How to Make the Flapped T Sound like an American Native English Speaker | Go Natural English

24,254 views

2015-07-22 ・ Go Natural English


New videos

How to Make the Flapped T Sound like an American Native English Speaker | Go Natural English

24,254 views ・ 2015-07-22

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello there!
0
340
1140
Olá!
00:01
How are you doing today?
1
1480
1140
Como você está hoje?
00:02
Welcome to a Go Natural English episode where we're going to talk about a question from
2
2620
5519
Bem-vindo a um episódio do Go Natural English, onde falaremos sobre uma pergunta de
00:08
a Go Natural English audience member, Abdelkrim.
3
8139
4251
um membro da audiência do Go Natural English, Abdelkrim.
00:12
Abdelkrim asked, "Can you talk a little bit about the flapped "T"?
4
12390
6070
Abdelkrim perguntou: "Você pode falar um pouco sobre o "T" batido?
00:18
Well, this is an excellent question.
5
18460
2270
Bem, esta é uma excelente pergunta.
00:20
Abdelkrim, it sounds like you're studying linguistics.
6
20730
3150
Abdelkrim, parece que você está estudando lingüística.
00:23
Maybe you're really interested in pronunciation in the English language and this is a really
7
23880
5920
Talvez você esteja realmente interessado na pronúncia do idioma inglês e isso é um
00:29
important point for understanding American English.
8
29800
4140
ponto muito importante para entender o inglês americano.
00:33
So, if you want to talk to Americans, or if you want to sound more like an American English
9
33940
5710
Então, se você quer falar com americanos, ou se quer soar mais como um falante de inglês americano
00:39
speaker, then this answer is really important.
10
39650
3350
, então esta resposta é muito importante.
00:43
Now, Abdelkrim asked for a lot of examples and exercises, and I'm going to do my best
11
43000
6610
Agora, Abdelkrim pediu muitos exemplos e exercícios, e farei o meu melhor,
00:49
but remember these English tip videos are really short.
12
49610
4280
mas lembre-se de que esses vídeos de dicas de inglês são muito curtos.
00:53
I try to keep them between two and five minutes.
13
53890
3070
Tento mantê-los entre dois e cinco minutos.
00:56
The shorter, the sweeter.
14
56960
1689
Quanto mais curtos, mais agradáveis.
00:58
But if you want more examples, more practice, and more support, then you should join the
15
58649
5461
Mas se você quiser mais exemplos, mais prática e mais suporte, então você deve ingressar no
01:04
Go Natural English premium course at gonaturalenglish.com.
16
64110
3420
curso premium Go Natural English em gonaturalenglish.com.
01:07
Now, here are some examples: We have words that I mentioned before in another
17
67530
7399
Agora, aqui estão alguns exemplos: Temos palavras que mencionei antes em outro
01:14
video such as "water," Another example would be "pretty."
18
74929
5961
vídeo, como "água", Outro exemplo seria "bonita".
01:20
"Isn't it a pretty city?"
19
80890
3420
não é uma cidade bonita?"
01:24
Now that's another example -- "city."
20
84310
2430
Agora esse é outro exemplo -- "city."
01:26
So, we have the flapped "T" when you have a "T" between two vowels.
21
86740
7409
Então, temos o "T" abaulado quando você tem um "T" entre duas vogais.
01:34
So, "Pretty -- P-R-E-T-T-Y."
22
94149
1990
Então, "Bonita - P-R-E-T-T-Y."
01:36
"Y" would be considered a vowel in this case, makes the "T" sound like a "D" -- this is
23
96139
8041
"Y" seria considerado uma vogal neste caso, faz o "T" soar como um "D" - é o
01:44
what we call the flapped "T" in linguistics or pronunciation.
24
104180
4889
que chamamos de "T" abaulado em lingüística ou pronúncia.
01:49
So, what it means is that the "T" in American English sounds like a "D."
25
109069
5860
Então, o que significa é que o "T" no inglês americano soa como um "D."
01:54
Now, in British English, it's a bit different but as you know, I'm an American English teacher
26
114929
6130
Agora, no inglês britânico, é um pouco diferente, mas como você sabe, sou professor de inglês americano,
02:01
so I can help you out with this flapped "T" sound.
27
121059
3360
então posso ajudá-lo com esse som de "T" agitado .
02:04
So, it's "pretty."
28
124419
1910
Então, é "bonito".
02:06
Now, you may want to say "pretty" and that's OK.
29
126329
5731
Agora, você pode querer dizer "bonito" e tudo bem.
02:12
It's not incorrect but that's more of a British accent.
30
132060
3980
Não é incorreto, mas é mais um sotaque britânico.
02:16
So, if you want to understand and sound more like an American, you should say, "pretty"
31
136040
6070
Portanto, se você quiser entender e soar mais como um americano, diga "pretty"
02:22
and you should expect people to say "pretty" and know that that word is spelled with a
32
142110
5109
e espere que as pessoas digam "pretty" e saibam que essa palavra é escrita com um
02:27
