Native English Speakers Never Say These 6 Things | Go Natural English

Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com where you can learn English fluency and confident communication

こんにちは、gonaturalenglish.com の Gabby です。ここでは、流暢な英語と自信を持ったコミュニケーションを学ぶことができます。英語の

Let's talk about six things that native English speakers never say

ネイティブ スピーカーが絶対に言わない 6 つのことについて話しましょう。

This is a guide to help English language learners like you to sound more natural more

Native-like and I chose these six things based on real-life

これらの 6 つのことは、実際の

conversations and things that

会話と、

Non-native English speakers or English learners. Say to me all the time. So I know that

英語を母国語としない人や英語学習者が話したことに基づいて選びました。 いつも私に言ってください。 英語

some people might disagree with me on these things that

を母国語とするこれらのことについて、私に反対する人がいるかもしれませんが

native English speakers, never say so

、絶対に言わないので

let me just abridge the title just a little bit and say these are six things that

、タイトルを少し短くして、

native English speakers will rarely

英語の母国語を話す人が

ever say and it's just not common or

めったに言わない6つのことを言いましょう。 または

Natural it's not

自然

Normal to hear native English speakers say this that said I am an American English speaker and I teach American English

英語のネイティブ スピーカーが、私はアメリカ英語のスピーカーであり、アメリカ英語を教えていると言うのを聞くのは普通では

So these are quite

ありませ

cultural things as well

They're actually

Grammatically, correct every single one of them. So the problem is not

ん。 したがって、問題は

Grammar the problem with these phrases is that they're just not

文法ではなく、これらのフレーズの問題は、それらが

Drill normal or culturally, correct. So let's begin

通常のドリルまたは文化的に正しくないということです. それでは、

Number one. May I practice my English with you? Obviously?

ナンバーワンを始めましょう。 あなたと私の英語を練習してもいいですか？ 明らかに？

if you're a native speaker, you don't need to practice your English because it's a skill that you already have and

ネイティブ スピーカーの場合、英語を練習する必要はありません。なぜなら、英語はすでに持っているスキルだからです。

most importantly you realize that English is a tool that you use every day to

最も重要なことは、英語は、英語のために英語を練習するのではなく、毎日コミュニケーションをとるために使用するツールであることを認識することです。

communicate not to practice English for English's sake but to use English in order to

communicate to connect to convey information

情報を伝え

and to make friends so I highly suggest

たり、友達を作ったりするためにコミュニケーションをとるために英語を使うので

That instead of asking. Can I practice my English with you that you approach?

、尋ねるのではなくそれを強くお勧めします. あなたが近づいてきたあなたと私の英語を練習できますか？

Connecting with other English speakers in a more natural friendly way

より自然で親しみやすい方法で他の英語話者とつながることは、他の

do not view other English speakers as

英語話者を

Potential practice partners or people that should teach you English

潜在的な練習パートナーまたはあなたに英語を教えるべき人として見なさ

Unless you're actually

ないでください. あなたが実際に

working with a tutor or a teacher other English speakers are not

家庭教師や教師と一緒に働いていない限り、他の英語話者は

Necessarily interested in just practicing to help you improve your English. They are interested however in

単に練習することに必ずしも興味を持っていません. あなたの英語を上達させるのに役立ちます。 ただし

Connecting with you if you have a common interest

、共通の興味や共通のキャリアや趣味を持っている場合は、あなたとつながることに興味が

Or perhaps a common career or a hobby

so look for those common threads between you and people who happen to speak English and

あります。あなたと英語を話す人々との間の共通のスレッドを探して

you'll be able to practice your English in an

ください。間接的に英語を練習することができます。

indirect way when you simply connect with people who are interested in the things as you

単純に自分のようなことに興味を持っている人たちとつながる方法です

Okay, number two. I am fine. Thank you. And you?

