Speak English Like a Native! 20 Ways Native English is Different | Go Natural English

Hi it's me Gabby from gonaturalenglish.com and today we're

こんにちは、 gonaturalenglish.com の Gabby です。今日は

learning 20 differences between native and non-native English speaking have you

、ネイティブ と非ネイティブの英語の 20 の違いを学んでいます。

ever watched TV or movies in English and thought this is different from what I

テレビや映画を英語で 見て、これが英語のクラスで学んだことと違うと思ったことはありますか?

learned in my English class then today is for you through these 20 points

これらの 20 のポイントを通じて、

you're going to learn to understand native English speaking much better and

ネイティブの英語の話し方をよりよく理解し

improve your own speaking to sound more like a native yourself I'm going to go

、ネイティブのように聞こえるように自分のスピーキングを改善する

quickly through these 20 points but if you'd like to learn more with me and our

ことを学びます。 私と私たちの

amazing premium course community then I'd like to invite you to get more

素晴らしいプレミアム コース コミュニティと一緒に

information about my complete English course fluent communication go to

、私の完全な英語 コースに関する詳細情報を

gonaturalenglish.com/prereg that's p r e r e g enter your name and

入手 するように招待したいと思い

your email address and i will send you information about the course how it

ます。 コースの

works the method how to join the price and when course registration opens so I

仕組み 参加方法 価格 とコースの登録が開始さ

will see you there make sure that you register if you are serious about

れたら、そこで会いましょう

improving your English fluency first we have slang slang words are often used by

スラング スラングはネイティブ スピーカーによってよく使われ

native speakers but they're definitely not taught in traditional English

ますが 、伝統的な英語の教室では絶対に教えられ

classrooms words like lit to mean great or snatched to mean impressed or snack

to mean an attractive person now these are quite casual but native speakers

will use them when they're talking to friends next idioms idioms like to be an

ません. 友達と話しているときに使います 次のイディオム イディオムは

early bird it doesn't mean that you're literally a bird it means that you like

早起きが好きです あなたが 文字通り鳥であるという意味ではありません 早起きが好きだという意味です

to wake up early or a fair-weather friend means someone who is only your

または晴天の 友達は

friend when it's convenient or beneficial for them proverbs like the

早起きは成功するという ことわざのようなことわざ

early bird gets the worm meaning if you're early you'll be more successful

. 早ければ早いほど成功

and when it rains it pours for example if you're looking for a new job and

し、雨が降ると雨が降る . たとえば、新しい仕事を探していて、

you've been waiting forever to hear back from interviews and

インタビューの返事を永遠に待ってい

then in one day you suddenly get 10 calls offering you jobs well that's when

たら、ある日突然10 件の電話がかかってきて、良い仕事を提供してくれます。

you could say when it rains it pours phrasal verbs speaking of something that

それは、雨が降ると句動詞が降り注ぐと言うことができるときです。

native speakers use all the time we always use phrasal verbs like every day

毎日のように

and so phrasal verbs are very important but again they're not often taught in

、句動詞は非常に重要 ですが

the English classroom and English learners often stick to more familiar

、英語の教室で教えられることはあまりなく、英語 学習者は

verbs for example to enter work instead of to get to work to exit your work at

、たとえば 仕事の終わりに仕事を終えるために仕事に行くのではなく、仕事に入るなど、より馴染みのある動詞に固執することがよくあります.

the end of the day when you actually mean to get out of work or to joke or to

あなたが実際 に仕事を辞めたり、冗談を言ったり

fool when you could say to pull one over on someone or to make fun of someone

、誰かをからかったり、誰かをからかったりすることを意味する日.

