The Ultimate Guide to Fluency in English Conversation | Go Natural English

251,420 views ・ 2015-10-07

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello!
0
510
1000
¡Hola!
00:01
How's it going?
1
1510
1000
¿Cómo estás?
00:02
Welcome to the Ultimate Guide to Fluency in the English language.
2
2510
5490
Bienvenido a la Guía definitiva para la fluidez en el idioma inglés.
00:08
This is without a doubt the best place to learn how to become fluent in English and
3
8000
6180
Este es sin duda el mejor lugar para aprender cómo volverse fluido en inglés y
00:14
what not to do, things to avoid on your journey to fluency.
4
14180
5380
qué no hacer, cosas que debe evitar en su viaje hacia la fluidez.
00:19
I have an extensive, exhaustive list of what to do and what not to do to become fluent
5
19560
7620
Tengo una lista extensa y exhaustiva de qué hacer y qué no hacer para hablar
00:27
in English that I have to look down at my laptop to remember everything.
6
27180
5430
inglés con fluidez que tengo que mirar hacia abajo en mi computadora portátil para recordar todo.
00:32
So, let's get started with the first and possibly most important tip right away.
7
32610
8539
Entonces, comencemos con el primer consejo y posiblemente el más importante de inmediato.
00:41
You need to become an independent and motivated English learner.
8
41149
6460
Necesitas convertirte en un estudiante de inglés independiente y motivado.
00:47
Without proactive action on your part, you cannot become fluent.
9
47609
7020
Sin una acción proactiva de su parte, no puede hablar con fluidez.
00:54
You cannot rely on other people to tell you what to do.
10
54629
5340
No puedes confiar en que otras personas te digan qué hacer.
00:59
You have to be motivated on your own as an independent learner to become fluent in English.
11
59969
6401
Tienes que estar motivado por ti mismo como un estudiante independiente para dominar el inglés.
01:06
So, this is about your mind set.
12
66370
2900
Por lo tanto, se trata de su forma de pensar.
01:09
Before you even touch a textbook or watch a lesson, you need to be motivated and independent
13
69270
7270
Incluso antes de tocar un libro de texto o ver una lección, debe estar motivado e independiente
01:16
to become fluent in English.
14
76540
2360
para hablar inglés con fluidez.
01:18
Next, know your goals.
15
78900
3920
A continuación, conoce tus objetivos.
01:22
What do you want to learn in English?
16
82820
2130
¿Qué quieres aprender en inglés?
01:24
Do you want to know English to become a doctor?
17
84950
3710
¿Quieres saber inglés para ser médico?
01:28
Or do you want to know English for general conversation?
18
88660
3600
¿O quieres saber inglés para una conversación general?
01:32
Your goal will determine what you study.
19
92260
3440
Tu objetivo determinará lo que estudies.
01:35
Next, change your thinking.
20
95700
3510
A continuación, cambie su forma de pensar.
01:39
You have to consider yourself an English speaker from the beginning, from the get-go.
21
99210
7370
Tienes que considerarte un hablante de inglés desde el principio, desde el primer momento.
01:46
Don't consider yourself an English learner or a student of English.
22
106580
5079
No te consideres un aprendiz de inglés o un estudiante de inglés.
01:51
Start thinking of yourself now, from today, as an English speaker.
23
111659
4311
Empieza a pensar en ti ahora, a partir de hoy, como un hablante de inglés.
01:55
Next, find a conversation partner.
24
115970
4120
A continuación, busque un compañero de conversación.
02:00
You need to practice whether it's with a tutor teacher or a friend who will help you to practice.
25
120090
8199
Necesitas practicar ya sea con un profesor tutor o un amigo que te ayude a practicar.
02:08
You could find a conversation partner which means someone who wants to learn your native
26
128289
5180
Podría encontrar un compañero de conversación, es decir, alguien que quiera aprender su
02:13
language in exchange for helping you with English.
27
133469
3440
idioma nativo a cambio de ayudarlo con el inglés.
02:16
Now, there's a lot of sites on-line where you can find an on-line conversation partner.
28
136909
5670
Ahora, hay muchos sitios en línea donde puede encontrar un compañero de conversación en línea.
02:22
Or if you're lucky enough to live in a city with a lot of English speaker, or you could
29
142579
4660
O si tienes la suerte de vivir en una ciudad con muchos hablantes de inglés, o puedes
02:27
find an in-person face-to-face language exchange partner.
30
147239
5720
encontrar un compañero de intercambio de idiomas cara a cara en persona .
02:32
Next ... Next, my computer should turn back on.
31
152959
5290
Siguiente... A continuación, mi computadora debería volver a encenderse.
02:38
Okay.
32
158249
1000
Bueno.
02:39
Get more out of listening to English.
33
159249
4270
Saca más provecho de escuchar inglés.
02:43
Don't just focus on the meaning of the words you hear, but listen to how the words are
34
163519
7661
No se concentre solo en el significado de las palabras que escucha, sino escuche cómo se establecen las palabras
02:51
set.
35
171180
1139
.
02:52
Listen carefully to pronunciation, intonation, stress, and how we use English as native speakers.
