The Ultimate Guide to Fluency in English Conversation | Go Natural English

Hello!

Xin chào!

How's it going?

Thế nào rồi?

Welcome to the Ultimate Guide to Fluency in the English language.

Chào mừng bạn đến với Hướng dẫn cơ bản để sử dụng thành thạo tiếng Anh.

This is without a doubt the best place to learn how to become fluent in English and

Đây chắc chắn là nơi tốt nhất để học cách trở nên thông thạo tiếng Anh và

what not to do, things to avoid on your journey to fluency.

những điều không nên làm, những điều cần tránh trên hành trình trở nên thông thạo tiếng Anh.

I have an extensive, exhaustive list of what to do and what not to do to become fluent

Tôi có một danh sách dài và đầy đủ về những việc nên làm và không nên làm để trở nên thông thạo

in English that I have to look down at my laptop to remember everything.

tiếng Anh đến mức tôi phải nhìn xuống máy tính xách tay của mình để ghi nhớ mọi thứ.

So, let's get started with the first and possibly most important tip right away.

Vì vậy, hãy bắt đầu ngay với mẹo đầu tiên và có thể là quan trọng nhất.

You need to become an independent and motivated English learner.

Bạn cần trở thành một người học tiếng Anh độc lập và có động lực .

Without proactive action on your part, you cannot become fluent.

Nếu không có hành động chủ động từ phía bạn, bạn không thể trở nên thông thạo.

You cannot rely on other people to tell you what to do.

Bạn không thể dựa vào người khác để cho bạn biết phải làm gì.

You have to be motivated on your own as an independent learner to become fluent in English.

Bạn phải tự thúc đẩy bản thân với tư cách là một người học độc lập để trở nên thông thạo tiếng Anh.

So, this is about your mind set.

Vì vậy, đây là về tâm trí của bạn thiết lập.

Before you even touch a textbook or watch a lesson, you need to be motivated and independent

Trước khi bạn chạm vào sách giáo khoa hoặc xem một bài học, bạn cần phải có động lực và sự độc lập

to become fluent in English.

để trở nên thông thạo tiếng Anh.

Next, know your goals.

Tiếp theo, hãy biết mục tiêu của bạn.

What do you want to learn in English?

Bạn muốn học gì trong tiếng Anh?

Do you want to know English to become a doctor?

Bạn có muốn biết tiếng Anh để trở thành một bác sĩ?

Or do you want to know English for general conversation?

Hay bạn muốn biết tiếng Anh giao tiếp thông thường ?

Your goal will determine what you study.

Mục tiêu của bạn sẽ xác định những gì bạn học.

Next, change your thinking.

Tiếp theo, hãy thay đổi suy nghĩ của bạn.

You have to consider yourself an English speaker from the beginning, from the get-go.

Bạn phải coi mình là một người nói tiếng Anh ngay từ đầu, ngay từ đầu.

Don't consider yourself an English learner or a student of English.

Đừng coi mình là người học tiếng Anh hay sinh viên học tiếng Anh.

Start thinking of yourself now, from today, as an English speaker.

Hãy bắt đầu nghĩ về bản thân bạn ngay bây giờ, từ hôm nay, với tư cách là một người nói tiếng Anh.

Next, find a conversation partner.

Tiếp theo, tìm một đối tác trò chuyện.

You need to practice whether it's with a tutor teacher or a friend who will help you to practice.

Bạn cần phải thực hành cho dù đó là với một giáo viên gia sư hay một người bạn sẽ giúp bạn thực hành.

You could find a conversation partner which means someone who wants to learn your native

Bạn có thể tìm một đối tác trò chuyện, nghĩa là người muốn học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language in exchange for helping you with English.

để đổi lấy việc giúp bạn học tiếng Anh.

Now, there's a lot of sites on-line where you can find an on-line conversation partner.

Bây giờ, có rất nhiều trang web trực tuyến nơi bạn có thể tìm thấy một đối tác đàm thoại trực tuyến.

Or if you're lucky enough to live in a city with a lot of English speaker, or you could

Hoặc nếu bạn đủ may mắn để sống trong một thành phố có nhiều người nói tiếng Anh, hoặc bạn có thể

find an in-person face-to-face language exchange partner.

tìm được một đối tác trao đổi ngôn ngữ trực tiếp .

Next ... Next, my computer should turn back on.

Tiếp theo... Tiếp theo, máy tính của tôi sẽ bật lại.

Okay.

Được chứ.

Get more out of listening to English.

Nhận được nhiều hơn từ việc nghe tiếng Anh.

Don't just focus on the meaning of the words you hear, but listen to how the words are

Đừng chỉ tập trung vào nghĩa của từ mà bạn nghe được mà hãy lắng nghe cách đặt từ đó

set.

.

Listen carefully to pronunciation, intonation, stress, and how we use English as native speakers.

