How to Make the Flapped T Sound like an American Native English Speaker | Go Natural English

24,292 views

2015-07-22 ・ Go Natural English


New videos

How to Make the Flapped T Sound like an American Native English Speaker | Go Natural English

24,292 views ・ 2015-07-22

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello there!
0
340
1140
سلام!
00:01
How are you doing today?
1
1480
1140
امروز چطوری؟
00:02
Welcome to a Go Natural English episode where we're going to talk about a question from
2
2620
5519
به یک قسمت انگلیسی Go Natural خوش آمدید که در آن قصد داریم در مورد سوال
00:08
a Go Natural English audience member, Abdelkrim.
3
8139
4251
یکی از مخاطبان انگلیسی Go Natural، عبدالکریم صحبت کنیم.
00:12
Abdelkrim asked, "Can you talk a little bit about the flapped "T"?
4
12390
6070
عبدالکریم پرسید: "می‌توانی کمی در مورد "T" بالدار صحبت کنی؟
00:18
Well, this is an excellent question.
5
18460
2270
خب، این یک سوال عالی است.
00:20
Abdelkrim, it sounds like you're studying linguistics.
6
20730
3150
00:23
Maybe you're really interested in pronunciation in the English language and this is a really
7
23880
5920
نکته بسیار
00:29
important point for understanding American English.
8
29800
4140
مهمی برای درک انگلیسی آمریکایی است
00:33
So, if you want to talk to Americans, or if you want to sound more like an American English
9
33940
5710
، بنابراین، اگر می خواهید با آمریکایی ها صحبت کنید، یا اگر می خواهید بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان آمریکایی به نظر برسید
00:39
speaker, then this answer is really important.
10
39650
3350
، این پاسخ واقعا مهم است.
00:43
Now, Abdelkrim asked for a lot of examples and exercises, and I'm going to do my best
11
43000
6610
حالا عبدالکریم مثال های زیادی خواسته است. تمرینات، و من تمام تلاشم را انجام خواهم داد،
00:49
but remember these English tip videos are really short.
12
49610
4280
اما به یاد داشته باشید که این ویدیوهای نکات انگلیسی واقعا کوتاه هستند.
00:53
I try to keep them between two and five minutes.
13
53890
3070
من سعی می کنم آنها را بین دو تا پنج دقیقه نگه دارم.
00:56
The shorter, the sweeter.
14
56960
1689
00:58
But if you want more examples, more practice, and more support, then you should join the
15
58649
5461
پشتیبانی کنید، سپس باید به
01:04
Go Natural English premium course at gonaturalenglish.com.
16
64110
3420
دوره آموزشی برتر Go Natural English در gonaturalenglish.com بپیوندید.
01:07
Now, here are some examples: We have words that I mentioned before in another
17
67530
7399
اکنون، چند نمونه آورده شده است: ما کلماتی داریم که قبلاً در
01:14
video such as "water," Another example would be "pretty."
18
74929
5961
ویدیوی دیگری مانند "آب" ذکر کردم، مثال دیگر "قشنگ" است.
01:20
"Isn't it a pretty city?"
19
80890
3420
"Isn" آیا این یک شهر زیبا است؟"
01:24
Now that's another example -- "city."
20
84310
2430
حالا این یک مثال دیگر است - "شهر."
01:26
So, we have the flapped "T" when you have a "T" between two vowels.
21
86740
7409
بنابراین، زمانی که شما یک "T" بین دو مصوت داشته باشید، "T" را داریم.
01:34
So, "Pretty -- P-R-E-T-T-Y."
22
94149
1990
بنابراین، "زیبا -- P-R-E-T-T-Y."
01:36
"Y" would be considered a vowel in this case, makes the "T" sound like a "D" -- this is
23
96139
8041
"Y" در این مورد یک مصوت در نظر گرفته می شود، "T" را مانند "D" صدا می کند - این همان
01:44
what we call the flapped "T" in linguistics or pronunciation.
24
104180
4889
چیزی است که ما در زبان شناسی یا تلفظ آن را "T" می گوییم .
01:49
So, what it means is that the "T" in American English sounds like a "D."
25
109069
5860
بنابراین، معنی آن این است که "T" در انگلیسی آمریکایی مانند "D" به نظر می رسد.
01:54
Now, in British English, it's a bit different but as you know, I'm an American English teacher
26
114929
6130
در حال حاضر، در انگلیسی بریتانیایی، کمی متفاوت است، اما همانطور که می دانید، من یک معلم انگلیسی آمریکایی هستم،
02:01
so I can help you out with this flapped "T" sound.
27
121059
3360
بنابراین می توانم با این صدای "T" به شما کمک کنم .
02:04
So, it's "pretty."
28
124419
1910
بنابراین، "زیبا" است.
02:06
Now, you may want to say "pretty" and that's OK.
29
126329
5731
اکنون، ممکن است بخواهید بگویید "زیبا" و این اشکالی ندارد.
02:12
It's not incorrect but that's more of a British accent.
30
132060
3980
این نادرست نیست اما بیشتر لهجه بریتانیایی است.
02:16
So, if you want to understand and sound more like an American, you should say, "pretty"
31
136040
6070
بنابراین، اگر می‌خواهید بیشتر متوجه شوید و شبیه آمریکایی‌ها باشید، باید بگویید «زیبا»
02:22
and you should expect people to say "pretty" and know that that word is spelled with a
32
142110
5109
و باید از مردم انتظار داشته باشید که بگویند «زیبا» و بدانید که آن کلمه با یک
02:27
"T" even though it sounds like a "D".
33
147219
2751