36
172319
9861
Escuche atentamente la pronunciación, la entonación, el acento y cómo usamos el inglés como hablantes nativos.
03:02
Next, don't stress out.
37
182180
2569
A continuación, no te estreses.
03:04
If you make a mistake, just keep going.
38
184749
2940
Si cometes un error, sigue adelante.
03:07
This is so important.
39
187689
2950
Esto es muy importante.
03:10
Relax and enjoy your journey to fluency.
40
190639
2610
Relájese y disfrute de su viaje hacia la fluidez.
03:13
Have fun with it.
41
193249
1901
Diviértete con eso.
03:15
Don't stress out.
42
195150
1509
No te estreses.
03:16
If you make a mistake, just let it go.
43
196659
3791
Si comete un error, déjelo pasar.
03:20
Next, try keeping a speaking journal.
44
200450
4000
A continuación, trate de llevar un diario de habla.
03:24
This is a great strategy to practice and also to see your improvement over time.
45
204450
6420
Esta es una gran estrategia para practicar y también para ver tu mejora con el tiempo.
03:30
You could keep your speaking journal on your smartphone or another device when you can
46
210870
5560
Puede mantener su diario de habla en su teléfono inteligente u otro dispositivo cuando pueda
03:36
record.
47
216430
1250
grabar.
03:37
And try speaking a little bit every day recording yourself and listening to it later on to check
48
217680
8589
E intenta hablar un poco todos los días grabándote y escuchándolo más tarde para comprobar
03:46
and see how you can improve and how you are improving.
49
226269
4170
y ver cómo puedes mejorar y cómo estás mejorando.
03:50
Next, practice common sentence structures.
50
230439
5050
A continuación, practique estructuras de oraciones comunes.
03:55
Learn phrases that will be useful for your conversations in English.
51
235489
5631
Aprende frases que te serán útiles para tus conversaciones en inglés.
04:01
It could include, for example, "I think that", "It's interesting that", "I find it", "It's
52
241120
7209
Podría incluir, por ejemplo, "Creo que eso", "Es interesante eso", "Lo encuentro", "Es
04:08
better to" and so on.
53
248329
3140
mejor", etc.
04:11
You need to review, review, review, review.
54
251469
4160
Necesitas revisar, revisar, revisar, revisar.
04:15
This is super important.
55
255629
2041
Esto es muy importante.
04:17
Don't expect yourself remember everything the first time that you learn it.
56
257670
5930
No esperes recordar todo la primera vez que lo aprendes.
04:23
Unless you're some kind of superhero, it's just not something that you should expect
57
263600
7340
A menos que seas una especie de superhéroe, no es algo que debas
04:30
yourself to do, to be able to remember everything that first time.
58
270940
3940
esperar que hagas, ser capaz de recordar todo esa primera vez.
04:34
We have to repeat, reuse, review, reflect.
59
274880
5740
Tenemos que repetir, reutilizar, revisar, reflexionar.
04:40
Use it and recycle it to remember it.
60
280620
3470
Úsalo y recíclalo para recordarlo.
04:44
All right, next, we need to learn to think in English.
61
284090
5820
Muy bien, ahora tenemos que aprender a pensar en inglés.
04:49
You have to begin to use English in every way you can, and that begins with your thoughts.
62
289910
8080
Tienes que empezar a usar el inglés de todas las formas que puedas, y eso comienza con tus pensamientos.
04:57
So, instead of thinking in your native language, try thinking in English.
63
297990
5270
Entonces, en lugar de pensar en su idioma nativo, intente pensar en inglés.
05:03
Ask yourself "What am I going to do today?", and start making your plans in English in
64
303260
5910
Pregúntate "¿Qué voy a hacer hoy?", y comienza a hacer tus planes en inglés en
05:09
your mind.
65
309170
1580
tu mente.
05:10
You'll start dreaming in English if you start thinking in English soon enough.
66
310750
6290
Empezarás a soñar en inglés si empiezas a pensar en inglés lo suficientemente pronto.
05:17
Don't just study grammar, because studying grammar is not going to help you with conversational
67
317040
7240
No te limites a estudiar gramática, porque estudiar gramática no te ayudará con el
05:24
English.
68
324280
1000
inglés conversacional.
05:25
Studying grammar will help you for a grammar test.
69
325280
2480
Estudiar gramática te ayudará para un examen de gramática.
05:27
But don't just study grammar if you want to be able to speak in English.
70
327760
6160
Pero no te limites a estudiar gramática si quieres poder hablar inglés.
05:33
Remember that if you want to be able to say something in English, don't translate it first
71
333920
6940
Recuerda que si quieres poder decir algo en inglés, no lo traduzcas primero
05:40
into your language.
72
340860
1390
a tu idioma.
05:42
So, when you're listening to English, try to understand what you hear directly for its
73
342250
7030
Entonces, cuando estés escuchando inglés, trata de entender lo que escuchas directamente por su
05:49
meaning in English.
74
349280
2190
significado en inglés.
05:51
So, try to think of other words to explain a meaning to yourself in English.
75
351470
6280
Entonces, trata de pensar en otras palabras para explicarte un significado en inglés.
