Native English Speakers Never Say These 6 Things | Go Natural English

Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com where you can learn English fluency and confident communication

안녕하세요, 저는 유창한 영어와 자신감 있는 의사소통을 배울 수 있는 gonaturalenglish.com의 개비입니다.

Let's talk about six things that native English speakers never say

This is a guide to help English language learners like you to sound more natural more

Native-like and I chose these six things based on real-life

실생활

conversations and things that

대화와

Non-native English speakers or English learners. Say to me all the time. So I know that

영어가 모국어가 아니거나 영어 학습자가 할 수 있는 것들을 바탕으로 이 여섯 가지를 선택했습니다. 항상 나에게 말하십시오. 그래서

some people might disagree with me on these things that

어떤 사람들은 영어 원어민이 말하지 않는 것에 대해 동의하지 않을 수 있다는 것을 알고 있습니다.

native English speakers, never say so

let me just abridge the title just a little bit and say these are six things that

제목을 약간 요약하고

native English speakers will rarely

영어 원어민이

ever say and it's just not common or

거의 말하지 않을 6가지이며 일반적이지 않다고 말하겠습니다. 또는

Natural it's not

Natural

Normal to hear native English speakers say this that said I am an American English speaker and I teach American English

영어 원어민이 내가 미국식 영어를 사용하고 미국식 영어를 가르친다고 말하는 것을 듣는 것은 정상이 아닙니다.

So these are quite

그래서 이것들은 꽤

cultural things as well

문화적인 것이기도 합니다.

They're actually

그들은 실제로

Grammatically, correct every single one of them. So the problem is not

문법적으로 하나하나 정확합니다. 따라서 문제는

Grammar the problem with these phrases is that they're just not

문법이 아닙니다. 이러한 문구의 문제는

Drill normal or culturally, correct. So let's begin

드릴이 일반적이거나 문화적으로 올바르지 않다는 것입니다. 그럼

Number one. May I practice my English with you? Obviously?

1번부터 시작하겠습니다. 당신과 함께 제 영어를 연습해도 될까요? 확실히?

if you're a native speaker, you don't need to practice your English because it's a skill that you already have and

당신이 원어민이라면 영어는 당신이 이미 가지고 있는 기술이기 때문에 영어를 연습할 필요가 없습니다.

most importantly you realize that English is a tool that you use every day to

가장 중요한 것은 영어가 영어를 위해 영어를 연습하기 위해서가 아니라 의사소통을 위해 매일 사용하는 도구라는 것을 깨닫는 것입니다.

communicate not to practice English for English's sake but to use English in order to

영어를 사용하여

communicate to connect to convey information

소통하기 위해 연결하기 위해 정보를 전달하기 위해

and to make friends so I highly suggest

친구를 사귀기 위해 묻기보다는 That을 강력히 제안합니다

That instead of asking. Can I practice my English with you that you approach?

. 당신이 접근하는 당신과 영어 연습을 할 수 있습니까?

Connecting with other English speakers in a more natural friendly way

보다 자연스러운 방식으로 다른 영어 사용자와 연결하기

do not view other English speakers as

다른 영어 사용자를

Potential practice partners or people that should teach you English

잠재적인 연습 파트너 또는 영어를 가르쳐야 하는 사람으로 보지 마십시오.

Unless you're actually

working with a tutor or a teacher other English speakers are not

Necessarily interested in just practicing to help you improve your English. They are interested however in

당신의 영어 실력 향상을 돕기 위해. 그러나 그들은

Connecting with you if you have a common interest

당신이 공통 관심사

Or perhaps a common career or a hobby

또는 아마도 공통 직업 또는 취미를 가지고 있다면 당신과 연결하는 데 관심이 있으므로

so look for those common threads between you and people who happen to speak English and

당신과 우연히 영어를 사용하는 사람들 사이의 공통 스레드를 찾으면 간접적

you'll be able to practice your English in an

으로 영어를 연습할 수 있습니다.

indirect way when you simply connect with people who are interested in the things as you

Okay, number two. I am fine. Thank you. And you?