"T" even though it sounds like a "D".
33
147219
2751
"T", embora soe como " D". A
02:29
Same thing for "city".
34
149970
1980
mesma coisa para "cidade".
02:31
You might be tempted to say "city" and that's OK but what sounds more natural in American
35
151950
6879
Você pode ficar tentado a dizer "city" e tudo bem, mas o que soa mais natural no
02:38
English is "city."
36
158829
2410
inglês americano é "city".
02:41
It's not "city."
37
161239
1601
Não é "cidade".
02:42
It's "city."
38
162840
1000
É "cidade".
02:43
So, a "D" sound is softer than a "T" sound.
39
163840
4530
Assim, um som "D" é mais suave do que um som "T".
02:48
The flapped "T" is soft like a "D".
40
168370
3349
O "T" abaulado é macio como um "D".
02:51
So, I'm currently in Tokyo and I would say that Tokyo is a pretty city.
41
171719
5100
Então, estou atualmente em Tóquio e diria que Tóquio é uma cidade bonita.
02:56
Oh, but I have an even better example -- ooh "better" -- B-E-T-T-E-R.
42
176819
8411
Ah, mas eu tenho um exemplo ainda melhor -- ooh "melhor" -- B-E-T-T-E-R.
03:05
Not "better" but "better".
43
185230
2670
Não "melhor", mas "melhor".
03:07
A better example -- I just thought of a better example which is actually "thought of".
44
187900
7449
Um exemplo melhor - acabei de pensar em um exemplo melhor que é realmente "pensado".
03:15
Now this will blow your mind because when we say words, we have to consider the linking
45
195349
7900
Agora isso vai te surpreender porque quando dizemos palavras, temos que considerar a ligação
03:23
between two words.
46
203249
1591
entre duas palavras.
03:24
We don't just say individual words like "pretty" -- "city."
47
204840
4849
Não dizemos apenas palavras individuais como "bonita" - "cidade".
03:29
We link words together into phrases, sentences.
48
209689
2491
Ligamos as palavras em frases, sentenças.
03:32
So, if you have a word like "thought" that ends in a "T" and then the next word like
49
212180
7330
Então, se você tem uma palavra como "pensamento" que termina com um "T" e então a próxima palavra como
03:39
"of" which begins with an "O" -- so, "thought" vowel, "T" at the end, and the next word vowel
50
219510
8720
"de" que começa com um "O" -- então, vogal "pensamento" , "T" no final, e a próxima vogal da palavra
03:48
"O" -- when you say them together that "T" at the end of "thought" becomes a flapped
51
228230
5349
"O" - quando você diz as duas juntas, aquele "T" no final de "pensamento" se torna um
03:53
"T".
52
233579
1000
"T" abaulado.
03:54
"I thought of -- duv, duv -- I thought of a better example."
53
234579
5690
"Eu pensei em -- duv, duv -- pensei em um exemplo melhor."
04:00
So, those are some flapped "T" examples.
54
240269
4480
Então, esses são alguns exemplos de "T" abaulados.
04:04
I hope that they were helpful.
55
244749
1731
Espero que tenham sido úteis.
04:06
There are many examples of these in American English, so remember, if you want to learn
56
246480
5509
Existem muitos exemplos disso no inglês americano, então lembre-se, se você quiser aprender
04:11
more, if you want more practice and support, come visit me at gonaturalenglish.com and
57
251989
4941
mais, se quiser mais prática e suporte, visite-me em gonaturalenglish.com e
04:16
you can learn more about the premium course.
58
256930
3250
poderá aprender mais sobre o curso premium.
04:20
I hope you enjoyed this tip.
59
260180
1660
Espero que tenham gostado desta dica.
04:21
Make sure to come back.
60
261840
1009
Certifique-se de voltar.
04:22
Make sure to subscribe on YouTube and listen to the podcasts, the Go Natural English podcasts
61
262849
5511
Certifique-se de se inscrever no YouTube e ouvir os podcasts, os podcasts Go Natural English
04:28
on iTunes for ios or on Stitcher if you have an Android device.
62
268360
5560
no iTunes para ios ou no Stitcher se você tiver um dispositivo Android.
04:33
So you can listen to Go Natural English five times a week or watch here on YouTube three
63
273920
4279
Então você pode ouvir Go Natural English cinco vezes por semana ou assistir aqui no YouTube três
04:38
times a week.
64
278199
1000
vezes por semana.
04:39
Also, come over and talk to us on Facebook -- facebook.com/gonaturalenglish and on Twitter
65
279199
8771
Além disso, venha falar conosco no Facebook -- facebook.com/gonaturalenglish e no Twitter
04:47
at gonaturaleng.
66
287970
1479
em gonaturaleng.
04:49
I would love for you to join the conversation and practice your English on social media
67
289449
4221
Eu adoraria que você participasse da conversa e praticasse seu inglês nas mídias sociais
04:53
with us.
68
293670
1000
conosco.
04:54
Thanks so much for being part of the community and I'll talk to you soon.
69
294670
5830
Muito obrigado por fazer parte da comunidade e falarei com você em breve.
05:00
Bye for now.
70
300500
7199
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7