05:57
In other words, do not translate.
76
357750
2730
En otras palabras, no traducir.
06:00
Avoid translating from English to your native language.
77
360480
2800
Evite traducir del inglés a su idioma nativo.
06:03
Why?
78
363280
1000
¿Por qué?
06:04
Because it will take more time and because translations don't always work.
79
364280
6720
Porque llevará más tiempo y porque las traducciones no siempre funcionan.
06:11
Also, you need to have a good balance between reading, writing, speaking, listening, grammar.
80
371000
8880
Además, debe tener un buen equilibrio entre leer, escribir, hablar, escuchar, gramática.
06:19
So, don't focus all in one area, but try to do a little bit of each area every time you
81
379880
7830
Por lo tanto, no se concentre todo en un área, pero trate de hacer un poco de cada área cada vez que
06:27
study.
82
387710
1090
estudie.
06:28
Now also, watch or listen to, or read a diverse array of materials.
83
388800
6550
Ahora también, mire, escuche o lea una gran variedad de materiales.
06:35
So, when you're looking at reading materials, if you want to listen to materials in English,
84
395350
9140
Entonces, cuando estés buscando materiales de lectura, si quieres escuchar materiales en inglés,
06:44
try one day reading and listening to a science topic, another day a general news topic, another
85
404490
8750
intenta un día leer y escuchar un tema de ciencia, otro día un tema de noticias generales, otro
06:53
day it could be a gossip column, another day it could be something completely different.
86
413240
6050
día podría ser una columna de chismes, otro día podría ser algo completamente diferente.
06:59
Hopefully, something that you are interested in, because that will keep you motivated and
87
419290
4400
Con suerte, algo que te interese, porque eso te mantendrá motivado e
07:03
interested in becoming fluent in English.
88
423690
3500
interesado en hablar inglés con fluidez.
07:07
Also, don't be afraid to make mistakes.
89
427190
3940
Además, no tengas miedo de cometer errores.
07:11
This is super important.
90
431130
3490
Esto es muy importante.
07:14
Mistakes are not a bad thing.
91
434620
2050
Los errores no son algo malo.
07:16
Mistakes are actually bringing you closer to fluency.
92
436670
5010
Los errores en realidad te están acercando a la fluidez.
07:21
Every time you make a mistake, you're at least using English.
93
441680
3720
Cada vez que cometes un error, al menos estás usando el inglés.
07:25
Even if it's not correct, you can start to notice your mistakes and improve on them.
94
445400
5930
Incluso si no es correcto, puede comenzar a notar sus errores y mejorarlos.
07:31
But making mistakes is better than doing nothing, than being paralyzed and not saying anything.
95
451330
9080
Pero equivocarse es mejor que no hacer nada, que quedarse paralizado y no decir nada.
07:40
When I say "paralyzed", I mean feeling so stuck in your fear to make a mistake.
96
460410
7790
Cuando digo "paralizado", me refiero a sentirte tan atrapado en tu miedo de cometer un error.
07:48
So, try to be a fearless English speaker.
97
468200
3180
Entonces, trata de ser un hablante de inglés intrépido.
07:51
And it's okay to make mistakes.
98
471380
2910
Y está bien cometer errores.
07:54
Start speaking immediately.
99
474290
1560
Empieza a hablar inmediatamente.
07:55
This is so important.
100
475850
2410
Esto es muy importante.
07:58
Even if you don't speak correctly with 100% perfect grammar and just the right vocabulary
101
478260
7080
Incluso si no hablas correctamente con una gramática 100 % perfecta y solo con la palabra correcta del vocabulario
08:05
word, it's okay.
102
485340
1580
, está bien.
08:06
Just start speaking right away.
103
486920
2720
Empieza a hablar de inmediato.
08:09
From the first moment that you have one word to say, start speaking, start communicating.
104
489640
8430
Desde el primer momento que tengas una palabra que decir, empieza a hablar, empieza a comunicar.
08:18
Focus on using the phrases and the words that you already know to explain more complex topics,
105
498070
7440
Concéntrese en usar las frases y las palabras que ya conoce para explicar temas
08:25
more complex ideas.
106
505510
2300
más complejos, ideas más complejas.
08:27
And you'll learn more advanced vocabulary as you go.
107
507810
3620
Y aprenderá vocabulario más avanzado a medida que avanza.
08:31
The number one important thing is to start speaking right away and use what you know,
108
511430
5770
Lo más importante es comenzar a hablar de inmediato y usar lo que sabe,
08:37
focus on what you know and how far you've come already.
109
517200
3700
concentrarse en lo que sabe y en lo lejos que ha llegado.
08:40
And little by little you can add to your vocabulary.
110
520900
4150
Y poco a poco puedes ir añadiendo a tu vocabulario.
08:45
And use key words and phrases that apply to your everyday life.
111
525050
7150
Y use palabras y frases clave que se apliquen a su vida cotidiana.
08:52
This is really important, because you're going to use these phrases more often.
112
532200
4820
Esto es realmente importante, porque vas a usar estas frases con más frecuencia.
