The Ultimate Guide to Fluency in English Conversation | Go Natural English

Hello!

Bonjour!

How's it going?

Comment ça va?

Welcome to the Ultimate Guide to Fluency in the English language.

Bienvenue dans le guide ultime de la maîtrise de la langue anglaise.

This is without a doubt the best place to learn how to become fluent in English and

C'est sans aucun doute le meilleur endroit pour apprendre à parler couramment l'anglais et

what not to do, things to avoid on your journey to fluency.

ce qu'il ne faut pas faire, les choses à éviter lors de votre voyage vers la fluidité.

I have an extensive, exhaustive list of what to do and what not to do to become fluent

J'ai une longue liste exhaustive de ce qu'il faut faire et de ce qu'il ne faut pas faire pour parler couramment l'

in English that I have to look down at my laptop to remember everything.

anglais et je dois regarder mon ordinateur portable pour me souvenir de tout.

So, let's get started with the first and possibly most important tip right away.

Alors, commençons tout de suite avec le premier conseil, et peut-être le plus important.

You need to become an independent and motivated English learner.

Vous devez devenir un apprenant d'anglais indépendant et motivé.

Without proactive action on your part, you cannot become fluent.

Sans une action proactive de votre part, vous ne pouvez pas parler couramment.

You cannot rely on other people to tell you what to do.

Vous ne pouvez pas compter sur d'autres personnes pour vous dire quoi faire.

You have to be motivated on your own as an independent learner to become fluent in English.

Vous devez être motivé par vous-même en tant qu'apprenant indépendant pour maîtriser l'anglais.

So, this is about your mind set.

Il s'agit donc de votre état d'esprit.

Before you even touch a textbook or watch a lesson, you need to be motivated and independent

Avant même de toucher un manuel ou de regarder une leçon, vous devez être motivé et indépendant

to become fluent in English.

pour maîtriser l'anglais.

Next, know your goals.

Ensuite, connaissez vos objectifs.

What do you want to learn in English?

Que veux-tu apprendre en anglais ?

Do you want to know English to become a doctor?

Voulez-vous connaître l'anglais pour devenir médecin?

Or do you want to know English for general conversation?

Ou voulez-vous connaître l'anglais pour une conversation générale ?

Your goal will determine what you study.

Votre objectif déterminera ce que vous étudiez.

Next, change your thinking.

Ensuite, changez votre façon de penser.

You have to consider yourself an English speaker from the beginning, from the get-go.

Vous devez vous considérer comme un anglophone dès le début, dès le départ.

Don't consider yourself an English learner or a student of English.

Ne vous considérez pas comme un apprenant d'anglais ou un étudiant d'anglais.

Start thinking of yourself now, from today, as an English speaker.

Commencez à penser à vous maintenant, à partir d'aujourd'hui, en tant qu'anglophone.

Next, find a conversation partner.

Ensuite, trouvez un partenaire de conversation.

You need to practice whether it's with a tutor teacher or a friend who will help you to practice.

Vous avez besoin de pratiquer que ce soit avec un enseignant tuteur ou un ami qui vous aidera à pratiquer.

You could find a conversation partner which means someone who wants to learn your native

Vous pourriez trouver un partenaire de conversation, c'est-à- dire quelqu'un qui veut apprendre votre

language in exchange for helping you with English.

langue maternelle en échange de votre aide en anglais.

Now, there's a lot of sites on-line where you can find an on-line conversation partner.

Maintenant, il existe de nombreux sites en ligne où vous pouvez trouver un partenaire de conversation en ligne.

Or if you're lucky enough to live in a city with a lot of English speaker, or you could

Ou si vous avez la chance de vivre dans une ville avec beaucoup d'anglophones, ou vous pourriez

find an in-person face-to-face language exchange partner.

trouver un partenaire d'échange linguistique en personne .

Next ... Next, my computer should turn back on.

Suivant ... Ensuite, mon ordinateur devrait se rallumer.

Okay.

D'accord.

Get more out of listening to English.

Tirez le meilleur parti de l'écoute de l'anglais.

Don't just focus on the meaning of the words you hear, but listen to how the words are

Ne vous concentrez pas uniquement sur le sens des mots que vous entendez, mais écoutez comment les mots sont

set.

définis.

