How to Order in an American Restaurant - Speak Fluent American English

15,313 views ・ 2015-07-17

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey there!
0
340
1000
Ei!
00:01
What's up?
1
1340
1000
E aí?
00:02
I would like to share a quick English tip with you about how to order at an American
2
2340
3560
Gostaria de compartilhar com você uma dica rápida em inglês sobre como fazer pedidos em um
00:05
restaurant, or any English-speaking restaurant.
3
5900
2060
restaurante americano ou em qualquer restaurante de língua inglesa.
00:07
Now, what I've heard from some English learners that sounds really rude is, "Give me a cheeseburger."
4
7960
6969
Agora, o que ouvi de alguns alunos de inglês que soa muito rude é: "Me dê um cheeseburger".
00:14
Now, this might be a direct translation from your native language.
5
14929
4181
Agora, isso pode ser uma tradução direta do seu idioma nativo.
00:19
I think you're not trying to be rude.
6
19110
2560
Acho que você não está tentando ser rude.
00:21
I don't think that you're a rude person.
7
21670
1740
Eu não acho que você é uma pessoa rude.
00:23
I just think we need a little help with our English skills.
8
23410
2470
Só acho que precisamos de uma ajudinha com o inglês.
00:25
So, I have two options for you to sound more natural and more polite.
9
25880
5059
Então, tenho duas opções para você soar mais natural e educado.
00:30
The first one is, "I'll have a cheeseburger."
10
30939
3041
A primeira é: "Vou comer um cheeseburger".
00:33
The second one is, "I'd like a cheeseburger."
11
33980
2800
A segunda é: "Eu gostaria de um cheeseburger".
00:36
Both are perfect, and I encourage you to use them next time you eat at an English-speaking
12
36780
5640
Ambos são perfeitos, e eu encorajo você a usá- los na próxima vez que comer em um restaurante de língua inglesa
00:42
restaurant.
13
42420
1000
.
00:43
If you'd like to learn more about natural English and how to sound more like a native
14
43420
5010
Se você quiser aprender mais sobre o inglês natural e como soar mais como um
00:48
speaker, visit gonaturalenglish.com.
15
48430
3750
falante nativo, visite gonaturalenglish.com.
00:52
Hope to see you there.
16
52180
4270
Espero ver você lá.
00:56
Bye for now.
17
56450
5670
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7