좋아, 두 번째. 괜찮아요. 감사합니다. 당신은요?

I

Know some people say this in English

몇몇 사람들이 영어로 이런 말을 하는 것을 알고

But it sounds to me very stilted and unnatural because it's not very common

있지만 흔하지 않기 때문에 제게는 매우 부자연스럽고 부자연스럽게 들립니다.

It's quite rare to hear this it does get used but I used to hear this

이 말을 듣는 것은 매우 드뭅니다. 익숙해지긴 하지만

99% of the time in

99% of the conversations that I had when I was teaching English in Japan. I don't know. I don't know if there's a

대화의 99%에서 이 말을 99% 듣곤 했습니다. 일본에서 영어를 가르칠 때였습니다. 모르겠습니다.

Certain textbook series that teaches this to everyone in Japan but everyone and not to pick on my Japanese students

일본의 모든 사람에게 이것을 가르치고 일본인 학생을 선택하지 않는 특정 교과서 시리즈가 있는지 모르겠습니다.

But I spent three years teaching in Japan. So I have a lot of experience there and people would always

하지만 저는 일본에서 3년을 가르쳤습니다. 그래서 나는 그곳에서 많은 경험을 가지고 있고 사람들은 항상

Japanese English learners would always use this. I am fine. Thank you and you

일본어 영어 학습자들이 이것을 사용할 것입니다. 괜찮아요. 당신과 당신에게 감사합니다.

And it's just not used as much in the United States. In fact, it almost sounds too

그리고 그것은 미국에서 많이 사용되지 않습니다. 사실

Formal to me because with my colleagues and friends we use a variety of greetings. Like, how are you? How are you doing?

제 동료 및 친구들과 다양한 인사말을 사용하기 때문에 제게는 너무 격식적으로 들립니다. 어때요? 어떻게 지내세요?

How are you today? How's it going? But I don't remember the last time that I've said I am fine

오늘 기분이 어떠세요? 어떻게되고 있습니까? 하지만 마지막으로 괜찮다고 말한 것이 언제인지 기억이 나지 않습니다. 감사합니다

Thank you and you to respond, you know normal responses would be great. How are you or

. 응답해 주시면 정상적인 응답이 좋을 것입니다. 어떻게 지내세요? 또는

Fine what's going on or I'm good what's going on with you?

괜찮습니다. 무슨 일이 일어나고 있나요? 아니면 잘 지내고 있나요?

awesome

awesome

how about you so even how about you or how about you is a little bit more common than and you

how about you so even how about you 또는 how about you는 and you so보다 조금 더 일반적입니다

so, what do you think tell me in the comments if you

Hear native English speakers saying these phrases number three. How do you do?

. 어떻게 지내?

How do you do? This is definitely not American English

어떻게 지내? 이것은 확실히 미국식 영어가 아닙니다.

I don't think I've ever heard an American English speaker use this unless they were

저는 미국식 영어 사용자가 영국식 영어 사용자를 흉내내거나 웃기려고 하지 않는 한 이것을 사용하는 것을 들어본 적이 없다고 생각합니다

Imitating a British English speaker or trying to be funny. It's just not common

. 흔하지 않은데

I don't know is this more common in England or in other countries? I can tell you for sure

이게 영국에서 더 흔한지 다른 나라에서 더 흔한지 모르겠습니다.

American English speakers do not ask. How do you do? The only time that you'll hear an American English speaker asking?

미국 영어 사용자는 묻지 않는다고 확실히 말씀드릴 수 있습니다. 어떻게 지내? 미국 영어 사용자가 묻는 소리를 들을 수 있는 유일한 시간은?

How do you do is if there's more words in the sentence, like how do you do that or?

how do you do is if you do is if the sentence in the sentence in the sentence in the sentence, like how do you do that or?

How do you do your hair? It looks great, or

당신은 당신의 머리를 어떻게합니까? 멋져 보여요, 또는

How do you do your homework?

숙제는 어떻게 하세요?