08:57
So, for example, if you're using an English textbook or taking a course that teachers
113
537020
6800
Entonces, por ejemplo, si está usando un libro de texto de inglés o tomando un curso que
09:03
you about a topic that's not really applicable to your everyday life, sure it's good to learn
114
543820
5960
le enseña sobre un tema que no es realmente aplicable a su vida cotidiana, seguro que es bueno
09:09
it, but focus more of your time and energy on learning phrases, words and even grammar
115
549780
6280
aprenderlo, pero concentre más su tiempo y energía en aprender frases. , palabras e incluso
09:16
structures that really work for you and how you want to use English in your life.
116
556060
7640
estructuras gramaticales que realmente funcionan para ti y cómo quieres usar el inglés en tu vida.
09:23
Listen to podcasts.
117
563700
1380
Escuche podcasts.
09:25
I love podcasts, because I can take them with me wherever I go.
118
565080
5270
Me encantan los podcasts, porque puedo llevarlos conmigo a donde quiera que vaya.
09:30
So, I could be at the gym, I could be washing dishes, I could be really doing anything,
119
570350
5420
Entonces, podría estar en el gimnasio, podría estar lavando platos, podría estar haciendo cualquier cosa
09:35
I could be on a train, on a bus, and I can listen to podcasts.
120
575770
4280
, podría estar en un tren, en un autobús y puedo escuchar podcasts.
09:40
Of course, you should know about the Go Natural English podcast, but there's a lot of podcasts
121
580050
6220
Por supuesto, debe conocer el podcast Go Natural English, pero hay muchos
09:46
out there that you might be interested in, and they're a great way to get more English
122
586270
5070
podcasts que podrían interesarle y son una excelente manera de escuchar más inglés
09:51
listening.
123
591340
1000
.
09:52
So, build fluency with podcasts.
124
592340
2440
Por lo tanto, desarrolle fluidez con los podcasts.
09:54
Now, I've mentioned thinking English before and asking yourself, for example, in your
125
594780
6270
Ahora, he mencionado pensar en inglés antes y preguntarse, por ejemplo, en su
10:01
mind "What am I going to do today?"
126
601050
2520
mente "¿Qué voy a hacer hoy?"
10:03
in English.
127
603570
1000
en Inglés.
10:04
So, try this.
128
604570
1120
Entonces, prueba esto.
10:05
Try planning your day in English.
129
605690
2910
Intenta planificar tu día en inglés.
10:08
Try making your calendar or your list of things to do all in English.
130
608600
6679
Intente hacer su calendario o su lista de cosas para hacer en inglés.
10:15
You could start simply with your grocery list or supermarket list, what are you going to
131
615279
5121
Puede comenzar simplemente con su lista de compras o lista de supermercado, ¿qué va
10:20
the store to buy.
132
620400
1790
a comprar a la tienda?
10:22
Right down those items in English.
133
622190
2440
Justo debajo de esos artículos en inglés.
10:24
This is what I used to do in Spanish just to help remember words and to develop my fluency
134
624630
6640
Esto es lo que solía hacer en español solo para ayudarme a recordar palabras y desarrollar mi fluidez
10:31
from the very basic beginning level.
135
631270
2910
desde el nivel inicial muy básico.
10:34
But do this and get in the habit of doing this and making English part or your daily
136
634180
5810
Pero haz esto y acostúmbrate a hacerlo y haz que el inglés forme parte de tu
10:39
life.
137
639990
1000
vida diaria.
10:40
These are things you can do: planning your day, making list, thinking.
138
640990
4350
Estas son cosas que puede hacer: planificar su día, hacer una lista, pensar.
10:45
These are things that you can do without even living in an English-speaking country without
139
645340
5070
Estas son cosas que puedes hacer sin siquiera vivir en un país de habla inglesa y sin
10:50
even having a conversation partner.
140
650410
2150
siquiera tener un compañero de conversación.
10:52
So, don't tell me the excuse of "Oh, I don't live in an English-speaking country, so I
141
652560
5850
Entonces, no me digas la excusa de "Oh, no vivo en un país de habla inglesa, así que
10:58
can't become fluent in English."
142
658410
2390
no puedo hablar inglés con fluidez".
11:00
That is an excuse.
143
660800
1370
Esa es una excusa.
11:02
So, no excuses.
144
662170
1660
Entonces, no hay excusas.
11:03
I have more tips for you.
145
663830
2540
Tengo más consejos para ti.
11:06
We're not done yet.
146
666370
1530
Aún no hemos terminado.
11:07
Get outside the classroom.
147
667900
2860
Sal del aula.
11:10
You might be used to a traditional English classroom that teaches you how to speak English
148
670760
6480
Es posible que esté acostumbrado a un salón de clases de inglés tradicional que le enseña a hablar inglés
11:17
in a classroom.
149
677240
1200
en un salón de clases.
11:18
But if you want to speak English fluently, you need to get outside of the classroom and
150
678440
6170
Pero si desea hablar inglés con fluidez , debe salir del aula
11:24
become exposed to English as we use it in everyday life for many different situations,
151
684610
5790
y exponerse al inglés tal como lo usamos en la vida cotidiana para muchas situaciones diferentes,
11:30
not just in a classroom.