ね。 私は元気です。 ありがとうございました。 あなたも？

I

Know some people say this in English

英語でこれを言う人も

But it sounds to me very stilted and unnatural because it's not very common

いますが、私には非常に高尚で不自然に聞こえます。なぜなら、あまり一般的ではないからです。

It's quite rare to hear this it does get used but I used to hear this

これを聞くことはめったにありませんが、慣れる

99% of the time in

と、

99% of the conversations that I had when I was teaching English in Japan. I don't know. I don't know if there's a

99% の確率でこれを聞いていました。 私は日本で英語を教えていたときに持っていました。 知らない。

Certain textbook series that teaches this to everyone in Japan but everyone and not to pick on my Japanese students

これを日本のすべての人に教えている特定の教科書シリーズがあるかどうかはわかりませんが、日本人の学生を選ぶのではなく、すべての人に

But I spent three years teaching in Japan. So I have a lot of experience there and people would always

教えています。しかし、私は日本で 3 年間教えていました。 ですから、私はそこで多くの経験を積んでおり、

Japanese English learners would always use this. I am fine. Thank you and you

日本人の英語学習者は常にこれを使用していました。 私は元気です。 Thank you

And it's just not used as much in the United States. In fact, it almost sounds too

and you アメリカではあまり使われていません。 実際、

Formal to me because with my colleagues and friends we use a variety of greetings. Like, how are you? How are you doing?

同僚や友人とはさまざまな挨拶を使用するため、私にはフォーマルすぎるように聞こえます。 お元気ですか？ 元気にしてる？

How are you today? How's it going? But I don't remember the last time that I've said I am fine

今日は元気ですか？ 調子はどう？ でも、最後に大丈夫と言ったのはいつだったか覚えてい

Thank you and you to respond, you know normal responses would be great. How are you or

ません。

Fine what's going on or I'm good what's going on with you?

お元気ですか、それとも元気ですか？

awesome

awesome

how about you so even how about you or how about you is a little bit more common than and you

how about you so even how about you または how about you は you よりも少し一般的

so, what do you think tell me in the comments if you

Hear native English speakers saying these phrases number three. How do you do?

です。英語のネイティブ スピーカーがこれらのフレーズを 3 番目に言っているのを聞いたら、コメントで教えてください。 ごきげんよう？

How do you do? This is definitely not American English

ごきげんよう？ これは間違いなくアメリカ英語で

I don't think I've ever heard an American English speaker use this unless they were

はありません.アメリカ英語のスピーカーがイギリス英語のスピーカーを模倣したり、面白くしようとしたりしない限り、これを使用するのを聞いたことがないと思います

Imitating a British English speaker or trying to be funny. It's just not common

. あまり一般的で

I don't know is this more common in England or in other countries? I can tell you for sure

はありませんが、これはイングランドで一般的ですか、それとも他の国で一般的ですか? 確かに、

American English speakers do not ask. How do you do? The only time that you'll hear an American English speaker asking?

アメリカ英語を話す人は質問しないと断言できます。 ごきげんよう？ アメリカ英語話者が尋ねるのを聞く唯一の時間は?

How do you do is if there's more words in the sentence, like how do you do that or?

How do you do is if there are more words in the statement, like how do you do that or? のように。

How do you do your hair? It looks great, or

髪の手入れはどうしていますか？

How do you do your homework?

素敵ですね、宿題はどうしますか？

We never ask simply. How do you do to ask someone? How are you? Okay number four in general

単純に尋ねることはありません。 人に聞いてどうするの？ 元気ですか？ 一般的な4番目の

Negative observations are just not really socially savvy so so many times I've had

否定的な意見は、実際には社会に精通していないので、

students and even international friends

学生や国際的な友人でさえ

just directly tell me negative observations about my appearance and

、私の外見について否定的な意見を直接私に言う

It's not normal for me. So it was really shocking they would just say wow. You look really tired or

ことがよくあります.それは私にとって普通ではありません. ですから、彼らがすごいと言うのは本当に衝撃的でした。 あなたは本当に疲れているように

You look hungover, or you're looking a little fat and for me as an American

見えるか、二日酔いに見えるか、少し太っているように見えます. アメリカ人の私にとって、

this is

これは

So shocking because people don't normally comment on your appearance

とても衝撃的

Unless they're your friend. So I'm talking about

です.

Acquaintances or people you just met or people that you don't know very well so family members close friends

知り合いとか、最近知り合った人とか、あまりよく知らない人なので、家族とか仲良しの

We might say like she look a little tired

友達とか、ちょっと疲れたみたいに言うかもしれませんが、

Are you okay? But I don't think I would even tell my best friend if

大丈夫ですか？ でも親友に

She looked fat to be honest because it's like it's like a big insult. I

太っているように見えたとしても正直に言うとは思いません。

just it's you know, it was really shocking for me when I

私が

in

Other countries and people would just tell me straight up

他の国にいて、人々が私に率直に言うのは本当にショックでした

Directly, oh, you're looking a little fat or like in Spanish. There's this word gordita. Like wow, did that gordita?