Listen carefully to pronunciation, intonation, stress, and how we use English as native speakers.

Écoutez attentivement la prononciation, l'intonation, l' accentuation et la façon dont nous utilisons l'anglais en tant que locuteurs natifs.

Next, don't stress out.

Ensuite, ne stressez pas.

If you make a mistake, just keep going.

Si vous faites une erreur, continuez.

This is so important.

C'est tellement important.

Relax and enjoy your journey to fluency.

Détendez-vous et profitez de votre voyage vers la fluidité.

Have fun with it.

Aie du plaisir avec ça.

Don't stress out.

Ne stresse pas.

If you make a mistake, just let it go.

Si vous faites une erreur, laissez tomber.

Next, try keeping a speaking journal.

Ensuite, essayez de tenir un journal de conversation.

This is a great strategy to practice and also to see your improvement over time.

C'est une excellente stratégie pour pratiquer et aussi pour voir votre amélioration au fil du temps.

You could keep your speaking journal on your smartphone or another device when you can

Vous pouvez conserver votre journal de conversation sur votre smartphone ou un autre appareil lorsque vous pouvez

record.

enregistrer.

And try speaking a little bit every day recording yourself and listening to it later on to check

Et essayez de parler un peu chaque jour en vous enregistrant et en l'écoutant plus tard pour vérifier

and see how you can improve and how you are improving.

et voir comment vous pouvez vous améliorer et comment vous vous améliorez.

Next, practice common sentence structures.

Ensuite, pratiquez des structures de phrases courantes.

Learn phrases that will be useful for your conversations in English.

Apprenez des phrases qui vous seront utiles pour vos conversations en anglais.

It could include, for example, "I think that", "It's interesting that", "I find it", "It's

Cela pourrait inclure, par exemple, "je pense que", "c'est intéressant ça", "je trouve", "c'est

better to" and so on.

mieux de" et ainsi de suite.

You need to review, review, review, review.

Vous devez revoir, revoir, revoir, revoir.

This is super important.

C'est super important.

Don't expect yourself remember everything the first time that you learn it.

Ne vous attendez pas à vous souvenir de tout la première fois que vous l'apprenez.

Unless you're some kind of superhero, it's just not something that you should expect

À moins que vous ne soyez une sorte de super-héros, ce n'est tout simplement pas quelque chose que vous devriez vous attendre

yourself to do, to be able to remember everything that first time.

à faire, être capable de vous souvenir de tout cette première fois.

We have to repeat, reuse, review, reflect.

Il faut répéter, réutiliser, revoir, réfléchir.

Use it and recycle it to remember it.

Utilisez-le et recyclez-le pour vous en souvenir.

All right, next, we need to learn to think in English.

Très bien, ensuite, nous devons apprendre à penser en anglais.

You have to begin to use English in every way you can, and that begins with your thoughts.

Vous devez commencer à utiliser l'anglais de toutes les manières possibles, et cela commence par vos pensées.

So, instead of thinking in your native language, try thinking in English.

Alors, au lieu de penser dans votre langue maternelle, essayez de penser en anglais.

Ask yourself "What am I going to do today?", and start making your plans in English in

Demandez-vous « Qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui ? » et commencez à faire vos plans en anglais dans

your mind.

votre esprit.

You'll start dreaming in English if you start thinking in English soon enough.

Vous commencerez à rêver en anglais si vous commencez à penser en anglais assez tôt.

Don't just study grammar, because studying grammar is not going to help you with conversational

Ne vous contentez pas d'étudier la grammaire, car l'étude de la grammaire ne vous aidera pas avec l'

English.

anglais conversationnel.

Studying grammar will help you for a grammar test.

Étudier la grammaire vous aidera pour un test de grammaire.

But don't just study grammar if you want to be able to speak in English.

Mais ne vous contentez pas d'étudier la grammaire si vous voulez parler anglais.

Remember that if you want to be able to say something in English, don't translate it first

N'oubliez pas que si vous voulez pouvoir dire quelque chose en anglais, ne le traduisez pas d'abord

into your language.

dans votre langue.

So, when you're listening to English, try to understand what you hear directly for its

Ainsi, lorsque vous écoutez de l'anglais, essayez de comprendre ce que vous entendez directement pour sa

meaning in English.

signification en anglais.

So, try to think of other words to explain a meaning to yourself in English.