Lắng nghe cẩn thận cách phát âm, ngữ điệu , trọng âm và cách chúng tôi sử dụng tiếng Anh như người bản ngữ.

Next, don't stress out.

Tiếp theo, đừng căng thẳng.

If you make a mistake, just keep going.

Nếu bạn phạm sai lầm, hãy cứ tiếp tục.

This is so important.

Điều này rất quan trọng.

Relax and enjoy your journey to fluency.

Hãy thư giãn và tận hưởng hành trình trở nên trôi chảy.

Have fun with it.

Hãy vui vẻ với nó.

Don't stress out.

Đừng căng thẳng.

If you make a mistake, just let it go.

Nếu bạn phạm sai lầm, hãy để nó qua đi.

Next, try keeping a speaking journal.

Tiếp theo, hãy thử viết nhật ký nói.

This is a great strategy to practice and also to see your improvement over time.

Đây là một chiến lược tuyệt vời để thực hành và cũng để thấy sự tiến bộ của bạn theo thời gian.

You could keep your speaking journal on your smartphone or another device when you can

Bạn có thể giữ nhật ký nói của mình trên điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác khi bạn có thể

record.

ghi âm.

And try speaking a little bit every day recording yourself and listening to it later on to check

Và hãy cố gắng nói một chút mỗi ngày, ghi âm chính bạn và nghe lại sau này để kiểm tra

and see how you can improve and how you are improving.

và xem bạn có thể cải thiện như thế nào và bạn đang tiến bộ như thế nào .

Next, practice common sentence structures.

Tiếp theo, thực hành cấu trúc câu phổ biến.

Learn phrases that will be useful for your conversations in English.

Tìm hiểu các cụm từ sẽ hữu ích cho các cuộc hội thoại bằng tiếng Anh của bạn.

It could include, for example, "I think that", "It's interesting that", "I find it", "It's

Ví dụ, nó có thể bao gồm "Tôi nghĩ rằng", "Thật thú vị", "Tôi thấy vậy", "Tốt

better to" and so on.

hơn là nên làm", v.v.

You need to review, review, review, review.

Bạn cần xem lại, xem lại, xem lại, xem lại.

This is super important.

Điều này là siêu quan trọng.

Don't expect yourself remember everything the first time that you learn it.

Đừng mong đợi bản thân nhớ tất cả mọi thứ trong lần đầu tiên bạn học nó.

Unless you're some kind of superhero, it's just not something that you should expect

Trừ khi bạn là một loại siêu anh hùng nào đó, nếu không thì đó không phải là điều mà bạn nên mong đợi

yourself to do, to be able to remember everything that first time.

bản thân làm, để có thể nhớ mọi thứ ngay lần đầu tiên.

We have to repeat, reuse, review, reflect.

Chúng ta phải lặp lại, sử dụng lại, xem xét, phản ánh.

Use it and recycle it to remember it.

Sử dụng nó và tái chế nó để ghi nhớ nó.

All right, next, we need to learn to think in English.

Được rồi, tiếp theo, chúng ta cần học cách suy nghĩ bằng tiếng Anh.

You have to begin to use English in every way you can, and that begins with your thoughts.

Bạn phải bắt đầu sử dụng tiếng Anh theo mọi cách có thể, và điều đó bắt đầu từ suy nghĩ của bạn.

So, instead of thinking in your native language, try thinking in English.

Vì vậy, thay vì suy nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, hãy thử suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Ask yourself "What am I going to do today?", and start making your plans in English in

Hãy tự hỏi bản thân "Hôm nay mình sẽ làm gì?", và bắt đầu lập kế hoạch bằng tiếng Anh

your mind.

trong đầu.

You'll start dreaming in English if you start thinking in English soon enough.

Bạn sẽ bắt đầu mơ bằng tiếng Anh nếu bạn sớm bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Don't just study grammar, because studying grammar is not going to help you with conversational

Đừng chỉ học ngữ pháp, bởi vì học ngữ pháp sẽ không giúp bạn giao tiếp

English.

tiếng Anh.

Studying grammar will help you for a grammar test.

Học ngữ pháp sẽ giúp bạn cho một bài kiểm tra ngữ pháp.

But don't just study grammar if you want to be able to speak in English.

Nhưng đừng chỉ học ngữ pháp nếu bạn muốn có thể nói tiếng Anh.

Remember that if you want to be able to say something in English, don't translate it first

Hãy nhớ rằng nếu bạn muốn có thể nói điều gì đó bằng tiếng Anh, trước tiên đừng dịch nó

into your language.

sang ngôn ngữ của bạn.

So, when you're listening to English, try to understand what you hear directly for its

Vì vậy, khi bạn đang nghe tiếng Anh, hãy cố gắng hiểu trực tiếp những gì bạn nghe được theo nghĩa của nó

meaning in English.

bằng tiếng Anh.

So, try to think of other words to explain a meaning to yourself in English.