«T» نوشته می‌شود، حتی اگر به نظر «خوشگل» باشد. د".
02:29
Same thing for "city".
34
149970
1980
برای "شهر" هم همینطور.
02:31
You might be tempted to say "city" and that's OK but what sounds more natural in American
35
151950
6879
ممکن است وسوسه شوید که بگویید "شهر" و این اشکالی ندارد، اما چیزی که در انگلیسی آمریکایی طبیعی تر به نظر می رسد
02:38
English is "city."
36
158829
2410
"شهر" است.
02:41
It's not "city."
37
161239
1601
این "شهر" نیست.
02:42
It's "city."
38
162840
1000
"شهر" است.
02:43
So, a "D" sound is softer than a "T" sound.
39
163840
4530
بنابراین، صدای "D" ملایم تر از صدای "T" است.
02:48
The flapped "T" is soft like a "D".
40
168370
3349
"T" بالدار مانند "D" نرم است.
02:51
So, I'm currently in Tokyo and I would say that Tokyo is a pretty city.
41
171719
5100
بنابراین، من در حال حاضر در توکیو هستم و می توانم بگویم که توکیو شهر زیبایی است.
02:56
Oh, but I have an even better example -- ooh "better" -- B-E-T-T-E-R.
42
176819
8411
اوه، اما من یک مثال حتی بهتر دارم -- اوه "بهتر" -- B-E-T-T-E-R.
03:05
Not "better" but "better".
43
185230
2670
نه "بهتر" بلکه "بهتر".
03:07
A better example -- I just thought of a better example which is actually "thought of".
44
187900
7449
یک مثال بهتر -- من فقط به مثال بهتری فکر کردم که در واقع "تفکر" است.
03:15
Now this will blow your mind because when we say words, we have to consider the linking
45
195349
7900
حالا این ذهن شما را منفجر می کند زیرا وقتی کلمات را می گوییم، باید پیوند
03:23
between two words.
46
203249
1591
بین دو کلمه را در نظر بگیریم.
03:24
We don't just say individual words like "pretty" -- "city."
47
204840
4849
ما فقط کلمات فردی مانند "زیبا" - "شهر" را نمی گوییم.
03:29
We link words together into phrases, sentences.
48
209689
2491
ما کلمات را با هم به عبارات، جملات پیوند می دهیم.
03:32
So, if you have a word like "thought" that ends in a "T" and then the next word like
49
212180
7330
بنابراین، اگر کلمه ای مانند "tought" دارید که به "T" ختم می شود و سپس کلمه بعدی مانند
03:39
"of" which begins with an "O" -- so, "thought" vowel, "T" at the end, and the next word vowel
50
219510
8720
"of" که با "O" شروع می شود - بنابراین، مصوت "tought"، "T" در پایان، و کلمه بعدی واکه
03:48
"O" -- when you say them together that "T" at the end of "thought" becomes a flapped
51
228230
5349
"O" -- وقتی آنها را با هم می گویید "T" در انتهای "فکر" تبدیل به
03:53
"T".
52
233579
1000
"T" می شود.
03:54
"I thought of -- duv, duv -- I thought of a better example."
53
234579
5690
"من فکر کردم -- duv, duv -- به مثال بهتری فکر کردم."
04:00
So, those are some flapped "T" examples.
54
240269
4480
بنابراین، آن‌ها نمونه‌های «T» بالدار هستند.
04:04
I hope that they were helpful.
55
244749
1731
امیدوارم مفید بوده باشند
04:06
There are many examples of these in American English, so remember, if you want to learn
56
246480
5509
نمونه‌های زیادی از اینها در انگلیسی آمریکایی وجود دارد ، بنابراین به یاد داشته باشید
04:11
more, if you want more practice and support, come visit me at gonaturalenglish.com and
57
251989
4941
، اگر می‌خواهید بیشتر بیاموزید، اگر تمرین و پشتیبانی بیشتری می‌خواهید، به من در gonaturalenglish.com مراجعه کنید و
04:16
you can learn more about the premium course.
58
256930
3250
می‌توانید درباره دوره برتر بیشتر بدانید.
04:20
I hope you enjoyed this tip.
59
260180
1660
امیدوارم از این نکته لذت برده باشید.
04:21
Make sure to come back.
60
261840
1009
حتما برگرد
04:22
Make sure to subscribe on YouTube and listen to the podcasts, the Go Natural English podcasts
61
262849
5511
اگر دستگاه اندرویدی دارید حتماً در YouTube مشترک شوید و به پادکست‌ها، پادکست‌های Go Natural English
04:28
on iTunes for ios or on Stitcher if you have an Android device.
62
268360
5560
در iTunes برای iOS یا در Stitcher گوش دهید .
04:33
So you can listen to Go Natural English five times a week or watch here on YouTube three
63
273920
4279
بنابراین می توانید پنج بار در هفته به Go Natural English گوش دهید یا سه بار در هفته اینجا را در YouTube تماشا کنید
04:38
times a week.
64
278199
1000
.
04:39
Also, come over and talk to us on Facebook -- facebook.com/gonaturalenglish and on Twitter
65
279199
8771
همچنین، بیایید و با ما در فیس بوک - facebook.com/gonaturalenglish و در توییتر
04:47
at gonaturaleng.
66
287970
1479
در gonaturaleng صحبت کنید.
04:49
I would love for you to join the conversation and practice your English on social media
67
289449
4221
خوشحال می شوم که به گفتگو بپیوندید و انگلیسی خود را در شبکه های اجتماعی
04:53
with us.
68
293670
1000
با ما تمرین کنید.
04:54
Thanks so much for being part of the community and I'll talk to you soon.
69
294670
5830
از اینکه بخشی از انجمن هستید بسیار متشکرم و به زودی با شما صحبت خواهم کرد.
05:00
Bye for now.
70
300500
7199
فعلا خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7