THANKSGIVING - 5 English Phrases & Vocabulary for this American Holiday

Hey Naturals, how are you? I'm Gabby, your English teacher.

Oi Naturais, como vocês estão? Sou Gabby, sua professora de inglês.

I'm so excited because the

Estou tão animado porque a

fourth Thursday of November is Thanksgiving.

quarta quinta-feira de novembro é o Dia de Ação de Graças.

I love this holiday because it

Eu amo este feriado porque

encourages us to give thanks. This

nos encoraja a agradecer. Esta

is an American tradition. Every year

é uma tradição americana. Todos os anos,

the fourth Thursday in November we celebrate Thanksgiving.

na quarta quinta-feira de novembro, celebramos o Dia de Ação de Graças.

Typically friends and family get together

Normalmente, amigos e familiares se reúnem

for a special big dinner.

para um grande jantar especial.

You might be invited to a dinner or maybe a party

Você pode ser convidado para um jantar ou talvez uma festa

at your work or at your school.

no seu trabalho ou na escola.

Even if you're not invited to a kind of celebration,

Mesmo que você não seja convidado para algum tipo de comemoração,

you could create your own! Or you could volunteer.

você pode criar a sua própria! Ou você pode ser voluntário. O

Thanksgiving is a time for people to come together to

Dia de Ação de Graças é um momento para as pessoas se reunirem para

eat and to celebrate what we're thankful for.

comer e celebrar aquilo pelo qual somos gratos.

It's a big day to volunteer

É um grande dia para se voluntariar

to serve others. I plan on volunteering for Thanksgiving.

para servir aos outros. Planejo me voluntariar para o Dia de Ação de Graças.

If you have the time and you're curious,

Se você tiver tempo e estiver curioso,

and if you're living in the United States, it's a great time to

e se estiver morando nos Estados Unidos, é um ótimo momento para se

connect with your local soup kitchen or organization

conectar com sua cozinha local ou organização

that serves free meals to people who are

que serve refeições gratuitas para pessoas

in need. In this free English lesson,

necessitadas. Nesta aula gratuita de inglês,

I'm going to share five phrases that will help you

vou compartilhar cinco frases que vão te ajudar

on Thanksgiving. It will help you to celebrate,

no Dia de Ação de Graças. Isso ajudará você a comemorar

and to enjoy your Thanksgiving with more

e aproveitar o Dia de Ação de Graças com mais

English fluency and confidence, to

fluência e confiança em inglês,

have interactions like a native speaker, with native

tendo interações como um falante nativo, com

speakers. Let's get started. If you're invited

falantes nativos. Vamos começar. Se você for convidado

to a Thanksgiving event or really any dinner or

para um evento de Ação de Graças ou qualquer jantar ou

party where there's food in a person's home, the first thing

festa em que haja comida na casa de uma pessoa, a primeira coisa

that you should ask is, "What can I bring?" or

que você deve perguntar é: "O que posso levar?" ou

"What should I bring?" Maybe the host will say "Nothing!

"O que devo levar?" Talvez o anfitrião diga "Nada!

Don't worry about it!" But the host may ask you to bring a

Não se preocupe com isso!" Mas o anfitrião pode pedir que você traga uma

beverage or maybe even a dish to share

bebida ou até mesmo um prato para compartilhar

with others. Second, you could

com outras pessoas. Em segundo lugar, você poderia

ask, if you're not familiar with the special dishes that we

perguntar, se você não estiver familiarizado com os pratos especiais que

have on Thanksgiving, there are a lot of special dishes,

temos no Dia de Ação de Graças, há muitos pratos especiais,

like turkey and yams or sweet potatoes, green

como peru e inhame ou batata-doce,

beans with almonds, cranberry, stuffing,

vagem com amêndoas, amora, recheio,

these are all very specific foods to Thanksgiving.

todos são alimentos muito específicos para o Dia de Ação de Graças.