Vì vậy, hãy cố gắng nghĩ ra những từ khác để giải thích ý nghĩa cho chính mình bằng tiếng Anh.

In other words, do not translate.

Nói cách khác, không dịch.

Avoid translating from English to your native language.

Tránh dịch từ tiếng Anh sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn .

Why?

Tại sao?

Because it will take more time and because translations don't always work.

Bởi vì nó sẽ mất nhiều thời gian hơn và bởi vì các bản dịch không phải lúc nào cũng hoạt động.

Also, you need to have a good balance between reading, writing, speaking, listening, grammar.

Ngoài ra, bạn cần có sự cân bằng tốt giữa đọc, viết, nói, nghe, ngữ pháp.

So, don't focus all in one area, but try to do a little bit of each area every time you

Vì vậy, đừng tập trung tất cả vào một lĩnh vực mà hãy cố gắng thực hiện một chút cho từng lĩnh vực mỗi khi bạn

study.

học.

Now also, watch or listen to, or read a diverse array of materials.

Ngoài ra, hãy xem hoặc nghe hoặc đọc nhiều loại tài liệu khác nhau.

So, when you're looking at reading materials, if you want to listen to materials in English,

Vì vậy, khi bạn đang xem tài liệu đọc, nếu bạn muốn nghe tài liệu bằng tiếng Anh,

try one day reading and listening to a science topic, another day a general news topic, another

hãy thử một ngày đọc và nghe một chủ đề khoa học, một ngày khác là một chủ đề tin tức chung, một

day it could be a gossip column, another day it could be something completely different.

ngày khác có thể là một chuyên mục chuyện phiếm, một ngày khác nó có thể là một cái gì đó hoàn toàn khác.

Hopefully, something that you are interested in, because that will keep you motivated and

Hy vọng rằng, điều gì đó mà bạn quan tâm, bởi vì điều đó sẽ giúp bạn có động lực và

interested in becoming fluent in English.

hứng thú để trở nên thông thạo tiếng Anh.

Also, don't be afraid to make mistakes.

Ngoài ra, đừng sợ phạm sai lầm.

This is super important.

Điều này là siêu quan trọng.

Mistakes are not a bad thing.

Sai lầm không phải là một điều xấu.

Mistakes are actually bringing you closer to fluency.

Những sai lầm thực sự đưa bạn đến gần hơn với sự lưu loát.

Every time you make a mistake, you're at least using English.

Mỗi khi bạn mắc lỗi, ít nhất bạn cũng đang sử dụng tiếng Anh.

Even if it's not correct, you can start to notice your mistakes and improve on them.

Ngay cả khi nó không đúng, bạn có thể bắt đầu nhận ra lỗi của mình và cải thiện chúng.

But making mistakes is better than doing nothing, than being paralyzed and not saying anything.

Nhưng phạm sai lầm còn hơn là không làm gì, còn hơn là bị tê liệt và không nói gì.

When I say "paralyzed", I mean feeling so stuck in your fear to make a mistake.

Khi tôi nói "tê liệt", ý tôi là cảm thấy bị mắc kẹt trong nỗi sợ mắc sai lầm.

So, try to be a fearless English speaker.

Vì vậy, hãy cố gắng trở thành một người nói tiếng Anh dũng cảm.

And it's okay to make mistakes.

Và không sao để phạm sai lầm.

Start speaking immediately.

Bắt đầu nói ngay lập tức.

This is so important.

Điều này rất quan trọng.

Even if you don't speak correctly with 100% perfect grammar and just the right vocabulary

Ngay cả khi bạn không nói đúng với ngữ pháp hoàn hảo 100% và chỉ từ vựng phù hợp

word, it's okay.

, thì cũng không sao.

Just start speaking right away.

Chỉ cần bắt đầu nói ngay lập tức.

From the first moment that you have one word to say, start speaking, start communicating.

Ngay từ giây phút đầu tiên bạn có một từ để nói, hãy bắt đầu nói, bắt đầu giao tiếp.

Focus on using the phrases and the words that you already know to explain more complex topics,

Tập trung vào việc sử dụng các cụm từ và từ mà bạn đã biết để giải thích các chủ đề

more complex ideas.

phức tạp hơn, các ý tưởng phức tạp hơn.

And you'll learn more advanced vocabulary as you go.

Và bạn sẽ học được nhiều từ vựng nâng cao hơn khi bạn tiếp tục.

The number one important thing is to start speaking right away and use what you know,

Điều quan trọng số một là bắt đầu nói ngay lập tức và sử dụng những gì bạn biết,

focus on what you know and how far you've come already.

tập trung vào những gì bạn biết và bạn đã đi được bao xa.

And little by little you can add to your vocabulary.

Và từng chút một, bạn có thể thêm vào vốn từ vựng của mình.

And use key words and phrases that apply to your everyday life.

Và sử dụng các từ và cụm từ chính áp dụng cho cuộc sống hàng ngày của bạn.

This is really important, because you're going to use these phrases more often.

