that you meet in person

ma la prima volta che ti incontri di persona

You can also say nice to meet you in person. So I've noticed that many English learners

Puoi anche dire di conoscerti di persona. Quindi ho notato che molti studenti di inglese

overuse this

abusare di questo

Sentence and you don't want to overuse it because it's very unnatural and it can cause some confusion

Frase e non vuoi abusarne perché è molto innaturale e può creare confusione

It can make you a bit difficult to understand. So let's take a look at some of the most common ways that

Può renderti un po 'difficile da capire. Quindi diamo un'occhiata ad alcuni dei modi più comuni che

English learners misuse this phrase and what you can say instead to correct your English

Gli studenti di inglese abusano di questa frase e di ciò che puoi dire per correggere il tuo inglese

To speak more naturally more like a native speaker

Per parlare più naturalmente più come un madrelingua

Hey nice to meet you teacher, but you're in my class

Ehi, è un piacere conoscere il tuo insegnante, ma tu sei nella mia classe

Every day, what do you mean nice to meet me? I think we've met a few times already

Ogni giorno, cosa intendi con piacere incontrarmi? Penso che ci siamo già incontrati alcune volte

Instead of saying nice to meet you to someone who you've already

Invece di dire piacere di conoscerti con qualcuno che hai già

Met for the first time. You should say it's nice to see you

Ho incontrato per la prima volta. Dovresti dire che è bello vederti

You could say it's nice to see you again, or it's great to see you or it's wonderful to see you again

Potresti dire che è bello vederti di nuovo, oppure è bello vederti o è bello vederti di nuovo

Hey nice to see you again teacher. Oh, hello

Ehi, piacere di rivederti insegnante. Oh, ciao

It's so nice to see you again, too

È così bello rivederti

If you want to talk about the past do not say I met my mother

Se vuoi parlare del passato, non dire che ho incontrato mia madre

Yesterday, how was your weekend? Oh, it was great. I met my mother, okay

Ieri, come è stato il tuo weekend? Oh, è stato grandioso. Ho incontrato mia madre, ok

What I didn't know you were adopted you met your birth

Quello che non sapevo fossi stato adottato hai conosciuto la tua nascita

mother for the first time that's

mamma per la prima volta

amazing

Stupefacente

Say I saw my mother yesterday and another

Di 'che ho visto mia madre ieri e un'altra

Verb or phrasal verb that native speakers love to use is to meet up

Verbo o verbo frasale che i madrelingua amano usare è incontrarsi

With so the past tense would be I met up with my mother yesterday

Con così il passato sarebbe stato che mi sono incontrato con mia madre ieri

Now you can use to meet a person

Ora puoi usare per incontrare una persona

When you have a place or a time if you add a place or a time?

Quando hai un luogo o un'ora se aggiungi un luogo o un'ora?

Now it makes sense. For example. I met my mother at the airport

Adesso ha senso. Per esempio. Ho incontrato mia madre all'aeroporto

That's okay and clear. I met my mother at

Va bene e chiaro. Ho incontrato mia madre a

Noon for lunch at the airport

Mezzogiorno a pranzo in aeroporto

as long as you have a place and

purché tu abbia un posto e

Or a time, it's clear. It's natural and correct. How was your weekend?

O una volta, è chiaro. È naturale e corretto. Come è stato il tuo fine settimana?

It was good. I met my mother at the airport

È stato bello. Ho incontrato mia madre all'aeroporto

She's here visiting me. Oh, that's so nice. I hope you had a great time

Lei è qui a trovarmi. Oh, è così carino. Spero ti sia divertito

instead of saying you

invece di dirti

Met in the past tense with someone who you already know in this example

Ho incontrato in passato con qualcuno che già conosci in questo esempio

You probably already know your mother. You should say I met up with

Probabilmente conosci già tua madre. Dovresti dire che mi sono incontrato

My mother or the person or I got together

Mia madre o la persona o io ci siamo messi insieme

With my mother. How about for this upcoming weekend? Do you have any plans?

Con mia mamma. Che ne dici di questo prossimo fine settimana? Hai dei piani?

well before we talk about weekend plans teacher I

ben prima di parlare dei piani per il fine settimana, insegnante I.

Wanted to know if I could

Volevo sapere se potevo

Ask you for some extra help. Can we meet?

Chiedici un aiuto extra. Possiamo incontrarci?

Can we meet

Possiamo incontrarci

Another time we are meeting right now. What do you mean? I need a little extra help

Un'altra volta ci incontriamo proprio ora. Cosa intendi? Ho bisogno di un piccolo aiuto extra

Could we meet after class? Yeah sure. We can meet after class. Thanks for asking for extra help. My pleasure

Potremmo incontrarci dopo le lezioni? Si certo. Possiamo incontrarci dopo le lezioni. Grazie per aver chiesto aiuto extra. Il piacere è tutto mio