. ああ、あなたは少し太っているように見えます. ゴルディタという言葉があります。 うわー、それはゴルディタでしたか？ 銀行家の証書

Oh great good for you that we'll need that

が必要になるのはとても良いことです。それは

Banker deed, that would be like, excuse me

、

I'm a little fat but apparently in Spanish and

すみません、私は少し太っていますが、明らかにスペイン語で

In other cultures, this could be a good thing in American culture unless you want to offend someone I would not

、他の文化では、気分を害したくない限り、これはアメリカの文化では良いことかもしれません

Behind you to tell them they're looking a little fat

あなたの後ろで、彼らが少し太っているように見えるとは言いたくない

Number five. Are you married? I get asked this question a lot and

ナンバー5。 あなたは結婚していますか？ この質問はよく聞かれ

If you've just met someone it's really direct. So any kind of personal question

ます。会ったばかりの人なら、それは本当に直接的なものです。 個人的な質問

Are you married? Are you single?

ですが 結婚していますか？ あなたは独身ですか？

Are you rich? I don't know like weird. What street do you live on?

あなたはお金持ちですか？ 変にわからない。 何通りに住んでいますか？

It's a little too personal if you don't know the person like if you haven't met with them several times

数回会ったことがないような、その人を知らない場合、それは少し個人的すぎます.

I guess it's more common in other cultures to ask

他の文化で

Directly straight away if someone is married, maybe it's like getting it out of the way to know how to interact with each other

は、誰かが結婚しているかどうかをすぐに尋ねるのが一般的だと思います. お互いにどのように交流するかを知る方法

I've had so many Buber drivers ask me if I'm married and it makes me really uncomfortable

私は非常に多くのブーバーの運転手に私が結婚しているかどうか尋ねられましたが、それは私を本当に不快にさせました

Because I'm like, I'm just here for a ride to the airport. Didn't want to date you

. あなたとデートしたくなかったのに

So why are you asking if I'm married so for me?

どうして結婚してるの？

It's really strange and in American culture in general

それは本当に奇妙で、アメリカの文化全般において

If I could be a representative of American culture here since I am American

私がアメリカ人だからここでアメリカの文化の代表になれると

It's just not normal to ask someone if they're married if you don't know them already

したら まだ知らないのに結婚しているかどうかを誰かに尋ねるのは普通じゃない

So like if you just met someone like if they're your uber passenger or your uber driver

たとえば、彼らがあなたの uber の乗客またはあなたの uber の運転手

not just a passenger if they're your uber passenger or your driver, or maybe

である場合、彼らがあなたの uber の乗客または運転手である場合は単なる乗客ではなく、おそらく

someone you just met it's

あなたが会ったばかりの人は

Cafe or something

カフェか何か

Don't ask if they're married there's some indirect ways that you could kind of figure out if they're married

です彼らが結婚しているかどうかを尋ねないでくださいいくつかの間接的な方法があります 彼らが結婚している

You could maybe ask like, oh are you?

かどうかを知ることができます。

here with your

ここであなたの

Husband or boyfriend. I mean even that sounds pretty direct

夫またはボーイフレンドと一緒に。 つまり、それはかなり率直に聞こえる

so in American culture

ので、アメリカの文化で

We don't really ask if someone's married or a single until we know them a little bit so that might feel strange to you

は、誰かが結婚しているか、独身であるかについては、少しよく知るまではあまり尋ねないので、奇妙に感じるかもしれませんが

But that's just how it is

、それはまさに

Also in this category of personal questions would be age. It's

このカテゴリーの個人的な質問でもあります 年齢でしょう。

totally

Not normal to ask someone how old their unless your filling out

あなたが記入しない限り、誰かに年齢を尋ねるのはまったく普通ではありません

Some special paperwork like for your doctor and they need to know your age

あなたの医者のような特別な事務処理で、彼らはあなたの年齢を知る必要があり

We don't ask people how old they are if we just met them similarly

ます 同じように会っただけなら、私たちは彼らに何歳かを尋ね

We don't tell people how old we are if we just met then I remember I had an English class