Alors, essayez de penser à d'autres mots pour vous expliquer un sens en anglais.

In other words, do not translate.

En d'autres termes, ne traduisez pas.

Avoid translating from English to your native language.

Évitez de traduire de l'anglais vers votre langue maternelle.

Why?

Pourquoi?

Because it will take more time and because translations don't always work.

Parce que cela prendra plus de temps et que les traductions ne fonctionnent pas toujours.

Also, you need to have a good balance between reading, writing, speaking, listening, grammar.

De plus, vous devez avoir un bon équilibre entre la lecture, l'écriture, l'expression orale, l'écoute et la grammaire.

So, don't focus all in one area, but try to do a little bit of each area every time you

Donc, ne vous concentrez pas sur un seul domaine, mais essayez de faire un peu de chaque domaine à chaque fois que vous

study.

étudiez.

Now also, watch or listen to, or read a diverse array of materials.

Maintenant aussi, regardez ou écoutez ou lisez un large éventail de documents.

So, when you're looking at reading materials, if you want to listen to materials in English,

Ainsi, lorsque vous regardez du matériel de lecture, si vous voulez écouter du matériel en anglais,

try one day reading and listening to a science topic, another day a general news topic, another

essayez un jour de lire et d'écouter un sujet scientifique, un autre jour un sujet d'actualité générale, un autre

day it could be a gossip column, another day it could be something completely different.

jour ce pourrait être une colonne de potins, un autre jour cela pourrait être quelque chose de complètement différent.

Hopefully, something that you are interested in, because that will keep you motivated and

J'espère que quelque chose qui vous intéresse, car cela vous gardera motivé et

interested in becoming fluent in English.

intéressé à parler couramment l'anglais.

Also, don't be afraid to make mistakes.

Aussi, n'ayez pas peur de faire des erreurs.

This is super important.

C'est super important.

Mistakes are not a bad thing.

Les erreurs ne sont pas une mauvaise chose.

Mistakes are actually bringing you closer to fluency.

Les erreurs vous rapprochent en fait de la fluidité.

Every time you make a mistake, you're at least using English.

Chaque fois que vous faites une erreur, vous utilisez au moins l' anglais.

Even if it's not correct, you can start to notice your mistakes and improve on them.

Même si ce n'est pas correct, vous pouvez commencer à remarquer vos erreurs et à les améliorer.

But making mistakes is better than doing nothing, than being paralyzed and not saying anything.

Mais faire des erreurs vaut mieux que ne rien faire, que d'être paralysé et de ne rien dire.

When I say "paralyzed", I mean feeling so stuck in your fear to make a mistake.

Quand je dis "paralysé", je veux dire se sentir tellement coincé dans sa peur de faire une erreur.

So, try to be a fearless English speaker.

Alors, essayez d'être un anglophone intrépide.

And it's okay to make mistakes.

Et c'est bien de faire des erreurs.

Start speaking immediately.

Commencez à parler immédiatement.

This is so important.

C'est tellement important.

Even if you don't speak correctly with 100% perfect grammar and just the right vocabulary

Même si vous ne parlez pas correctement avec une grammaire parfaite à 100 % et juste le bon

word, it's okay.

mot de vocabulaire, ça va.

Just start speaking right away.

Commencez simplement à parler tout de suite.

From the first moment that you have one word to say, start speaking, start communicating.

Dès le premier instant où vous avez un mot à dire, commencez à parler, commencez à communiquer.

Focus on using the phrases and the words that you already know to explain more complex topics,

Concentrez-vous sur l'utilisation des phrases et des mots que vous connaissez déjà pour expliquer des sujets

more complex ideas.

plus complexes, des idées plus complexes.

And you'll learn more advanced vocabulary as you go.

Et vous apprendrez un vocabulaire plus avancé au fur et à mesure.

The number one important thing is to start speaking right away and use what you know,

La chose la plus importante est de commencer à parler tout de suite et d'utiliser ce que vous savez, de vous

focus on what you know and how far you've come already.

concentrer sur ce que vous savez et sur le chemin que vous avez déjà parcouru.

And little by little you can add to your vocabulary.

Et petit à petit vous pouvez ajouter à votre vocabulaire.

And use key words and phrases that apply to your everyday life.