152
690400
2790
no solo en el aula.
11:33
Learning English in a classroom teaches you classroom English.
153
693190
3140
Aprender inglés en un salón de clases te enseña inglés en el salón de clases .
11:36
But if you want to learn English for conversation, you need to start experiencing conversation
154
696330
6980
Pero si quieres aprender inglés para conversar, debes comenzar a experimentar conversaciones
11:43
outside the classroom.
155
703310
1730
fuera del aula.
11:45
So, get out of the classroom.
156
705040
3290
Entonces, sal del salón de clases.
11:48
Classrooms are great, I love school, but you have to also get out of the classroom.
157
708330
6569
Las aulas son geniales, me encanta la escuela, pero también hay que salir del aula.
11:54
So, don't spend all your time inside the classroom on English fluency.
158
714899
5061
Por lo tanto, no dedique todo su tiempo dentro del aula a la fluidez en inglés.
11:59
You need to get out.
159
719960
2180
Necesitas salir.
12:02
Also, when you're learning conversation, you're learning English fluency, focus on the main
160
722140
6550
Además, cuando estés aprendiendo conversación, estés aprendiendo fluidez en inglés, concéntrate en la
12:08
idea.
161
728690
1100
idea principal.
12:09
If you don't understand every single word, don't worry, let it go.
162
729790
6060
Si no entiendes cada palabra, no te preocupes, déjalo pasar.
12:15
Focus on the theme, the topic, the main idea of the conversation.
163
735850
6790
Concéntrese en el tema, el tema, la idea principal de la conversación.
12:22
And you can learn each word later.
164
742640
3490
Y puedes aprender cada palabra más tarde.
12:26
Even native speaker might not know every single word and might not hear every single word
165
746130
4860
Incluso el hablante nativo podría no saber cada palabra y no escuchar cada palabra
12:30
in a conversation.
166
750990
1320
en una conversación.
12:32
So, don't try to understand everything, especially don't stop, don't panic if you don't understand
167
752310
7800
Así que no trates de entenderlo todo, especialmente no te detengas, no entres en pánico si no entiendes
12:40
every single word.
168
760110
1110
cada palabra.
12:41
Just relax and try to understand the main idea.
169
761220
4460
Solo relájate y trata de entender la idea principal.
12:45
Definitely, listen to English every day, read English every day even if it's just for fifteen
170
765680
7930
Definitivamente, escucha inglés todos los días, lee inglés todos los días, incluso si son solo quince
12:53
minutes, that's 15.
171
773610
2760
minutos, son 15.
12:56
Fifteen minutes, it can make such a difference.
172
776370
2910
Quince minutos, pueden marcar una gran diferencia.
12:59
So, don't avoid English thinking, "Oh, I don't have three hours to study English today."
173
779280
8020
Por lo tanto, no evite pensar en inglés: "Oh, no tengo tres horas para estudiar inglés hoy".
13:07
That's an excuse.
174
787300
1000
Esa es una excusa.
13:08
Everyone can make fifteen minutes in their day for listening to English or reading English.
175
788300
6300
Todos pueden hacer quince minutos en su día para escuchar inglés o leer inglés.
13:14
Also, you can keep an English journal.
176
794600
3390
Además, puedes llevar un diario en inglés.
13:17
I mentioned speaking journal before, but try a writing journal.
177
797990
4010
Mencioné el diario oral antes, pero prueba con un diario escrito.
13:22
It could be a real notebook, pen and paper, it could be on your laptop, you could email
178
802000
6820
Podría ser un cuaderno real, lápiz y papel , podría estar en su computadora portátil, podría enviarse
13:28
yourself your journal, you could use your smartphone and just take notes as in English
179
808820
5390
su diario por correo electrónico, podría usar su teléfono inteligente y simplemente tomar notas como en un diario en inglés
13:34
journal.
180
814210
1060
.
13:35
Your journal could take many different forms.
181
815270
3310
Su diario podría tomar muchas formas diferentes.
13:38
You could use your journal of the things you've done to study English, so it's kind of study
182
818580
5680
Podrías usar tu diario de las cosas que has hecho para estudiar inglés, por lo que es una especie de
13:44
reflection journal.
183
824260
1500
diario de reflexión de estudio.
13:45
It could be a journal of your thoughts like a "Dear Diary" journal in English.
184
825760
6030
Podría ser un diario de tus pensamientos como un diario "Querido diario" en inglés.
13:51
Or it could be your practice.
185
831790
2370
O podría ser su práctica.
13:54
It could be writing down your opinions in English so that later, you could share them
186
834160
5071
Podría ser escribir tus opiniones en inglés para luego compartirlas
13:59
in conversation.
187
839231
1389
en una conversación.
14:00
You could do a lot of different things in your English journal.
188
840620
2740
Podrías hacer muchas cosas diferentes en tu diario de inglés.
14:03
One thing I used to do in my French journal is to write songs in French.
189
843360
5740
Una cosa que solía hacer en mi diario francés es escribir canciones en francés.
14:09
So, start writing songs in English.
