THANKSGIVING - 5 English Phrases & Vocabulary for this American Holiday

Hey Naturals, how are you? I'm Gabby, your English teacher.

Này Naturals, bạn thế nào? Tôi là Gabby, giáo viên tiếng Anh của bạn.

I'm so excited because the

Tôi rất phấn khích vì

fourth Thursday of November is Thanksgiving.

thứ Năm thứ tư của tháng 11 là Lễ Tạ ơn.

I love this holiday because it

Tôi thích ngày lễ này vì nó

encourages us to give thanks. This

khuyến khích chúng ta tạ ơn. Đây

is an American tradition. Every year

là một truyền thống của Mỹ. Hàng

the fourth Thursday in November we celebrate Thanksgiving.

năm vào ngày thứ Năm thứ tư của tháng 11, chúng ta cử hành Lễ Tạ ơn.

Typically friends and family get together

Điển hình là bạn bè và gia đình cùng nhau

for a special big dinner.

ăn tối đặc biệt.

You might be invited to a dinner or maybe a party

Bạn có thể được mời đến một bữa ăn tối hoặc có thể là một bữa tiệc

at your work or at your school.

tại nơi làm việc hoặc trường học của bạn.

Even if you're not invited to a kind of celebration,

Ngay cả khi bạn không được mời tham dự một kiểu lễ kỷ niệm nào đó, bạn vẫn có thể tự tổ chức một lễ kỷ niệm

you could create your own! Or you could volunteer.

của riêng mình! Hoặc bạn có thể tình nguyện.

Thanksgiving is a time for people to come together to

Lễ tạ ơn là thời gian để mọi người cùng nhau

eat and to celebrate what we're thankful for.

ăn uống và ăn mừng những gì chúng ta biết ơn.

It's a big day to volunteer

Đó là một ngày trọng đại để tình

to serve others. I plan on volunteering for Thanksgiving.

nguyện phục vụ người khác. Tôi có kế hoạch tình nguyện cho Lễ tạ ơn.

If you have the time and you're curious,

Nếu bạn có thời gian và bạn tò mò,

and if you're living in the United States, it's a great time to

và nếu bạn đang sống ở Hoa Kỳ, đây là thời điểm tuyệt vời để

connect with your local soup kitchen or organization

kết nối với bếp nấu súp địa phương hoặc tổ

that serves free meals to people who are

chức phục vụ bữa ăn miễn phí cho những người

in need. In this free English lesson,

có nhu cầu. Trong bài học tiếng Anh miễn phí này,

I'm going to share five phrases that will help you

tôi sẽ chia sẻ năm cụm từ sẽ giúp ích cho bạn

on Thanksgiving. It will help you to celebrate,

trong Lễ tạ ơn. Nó sẽ giúp bạn ăn mừng

and to enjoy your Thanksgiving with more

và tận hưởng Lễ tạ ơn của mình với

English fluency and confidence, to

sự tự tin và lưu loát tiếng Anh hơn, để

have interactions like a native speaker, with native

có những tương tác như một người bản ngữ, với những người bản

speakers. Let's get started. If you're invited

ngữ. Bắt đầu nào. Nếu bạn được mời tham dự

to a Thanksgiving event or really any dinner or

một sự kiện Lễ tạ ơn hoặc thực sự là bất kỳ bữa tối hay

party where there's food in a person's home, the first thing

bữa tiệc nào có đồ ăn ở nhà của một người nào đó, điều đầu tiên

that you should ask is, "What can I bring?" or

bạn nên hỏi là "Tôi có thể mang theo những gì?" hoặc

"What should I bring?" Maybe the host will say "Nothing!

"Tôi nên mang theo những gì?" Có thể người dẫn chương trình sẽ nói "Không có gì!

Don't worry about it!" But the host may ask you to bring a

Đừng lo lắng về điều đó!" Nhưng chủ nhà có thể yêu cầu bạn mang theo

beverage or maybe even a dish to share

đồ uống hoặc thậm chí có thể là một món ăn để chia sẻ

with others. Second, you could

với những người khác. Thứ hai, bạn có thể

ask, if you're not familiar with the special dishes that we

hỏi, nếu bạn không quen thuộc với những món ăn đặc biệt mà chúng tôi

have on Thanksgiving, there are a lot of special dishes,

có trong Lễ Tạ ơn, có rất nhiều món ăn đặc biệt,

like turkey and yams or sweet potatoes, green

như gà tây và khoai mỡ hoặc khoai lang,

beans with almonds, cranberry, stuffing,

đậu xanh với hạnh nhân, nam việt quất, nhân,

these are all very specific foods to Thanksgiving.

tất cả đều là thực phẩm rất cụ thể cho Lễ tạ ơn.