Điều này thực sự quan trọng, bởi vì bạn sẽ sử dụng những cụm từ này thường xuyên hơn.

So, for example, if you're using an English textbook or taking a course that teachers

Vì vậy, ví dụ: nếu bạn đang sử dụng sách giáo khoa tiếng Anh hoặc tham gia một khóa học hướng dẫn

you about a topic that's not really applicable to your everyday life, sure it's good to learn

bạn về một chủ đề không thực sự áp dụng cho cuộc sống hàng ngày của bạn, chắc chắn rằng học nó là tốt

it, but focus more of your time and energy on learning phrases, words and even grammar

, nhưng hãy tập trung nhiều thời gian và năng lượng hơn vào việc học các cụm từ , từ và thậm chí cả

structures that really work for you and how you want to use English in your life.

cấu trúc ngữ pháp thực sự phù hợp với bạn và cách bạn muốn sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống.

Listen to podcasts.

Nghe podcast.

I love podcasts, because I can take them with me wherever I go.

Tôi thích podcast vì tôi có thể mang theo bên mình mọi lúc mọi nơi.

So, I could be at the gym, I could be washing dishes, I could be really doing anything,

Vì vậy, tôi có thể ở phòng tập thể dục, tôi có thể rửa bát đĩa, tôi có thể thực sự làm bất cứ điều gì,

I could be on a train, on a bus, and I can listen to podcasts.

tôi có thể ở trên tàu, trên xe buýt và tôi có thể nghe podcast.

Of course, you should know about the Go Natural English podcast, but there's a lot of podcasts

Tất nhiên, bạn nên biết về podcast Go Natural English, nhưng có rất nhiều podcast

out there that you might be interested in, and they're a great way to get more English

ngoài kia mà bạn có thể quan tâm và chúng là một cách tuyệt vời để nghe tiếng Anh nhiều hơn

listening.

.

So, build fluency with podcasts.

Vì vậy, hãy xây dựng sự trôi chảy với podcast.

Now, I've mentioned thinking English before and asking yourself, for example, in your

Bây giờ, tôi đã đề cập đến việc suy nghĩ tiếng Anh trước đây và tự hỏi bản thân, chẳng hạn như trong

mind "What am I going to do today?"

đầu "Hôm nay mình sẽ làm gì?"

in English.

bằng tiếng Anh.

So, try this.

Vì vậy, hãy thử điều này.

Try planning your day in English.

Hãy thử lập kế hoạch cho ngày của bạn bằng tiếng Anh.

Try making your calendar or your list of things to do all in English.

Hãy thử lập lịch hoặc danh sách những việc cần làm bằng tiếng Anh.

You could start simply with your grocery list or supermarket list, what are you going to

Bạn có thể bắt đầu đơn giản với danh sách tạp hóa hoặc danh sách siêu thị, bạn sẽ

the store to buy.

đến cửa hàng để mua gì.

Right down those items in English.

Ngay xuống những mục đó bằng tiếng Anh.

This is what I used to do in Spanish just to help remember words and to develop my fluency

Đây là những gì tôi đã từng làm bằng tiếng Tây Ban Nha chỉ để giúp nhớ từ và phát triển sự lưu loát của mình

from the very basic beginning level.

ngay từ cấp độ bắt đầu rất cơ bản.

But do this and get in the habit of doing this and making English part or your daily

Nhưng hãy làm điều này và tập thói quen làm điều này và biến tiếng Anh trở thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của bạn

life.

.

These are things you can do: planning your day, making list, thinking.

Đây là những điều bạn có thể làm: lập kế hoạch cho ngày của bạn , lập danh sách, suy nghĩ.

These are things that you can do without even living in an English-speaking country without

Đây là những điều mà bạn có thể làm mà không cần sống ở một quốc gia nói tiếng Anh mà

even having a conversation partner.

không cần có đối tác đàm thoại.

So, don't tell me the excuse of "Oh, I don't live in an English-speaking country, so I

Vì vậy, đừng viện cớ rằng "Ồ, tôi không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh, vì vậy tôi

can't become fluent in English."

không thể thông thạo tiếng Anh."

That is an excuse.

Đó là một cái cớ.

So, no excuses.

Vì vậy, không có lý do gì.

I have more tips for you.

Tôi có thêm lời khuyên cho bạn.

We're not done yet.

Chúng ta chưa xong đâu.

Get outside the classroom.

Ra khỏi lớp.

You might be used to a traditional English classroom that teaches you how to speak English

Bạn có thể quen với một lớp học tiếng Anh truyền thống dạy bạn cách nói tiếng Anh

in a classroom.

trong lớp học.

But if you want to speak English fluently, you need to get outside of the classroom and

Nhưng nếu bạn muốn nói tiếng Anh lưu loát, bạn cần ra khỏi lớp học

become exposed to English as we use it in everyday life for many different situations,

và tiếp xúc với tiếng Anh khi chúng ta sử dụng nó trong cuộc sống hàng ngày cho nhiều tình huống khác nhau,

not just in a classroom.

không chỉ trong lớp học.