190
849100
2040
Entonces, comienza a escribir canciones en inglés.
14:11
Do whatever your heart desires.
191
851140
2490
Haz lo que tu corazón desee.
14:13
But just start creating, start writing in English in your journal.
192
853630
5190
Pero empieza a crear, empieza a escribir en inglés en tu diario.
14:18
I have more tips.
193
858820
1240
Tengo más consejos.
14:20
We're not done yet I've told you this is the Ultimate Fluency
194
860060
4160
Todavía no hemos terminado. Les dije que este es el
14:24
Advice Episode, so I hope that you're enjoying it.
195
864220
3800
episodio de consejos de máxima fluidez, así que espero que lo estén disfrutando.
14:28
If you're enjoying it, like it, share it, comment.
196
868020
3990
Si te está gustando, dale me gusta, compártelo, comenta.
14:32
I have to say that.
197
872010
1829
Tengo que decir que.
14:33
Subscribe.
198
873839
1431
Suscribir.
14:35
Now, I want you to surround yourself with English.
199
875270
6950
Ahora, quiero que te rodees de inglés.
14:42
That means music, news, magazines, books.
200
882220
5400
Eso significa música, noticias, revistas, libros.
14:47
That means social media.
201
887620
1969
Eso significa redes sociales.
14:49
I want you to start joining groups where people are speaking and chatting in English.
202
889589
6391
Quiero que empieces a unirte a grupos donde la gente hable y chatee en inglés.
14:55
Surround yourself with it.
203
895980
1960
Rodéate de él.
14:57
Really, you can immerse yourself in English or really in any language as long as you have
204
897940
5080
De verdad, puedes sumergirte en inglés o realmente en cualquier idioma siempre y cuando
15:03
the Internet.
205
903020
1060
tengas Internet.
15:04
So, if you're lucky to live in an English-speaking city or country, or you have a lot of English
206
904080
5590
Entonces, si tienes la suerte de vivir en una ciudad o país de habla inglesa, o tienes muchos
15:09
speakers in your area, you're lucky, because you can do things in person in English.
207
909670
5350
angloparlantes en tu área, tienes suerte, porque puedes hacer cosas en persona en inglés.
15:15
But even if you can't, get on-line and do it.
208
915020
4129
Pero incluso si no puede, conéctese y hágalo.
15:19
Please, please, be confident in English.
209
919149
4621
Por favor, tenga confianza en inglés.
15:23
Don't be shy.
210
923770
1110
No seas tímido.
15:24
I have heard from too many English speakers, "My English is bad", "My English is so poor",
211
924880
6990
He escuchado de muchos angloparlantes: "Mi inglés es malo", "Mi inglés es muy pobre",
15:31
"I speak horrible English."
212
931870
1620
"Hablo un inglés horrible".
15:33
Stop!
213
933490
1000
¡Parada!
15:34
You have to stop telling yourself these negative messages.
214
934490
3800
Tienes que dejar de decirte estos mensajes negativos.
15:38
Really, very, very important it to be confident.
215
938290
5359
Realmente, muy, muy importante tener confianza.
15:43
Now, you might think, "Gabby, my English is horrible.
216
943649
4431
Ahora, podrías pensar: "Gabby, mi inglés es horrible.
15:48
How would I be confident about it?"
217
948080
2310
¿Cómo podría tener confianza al respecto?".
15:50
I'm not saying you're English is perfect, I'm saying to have some self-pride, some self-confidence,
218
950390
8600
No estoy diciendo que tu inglés sea perfecto, estoy diciendo que tengas algo de orgullo propio, algo de confianza en ti mismo,
15:58
at least a "can do" attitude.
219
958990
2349
al menos una actitud de "puedo hacerlo".
16:01
You don't have to say, "My English is perfect.
220
961339
1921
No es necesario que diga: "Mi inglés es perfecto.
16:03
I'm the best English speaker ever."
221
963260
2020
Soy el mejor hablante de inglés de todos los tiempos".
16:05
But at least believe that you can improve and don't focus on how poor your English is,
222
965280
7440
Pero al menos cree que puedes mejorar y no te enfoques en lo pobre que es tu inglés,
16:12
because when you say that to other people, then they get a bad opinion on your English.
223
972720
7960
porque cuando le dices eso a otras personas, entonces tienen una mala opinión de tu inglés.
16:20
Even if they say, "Oh, no, no, your English is fine, it's great, it's wonderful."
224
980680
4230
Incluso si dicen: "Oh, no, no, tu inglés está bien, es genial, es maravilloso".
16:24
You don't want to encourage other people to think your English is bad.
225
984910
4520
No querrás animar a otras personas a pensar que tu inglés es malo.
16:29
Why would you say that?
226
989430
1590
Por qué dirías eso?
16:31
Instead, say "I'm working hard to improve my English" or "Please, be patient with me,
227
991020
5689
En su lugar, diga "Estoy trabajando duro para mejorar mi inglés" o "Por favor, tenga paciencia conmigo,
16:36
because I'm still learning English."
228
996709
1691
porque todavía estoy aprendiendo inglés".
16:38
That's much better than saying "My English is really bad."