Although sometimes we eat some of those on other days. Some of

Mặc dù đôi khi chúng tôi ăn một số trong số đó vào những ngày khác. Một số trong

them are pretty specific only for Thanksgiving. So you could ask,

số chúng khá cụ thể chỉ dành cho Lễ tạ ơn. Vì vậy, bạn có thể hỏi,

"Excuse me, what is this dish?" So then you

"Xin lỗi, món ăn này là gì?" Vì vậy, sau đó bạn

can ask, "Could you please pass that dish?" Or "Could

có thể hỏi, "Bạn có thể vui lòng chuyển món ăn đó không?" Hoặc "Bạn có thể

you please pass the stuffing?" And you'll know what you're asking

vui lòng chuyển phần nhồi được không?" Và bạn sẽ biết những gì bạn đang yêu

for. Now when you eat and you enjoy the dish

cầu. Bây giờ khi bạn ăn và thưởng thức món ăn

or the meal that you're having, you can say "Mmm..

hoặc bữa ăn mà bạn đang thưởng thức, bạn có thể nói "Mmm..

this is so delicious!" But a better way to express

món này ngon quá!" Nhưng một cách tốt hơn để thể hiện

yourself like a natural English speaker, like a native,

bản thân như một người nói tiếng Anh tự nhiên, như một người bản xứ

would be to say, "My compliments to the chef."

, là nói, "Tôi gửi lời khen tới đầu bếp."

I love this phrase. I think it's very nice, a very good way to

Tôi thích cụm từ này. Tôi nghĩ nó rất hay, một cách rất hay để

compliment the person who prepared the food.

khen ngợi người đã chuẩn bị thức ăn.

Again you can say it with me - my compliments to the chef.

Một lần nữa bạn có thể nói điều đó với tôi - lời khen của tôi dành cho đầu bếp.

Excellent. Now imagine that you're

Xuất sắc. Bây giờ hãy tưởng tượng rằng bạn đã

done eating, you've enjoyed the meal. Well, don't be so

ăn xong, bạn đã thưởng thức bữa ăn. Chà, đừng

fast to just get up and leave! Offer to help.

vội đứng dậy và rời đi! Đề nghị giúp đỡ.

Ask your host, "Can I help clean up?"

Hỏi chủ nhà của bạn, "Tôi có thể giúp dọn dẹp không?"

You could ask, "Can I help with the dishes?" Or

Bạn có thể hỏi, "Tôi có thể giúp rửa bát đĩa được không?" Hoặc

"Can I help put some things away?" And your

"Tôi có thể giúp cất một số thứ đi không?" Và

offer will be so polite and gracious and I'm sure your

đề nghị của bạn sẽ rất lịch sự và duyên dáng và tôi chắc rằng

host will appreciate it. This goes for men and women.

chủ nhà của bạn sẽ đánh giá cao nó. Điều này đi cho nam giới và phụ nữ.

You can ask if you can help to clean up and probably your host will

Bạn có thể hỏi liệu bạn có thể giúp dọn dẹp không và chủ nhà có thể sẽ

say "No, don't worry, just relax and enjoy yourself."

nói "Không, đừng lo lắng, cứ thư giãn và tận hưởng đi."

Maybe your host will say "Yes! Please. I need

Có thể chủ nhà của bạn sẽ nói "Vâng! Làm ơn. Tôi cần

some help." That's great because that's a way that you could

giúp đỡ." Điều đó thật tuyệt vì đó là cách bạn có thể thể

show your appreciation or your thankfulness for

hiện sự đánh giá cao hoặc lòng biết ơn

your Thanksgiving dinner celebration. I hope that these five phrases

của mình đối với bữa tối Lễ Tạ ơn. Tôi hy vọng rằng năm cụm từ

were helpful. Let's just review them quickly before we finish this free

này là hữu ích. Hãy xem lại chúng một cách nhanh chóng trước khi chúng ta kết thúc bài học miễn phí này

lesson. First of all, "What should I bring?"

. Trước hết, "Tôi nên mang theo những gì?"

Second, "What is this dish?"

Thứ hai, "Món ăn này là gì?"

Third, "Could you please pass that dish?"

Thứ ba, "Bạn có thể vui lòng chuyển món ăn đó không?"

Fourth, "My compliments to the chef."

Thứ tư, "Lời khen của tôi dành cho đầu bếp."

And fifth, "Can I help clean up?"

Và thứ năm, "Tôi có thể giúp dọn dẹp không?"

Excellent. I hope you enjoyed this free lesson. If you did,

Xuất sắc. Tôi hy vọng bạn thích bài học miễn phí này. Nếu bạn đã làm,

share it with your friends. Enjoy your Thanksgiving. If you'd

chia sẻ nó với bạn bè của bạn. Thưởng thức Lễ tạ ơn của bạn. Nếu bạn

like to join Go Natural English as a premium

muốn tham gia Go Natural English với tư cách là thành viên cao cấp

member and have access to our members group and

và có quyền truy cập vào nhóm thành viên của chúng tôi cũng như

special materials that are organized courses,

các tài liệu đặc biệt dành cho các khóa học được tổ chức,

come over to GoNaturalEnglish.com and learn more

hãy truy cập GoNaturalEnglish.com và tìm hiểu thêm

how to become a premium member. Thanks so much and I'll see you there!

cách trở thành thành viên cao cấp. Cảm ơn rất nhiều và tôi sẽ gặp bạn ở đó!

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.