Learning English in a classroom teaches you classroom English.

Học tiếng Anh trong lớp học dạy cho bạn tiếng Anh trong lớp học.

But if you want to learn English for conversation, you need to start experiencing conversation

Nhưng nếu bạn muốn học tiếng Anh đàm thoại, bạn cần bắt đầu trải nghiệm đàm thoại

outside the classroom.

bên ngoài lớp học.

So, get out of the classroom.

Vì vậy, ra khỏi lớp học.

Classrooms are great, I love school, but you have to also get out of the classroom.

Lớp học rất tuyệt, tôi yêu trường học, nhưng bạn cũng phải ra khỏi lớp học.

So, don't spend all your time inside the classroom on English fluency.

Vì vậy, đừng dành tất cả thời gian của bạn trong lớp học để nói tiếng Anh lưu loát.

You need to get out.

Bạn cần phải ra ngoài.

Also, when you're learning conversation, you're learning English fluency, focus on the main

Ngoài ra, khi bạn học hội thoại, tức là bạn đang học tiếng Anh lưu loát, hãy tập trung vào ý chính

idea.

.

If you don't understand every single word, don't worry, let it go.

Nếu bạn không hiểu từng từ một, đừng lo lắng, hãy bỏ qua.

Focus on the theme, the topic, the main idea of the conversation.

Tập trung vào chủ đề, chủ đề, ý chính của cuộc nói chuyện.

And you can learn each word later.

Và bạn có thể học từng từ sau đó.

Even native speaker might not know every single word and might not hear every single word

Ngay cả người bản ngữ cũng có thể không biết từng từ và có thể không nghe được từng từ

in a conversation.

trong một cuộc trò chuyện.

So, don't try to understand everything, especially don't stop, don't panic if you don't understand

Vì vậy, đừng cố gắng hiểu tất cả mọi thứ, đặc biệt là đừng dừng lại, đừng hoảng sợ nếu bạn không hiểu

every single word.

từng từ một.

Just relax and try to understand the main idea.

Chỉ cần thư giãn và cố gắng hiểu ý chính .

Definitely, listen to English every day, read English every day even if it's just for fifteen

Chắc chắn là nghe tiếng Anh hàng ngày, đọc tiếng Anh hàng ngày cho dù chỉ mười lăm

minutes, that's 15.

phút, tức là

Fifteen minutes, it can make such a difference.

15 phút. Mười lăm phút, nó có thể tạo nên sự khác biệt.

So, don't avoid English thinking, "Oh, I don't have three hours to study English today."

Vì vậy, đừng trốn tránh suy nghĩ tiếng Anh, "Ồ, tôi không có ba giờ để học tiếng Anh ngày hôm nay."

That's an excuse.

Đó là một cái cớ.

Everyone can make fifteen minutes in their day for listening to English or reading English.

Mọi người có thể dành mười lăm phút mỗi ngày để nghe tiếng Anh hoặc đọc tiếng Anh.

Also, you can keep an English journal.

Ngoài ra, bạn có thể giữ một tạp chí tiếng Anh.

I mentioned speaking journal before, but try a writing journal.

Tôi đã đề cập đến nhật ký nói trước đây, nhưng hãy thử viết nhật ký.

It could be a real notebook, pen and paper, it could be on your laptop, you could email

Nó có thể là một cuốn sổ thực sự, bút và giấy, nó có thể trên máy tính xách tay của bạn, bạn có thể gửi

yourself your journal, you could use your smartphone and just take notes as in English

nhật ký qua email cho chính mình, bạn có thể sử dụng điện thoại thông minh của mình và chỉ cần ghi chú như trong

journal.

tạp chí tiếng Anh.

Your journal could take many different forms.

Tạp chí của bạn có thể có nhiều hình thức khác nhau.

You could use your journal of the things you've done to study English, so it's kind of study

Bạn có thể sử dụng nhật ký của mình về những điều bạn đã làm để học tiếng Anh, vì vậy đây là loại

reflection journal.

nhật ký phản ánh việc học.

It could be a journal of your thoughts like a "Dear Diary" journal in English.

Nó có thể là một nhật ký về những suy nghĩ của bạn giống như nhật ký "Dear Diary" bằng tiếng Anh.

Or it could be your practice.

Hoặc nó có thể là thực hành của bạn.

It could be writing down your opinions in English so that later, you could share them

Đó có thể là viết ra ý kiến ​​của bạn bằng tiếng Anh để sau này, bạn có thể chia sẻ chúng

in conversation.

trong cuộc trò chuyện.

You could do a lot of different things in your English journal.

Bạn có thể làm rất nhiều thứ khác nhau trong nhật ký tiếng Anh của mình.

One thing I used to do in my French journal is to write songs in French.