this is just the tip of the iceberg with phrasal verbs sometimes it feels like a

whole new language indirect requests when someone says it's so hot they could

誰かがとても暑いと言ったときの新しい言語の間接的な要求は、

mean it's just so hot but they could also mean indirectly would you please

ちょうどとても暑いという意味かもしれませんが、 間接的

turn on the air conditioning and I've noticed that English learners often use

にエアコンをつけてくださいという意味かもしれません。私 は、英語学習者は

more direct or literal English and native English speakers will often be

より直接的または文字通りの英語と 英語のネイティブ スピーカーをよく使用することに気付きました。

more indirect in their requests even though English speakers can often be

英語を話す人は

more direct culturally speaking we'll give you our opinion we often use

文化的に直接的に話すことが多いですが、彼らのリクエストはより間接 的であることがよくあり

indirect requests especially when we're trying to be especially polite or

ます. te または

respectful sarcasm it's so hot could actually be used on a very cold day if

敬意を表する皮肉 it's so hot 実際には非常に寒い日に使用でき

someone is trying to be funny or sarcastic saying that it is so cold that

it is hot sarcasm is also indirect because the meaning is literally the

opposite of what we say exaggeration native English speakers love to

ます 誇張 英語のネイティブ スピーカーは

exaggerate it's so hot out I am dying this is also called hyperbole when you

誇張するのが大好き it's so hot out

say something like I'm dying I'm so hungry I'm dying I'm so hungry

I'am die 死にそうです 私は死にそうです 私はとても空腹です 私は死にかけています 私は とても空腹です 私は

could eat a horse this is actually a common phrase and it's not literal I'm

馬を食べることができます これは実際には 一般的な言い回しであり、文字通りではあり

not going to actually eat a horse what an awful idea but we often use

ません。私は実際に馬を食べるつもりはありません。 なんてひどい考えでしょう。しかし、私たちは言語を少し楽しむために誇張や誇張をよく使用します。

exaggeration and hyperbole to have a little fun with the language the overuse

of like and actually it's like not actually a good thing I don't recommend

that you pick these up however you should be aware that native speakers

これらを取り上げることはお勧めし ませんが、ネイティブ スピーカー

often overuse the words like and actually simply as fillers and

は、「」や「実際には」などの単語を単にフィラーとして使いすぎることが多いこと

furthermore side note actually does not mean what you think it might mean we use

に注意し てください。

actually to clarify information native English speakers often use intonation to

みたいな話者はしばしばイントネーションを使っ

completely change the meaning of a word or a sentence to make it direct or

て単語や文の意味を完全に変え て直接的または

sarcastic so if I say interesting that shows my interest and approval but if I

皮肉にするので、私が面白いと言えば 私の興味と承認を示しますが、面白いと

say interesting that shows my disdain and disapproval it's a simple difference

言えば私の軽蔑 と不承認を示し

in the intonation but it can make all the difference in the meeting native

ます。 イントネーションはミーティングですべての違いを生む可能性があります

English speakers will often completely change the meaning of a sentence by

英語のネイティブスピーカーは 、

using phrase level stress if I say it's not my job well we can probably

フレーズレベルのストレスを使用して文の

understand that I just mean it's not my job but if I say it's not my job I am

意味を完全に 変えることがよくあります. 私はそれが私の仕事ではないと言います 私はそれが私の仕事ではないと言う場合、私は私のコミュニケーションに

emphasizing I am putting some drama into my communication if I say it's not my

いくつかのドラマを入れていることを強調し

job I mean that it might be your job it's clearly not mine

ています.

or if I say it's not my job it's just pure fun and pleasure for me double

私にとって二重

negatives it's not not my job meaning that it really is your job or the phrase

否定 それは私の仕事ではないことを意味 する それは本当にあなたの仕事であることを意味します またはフレーズ

ain't nobody got time for that means no one has time for that tag questions if I

ain't nobody got time for それは 誰もそのタグの質問のための時間を持っていないことを意味します もし私

say it's not my job is it I expect you to say no because my leading clause is

がそれは私の仕事ではないと言ったら、あなたが言うことを期待しています いいえ、なぜなら m y 先頭の句は

negative it's not my job oh no it's not if I say it

否定的 です それ

is my job isn't it I expect you to say yes because my leading clause is in the

は私の仕事ではありません ああ、そうではありません 私がそれが私の仕事であると言った場合、そうではありませ ん 私の先頭の句は肯定的であるため、あなたは「はい」と答えると思います

positive gonna wanna shouldda whatchya doing these are examples of connected

speech and native English speakers often use them much more than English learners