You can also use this to make plans for the future. So instead of saying

Puoi anche usarlo per fare piani per il futuro. Quindi invece di dire

Meet me tomorrow or let's meet tomorrow

Incontriamoci domani o incontriamoci domani

It is more natural to say let's meet up tomorrow or meet up with me tomorrow

È più naturale dire che ci vediamo domani o incontriamoci domani

So you can use this phrasal verb a lot

Quindi puoi usare molto questo verbo frasale

But the plain verb to meet is only used for the first time you need someone

Ma il semplice verbo incontrare è usato solo per la prima volta che hai bisogno di qualcuno

you could also say I went out with the person but be careful because

potresti anche dire che sono uscito con la persona, ma fai attenzione perché

To go out with or in the past tense. I went out with is another way to say

Uscire con o al passato. Sono uscito con un altro modo di dire

Dating so if you're not romantically involved with the person if it's pretty clear that you wouldn't be

Incontri quindi se non sei coinvolto romanticamente con la persona se è abbastanza chiaro che non lo saresti

Romantically involved with the person it's fine. There will be no confusion

Romanticamente coinvolto con la persona va bene. Non ci sarà confusione

But if there's any chance that you could be actually dating this person

Ma se c'è qualche possibilità che tu possa davvero uscire con questa persona

You might not want to use the phrasal verb to go out with because it could cause confusion

Potresti non voler usare il verbo frasale per uscire perché potrebbe causare confusione

if you're talking about plans for the upcoming weekend or anytime in the near future or if you're

se stai parlando di piani per il prossimo fine settimana o in qualsiasi momento nel prossimo futuro o se lo sei

Inviting someone to do something together

Invitare qualcuno a fare qualcosa insieme

Don't use let's meet we need to use the phrasal verb

Non usare, incontriamoci, dobbiamo usare il verbo frasale

Let's meet up or again a place at a time. For example

Incontriamoci o di nuovo un posto alla volta. Per esempio

let's meet at the

incontriamoci al

cafe

bar

Let's meet up

Incontriamoci

This weekend. It's better to use the phrasal verb. Let's meet up

Questo fine settimana. È meglio usare il verbo frasale. Incontriamoci

It sounds more natural and more native like other options

Sembra più naturale e più nativo come le altre opzioni

not involving the verb meet which are even more natural is

non coinvolgere il verbo si incontrano che sono ancora più naturali

Let's hang out this weekend, which is very casual

Andiamo in giro questo fine settimana, il che è molto informale

so this is only two used with friends and not really with a professor or a boss or a

quindi questo è solo due usato con gli amici e non proprio con un professore o un capo o un

Professional situation, let's go out this weekend now again, be careful with this verb to go out

Situazione professionale, usciamo di nuovo questo fine settimana, state attenti con questo verbo per uscire

Because it also is related to dating. It sounds like you are asking someone on a date

Perché è anche legato alla datazione. Sembra che tu stia chiedendo a qualcuno un appuntamento

Do you want to go out with me means in a romantic way?

Vuoi uscire con me significa in modo romantico?

So I would avoid using this phrasal verb if you don't have romantic intentions

Quindi eviterei di usare questo verbo frasale se non hai intenzioni romantiche

Alternatively you could say let's do something this weekend or let's make plans this weekend

In alternativa, potresti dire che facciamo qualcosa questo fine settimana o facciamo piani questo fine settimana

let's make plans is a pretty good one and it sounds professional even more professional and better for a work situation is

facciamo piani è piuttosto buono e sembra professionale ancora più professionale e migliore per una situazione di lavoro

Let's schedule something

Pianifichiamo qualcosa

For a time, for example, let's schedule something for next week

Per un po ', ad esempio, programmiamo qualcosa per la prossima settimana

Let's schedule a meeting for next week or let's schedule coffee for next week

Organizziamo un incontro per la prossima settimana o programmiamo un caffè per la prossima settimana

You could also say let's get together for coffee next week one other quick note here. You could also say let's see each other

Potresti anche dire che ci riuniamo per un caffè la prossima settimana un'altra breve nota qui. Potresti anche dire di vederci

Next week. However this also

La prossima settimana. Comunque anche questo

Has a romantic

Ha un romantico

Connotation to see someone or to be seeing someone also means dating

Connotarsi per vedere qualcuno o vedere qualcuno significa anche frequentarsi

So just be careful with these two options to be seeing someone or to go out with someone really

Quindi stai solo attento con queste due opzioni per vedere qualcuno o uscire con qualcuno davvero

mean to be dating someone so instead of those two I would use let's make plans or

voglio dire uscire con qualcuno, quindi invece di quei due che userei facciamo progetti o

Get together or better yet to meet up

Stare insieme o meglio ancora per incontrarsi

that little preposition makes a big difference in clarifying and

quella piccola preposizione fa una grande differenza nel chiarire e

To make it clear that you're not talking about meeting someone for the first time

Per chiarire che non stai parlando di incontrare qualcuno per la prima volta

If it was your first time here, it was so nice to meet you and I'd love to meet up with you again

Se è stata la tua prima volta qui, è stato così bello conoscerti e mi piacerebbe incontrarti di nuovo

But I need you to do something for me

Ma ho bisogno che tu faccia qualcosa per me

Subscribe subscribe and hit the notification bell so that you can know when we'll meet up again here now

Iscriviti iscriviti e premi il campanello di notifica in modo che tu possa sapere quando ci incontreremo di nuovo qui ora

I'll see you right over here so that we can talk about the very end or in difference between to know and to know of

Ci vediamo proprio qui in modo che possiamo parlare della fine o della differenza tra conoscere e conoscere

I'll see you over there. Bye for now

Ci vediamo laggiù. Arrivederci