We never ask simply. How do you do to ask someone? How are you? Okay number four in general

우리는 결코 단순하게 묻지 않습니다. 누군가에게 물어보는 건 어때? 어떻게 지내세요? 네 번째 일반적으로

Negative observations are just not really socially savvy so so many times I've had

부정적인 관찰은 사회적으로 정통하지 않습니다. 그래서 여러 번

students and even international friends

학생들과 심지어 국제 친구들도

just directly tell me negative observations about my appearance and

제 외모에 대한 부정적인 관찰을 직접적으로 말하게 했습니다.

It's not normal for me. So it was really shocking they would just say wow. You look really tired or

저에게는 정상이 아닙니다. 그래서 그들이 와우라고 말하는 것은 정말 충격적이었습니다. 당신은 정말 피곤해 보이거나

You look hungover, or you're looking a little fat and for me as an American

숙취해 보이거나 약간 뚱뚱해 보이고 미국인으로서 저에게는

this is

이것이

So shocking because people don't normally comment on your appearance

너무 충격적입니다

Unless they're your friend. So I'm talking about

. 그래서

Acquaintances or people you just met or people that you don't know very well so family members close friends

지인이나 만난지 얼마 안 된 사람, 잘 알지도 못하는 사람이라 가족, 친한 친구,

We might say like she look a little tired

조금 피곤해 보인다고 할 수도 있겠네요

Are you okay? But I don't think I would even tell my best friend if

괜찮으세요? 하지만 솔직하게 말해서 그녀가 뚱뚱해 보인다면 가장 친한 친구에게 말하지 않을 것 같습니다.

She looked fat to be honest because it's like it's like a big insult. I

왜냐하면 그것은 큰 모욕과 같기 때문입니다.

just it's you know, it was really shocking for me when I

아시다시피, 제가

in

Other countries and people would just tell me straight up

다른 나라에 있을 때 사람들이 저에게

Directly, oh, you're looking a little fat or like in Spanish. There's this word gordita. Like wow, did that gordita?

직설적으로 "오, 당신은 약간 뚱뚱해 보인다"고 스페인어로 말할 때 정말 충격적이었습니다. gordita라는 단어가 있습니다. 와우처럼, 그 gordita 했나요?

Oh great good for you that we'll need that

오, 우리가 그 은행원 증서가 필요하다는 것은 당신에게 정말 좋은 일입니다.

Banker deed, that would be like, excuse me

실례합니다.

I'm a little fat but apparently in Spanish and

저는 약간 뚱뚱하지만 분명히 스페인과

In other cultures, this could be a good thing in American culture unless you want to offend someone I would not

다른 문화에서는 기분을 상하게 하고 싶지 않는 한 이것이 미국 문화에서 좋은 일이 될 수 있습니다.

Behind you to tell them they're looking a little fat

약간 뚱뚱해 보인다고 말하는 사람 뒤에 있지 않을 것입니다.

Number five. Are you married? I get asked this question a lot and

다섯 번째. 결혼하셨나요? 저는 이 질문을 많이 받습니다.

If you've just met someone it's really direct. So any kind of personal question

방금 누군가를 만난 적이 있다면 정말 직접적입니다. 그래서 어떤 종류의 개인적인 질문이든

Are you married? Are you single?

당신은 결혼했습니까? 당신은 독신입니까?

Are you rich? I don't know like weird. What street do you live on?

너 부자 니? 이상하게 잘 모르겠습니다. 당신은 어떤 거리에 살고 있습니까?

It's a little too personal if you don't know the person like if you haven't met with them several times

당신이 그 사람을 여러 번 만나지 않은 경우처럼 당신이 그 사람을 모른다면 그것은 너무 개인적인 것입니다.

I guess it's more common in other cultures to ask

다른 문화에서는 물어 보는 것이 더 흔한 것 같아요.

Directly straight away if someone is married, maybe it's like getting it out of the way to know how to interact with each other

누군가가 결혼했다면 곧바로 직접, 아마도 그것은 마치 그것에서 벗어나는 것과 같을 것입니다. 서로 교류하는 방법을 아는 방법

I've had so many Buber drivers ask me if I'm married and it makes me really uncomfortable

Buber 기사들이 너무 많아서 결혼했냐고 물어봐서 정말 불편해요.