Một điều tôi từng làm trong tạp chí tiếng Pháp của mình là viết các bài hát bằng tiếng Pháp.

So, start writing songs in English.

Vì vậy, hãy bắt đầu viết các bài hát bằng tiếng Anh.

Do whatever your heart desires.

Làm bất cứ điều gì trái tim bạn mong muốn.

But just start creating, start writing in English in your journal.

Nhưng chỉ cần bắt đầu sáng tạo, bắt đầu viết nhật ký bằng tiếng Anh.

I have more tips.

Tôi có nhiều lời khuyên hơn.

We're not done yet I've told you this is the Ultimate Fluency

Chúng ta vẫn chưa hoàn thành. Tôi đã nói với bạn rằng đây là Tập Lời khuyên về sự trôi chảy cơ bản

Advice Episode, so I hope that you're enjoying it.

, vì vậy tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích nó.

If you're enjoying it, like it, share it, comment.

Nếu bạn thích nó, thích nó, chia sẻ nó, bình luận.

I have to say that.

Tôi phải nói rằng.

Subscribe.

Đặt mua.

Now, I want you to surround yourself with English.

Bây giờ, tôi muốn bạn bao quanh mình bằng tiếng Anh.

That means music, news, magazines, books.

Điều đó có nghĩa là âm nhạc, tin tức, tạp chí, sách.

That means social media.

Điều đó có nghĩa là phương tiện truyền thông xã hội.

I want you to start joining groups where people are speaking and chatting in English.

Tôi muốn bạn bắt đầu tham gia các nhóm nơi mọi người nói và trò chuyện bằng tiếng Anh.

Surround yourself with it.

Bao quanh bạn với nó.

Really, you can immerse yourself in English or really in any language as long as you have

Thực sự, bạn có thể đắm mình trong tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào miễn là bạn

the Internet.

có Internet.

So, if you're lucky to live in an English-speaking city or country, or you have a lot of English

Vì vậy, nếu bạn may mắn sống ở một thành phố hoặc quốc gia nói tiếng Anh, hoặc có nhiều

speakers in your area, you're lucky, because you can do things in person in English.

người nói tiếng Anh trong khu vực của bạn, thì bạn thật may mắn, vì bạn có thể trực tiếp làm mọi việc bằng tiếng Anh.

But even if you can't, get on-line and do it.

Nhưng ngay cả khi bạn không thể, hãy trực tuyến và làm điều đó.

Please, please, be confident in English.

Làm ơn, làm ơn, hãy tự tin với tiếng Anh.

Don't be shy.

Đừng ngại.

I have heard from too many English speakers, "My English is bad", "My English is so poor",

Tôi đã nghe quá nhiều người nói tiếng Anh nói rằng "Tiếng Anh của tôi thật tệ", "Tiếng Anh của tôi thật kém",

"I speak horrible English."

"Tôi nói tiếng Anh thật tệ."

Stop!

Dừng lại!

You have to stop telling yourself these negative messages.

Bạn phải ngừng nói với bản thân những thông điệp tiêu cực này .

Really, very, very important it to be confident.

Thực sự, rất, rất quan trọng để tự tin.

Now, you might think, "Gabby, my English is horrible.

Bây giờ, bạn có thể nghĩ, "Gabby, tiếng Anh của tôi thật kinh khủng.

How would I be confident about it?"

Làm sao tôi có thể tự tin về nó?"

I'm not saying you're English is perfect, I'm saying to have some self-pride, some self-confidence,

Tôi không nói rằng tiếng Anh của bạn là hoàn hảo, tôi đang nói rằng hãy có một chút tự hào, một chút tự tin,

at least a "can do" attitude.

ít nhất là một thái độ "có thể làm được".

You don't have to say, "My English is perfect.

Bạn không cần phải nói, "Tiếng Anh của tôi rất hoàn hảo.

I'm the best English speaker ever."

Tôi là người nói tiếng Anh giỏi nhất từ ​​trước đến nay."

But at least believe that you can improve and don't focus on how poor your English is,

Nhưng ít nhất hãy tin rằng bạn có thể cải thiện và đừng tập trung vào việc tiếng Anh của bạn kém như thế nào,

because when you say that to other people, then they get a bad opinion on your English.

bởi vì khi bạn nói điều đó với người khác , họ sẽ có ý kiến ​​​​không tốt về tiếng Anh của bạn.

Even if they say, "Oh, no, no, your English is fine, it's great, it's wonderful."

Ngay cả khi họ nói, "Ồ, không, không, tiếng Anh của bạn tốt, thật tuyệt, thật tuyệt vời."

You don't want to encourage other people to think your English is bad.

Bạn không muốn khuyến khích người khác nghĩ rằng tiếng Anh của bạn kém.

Why would you say that?

Tại sao bạn nói thế?