Et utilisez des mots et des phrases clés qui s'appliquent à votre vie quotidienne.

This is really important, because you're going to use these phrases more often.

C'est très important, car vous allez utiliser ces phrases plus souvent.

So, for example, if you're using an English textbook or taking a course that teachers

Ainsi, par exemple, si vous utilisez un manuel d'anglais ou suivez un cours qui

you about a topic that's not really applicable to your everyday life, sure it's good to learn

vous enseigne sur un sujet qui ne s'applique pas vraiment à votre vie quotidienne, bien sûr, c'est bien de l'

it, but focus more of your time and energy on learning phrases, words and even grammar

apprendre, mais concentrez plus de temps et d'énergie sur l'apprentissage de phrases. , des mots et même des

structures that really work for you and how you want to use English in your life.

structures grammaticales qui fonctionnent vraiment pour vous et comment vous voulez utiliser l'anglais dans votre vie.

Listen to podcasts.

Écoutez des podcasts.

I love podcasts, because I can take them with me wherever I go.

J'adore les podcasts, car je peux les emporter partout avec moi.

So, I could be at the gym, I could be washing dishes, I could be really doing anything,

Donc, je pourrais être au gymnase, je pourrais faire la vaisselle, je pourrais vraiment faire n'importe quoi,

I could be on a train, on a bus, and I can listen to podcasts.

je pourrais être dans un train, dans un bus, et je peux écouter des podcasts.

Of course, you should know about the Go Natural English podcast, but there's a lot of podcasts

Bien sûr, vous devriez connaître le podcast Go Natural English, mais il y a beaucoup de

out there that you might be interested in, and they're a great way to get more English

podcasts qui pourraient vous intéresser, et ils sont un excellent moyen d'obtenir plus d'

listening.

écoute en anglais.

So, build fluency with podcasts.

Alors, développez la fluidité avec les podcasts.

Now, I've mentioned thinking English before and asking yourself, for example, in your

Maintenant, j'ai déjà mentionné penser anglais et vous demander, par exemple, dans votre

mind "What am I going to do today?"

esprit "Qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui?"

in English.

En anglais.

So, try this.

Alors, essayez ceci.

Try planning your day in English.

Essayez de planifier votre journée en anglais.

Try making your calendar or your list of things to do all in English.

Essayez de rédiger votre calendrier ou votre liste de choses à faire en anglais.

You could start simply with your grocery list or supermarket list, what are you going to

Vous pouvez commencer simplement avec votre liste d'épicerie ou votre liste de supermarchés, qu'allez-vous

the store to buy.

acheter au magasin.

Right down those items in English.

Juste en bas de ces articles en anglais.

This is what I used to do in Spanish just to help remember words and to develop my fluency

C'est ce que j'avais l'habitude de faire en espagnol juste pour m'aider à me souvenir des mots et à développer ma

from the very basic beginning level.

maîtrise du niveau de base.

But do this and get in the habit of doing this and making English part or your daily

Mais faites-le et prenez l'habitude de le faire et d'intégrer l'anglais dans votre

life.

vie quotidienne.

These are things you can do: planning your day, making list, thinking.

Ce sont des choses que vous pouvez faire : planifier votre journée, faire une liste, réfléchir.

These are things that you can do without even living in an English-speaking country without

Ce sont des choses que vous pouvez faire sans même vivre dans un pays anglophone sans

even having a conversation partner.

même avoir un interlocuteur.

So, don't tell me the excuse of "Oh, I don't live in an English-speaking country, so I

Alors, ne me dites pas l'excuse du "Oh, je ne vis pas dans un pays anglophone, donc je

can't become fluent in English."

ne peux pas parler couramment l'anglais".

That is an excuse.

C'est une excuse.

So, no excuses.

Alors, pas d'excuses.

I have more tips for you.

J'ai plus de conseils pour vous.

We're not done yet.

Nous n'avons pas encore fini.

Get outside the classroom.

Sortez de la salle de classe.

You might be used to a traditional English classroom that teaches you how to speak English

Vous pourriez être habitué à une salle de classe d'anglais traditionnelle qui vous apprend à parler anglais

in a classroom.

dans une salle de classe.