ません 私たちは人々に言いません 私たちが会ったばかりなら、私たちは何歳ですか? 私は英語のクラスを持っていたのを覚えています。

I mean, I was teaching an English class where there were people from all over the world and we had to introduce ourselves and

つまり、私は世界中の人々がいる英語のクラスを教えていました。私たちは自己紹介をしなければなりませんでした。

all the students there adult students, they all started saying their pages and it just felt so weird to me because

In the United States American students would not

アメリカでは、アメリカの学生は

share their age in a self-introduction

自己紹介で自分の年齢を言わないので、自分のページを言い始めました

in fact in job interviews

It's illegal to ask someone how old they are or if they're married or personal details

が、私にはとても奇妙に感じました. 個人

Like that because it's discrimination and finally number six

情報 差別だからということで最後に6位

How much rent do you pay?

家賃はいくら？

So this could be lumped in with the personal questions that I just talked about

これは先ほどお話しした個人的な質問とひとくくりにできます

But this is more of a money question

でもこれはどちらかという

So any question that's directly related to money

とお金に関する質問です お金に直接関係する質問はどれくらい稼いで

Like how much do you make or how much rent do you pay or how much did you pay for your car?

いますか 家賃をいくら払っていますか いくら払いましたかなどです あなたの車のために？

questions like this are

このような質問

not

Appropriate culturally in the u.s. So native speakers

は、米国では文化的に適切ではありません。 ネイティブ スピーカー

don't ask

は

Unless you already know the person so the key here is how close are you to the person?

、あなたがその人をよく知っている場合を除き、質問しません。

Are they really your friend and you had several conversations with them have they asked to use some personal details?

彼らは本当にあなたの友達で、あなたは彼らと何度か会話をして、個人情報を使用するように頼まれましたか?

You could ask is it? Okay if I ask you something personal?

あなたはそれを尋ねることができますか？ 個人的なことを聞いてもよろしいですか？

Before you ask a money question or a personal question

お金の質問や個人的な質問をする前に、

if you really really want to know otherwise

それ以外の

We're just nice to wait because it just feels like an invasion of privacy to an American if you ask how much they paid for

ことを本当に知りたい場合.

something

Yes, there's exceptions

If you're in a situation when people are openly talking about money

人々がお金について公然と話している状況にいる

Like if you're at a business conference or something, I don't know

場合 ビジネス会議か何かに参加している場合はわかりません

Yeah, there's exceptions

ええ、例外もあり

But in general when you just meet someone for the first time stay away from questions about money

ます でも一般的に、初めて誰かに会うときは近づかないでください お金に関する質問

Personal information and that guy you are married and

個人情報とあなたが結婚しているその男

Appearance or especially negative points about their appearance

外見または特に彼らの外見に関する否定的な点

Don't say how do you do don't say I am fine? Thank you and you and

私は元気だとは言わないでください。 ありがとうございます

if you want to practice your English don't ask to practice your English just talk to people and

。英語を練習したい場合は、英語を練習するように頼まないでください。人と話すだけです。できれば、

Preferably not with any of these questions that I just shared with you because these are things that native English speakers

私があなたと共有したこれらの質問のいずれも使用

Just don't generally say so. Thank you so much for watching

しないでください。 一般的にそう言います。 ご覧いただきありがとうございます

Let me know your thoughts in the comments

コメントであなたの考えを教えてください

If you enjoyed this video if you learned something if you were entertained at all

このビデオを楽しんだ場合 何かを学べた場合 楽しかった場合は、

Then click down there to subscribe to go natural English

そこをクリックして登録して自然な英語に進ん

If you'd like to watch another video where you can learn more English and what to say in conversations

でください 別のビデオを見たい場合は もっと英語と会話で何を言うべきかを学ぶ

You can click right over there

ことができます あなたはそこをクリックすることができます

And if you're an English Learner and you'd like to get all the best go natural English tips in are easy to download

そして、あなたが英語学習者であり、最高の自然な英語のヒントをすべて手に入れたいのであれば、簡単にダウンロードでき

Go natural English fluency formula. You can click right down there. Thanks for watching and I'll see you again soon. Bye for now

ます 自然な英語の流暢さの公式. そこをクリックできます。 ご覧いただきありがとうございます。またお会いしましょう。 またね