Because I'm like, I'm just here for a ride to the airport. Didn't want to date you

왜냐면 저는 마치 공항에 차를 태워주러 온 것 같거든요. 너랑 사귀고 싶지 않았는데

So why are you asking if I'm married so for me?

왜 내가 그렇게 결혼했냐고 묻는거야?

It's really strange and in American culture in general

정말 이상하고 일반적으로 미국 문화에서

If I could be a representative of American culture here since I am American

내가 미국인이기 때문에 여기에서 미국 문화의 대표자가 될 수 있다면

It's just not normal to ask someone if they're married if you don't know them already

이미 모르는 사람에게 결혼했는지 묻는 것은 일반적이지 않습니다.

So like if you just met someone like if they're your uber passenger or your uber driver

그래서 방금 누군가를 만난 것처럼 예를 들어 우버 승객이거나 우버 기사라면

not just a passenger if they're your uber passenger or your driver, or maybe

단순한 승객이 아니라 우버 승객이거나 운전 기사이거나

someone you just met it's

방금 만난 사람이라면

Cafe or something

카페 또는 무엇인가

Don't ask if they're married there's some indirect ways that you could kind of figure out if they're married

결혼했는지 묻지 마십시오. 간접적인 방법이 있습니다. 그들이 결혼했는지 알아낼 수 있다고

You could maybe ask like, oh are you?

물어볼 수 있습니다. 오 당신은?

here with your

여기

Husband or boyfriend. I mean even that sounds pretty direct

남편이나 남자 친구와 함께. 내 말은 심지어 그것이 꽤 직설적으로 들리기

so in American culture

때문에 미국 문화에서는

We don't really ask if someone's married or a single until we know them a little bit so that might feel strange to you

누군가를 조금 알기 전까지는 누군가가 기혼인지 독신인지 묻지 않아서 이상하게 느껴질 수 있지만

But that's just how it is

그것이

Also in this category of personal questions would be age. It's

바로 이런 개인적인 질문 범주에서도 마찬가지입니다. 나이 것입니다.

totally

Not normal to ask someone how old their unless your filling out

당신이 작성하지 않는 한 누군가에게 몇 살인지 묻는 것은 완전히 정상적이지 않습니다

Some special paperwork like for your doctor and they need to know your age

당신의 의사와 같은 특별한 서류와 그들은 당신의 나이를 알아야 합니다

We don't ask people how old they are if we just met them similarly

우리는 사람들에게 우리가 그들을 비슷하게 만났을 때 몇 살인지 묻지 않습니다

We don't tell people how old we are if we just met then I remember I had an English class

우리는 사람들에게 말하지 않습니다 우리가 방금 만났을 때 우리가 몇 살인지 기억합니다. 영어 수업이 있었는데

I mean, I was teaching an English class where there were people from all over the world and we had to introduce ourselves and

전 세계에서 온 사람들이 있는 영어 수업을 가르치고 있었고 우리 자신과

all the students there adult students, they all started saying their pages and it just felt so weird to me because

거기에 있는 모든 학생들을 소개해야 했습니다. 성인 학생, 그들은 모두 그들의 페이지를 말하기 시작했고 그것은 나에게 너무 이상하게 느껴졌습니다. 왜냐하면

In the United States American students would not

미국에서는 미국 학생들이

share their age in a self-introduction

자기소개서나

in fact in job interviews

취업 면접에서 나이를 밝히지 않기 때문입니다.

It's illegal to ask someone how old they are or if they're married or personal details

인적사항

Like that because it's discrimination and finally number six

차별이고 결국 6번이라서 그런거야

How much rent do you pay?

집세 얼마 내니?

So this could be lumped in with the personal questions that I just talked about

그래서 이것은 제가 방금 이야기한 개인적인 질문으로 묶일 수 있습니다.