But if you want to speak English fluently, you need to get outside of the classroom and

Mais si vous voulez parler couramment l'anglais, vous devez sortir de la salle de classe et vous

become exposed to English as we use it in everyday life for many different situations,

exposer à l'anglais tel que nous l'utilisons dans la vie de tous les jours pour de nombreuses situations différentes,

not just in a classroom.

pas seulement dans une salle de classe.

Learning English in a classroom teaches you classroom English.

Apprendre l'anglais dans une salle de classe vous apprend l' anglais en classe.

But if you want to learn English for conversation, you need to start experiencing conversation

Mais si vous voulez apprendre l'anglais pour la conversation, vous devez commencer à expérimenter la conversation en

outside the classroom.

dehors de la salle de classe.

So, get out of the classroom.

Alors, sortez de la classe.

Classrooms are great, I love school, but you have to also get out of the classroom.

Les salles de classe sont super, j'adore l'école, mais il faut aussi sortir de la salle de classe.

So, don't spend all your time inside the classroom on English fluency.

Alors, ne passez pas tout votre temps à l'intérieur de la salle de classe sur la maîtrise de l'anglais.

You need to get out.

Vous devez sortir.

Also, when you're learning conversation, you're learning English fluency, focus on the main

De plus, lorsque vous apprenez la conversation, vous apprenez à parler couramment l'anglais, concentrez-vous sur l'

idea.

idée principale.

If you don't understand every single word, don't worry, let it go.

Si vous ne comprenez pas chaque mot, ne vous inquiétez pas, laissez tomber.

Focus on the theme, the topic, the main idea of the conversation.

Concentrez-vous sur le thème, le sujet, l'idée principale de la conversation.

And you can learn each word later.

Et vous pouvez apprendre chaque mot plus tard.

Even native speaker might not know every single word and might not hear every single word

Même un locuteur natif peut ne pas connaître chaque mot et ne pas entendre chaque mot

in a conversation.

d'une conversation.

So, don't try to understand everything, especially don't stop, don't panic if you don't understand

Alors, n'essayez pas de tout comprendre, surtout ne vous arrêtez pas, ne paniquez pas si vous ne comprenez pas

every single word.

chaque mot.

Just relax and try to understand the main idea.

Détendez-vous et essayez de comprendre l' idée principale.

Definitely, listen to English every day, read English every day even if it's just for fifteen

Certainement, écoutez l'anglais tous les jours, lisez l' anglais tous les jours même si ce n'est que pour quinze

minutes, that's 15.

minutes, ça fait 15

Fifteen minutes, it can make such a difference.

minutes. Quinze minutes, ça peut faire une telle différence.

So, don't avoid English thinking, "Oh, I don't have three hours to study English today."

Alors, n'évitez pas l'anglais en pensant : « Oh, je n'ai pas trois heures pour étudier l'anglais aujourd'hui.

That's an excuse.

C'est une excuse.

Everyone can make fifteen minutes in their day for listening to English or reading English.

Chacun peut consacrer quinze minutes dans sa journée à écouter ou à lire de l'anglais.

Also, you can keep an English journal.

En outre, vous pouvez tenir un journal en anglais.

I mentioned speaking journal before, but try a writing journal.

J'ai déjà mentionné le journal de conversation, mais essayez un journal d'écriture.

It could be a real notebook, pen and paper, it could be on your laptop, you could email

Cela pourrait être un vrai cahier, un stylo et du papier, cela pourrait être sur votre ordinateur portable, vous pourriez vous envoyer

yourself your journal, you could use your smartphone and just take notes as in English

votre journal par e-mail, vous pourriez utiliser votre smartphone et simplement prendre des notes comme dans un

journal.

journal anglais.

Your journal could take many different forms.

Votre journal peut prendre différentes formes.

You could use your journal of the things you've done to study English, so it's kind of study

Vous pouvez utiliser votre journal des choses que vous avez faites pour étudier l'anglais, c'est donc une sorte de

reflection journal.

journal de réflexion sur l'étude.

It could be a journal of your thoughts like a "Dear Diary" journal in English.

Il pourrait s'agir d'un journal de vos pensées comme un journal "Cher journal" en anglais.

Or it could be your practice.

Ou cela pourrait être votre pratique.

It could be writing down your opinions in English so that later, you could share them

Il pourrait s'agir d'écrire vos opinions en anglais afin que plus tard, vous puissiez les partager

in conversation.

dans la conversation.

