How to Order in an American Restaurant - Speak Fluent American English

15,297 views ・ 2015-07-17

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey there!
0
340
1000
No hej!
00:01
What's up?
1
1340
1000
Co słychać?
00:02
I would like to share a quick English tip with you about how to order at an American
2
2340
3560
Chciałbym podzielić się z Tobą szybką angielską wskazówką, jak zamawiać w amerykańskiej
00:05
restaurant, or any English-speaking restaurant.
3
5900
2060
restauracji lub dowolnej anglojęzycznej restauracji. To,
00:07
Now, what I've heard from some English learners that sounds really rude is, "Give me a cheeseburger."
4
7960
6969
co słyszałem od niektórych uczących się angielskiego, brzmiało naprawdę niegrzecznie: „Daj mi cheeseburgera”.
00:14
Now, this might be a direct translation from your native language.
5
14929
4181
To może być bezpośrednie tłumaczenie z twojego języka ojczystego.
00:19
I think you're not trying to be rude.
6
19110
2560
Myślę, że nie próbujesz być niegrzeczny.
00:21
I don't think that you're a rude person.
7
21670
1740
Nie uważam, że jesteś niegrzeczną osobą.
00:23
I just think we need a little help with our English skills.
8
23410
2470
Myślę, że potrzebujemy trochę pomocy z naszym angielskim.
00:25
So, I have two options for you to sound more natural and more polite.
9
25880
5059
Mam więc dwie opcje, abyś brzmiał bardziej naturalnie i uprzejmie.
00:30
The first one is, "I'll have a cheeseburger."
10
30939
3041
Pierwsza brzmi: „Poproszę cheeseburgera”.
00:33
The second one is, "I'd like a cheeseburger."
11
33980
2800
Drugi to: „Poproszę cheeseburgera”.
00:36
Both are perfect, and I encourage you to use them next time you eat at an English-speaking
12
36780
5640
Oba są doskonałe i zachęcam do skorzystania z nich następnym razem, gdy będziesz jadł w anglojęzycznej
00:42
restaurant.
13
42420
1000
restauracji.
00:43
If you'd like to learn more about natural English and how to sound more like a native
14
43420
5010
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o naturalnym angielskim i jak brzmieć bardziej jak native
00:48
speaker, visit gonaturalenglish.com.
15
48430
3750
speaker, odwiedź stronę gonaturalenglish.com.
00:52
Hope to see you there.
16
52180
4270
Mam nadzieję, że się tam zobaczymy.
00:56
Bye for now.
17
56450
5670
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7