But this is more of a money question

하지만 이것은

So any question that's directly related to money

돈에 관한 질문에 가깝습니다. 따라서 돈과 직접적으로 관련된 모든 질문은

Like how much do you make or how much rent do you pay or how much did you pay for your car?

얼마를 벌고 있습니까? 당신의 차를 위해?

questions like this are

이와 같은 질문은

not

Appropriate culturally in the u.s. So native speakers

미국에서 문화적으로 적절하지 않습니다. 따라서 원어민은

don't ask

묻지 않습니다.

Unless you already know the person so the key here is how close are you to the person?

그 사람을 이미 알고 있는 경우가 아니면 여기서 핵심은 그 사람과 얼마나 가까운지입니다.

Are they really your friend and you had several conversations with them have they asked to use some personal details?

그들은 정말로 당신의 친구이고 당신은 그들과 몇 가지 대화를 나누었습니다. 그들이 개인 정보를 사용하도록 요청한 적이 있습니까?

You could ask is it? Okay if I ask you something personal?

당신은 그것을 물어볼 수 있습니까? 좋아, 내가 너에게 개인적인 것을 물어보면? 정말 알고 싶다면

Before you ask a money question or a personal question

돈 관련 질문이나 개인적인 질문을 하기 전에

if you really really want to know otherwise

We're just nice to wait because it just feels like an invasion of privacy to an American if you ask how much they paid for

미국인에게 얼마를 지불했는지 물어보면 사생활 침해처럼 느껴지기 때문에 잠시 기다려도 됩니다

something

Yes, there's exceptions

예, 예외가 있습니다

If you're in a situation when people are openly talking about money

사람들이 공개적으로 돈에 대해 이야기하는 상황에 있다면

Like if you're at a business conference or something, I don't know

비즈니스 회의 나 뭔가에있는 것처럼 잘 모르겠습니다

Yeah, there's exceptions

예, 예외가 있지만

But in general when you just meet someone for the first time stay away from questions about money

일반적으로 누군가를 처음 만날 때 멀리 떨어져 있습니다 돈에 대한 질문

Personal information and that guy you are married and

개인정보와 결혼한 그 남자 그리고

Appearance or especially negative points about their appearance

외모 또는 특히 외모에 대한 부정적인 점 어때요 나

Don't say how do you do don't say I am fine? Thank you and you and

괜찮다고 말하지 마세요? 감사합니다. 그리고

if you want to practice your English don't ask to practice your English just talk to people and

당신이 영어를 연습하고 싶다면 영어 연습을 요청하지 마세요. 그냥 사람들과 이야기하세요.

Preferably not with any of these questions that I just shared with you because these are things that native English speakers

가급적이면 제가 방금 당신과 공유한 이 질문들 중 어떤 것도

Just don't generally say so. Thank you so much for watching

하지 마세요. 일반적으로 그렇게 말합니다. 시청해주셔서 정말 감사합니다

Let me know your thoughts in the comments

댓글로 여러분의 생각을 알려주세요

If you enjoyed this video if you learned something if you were entertained at all

이 영상이 즐거우셨다면 무언가를 배웠다면 즐거우셨다면

Then click down there to subscribe to go natural English

아래를 클릭하여 go natural English를 구독하세요

If you'd like to watch another video where you can learn more English and what to say in conversations

당신이 다른 영상을 보고 싶으시다면 더 많은 영어를 배울 수 있고 대화에서 무엇을 말해야 하는지

You can click right over there

바로 거기를 클릭할 수 있습니다.

And if you're an English Learner and you'd like to get all the best go natural English tips in are easy to download

그리고 당신이 영어 학습자이고 자연스러운 영어 팁을 모두 얻고 싶다면

Go natural English fluency formula. You can click right down there. Thanks for watching and I'll see you again soon. Bye for now

Go 자연스러운 영어 유창성 공식을 쉽게 다운로드할 수 있습니다. 바로 아래를 클릭할 수 있습니다. 시청해주셔서 감사하고 곧 다시 뵙겠습니다. 지금은 안녕