You could do a lot of different things in your English journal.

Vous pourriez faire beaucoup de choses différentes dans votre journal anglais.

One thing I used to do in my French journal is to write songs in French.

Une chose que je faisais dans mon journal français était d'écrire des chansons en français.

So, start writing songs in English.

Alors, commencez à écrire des chansons en anglais.

Do whatever your heart desires.

Faites ce que votre cœur désire.

But just start creating, start writing in English in your journal.

Mais commencez simplement à créer, commencez à écrire en anglais dans votre journal.

I have more tips.

J'ai plus de conseils.

We're not done yet I've told you this is the Ultimate Fluency

Nous n'avons pas encore fini, je vous ai dit que c'était l'épisode Ultimate Fluency

Advice Episode, so I hope that you're enjoying it.

Advice, alors j'espère que vous l' appréciez.

If you're enjoying it, like it, share it, comment.

Si vous l'appréciez, likez, partagez, commentez.

I have to say that.

Je dois le dire.

Subscribe.

S'abonner.

Now, I want you to surround yourself with English.

Maintenant, je veux que tu t'entoures d' anglais.

That means music, news, magazines, books.

Cela signifie musique, actualités, magazines, livres.

That means social media.

Cela signifie les médias sociaux.

I want you to start joining groups where people are speaking and chatting in English.

Je veux que vous commenciez à rejoindre des groupes où les gens parlent et discutent en anglais.

Surround yourself with it.

Entourez-vous d'elle.

Really, you can immerse yourself in English or really in any language as long as you have

Vraiment, vous pouvez vous immerger en anglais ou vraiment dans n'importe quelle langue tant que vous

the Internet.

avez Internet.

So, if you're lucky to live in an English-speaking city or country, or you have a lot of English

Donc, si vous avez la chance de vivre dans une ville ou un pays anglophone, ou si vous avez beaucoup d'

speakers in your area, you're lucky, because you can do things in person in English.

anglophones dans votre région, vous avez de la chance, car vous pouvez faire des choses en personne en anglais.

But even if you can't, get on-line and do it.

Mais même si vous ne pouvez pas, connectez-vous et faites- le.

Please, please, be confident in English.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, soyez confiant en anglais.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

I have heard from too many English speakers, "My English is bad", "My English is so poor",

J'ai entendu de trop nombreux anglophones dire "Mon anglais est mauvais", "Mon anglais est si mauvais",

"I speak horrible English."

"Je parle un anglais horrible".

Stop!

Arrêter!

You have to stop telling yourself these negative messages.

Vous devez arrêter de vous dire ces messages négatifs.

Really, very, very important it to be confident.

Vraiment, très, très important d'être confiant.

Now, you might think, "Gabby, my English is horrible.

Maintenant, vous pourriez penser, "Gabby, mon anglais est horrible.

How would I be confident about it?"

Comment aurais-je confiance à ce sujet?"

I'm not saying you're English is perfect, I'm saying to have some self-pride, some self-confidence,

Je ne dis pas que l'anglais est parfait, je dis qu'il faut avoir une certaine fierté, une certaine confiance en soi,

at least a "can do" attitude.

au moins une attitude "peut faire".

You don't have to say, "My English is perfect.

Vous n'avez pas à dire : « Mon anglais est parfait.

I'm the best English speaker ever."

Je suis le meilleur anglophone de tous les temps.

But at least believe that you can improve and don't focus on how poor your English is,

Mais croyez au moins que vous pouvez vous améliorer et ne vous concentrez pas sur la qualité de votre anglais,

because when you say that to other people, then they get a bad opinion on your English.

car lorsque vous dites cela à d'autres personnes , elles obtiennent une mauvaise opinion de votre anglais.

Even if they say, "Oh, no, no, your English is fine, it's great, it's wonderful."

Même s'ils disent : "Oh, non, non, votre anglais est bon, c'est génial, c'est merveilleux."

You don't want to encourage other people to think your English is bad.

Vous ne voulez pas encourager les autres à penser que votre anglais est mauvais.

Why would you say that?

Pourquoi dites vous cela?

Instead, say "I'm working hard to improve my English" or "Please, be patient with me,

Au lieu de cela, dites « Je travaille dur pour améliorer mon anglais » ou « S'il vous plaît, soyez patient avec moi,

because I'm still learning English."

car j'apprends encore l'anglais.