Although sometimes we eat some of those on other days. Some of

Embora às vezes comamos alguns desses em outros dias. Alguns

them are pretty specific only for Thanksgiving. So you could ask,

deles são bastante específicos apenas para o Dia de Ação de Graças. Então você poderia perguntar:

"Excuse me, what is this dish?" So then you

"Com licença, o que é este prato?" Então você

can ask, "Could you please pass that dish?" Or "Could

pode perguntar: "Você poderia, por favor, passar esse prato?" Ou "

you please pass the stuffing?" And you'll know what you're asking

Você poderia passar o recheio?" E você saberá o que está

for. Now when you eat and you enjoy the dish

pedindo. Agora, quando você come e gosta do prato

or the meal that you're having, you can say "Mmm..

ou da refeição que está fazendo, pode dizer "Mmm ...

this is so delicious!" But a better way to express

isso é tão delicioso!" Mas uma maneira melhor de

yourself like a natural English speaker, like a native,

se expressar como um falante natural de inglês, como um nativo,

would be to say, "My compliments to the chef."

seria dizer: "Meus cumprimentos ao chef".

I love this phrase. I think it's very nice, a very good way to

Eu amo esta frase. Acho muito legal, uma forma muito boa de

compliment the person who prepared the food.

elogiar quem preparou a comida.

Again you can say it with me - my compliments to the chef.

Novamente você pode dizer isso comigo - meus cumprimentos ao chef.

Excellent. Now imagine that you're

Excelente. Agora imagine que você

done eating, you've enjoyed the meal. Well, don't be so

acabou de comer, você gostou da refeição. Bem, não seja tão

fast to just get up and leave! Offer to help.

rápido para apenas se levantar e sair! Ofereça-se para ajudar.

Ask your host, "Can I help clean up?"

Pergunte ao seu anfitrião: "Posso ajudar a limpar?"

You could ask, "Can I help with the dishes?" Or

Você poderia perguntar: "Posso ajudar com a louça?" Ou

"Can I help put some things away?" And your

"Posso ajudar a guardar algumas coisas?" E sua

offer will be so polite and gracious and I'm sure your

oferta será tão educada e graciosa que tenho certeza de que seu

host will appreciate it. This goes for men and women.

anfitrião irá apreciá-la. Isso vale para homens e mulheres.

You can ask if you can help to clean up and probably your host will

Você pode perguntar se pode ajudar a limpar e provavelmente seu anfitrião

say "No, don't worry, just relax and enjoy yourself."

dirá "Não, não se preocupe, apenas relaxe e divirta-se".

Maybe your host will say "Yes! Please. I need

Talvez seu anfitrião diga "Sim! Por favor. Preciso de

some help." That's great because that's a way that you could

ajuda." Isso é ótimo porque é uma maneira de

show your appreciation or your thankfulness for

mostrar sua apreciação ou gratidão pela

your Thanksgiving dinner celebration. I hope that these five phrases

celebração do jantar de Ação de Graças. Espero que essas cinco frases

were helpful. Let's just review them quickly before we finish this free

tenham sido úteis. Vamos revisá-los rapidamente antes de terminarmos esta

lesson. First of all, "What should I bring?"

lição gratuita. Em primeiro lugar, "O que devo levar?" Em

Second, "What is this dish?"

segundo lugar, "O que é este prato?"

Third, "Could you please pass that dish?"

Terceiro, "Você poderia passar esse prato?"

Fourth, "My compliments to the chef."

Quarto, "Meus cumprimentos ao chef."

And fifth, "Can I help clean up?"

E quinto, "Posso ajudar a limpar?"

Excellent. I hope you enjoyed this free lesson. If you did,

Excelente. Espero que você tenha gostado desta aula gratuita. Se você fez,

share it with your friends. Enjoy your Thanksgiving. If you'd

compartilhe com seus amigos. Aproveite o seu Dia de Ação de Graças. Se você

like to join Go Natural English as a premium

gostaria de ingressar no Go Natural English como um

member and have access to our members group and

membro premium e ter acesso ao nosso grupo de membros e

special materials that are organized courses,

materiais especiais que são cursos organizados,

come over to GoNaturalEnglish.com and learn more

visite GoNaturalEnglish.com e saiba mais sobre

how to become a premium member. Thanks so much and I'll see you there!

como se tornar um membro premium. Muito obrigado e nos vemos lá!

Bye for now.

Adeus por agora.