How to Improve your Listening and Pronunciation in English - Shadow and Repeat

"How to Improve your Listening and Pronunciation in English?"

「英語のリスニングと発音を改善するには ？」

Gabby: Hi there!

ギャビー：こんにちは！

It's me, Gabby Wallace and in this video, I would like to show you a technique for improving

私、ギャビー・ウォレスです。このビデオで は、英語の発音を改善するためのテクニックを紹介したいと思い

your pronunciation in English.

ます。

And this technique is called, "shadowing."

そして、このテクニックは「シャドーイング」と呼ばれています。

A shadow is that dark light that comes behind you when you are standing in the sun on a

影とは 、晴れた日に太陽の下に立っているときに後ろに来る暗い光です

sunny day.

。

So if the sun comes from one direction, like you can see the light in this room, it's coming

太陽が一方向から来る場合 、この部屋の光が見えるように、太陽は

from one direction.

一方向から来ます。

You can see the shadow is the darkness.

影が闇であることがわかります。

You can see some darkness on my face.

あなたは私の顔にいくらかの闇を見ることができます.

That's a shadow.

それは影です。

So the shadow comes right after the light.

つまり、影は光の直後に来る。

So what we're going to do in shadowing is to speak right after you hear someone else

シャドーイングでやろうとしていることは、 誰かが英語で話しているのを聞いた直後に話すことです

speak in English.

。

So I'm going to show you an example with the famous speech "I have a dream."

では、 有名なスピーチ「私には夢がある」を例に説明します。

by Martin Luther King.

マーティン・ルーサー・キング著。

So the first thing you need to do is to select some listening material or audio.

したがって、最初に行う必要があるのは、 リスニング素材またはオーディオを選択することです.

It could be the news.

それはニュースかもしれません。

It could be a famous speech.

有名なスピーチかもしれません。

It could even be a song in English.

英語の歌でも構いません。

Anything you're interested in is fine.

興味のあることは何でも結構です。

The important thing is that you can understand the words, so that you can say them as soon

重要なことは 、言葉を聞いたらすぐに、聞いたらすぐに言えるように、言葉を理解できること

as you hear them, right after you hear them.

です。

So don't wait at all.

だから、まったく待たないでください。

You'll see what I mean.

あなたは私が何を意味するかを見るでしょう。

I'll just show you about a minute because it's a long speech.

スピーチが長いので、1分ほどだけお見せします 。

Okay.

わかった。

So I'm gonna (going to) play this speech on YouTube.

それで、私はこのスピーチを YouTube で再生します。

You won't be able to see it but you should be able to hear it.

見ることはできませ んが、聞くことはできるはずです。

Okay.

わかった。

I'm gonna show you shadowing.

シャドーイングをお見せします。

Here we go.

どうぞ。

[Playing on YouTube] "I am happy to join with you today in what

[YouTube で再生] 「今日、私たちの国の歴史における自由のため

will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation."

の最大のデモンストレーションとして、歴史に残るものに参加できることをうれしく思います 。」

[applause] "Five score years ago, a great American in

[拍手] 「50 年前、

whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation..."

今日私たちが象徴的な影の中にいる偉大なアメリカ人が 、奴隷解放宣言に署名しました...」

Okay.

わかりました。

I'm gonna (going to) stop there.

私はそこで止まるつもりです。

So shadowing is not easy.

したがって、シャドーイングは簡単ではありません。

As you could see, I had to focus completely to shadow because you don't actually listen

ご覧のとおり、実際には言葉全体を 聞いているわけではないので、影に完全に集中する必要があり

to the whole word.

ました。

You begin to hear the word and then you say it on top of the speaker.

言葉が聞こえ始め 、スピーカーの上でそれを言います。

It's a lot like simultaneous translation where you have to just speak as soon as you understand

相手の言っていることを理解したらすぐに話せばいいという同時通訳のような

what the person is saying.

ものです。

So if this is really challenging and you wanna (want to) start somewhere a little bit easier,

したがって、これが非常に難しく 、少し簡単なところから始めたい (したい) 場合は

I would suggest to repeat after the speaker.

、スピーカーの後に繰り返すことをお勧めします。

So let's see what that looks like.

それでは、それがどのように見えるか見てみましょう。

Just repeat each short phrase.

それぞれの短いフレーズを繰り返すだけです。

So let's go back here and I'm gonna (going to) play and then pause, so I can repeat.

では、ここに戻りましょう。 再生してから一時停止します。繰り返します。

So listen to this.

だからこれを聞いてください。

[Playing the speech on You Tube] "At this time, I have the honor to present

[You Tube でスピーチを再生] 「この度、私はあなたに紹介できることを光栄

to you..." (pause)(repeat) "the moral leader of our nation."

に思います...」 (休止)(繰り返し) 「我が国の道徳的指導 者」.

(pause)(repeat) "I have the pleasure to present to you," (pause)(repeat) "Dr. Martin Luther

（休止）（繰り返し）「喜んでご紹介させ ていただきます」（休止）（繰り返し）「マーチン・ルーサー・

King."

キング博士」。

(pause)(repeat) Okay.

(間)(繰り返す) わかりました。

So I think that you can understand what I'm doing.

ですから、私が何をしているかを理解していただけると思います 。

I'm just playing about one or two seconds, very short, just a phrase that I can easily

1、2 秒くらい、 とても短く、簡単に繰り返すことができるフレーズを演奏しているだけです

repeat.

。

So I play two seconds and then pause and repeat the phrase exactly as I hear it, the intonation,

だから私は 2 秒間演奏してから一時停止し 、イントネーション

the pacing, even an accent.

、ペース、アクセントさえも、聞いたとおりにフレーズを繰り返します。

If you hear an accent, do it exactly.

アクセントが聞こえたら、正確に発音してください。

Repeat exactly as you hear it.

聞こえたとおりに繰り返します。

So this will train your listening and especially your pronunciation.

したがって、これはリスニング、特に発音のトレーニングになります 。

So I will include a link to the "I have a dream" speech, but I think that it will be

というわけで「私には 夢がある」のスピーチへのリンクを

a good idea to find something that you are interested in like a song or a news piece.

貼っておきますが 、歌やニュースなど気になるものを見つけてみるのもいいと思います。

There are a lot of good news pieces that are audio or video if you go to Voice of America.

ボイス オブ アメリカに行けば、オーディオまたはビデオの良いニュースがたくさんあります。

The web address is voanews.com.

Web アドレスは voanews.com です。

And actually, if you want to find this "I have a dream" speech, it's very easy to find

実際、この「私 には夢がある」というスピーチを探したい場合は、オンラインで簡単に見つけることができます

on line.

。

Just Google on or search on YouTube, "I have a dream speech" and you can find it there.

Google で検索するか、YouTube で「I have a dream speech」と検索すると、そこに表示されます。

All right.

わかった。

So try this out and let me know how it goes.

これを試してみて、どうなるか教えてください。

I hope it helps you.

お役に立てば幸いです。

All right.

わかった。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

Talk to you soon.

すぐに話してください。

Bye.

さよなら。

************************************************************************ Go Natural English - Gabby Wallace

****************************************************** ********************** Go Natural English - ギャビー・ウォレス

Page 1

ページ 1