229
998400
3520
Eso es mucho mejor que decir "Mi inglés es muy malo".
16:41
Great.
230
1001920
1090
Gran.
16:43
What else?
231
1003010
1000
¿Qué otra cosa?
16:44
I have more tips for you.
232
1004010
3680
Tengo más consejos para ti.
16:47
You need to do lots of things.
233
1007690
3380
Necesitas hacer muchas cosas.
16:51
What else?
234
1011070
2930
¿Qué otra cosa?
16:54
Watch for patterns.
235
1014000
3660
Esté atento a los patrones.
16:57
Understand that English is not always logical, it's not always ...
236
1017660
5670
Entiende que el inglés no siempre es lógico , no siempre es...
17:03
There's not always rules that are black and white, right and wrong, but look for patterns,
237
1023330
6650
No siempre hay reglas que son en blanco y negro, correctas e incorrectas, pero busca patrones,
17:09
try not to follow patterns and copy and paste according to these patterns.
238
1029980
6440
trata de no seguir patrones y copia y pega de acuerdo con estos patrones.
17:16
So, if you hear a certain phrase, try to use it over and over, try to copy it.
239
1036420
6340
Entonces, si escuchas una determinada frase, trata de usarla una y otra vez, trata de copiarla.
17:22
Copy the patterns that you hear in conversation, like if you hear people talking about the
240
1042760
4520
Copia los patrones que escuchas en una conversación, como si escuchas a la gente hablar sobre el
17:27
weather, copy that, use it in your own conversations.
241
1047280
5940
clima, cópialo, úsalo en tus propias conversaciones.
17:33
And what else?
242
1053220
1310
¿Y qué más?
17:34
Let's see.
243
1054530
1000
Veamos.
17:35
I've shared a lot of these already.
244
1055530
3269
Ya he compartido muchos de estos.
17:38
We have a few more though.
245
1058799
3541
Aunque tenemos algunos más.
17:42
Consider the type of leaner that you are.
246
1062340
2890
Considere el tipo de magro que es.
17:45
So, how do you learn best?
247
1065230
2310
Entonces, ¿cómo se aprende mejor?
17:47
Do you learn best by reading, listening, maybe certain topics that you enjoy reading or listening
248
1067540
10210
¿Aprende mejor leyendo, escuchando, tal vez ciertos temas que le gusta leer o
17:57
about.
249
1077750
1170
escuchar?
17:58
Do you enjoy writing stories?
250
1078920
2220
¿Disfrutas escribiendo cuentos?
18:01
Do you enjoy singing songs?
251
1081140
2850
¿Te gusta cantar canciones?
18:03
I learned French, Spanish, Portuguese, a little Japanese by singing songs, because that's
252
1083990
7190
Aprendí francés, español, portugués, un poco de japonés cantando canciones, porque ese es
18:11
the kind of learner I am.
253
1091180
1101
el tipo de estudiante que soy.
18:12
I love to thing songs, I love music.
254
1092281
4069
Me encantan las canciones, me encanta la música.
18:16
And if you're the same way, you can really benefit from that kind of technique doing
255
1096350
4410
Y si eres de la misma manera, realmente puedes beneficiarte de ese tipo de técnica haciendo
18:20
something fun.
256
1100760
2260
algo divertido.
18:23
During your morning routine, you can make English part of that.
257
1103020
6440
Durante tu rutina matutina, puedes hacer que el inglés sea parte de eso.
18:29
Make English part of your daily routine, so when you're getting ready for work in the
258
1109460
4810
Haga que el inglés forme parte de su rutina diaria, así que cuando se esté preparando para el trabajo por la
18:34
morning, try listening to music in English, try listening to the news in English.
259
1114270
6570
mañana, intente escuchar música en inglés, intente escuchar las noticias en inglés.
18:40
There's a lot of ways that you can make English part of your daily life and work with your
260
1120840
6150
Hay muchas maneras en las que puedes hacer que el inglés sea parte de tu vida diaria y trabajar con tu
18:46
learning style.
261
1126990
1010
estilo de aprendizaje.
18:48
It doesn't have to be dry, it doesn't have to be boring.
262
1128000
2980
No tiene que ser seco, no tiene que ser aburrido.
18:50
You don't even need a classroom, you don't even need enroll in a course or have a teacher,
263
1130980
6960
Ni siquiera necesitas un salón de clases, ni siquiera necesitas inscribirte en un curso o tener un maestro,
18:57
or have a textbook, but you do need to make English a part of your daily life.
264
1137940
6940
o tener un libro de texto, pero sí necesitas hacer del inglés una parte de tu vida diaria.
19:04
You need to immerse yourself, really, and believe in yourself.
265
1144880
7090
Necesitas sumergirte, de verdad, y creer en ti mismo.
19:11
You can try role play, you can try making your own conversations even if there's no
266
1151970
6150
Puedes probar el juego de roles, puedes intentar hacer tus propias conversaciones incluso si no hay
19:18
one around to practice with.
267
1158120
2120
nadie cerca con quien practicar.
19:20
You can start writing dialogs.
268
1160240
2240
Puede empezar a escribir diálogos.
