THANKSGIVING - 5 English Phrases & Vocabulary for this American Holiday

Hey Naturals, how are you? I'm Gabby, your English teacher.

Salut Naturals, comment vas-tu ? Je suis Gabby, votre professeur d'anglais.

I'm so excited because the

Je suis tellement excité parce que le

fourth Thursday of November is Thanksgiving.

quatrième jeudi de novembre est Thanksgiving.

I love this holiday because it

J'aime cette fête parce qu'elle

encourages us to give thanks. This

nous encourage à rendre grâce.

is an American tradition. Every year

C'est une tradition américaine. Chaque année,

the fourth Thursday in November we celebrate Thanksgiving.

le quatrième jeudi de novembre, nous célébrons Thanksgiving.

Typically friends and family get together

Généralement, les amis et la famille se réunissent

for a special big dinner.

pour un grand dîner spécial.

You might be invited to a dinner or maybe a party

Vous pourriez être invité à un dîner ou peut-être à une fête

at your work or at your school.

à votre travail ou à votre école.

Even if you're not invited to a kind of celebration,

Même si vous n'êtes pas invité à une sorte de fête,

you could create your own! Or you could volunteer.

vous pouvez créer la vôtre ! Ou vous pourriez vous porter volontaire.

Thanksgiving is a time for people to come together to

Thanksgiving est un moment où les gens se réunissent pour

eat and to celebrate what we're thankful for.

manger et célébrer ce pour quoi nous sommes reconnaissants.

It's a big day to volunteer

C'est un grand jour pour se porter volontaire

to serve others. I plan on volunteering for Thanksgiving.

pour servir les autres. Je prévois de faire du bénévolat pour Thanksgiving.

If you have the time and you're curious,

Si vous avez le temps et que vous êtes curieux,

and if you're living in the United States, it's a great time to

et si vous vivez aux États-Unis, c'est le moment idéal pour

connect with your local soup kitchen or organization

entrer en contact avec votre soupe populaire locale ou une organisation

that serves free meals to people who are

qui sert des repas gratuits aux personnes

in need. In this free English lesson,

dans le besoin. Dans cette leçon d'anglais gratuite,

I'm going to share five phrases that will help you

je vais partager cinq phrases qui vous aideront

on Thanksgiving. It will help you to celebrate,

à Thanksgiving. Cela vous aidera à célébrer

and to enjoy your Thanksgiving with more

et à profiter de votre Thanksgiving avec plus d'

English fluency and confidence, to

aisance et de confiance en anglais, d'

have interactions like a native speaker, with native

avoir des interactions comme un locuteur natif, avec des

speakers. Let's get started. If you're invited

locuteurs natifs. Commençons. Si vous êtes invité

to a Thanksgiving event or really any dinner or

à un événement de Thanksgiving ou vraiment à un dîner ou à une

party where there's food in a person's home, the first thing

fête où il y a de la nourriture chez quelqu'un, la première chose

that you should ask is, "What can I bring?" or

que vous devriez demander est : « Que puis-je apporter ? ou

"What should I bring?" Maybe the host will say "Nothing!

"Que dois-je apporter?" Peut-être que l'hôte dira "Rien !

Don't worry about it!" But the host may ask you to bring a

Ne vous en faites pas !" Mais l'hôte peut vous demander d'apporter une

beverage or maybe even a dish to share

boisson ou peut-être même un plat à partager

with others. Second, you could

avec d'autres. Deuxièmement, vous pourriez

ask, if you're not familiar with the special dishes that we

demander, si vous n'êtes pas familier avec les plats spéciaux que nous

have on Thanksgiving, there are a lot of special dishes,

avons pour Thanksgiving, il y a beaucoup de plats spéciaux,

like turkey and yams or sweet potatoes, green

comme la dinde et les ignames ou les patates douces, les

beans with almonds, cranberry, stuffing,

haricots verts aux amandes, les canneberges, la farce,

these are all very specific foods to Thanksgiving.

ce sont tous aliments très spécifiques à Thanksgiving.