That's much better than saying "My English is really bad."

C'est bien mieux que de dire "Mon anglais est vraiment mauvais".

Great.

Génial.

What else?

Quoi d'autre?

I have more tips for you.

J'ai plus de conseils pour vous.

You need to do lots of things.

Vous devez faire beaucoup de choses.

What else?

Quoi d'autre?

Watch for patterns.

Surveillez les modèles.

Understand that English is not always logical, it's not always ...

Comprenez que l'anglais n'est pas toujours logique, ce n'est pas toujours ...

There's not always rules that are black and white, right and wrong, but look for patterns,

Il n'y a pas toujours des règles qui sont en noir et blanc, bien et mal, mais cherchez des modèles,

try not to follow patterns and copy and paste according to these patterns.

essayez de ne pas suivre les modèles et copiez et collez selon ces modèles.

So, if you hear a certain phrase, try to use it over and over, try to copy it.

Donc, si vous entendez une certaine phrase, essayez de l' utiliser encore et encore, essayez de la copier.

Copy the patterns that you hear in conversation, like if you hear people talking about the

Copiez les modèles que vous entendez dans la conversation, comme si vous entendiez des gens parler de la

weather, copy that, use it in your own conversations.

météo, copiez cela, utilisez-le dans vos propres conversations.

And what else?

Et quoi d'autre?

Let's see.

Voyons.

I've shared a lot of these already.

J'en ai déjà partagé beaucoup.

We have a few more though.

Nous en avons quelques autres cependant.

Consider the type of leaner that you are.

Considérez le type de maigre que vous êtes.

So, how do you learn best?

Alors, comment apprendre le mieux ?

Do you learn best by reading, listening, maybe certain topics that you enjoy reading or listening

Apprenez-vous mieux en lisant, en écoutant, peut-être certains sujets que vous aimez lire ou

about.

écouter.

Do you enjoy writing stories?

Aimez-vous écrire des histoires?

Do you enjoy singing songs?

Aimez-vous chanter des chansons?

I learned French, Spanish, Portuguese, a little Japanese by singing songs, because that's

J'ai appris le français, l'espagnol, le portugais, un peu le japonais en chantant des chansons, parce que c'est

the kind of learner I am.

le genre d'apprenant que je suis.

I love to thing songs, I love music.

J'aime faire des chansons, j'aime la musique.

And if you're the same way, you can really benefit from that kind of technique doing

Et si vous êtes dans le même cas, vous pouvez vraiment bénéficier de ce genre de technique en faisant

something fun.

quelque chose d'amusant.

During your morning routine, you can make English part of that.

Pendant votre routine matinale, vous pouvez intégrer l' anglais à cela.

Make English part of your daily routine, so when you're getting ready for work in the

Intégrez l'anglais à votre routine quotidienne, alors lorsque vous vous préparez pour le travail le

morning, try listening to music in English, try listening to the news in English.

matin, essayez d'écouter de la musique en anglais, essayez d'écouter les nouvelles en anglais.

There's a lot of ways that you can make English part of your daily life and work with your

Il existe de nombreuses façons d'intégrer l' anglais à votre vie quotidienne et de travailler avec votre

learning style.

style d'apprentissage.

It doesn't have to be dry, it doesn't have to be boring.

Il n'a pas besoin d'être sec, il n'a pas besoin d'être ennuyeux.

You don't even need a classroom, you don't even need enroll in a course or have a teacher,

Vous n'avez même pas besoin d'une salle de classe, vous n'avez même pas besoin de vous inscrire à un cours ou d'avoir un enseignant

or have a textbook, but you do need to make English a part of your daily life.

ou d'avoir un manuel, mais vous devez faire de l' anglais une partie de votre vie quotidienne.

You need to immerse yourself, really, and believe in yourself.

Il faut vraiment s'immerger et croire en soi.

You can try role play, you can try making your own conversations even if there's no

Vous pouvez essayer le jeu de rôle, vous pouvez essayer d'avoir vos propres conversations même s'il n'y a

one around to practice with.

personne avec qui vous entraîner.

You can start writing dialogs.

Vous pouvez commencer à écrire des dialogues.