19:22
And then, when you do have a teacher, tutor, language exchange partner or a friend, you
269
1162480
5170
Y luego, cuando tengas un profesor, tutor, compañero de intercambio de idiomas o un amigo,
19:27
can check them.
270
1167650
1000
puedes consultarlos.
19:28
Then, you can check them, but don't worry about making everything perfect from the start.
271
1168650
4690
Luego, puedes revisarlos, pero no te preocupes por dejar todo perfecto desde el principio.
19:33
You just have to start using English.
272
1173340
4200
Solo tienes que empezar a usar el inglés.
19:37
So, don't be shy about using it.
273
1177540
3620
Por lo tanto, no seas tímido a la hora de usarlo.
19:41
You have to use English or you're going to lose it.
274
1181160
4300
Tienes que usar el inglés o vas a perderlo.
19:45
Be patient with yourself, but be motivated and take action.
275
1185460
4990
Sea paciente consigo mismo, pero esté motivado y tome medidas.
19:50
Also, you don't have to wait for permission to learn English.
276
1190450
5250
Además, no tienes que esperar el permiso para aprender inglés.
19:55
You don't have to wait for your teacher to tell you to turn to the next page.
277
1195700
4960
No tienes que esperar a que tu profesor te diga que pases a la página siguiente.
20:00
That's what it means to be an independent learner.
278
1200660
2840
Eso es lo que significa ser un aprendiz independiente.
20:03
You know when you're ready to turn to the next page.
279
1203500
4090
Usted sabe cuándo está listo para pasar a la página siguiente.
20:07
So also, I want you to use English as a tool.
280
1207590
4930
Así también, quiero que uses el inglés como herramienta.
20:12
This is one of my top tips.
281
1212520
2370
Este es uno de mis mejores consejos.
20:14
Use English as a tool not just to learn English, not just to get an A in your English class,
282
1214890
6580
Use el inglés como una herramienta no solo para aprender inglés, no solo para obtener una A en su clase de inglés,
20:21
but use English as a tool to accomplish other things in life.
283
1221470
4930
sino que use el inglés como una herramienta para lograr otras cosas en la vida.
20:26
For example, to connect with people, to learn things about the world, to do research, to
284
1226400
6300
Por ejemplo, para conectarse con personas, aprender cosas sobre el mundo, investigar,
20:32
search on-line, to meet new people on-line, in person, wherever, whenever, to travel,
285
1232700
8010
buscar en línea, conocer gente nueva en línea, en persona, donde sea, cuando sea, viajar
20:40
to make your travel experiences more worthwhile.
286
1240710
3710
, hacer que sus experiencias de viaje valgan la pena. .
20:44
Use English as a tool for the life, the lifestyle that you want to live.
287
1244420
6440
Usa el inglés como una herramienta para la vida, el estilo de vida que quieres vivir.
20:50
So, I've shared a lot of different strategies with you about how to become fluent in English.
288
1250860
6770
Entonces, he compartido muchas estrategias diferentes contigo sobre cómo hablar inglés con fluidez.
20:57
You'll notice that a lot of these tips have to do with your mind set.
289
1257630
5360
Notarás que muchos de estos consejos tienen que ver con tu forma de pensar.
21:02
Don't be shy, be confident, start speaking English right away and a lot of other tips
290
1262990
5630
No sea tímido, tenga confianza, comience a hablar inglés de inmediato y muchos otros consejos
21:08
too.
291
1268620
1000
también.
21:09
So, look for another like-minded learners, you can create your own group for studying
292
1269620
5820
Entonces, busque otros estudiantes de ideas afines , puede crear su propio grupo para estudiar
21:15
English.
293
1275440
1220
inglés.
21:16
And if you need more guidance, you can always come back to GoNaturalEnglish.com.
294
1276660
5880
Y si necesita más orientación, siempre puede volver a GoNaturalEnglish.com.
21:22
There's a free course that I've made for you to share more about the Go Natural English
295
1282540
4280
Hay un curso gratuito que hice para que compartas más sobre el método Go Natural English
21:26
method.
296
1286820
1000
.
21:27
You can find it at GoNaturalEnglish.com/7steps.
297
1287820
1989
Puede encontrarlo en GoNaturalEnglish.com/7steps.
21:29
That's the number 7, S-T-E-P-S.
298
1289809
5151
Ese es el número 7, S-T-E-P-S.
21:34
So, I hope to see you there.
299
1294960
2020
Entonces, espero verte allí.
21:36
I hope you enjoyed this Ultimate Guide to English Fluency.
300
1296980
5300
Espero que hayas disfrutado de esta guía definitiva para la fluidez en inglés.
21:42
And thanks for watching.
301
1302280
1000
Y gracias por mirar.
21:43
So again, thanks for being an awesome part of the Go Natural English on-line audience.
302
1303280
5500
Nuevamente, gracias por ser una parte increíble de la audiencia en línea de Go Natural English.
21:48
I'm Gabby Wallace, and I hope to see you soon.
303
1308780
3770
Soy Gabby Wallace y espero verte pronto.
21:52
Bye for now.
304
1312550
3780
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7