How to Order in an American Restaurant - Speak Fluent American English

15,297 views ・ 2015-07-17

Go Natural English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey there!
0
340
1000
Này đó!
00:01
What's up?
1
1340
1000
Có chuyện gì vậy?
00:02
I would like to share a quick English tip with you about how to order at an American
2
2340
3560
Tôi muốn chia sẻ một mẹo tiếng Anh nhanh với bạn về cách gọi món tại một
00:05
restaurant, or any English-speaking restaurant.
3
5900
2060
nhà hàng Mỹ, hoặc bất kỳ nhà hàng nói tiếng Anh nào.
00:07
Now, what I've heard from some English learners that sounds really rude is, "Give me a cheeseburger."
4
7960
6969
Bây giờ, những gì tôi nghe được từ một số người học tiếng Anh nghe có vẻ rất thô lỗ là, "Cho tôi một cái bánh mì kẹp pho mát."
00:14
Now, this might be a direct translation from your native language.
5
14929
4181
Bây giờ, đây có thể là bản dịch trực tiếp từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
00:19
I think you're not trying to be rude.
6
19110
2560
Tôi nghĩ bạn không cố tỏ ra thô lỗ.
00:21
I don't think that you're a rude person.
7
21670
1740
Tôi không nghĩ rằng bạn là một người thô lỗ.
00:23
I just think we need a little help with our English skills.
8
23410
2470
Tôi chỉ nghĩ rằng chúng tôi cần một chút giúp đỡ với các kỹ năng tiếng Anh của chúng tôi.
00:25
So, I have two options for you to sound more natural and more polite.
9
25880
5059
Vì vậy, tôi có hai lựa chọn để bạn nghe tự nhiên hơn và lịch sự hơn.
00:30
The first one is, "I'll have a cheeseburger."
10
30939
3041
Đầu tiên là, "Tôi sẽ có một chiếc bánh mì kẹp pho mát."
00:33
The second one is, "I'd like a cheeseburger."
11
33980
2800
Câu hỏi thứ hai là, "Tôi muốn một chiếc bánh mì kẹp phô mai."
00:36
Both are perfect, and I encourage you to use them next time you eat at an English-speaking
12
36780
5640
Cả hai đều hoàn hảo và tôi khuyến khích bạn sử dụng chúng vào lần tới khi bạn ăn ở một nhà hàng nói tiếng Anh
00:42
restaurant.
13
42420
1000
.
00:43
If you'd like to learn more about natural English and how to sound more like a native
14
43420
5010
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về tiếng Anh tự nhiên và cách phát âm giống người bản
00:48
speaker, visit gonaturalenglish.com.
15
48430
3750
ngữ hơn, hãy truy cập gonaturalenglish.com.
00:52
Hope to see you there.
16
52180
4270
Hy vọng sẽ gặp bạn ở đó.
00:56
Bye for now.
17
56450
5670
Tạm biệt bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7