Instead, say "I'm working hard to improve my English" or "Please, be patient with me,

Thay vào đó, hãy nói "Tôi đang làm việc chăm chỉ để cải thiện tiếng Anh của mình" hoặc "Xin hãy kiên nhẫn với tôi,

because I'm still learning English."

vì tôi vẫn đang học tiếng Anh."

That's much better than saying "My English is really bad."

Điều đó tốt hơn nhiều so với việc nói "Tiếng Anh của tôi tệ lắm."

Great.

Tuyệt quá.

What else?

Còn gì nữa không?

I have more tips for you.

Tôi có thêm lời khuyên cho bạn.

You need to do lots of things.

Bạn cần phải làm rất nhiều thứ.

What else?

Còn gì nữa không?

Watch for patterns.

Theo dõi các mẫu.

Understand that English is not always logical, it's not always ...

Hãy hiểu rằng tiếng Anh không phải lúc nào cũng logic, không phải lúc nào ...

There's not always rules that are black and white, right and wrong, but look for patterns,

Không phải lúc nào cũng có quy tắc trắng đen, đúng sai, nhưng hãy tìm kiếm những khuôn mẫu,

try not to follow patterns and copy and paste according to these patterns.

cố gắng đừng chạy theo những khuôn mẫu và sao chép và dán theo những khuôn mẫu này.

So, if you hear a certain phrase, try to use it over and over, try to copy it.

Vì vậy, nếu bạn nghe thấy một cụm từ nào đó, hãy cố gắng sử dụng nó nhiều lần, cố gắng sao chép nó.

Copy the patterns that you hear in conversation, like if you hear people talking about the

Sao chép các mẫu mà bạn nghe thấy trong cuộc trò chuyện, chẳng hạn như nếu bạn nghe mọi người nói về

weather, copy that, use it in your own conversations.

thời tiết, hãy sao chép mẫu đó, sử dụng nó trong cuộc trò chuyện của riêng bạn.

And what else?

Và những gì khác?

Let's see.

Hãy xem nào.

I've shared a lot of these already.

Tôi đã chia sẻ rất nhiều trong số này rồi.

We have a few more though.

Chúng tôi có một vài chi tiết mặc dù.

Consider the type of leaner that you are.

Xem xét loại gầy hơn mà bạn đang có.

So, how do you learn best?

Vì vậy, làm thế nào để bạn học tốt nhất?

Do you learn best by reading, listening, maybe certain topics that you enjoy reading or listening

Bạn học tốt nhất bằng cách đọc, nghe, có thể là một số chủ đề mà bạn thích đọc hoặc

about.

nghe.

Do you enjoy writing stories?

Bạn có thích viết truyện không?

Do you enjoy singing songs?

Bạn có thích hát những bài hát không?

I learned French, Spanish, Portuguese, a little Japanese by singing songs, because that's

Tôi học tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, một chút tiếng Nhật bằng cách hát các bài hát, bởi vì tôi

the kind of learner I am.

là kiểu người học như vậy.

I love to thing songs, I love music.

Tôi thích những bài hát, tôi yêu âm nhạc.

And if you're the same way, you can really benefit from that kind of technique doing

Và nếu bạn cũng giống như vậy, bạn thực sự có thể hưởng lợi từ loại kỹ thuật đó khi làm

something fun.

điều gì đó thú vị.

During your morning routine, you can make English part of that.

Trong thói quen buổi sáng của bạn, bạn có thể biến tiếng Anh thành một phần của điều đó.

Make English part of your daily routine, so when you're getting ready for work in the

Hãy biến tiếng Anh thành một phần thói quen hàng ngày của bạn, vì vậy khi bạn chuẩn bị đi làm vào

morning, try listening to music in English, try listening to the news in English.

buổi sáng, hãy thử nghe nhạc bằng tiếng Anh, thử nghe tin tức bằng tiếng Anh.

There's a lot of ways that you can make English part of your daily life and work with your

Có rất nhiều cách để bạn có thể biến tiếng Anh thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của mình và phù hợp với

learning style.

phong cách học tập của bạn.

It doesn't have to be dry, it doesn't have to be boring.

Nó không cần phải khô khan, không cần phải nhàm chán.

You don't even need a classroom, you don't even need enroll in a course or have a teacher,

Bạn thậm chí không cần lớp học, bạn thậm chí không cần đăng ký một khóa học, không cần giáo viên,

or have a textbook, but you do need to make English a part of your daily life.

hay sách giáo khoa, nhưng bạn cần biến tiếng Anh thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của mình.

You need to immerse yourself, really, and believe in yourself.

Bạn cần phải đắm mình, thực sự, và tin vào chính mình.

You can try role play, you can try making your own conversations even if there's no

Bạn có thể thử đóng vai, bạn có thể thử tự trò chuyện ngay cả khi không có

one around to practice with.

ai xung quanh để thực hành cùng.

You can start writing dialogs.

Bạn có thể bắt đầu viết hộp thoại.

