How to Order in an American Restaurant - Speak Fluent American English
15,313 views ・ 2015-07-17
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hey there!
0
340
1000
Salut!
00:01
What's up?
1
1340
1000
Quoi de neuf?
00:02
I would like to share a quick English tip
with you about how to order at an American
2
2340
3560
Je voudrais partager avec vous un petit conseil en anglais
sur la façon de commander dans un
00:05
restaurant, or any English-speaking restaurant.
3
5900
2060
restaurant américain ou dans n'importe quel restaurant anglophone.
00:07
Now, what I've heard from some English learners
that sounds really rude is, "Give me a cheeseburger."
4
7960
6969
Maintenant, ce que j'ai entendu de la part de certains apprenants d'anglais
qui semble vraiment impoli, c'est "Donnez-moi un cheeseburger".
00:14
Now, this might be a direct translation from
your native language.
5
14929
4181
Maintenant, cela pourrait être une traduction directe de
votre langue maternelle.
00:19
I think you're not trying to be rude.
6
19110
2560
Je pense que vous n'essayez pas d'être grossier.
00:21
I don't think that you're a rude person.
7
21670
1740
Je ne pense pas que tu sois une personne grossière.
00:23
I just think we need a little help with our
English skills.
8
23410
2470
Je pense juste que nous avons besoin d'un peu d'aide avec nos
compétences en anglais.
00:25
So, I have two options for you to sound more
natural and more polite.
9
25880
5059
Donc, j'ai deux options pour que vous ayez l'air plus
naturel et plus poli.
00:30
The first one is, "I'll have a cheeseburger."
10
30939
3041
Le premier est "Je vais prendre un cheeseburger".
00:33
The second one is, "I'd like a cheeseburger."
11
33980
2800
Le second est "Je voudrais un cheeseburger".
00:36
Both are perfect, and I encourage you to use
them next time you eat at an English-speaking
12
36780
5640
Les deux sont parfaits, et je vous encourage à les utiliser la
prochaine fois que vous mangerez dans un
00:42
restaurant.
13
42420
1000
restaurant anglophone.
00:43
If you'd like to learn more about natural
English and how to sound more like a native
14
43420
5010
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'
anglais naturel et comment ressembler davantage à un
00:48
speaker, visit gonaturalenglish.com.
15
48430
3750
locuteur natif, visitez gonaturalenglish.com.
00:52
Hope to see you there.
16
52180
4270
Espérons vous y voir.
00:56
Bye for now.
17
56450
5670
Au revoir.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.