Although sometimes we eat some of those on other days. Some of

Bien que parfois nous en mangions certains les autres jours. Certains d'

them are pretty specific only for Thanksgiving. So you could ask,

entre eux sont assez spécifiques uniquement pour Thanksgiving. Vous pourriez donc demander :

"Excuse me, what is this dish?" So then you

"Excusez-moi, quel est ce plat ?" Alors vous

can ask, "Could you please pass that dish?" Or "Could

pouvez demander, "Pourriez-vous s'il vous plaît passer ce plat?" Ou "Pourriez-

you please pass the stuffing?" And you'll know what you're asking

vous s'il vous plaît passer la farce ?" Et vous saurez ce que vous

for. Now when you eat and you enjoy the dish

demandez. Maintenant, lorsque vous mangez et que vous appréciez le plat

or the meal that you're having, you can say "Mmm..

ou le repas que vous prenez, vous pouvez dire "Mmm

this is so delicious!" But a better way to express

.. c'est tellement délicieux !" Mais une meilleure façon de

yourself like a natural English speaker, like a native,

s'exprimer comme un anglophone naturel, comme un natif,

would be to say, "My compliments to the chef."

serait de dire "Mes compliments au chef".

I love this phrase. I think it's very nice, a very good way to

J'adore cette expression. Je pense que c'est très agréable, une très bonne façon de

compliment the person who prepared the food.

complimenter la personne qui a préparé la nourriture.

Again you can say it with me - my compliments to the chef.

Encore une fois, vous pouvez le dire avec moi - mes compliments au chef.

Excellent. Now imagine that you're

Excellent. Imaginez maintenant que vous avez

done eating, you've enjoyed the meal. Well, don't be so

fini de manger, vous avez apprécié le repas. Eh bien, ne sois pas si

fast to just get up and leave! Offer to help.

rapide pour juste te lever et partir ! Proposer de l'aide.

Ask your host, "Can I help clean up?"

Demandez à votre hôte : "Puis-je aider à nettoyer ?"

You could ask, "Can I help with the dishes?" Or

Vous pourriez demander : « Puis-je aider à faire la vaisselle ? » Ou

"Can I help put some things away?" And your

"Puis-je aider à ranger certaines choses ?" Et votre

offer will be so polite and gracious and I'm sure your

offre sera si polie et gracieuse et je suis sûr que votre

host will appreciate it. This goes for men and women.

hôte l'appréciera. Cela vaut pour les hommes et les femmes.

You can ask if you can help to clean up and probably your host will

Vous pouvez demander si vous pouvez aider à nettoyer et probablement votre hôte

say "No, don't worry, just relax and enjoy yourself."

dira "Non, ne vous inquiétez pas, détendez-vous et amusez-vous."

Maybe your host will say "Yes! Please. I need

Peut-être que votre hôte dira "Oui! S'il vous plaît. J'ai besoin

some help." That's great because that's a way that you could

d'aide." C'est formidable parce que c'est une façon de

show your appreciation or your thankfulness for

montrer votre appréciation ou votre gratitude pour

your Thanksgiving dinner celebration. I hope that these five phrases

votre dîner de Thanksgiving. J'espère que ces cinq phrases

were helpful. Let's just review them quickly before we finish this free

ont été utiles. Examinons-les rapidement avant de terminer cette

lesson. First of all, "What should I bring?"

leçon gratuite. Tout d'abord, "Que dois-je apporter?"

Second, "What is this dish?"

Deuxièmement, "Quel est ce plat?"

Third, "Could you please pass that dish?"

Troisièmement, "Pourriez-vous s'il vous plaît passer ce plat?"

Fourth, "My compliments to the chef."

Quatrièmement, "Mes compliments au chef."

And fifth, "Can I help clean up?"

Et cinquièmement, "Puis-je aider à nettoyer?"

Excellent. I hope you enjoyed this free lesson. If you did,

Excellent. J'espère que vous avez apprécié cette leçon gratuite. Si vous l'avez fait,

share it with your friends. Enjoy your Thanksgiving. If you'd

partagez-le avec vos amis. Profitez de votre action de grâces. Si vous

like to join Go Natural English as a premium

souhaitez rejoindre Go Natural English en tant que membre premium

member and have access to our members group and

et avoir accès à notre groupe de membres et à

special materials that are organized courses,

des supports spéciaux qui sont des cours organisés,

come over to GoNaturalEnglish.com and learn more

rendez-vous sur GoNaturalEnglish.com et découvrez

how to become a premium member. Thanks so much and I'll see you there!

comment devenir un membre premium. Merci beaucoup et je vous verrai là-bas!

Bye for now.

Au revoir.