And then, when you do have a teacher, tutor, language exchange partner or a friend, you

Và sau đó, khi bạn có giáo viên, gia sư, đối tác trao đổi ngôn ngữ hoặc bạn bè, bạn

can check them.

có thể kiểm tra họ.

Then, you can check them, but don't worry about making everything perfect from the start.

Sau đó, bạn có thể kiểm tra chúng, nhưng đừng lo lắng về việc làm mọi thứ hoàn hảo ngay từ đầu.

You just have to start using English.

Bạn chỉ cần bắt đầu sử dụng tiếng Anh.

So, don't be shy about using it.

Vì vậy, đừng ngại sử dụng nó.

You have to use English or you're going to lose it.

Bạn phải sử dụng tiếng Anh hoặc bạn sẽ mất nó.

Be patient with yourself, but be motivated and take action.

Hãy kiên nhẫn với chính mình, nhưng hãy có động lực và hành động.

Also, you don't have to wait for permission to learn English.

Ngoài ra, bạn không cần phải đợi sự cho phép để học tiếng Anh.

You don't have to wait for your teacher to tell you to turn to the next page.

Bạn không cần phải đợi giáo viên bảo bạn lật sang trang tiếp theo.

That's what it means to be an independent learner.

Đó là ý nghĩa của việc trở thành một người học độc lập.

You know when you're ready to turn to the next page.

Bạn biết khi nào bạn sẵn sàng lật sang trang tiếp theo.

So also, I want you to use English as a tool.

Vì vậy, tôi cũng muốn bạn sử dụng tiếng Anh như một công cụ.

This is one of my top tips.

Đây là một trong những lời khuyên hàng đầu của tôi.

Use English as a tool not just to learn English, not just to get an A in your English class,

Sử dụng tiếng Anh như một công cụ không chỉ để học tiếng Anh, không chỉ để đạt điểm A trong lớp học tiếng Anh của bạn,

but use English as a tool to accomplish other things in life.

mà hãy sử dụng tiếng Anh như một công cụ để đạt được những điều khác trong cuộc sống.

For example, to connect with people, to learn things about the world, to do research, to

Ví dụ: để kết nối với mọi người, tìm hiểu mọi thứ về thế giới, nghiên cứu,

search on-line, to meet new people on-line, in person, wherever, whenever, to travel,

tìm kiếm trực tuyến, gặp gỡ những người mới trực tuyến , trực tiếp, mọi lúc, mọi nơi, đi du lịch,

to make your travel experiences more worthwhile.

để làm cho trải nghiệm du lịch của bạn trở nên đáng giá hơn .

Use English as a tool for the life, the lifestyle that you want to live.

Hãy sử dụng tiếng Anh như một công cụ cho cuộc sống, phong cách sống mà bạn muốn hướng tới.

So, I've shared a lot of different strategies with you about how to become fluent in English.

Vì vậy, tôi đã chia sẻ rất nhiều chiến lược khác nhau với bạn về cách trở nên thông thạo tiếng Anh.

You'll notice that a lot of these tips have to do with your mind set.

Bạn sẽ nhận thấy rằng rất nhiều mẹo trong số này liên quan đến tư duy của bạn.

Don't be shy, be confident, start speaking English right away and a lot of other tips

Đừng ngại, hãy tự tin, bắt đầu nói tiếng Anh ngay lập tức và rất nhiều mẹo khác

too.

nữa.

So, look for another like-minded learners, you can create your own group for studying

Vì vậy, hãy tìm kiếm những người học cùng chí hướng khác, bạn có thể tạo nhóm học tiếng Anh của riêng mình

English.

.

And if you need more guidance, you can always come back to GoNaturalEnglish.com.

Và nếu bạn cần thêm hướng dẫn, bạn luôn có thể quay lại GoNaturalEnglish.com.

There's a free course that I've made for you to share more about the Go Natural English

Có một khóa học miễn phí mà tôi đã tạo cho bạn để chia sẻ thêm về phương pháp Go Natural English

method.

.

You can find it at GoNaturalEnglish.com/7steps.

Bạn có thể tìm thấy nó tại GoNaturalEnglish.com/7steps.

That's the number 7, S-T-E-P-S.

Đó là số 7, S-T-E-P-S.

So, I hope to see you there.

Vì vậy, tôi hy vọng sẽ nhìn thấy bạn ở đó.

I hope you enjoyed this Ultimate Guide to English Fluency.

Tôi hy vọng bạn thích Hướng dẫn Cơ bản về Tiếng Anh Lưu loát này.

And thanks for watching.

Và cảm ơn đã xem.

So again, thanks for being an awesome part of the Go Natural English on-line audience.

Vì vậy, một lần nữa, xin cảm ơn vì đã trở thành một phần tuyệt vời của khán giả trực tuyến Go Natural English.

I'm Gabby Wallace, and I hope to see you soon.

Tôi là Gabby Wallace, và tôi hy vọng sớm gặp lại bạn.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.