And then, when you do have a teacher, tutor, language exchange partner or a friend, you

Et puis, quand vous avez un enseignant, un tuteur, un partenaire d'échange linguistique ou un ami, vous

can check them.

pouvez les vérifier.

Then, you can check them, but don't worry about making everything perfect from the start.

Ensuite, vous pouvez les vérifier, mais ne vous souciez pas de tout rendre parfait dès le départ.

You just have to start using English.

Il vous suffit de commencer à utiliser l'anglais.

So, don't be shy about using it.

Alors, n'hésitez pas à l'utiliser.

You have to use English or you're going to lose it.

Vous devez utiliser l'anglais ou vous allez le perdre.

Be patient with yourself, but be motivated and take action.

Soyez patient avec vous-même, mais soyez motivé et agissez.

Also, you don't have to wait for permission to learn English.

De plus, vous n'avez pas à attendre la permission d'apprendre l'anglais.

You don't have to wait for your teacher to tell you to turn to the next page.

Vous n'avez pas à attendre que votre professeur vous dise de passer à la page suivante.

That's what it means to be an independent learner.

C'est ce que signifie être un apprenant indépendant.

You know when you're ready to turn to the next page.

Vous savez quand vous êtes prêt à passer à la page suivante.

So also, I want you to use English as a tool.

Alors aussi, je veux que vous utilisiez l'anglais comme un outil.

This is one of my top tips.

C'est l'un de mes meilleurs conseils.

Use English as a tool not just to learn English, not just to get an A in your English class,

Utilisez l'anglais comme un outil non seulement pour apprendre l'anglais, non seulement pour obtenir un A dans votre cours d'anglais,

but use English as a tool to accomplish other things in life.

mais utilisez l'anglais comme un outil pour accomplir d'autres choses dans la vie.

For example, to connect with people, to learn things about the world, to do research, to

Par exemple, pour entrer en contact avec des gens, pour apprendre des choses sur le monde, pour faire des recherches, pour

search on-line, to meet new people on-line, in person, wherever, whenever, to travel,

effectuer des recherches en ligne, pour rencontrer de nouvelles personnes en ligne, en personne, n'importe où, n'importe quand, pour voyager,

to make your travel experiences more worthwhile.

pour rendre vos expériences de voyage plus intéressantes .

Use English as a tool for the life, the lifestyle that you want to live.

Utilisez l'anglais comme un outil pour la vie, le style de vie que vous voulez vivre.

So, I've shared a lot of different strategies with you about how to become fluent in English.

J'ai donc partagé avec vous de nombreuses stratégies différentes sur la façon de parler couramment l'anglais.

You'll notice that a lot of these tips have to do with your mind set.

Vous remarquerez que beaucoup de ces conseils ont à voir avec votre état d'esprit.

Don't be shy, be confident, start speaking English right away and a lot of other tips

Ne soyez pas timide, soyez confiant, commencez à parler anglais tout de suite et plein d'autres conseils

too.

aussi.

So, look for another like-minded learners, you can create your own group for studying

Alors, cherchez un autre apprenant partageant les mêmes idées, vous pouvez créer votre propre groupe pour étudier l'

English.

anglais.

And if you need more guidance, you can always come back to GoNaturalEnglish.com.

Et si vous avez besoin de plus de conseils, vous pouvez toujours revenir sur GoNaturalEnglish.com.

There's a free course that I've made for you to share more about the Go Natural English

Il y a un cours gratuit que j'ai créé pour que vous puissiez en savoir plus sur la méthode Go Natural English

method.

.

You can find it at GoNaturalEnglish.com/7steps.

Vous pouvez le trouver sur GoNaturalEnglish.com/7steps.

That's the number 7, S-T-E-P-S.

C'est le numéro 7, S-T-E-P-S.

So, I hope to see you there.

Alors, j'espère vous y voir.

I hope you enjoyed this Ultimate Guide to English Fluency.

J'espère que vous avez apprécié ce guide ultime de la maîtrise de l'anglais.

And thanks for watching.

Et merci d'avoir regardé.

So again, thanks for being an awesome part of the Go Natural English on-line audience.

Encore une fois, merci de faire partie du public en ligne de Go Natural English.

I'm Gabby Wallace, and I hope to see you soon.

Je suis Gabby Wallace et j'espère vous voir bientôt.

Bye for now.

Au revoir.