英語のネイティブスピーカーは、英語の教室で

just because it's not what you learned in the English classroom in the English

学んだことではないという理由だけで

classroom you often learn academic English or English for professional use

、英語の

and these words are more casual but they are still used in professional and

学習者よりもはるかに多く 使用することがよくあります。

academic environments so you definitely want to be able to understand when

アカデミックな環境では 、ネイティブ スピーカーがいつ接続されたスピーチを使用するかを確実に理解できるようにする必要があります。

native speakers use connected speech and this is a huge key to sounding more

これは、自分自身がより自然に聞こえるようにするための大きな鍵

natural yourself native speakers will often completely cut whole words out of

です。ネイティブ スピーカーは、 多くの場合、文から単語全体を完全に

sentences good talking to you instead of it was good talking to you so be aware

削除します。

of this it's more of a matter of putting so much stress on key words that the

これは、 キーワードに重点を置きすぎて、

other ones just fall away thanks Congrats you know we often

他の キーワードが消えてしまうという問題であることに注意してください。

shorten longer words especially when we're speaking more casually and it's

特に 私たちがもっとカジュアルに話しているときや、この言葉を強調していない場合は

very common to say yeah instead of you if we're not stressing this word if it's

、あなたの代わりに「ええ」と言うのが非常に一般的 です。

not the key pronoun in the sentence will almost always say yeah and not you so

now you know instead of yes which is quite plain and formal will often say

非常に単純でフォーマルな「はい」の場合

yeah for sure totes which is short for totally again

は、「完全に再び」の略である「はい、確か

all of these shortened words are a bit more casual so just be aware that if

にトート」と 言うことがよくあり

you're giving a super formal presentation you might want to use the

ます。

more traditional classic yes instead of you're welcome native speakers will

ネイティブ スピーカーは、

often say no prob anytime of course don't worry about it sure no prob is

いつでも「問題なし」と言うことがよく あります。もちろん、心配する必要はありませ

short for no problem of course keep in mind again that you're welcome is the

classic and it's more professional but again native speakers will use these

ん より専門的ですが、 ネイティブスピーカーはこれらの

variations to have fun with the language instead of how are you I am fine thank

バリエーションを使用して、「お 元気ですか？」の代わりに言語を楽しんでいます。元気ですありがとう

you and you native speakers will say different variations like how is it

ございます。

going what's up how's everything and the answer is almost never I'm fine thanks

ほとんどありません 元気

and you it's probably great I'm doing well thank you or thanks for asking I'm

です ありがとうございました おそらく素晴らしい

great there are lots of variations on this so just don't expect native

speakers to always say the classic how are you I am fine thanks and you

です 元気です 元気です。ありがとうございます。特に電話で生徒たち

it is super unnatural when I'm talking with my students especially on the phone

と話していると、非常に不自然です。

it feels sometimes like something's missing and it's not about fluency it's

何かが足りないように感じることがあります。 流暢さではなく、

actually about listening sometimes I wonder if they're still there because I

実際には聞くことが重要 な場合があります。

don't hear anything when I'm speaking and it's not because they've fallen

私が話しているときに何も聞こえ ないのは、彼らが

asleep it's because they're not using active listening which is showing that

眠りに落ちたからではありません。アクティブリスニングを使用していないからです。 これは、

you're understanding what your partner is saying what your conversation partner

あなたがパートナーの言っていることを理解していることを示しています。

is saying and so we need to use words like mmhmm yeah I see to show that

mmhmm のような単語を使用します

you're listening during a conversation and native speakers make use of these a

会話中にあなたが聞いていることを示す ために、ネイティブ スピーカーはこれらを

lot more than English learners fillers I love learning fillers in different

英語学習者のフィラーよりもはるかに多く使用します 私 はさまざまな言語でフィラーを学習するのが大好き

languages because it is the fastest way to sound like you're a native sounding

です。

like a native English speaker is not just about how fast you speak English or

英語のネイティブスピーカーのようにネイティブに聞こえる かどうかは、英語をどれだけ速く話すか

your understanding of grammar or how many vocabulary words you know it's

、文法を理解しているか、どれだけ 語彙を知っているかだけではありません。それ

about all of these 20 secret points that we just reviewed together now I want you

は、今一緒に確認したこれらの 20 の秘密のポイントすべて です。

to tell me how do you know when someone is a native English speaker versus a

教えてほしいです。 誰か が英語を母国語とする人と英語を母国語とし

non-native English speaker do you notice some differences between natives and

ない人をどのように区別しますか? ここで取り上げなかった英語を母国語と非母語話者の 違いに

non-natives speaking English that I didn't cover here share them in the

comment if you enjoyed this and you'd like to learn more English with

気づきましたか? GoNaturalEnglish.com で もっと英語を学び

GoNaturalEnglish.com make sure that you pre-register for our complete English

たいです gonaturalenglish.com/prereg で 完全な英語コースに事前登録して

course at gonaturalenglish.com/prereg you can click right over here

ください。ここをクリックすると、説明にもリンクが表示されます。ご覧いただきありがとうございます。

and the link is also in the description thanks so much for watching have an

amazing day bye for now

とりあえずバイバイ