How to Make the Flapped T Sound like an American Native English Speaker | Go Natural English

24,292 views

2015-07-22 ・ Go Natural English


New videos

How to Make the Flapped T Sound like an American Native English Speaker | Go Natural English

24,292 views ・ 2015-07-22

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello there!
0
340
1140
Witam!
00:01
How are you doing today?
1
1480
1140
Jak się dzisiaj czujesz?
00:02
Welcome to a Go Natural English episode where we're going to talk about a question from
2
2620
5519
Witamy w odcinku Go Natural English, w którym porozmawiamy o pytaniu
00:08
a Go Natural English audience member, Abdelkrim.
3
8139
4251
członka widowni Go Natural English, Abdelkrima.
00:12
Abdelkrim asked, "Can you talk a little bit about the flapped "T"?
4
12390
6070
Abdelkrim zapytał: „Czy możesz porozmawiać trochę o trzepoczącym „T”?
00:18
Well, this is an excellent question.
5
18460
2270
Cóż, to jest doskonałe pytanie.
00:20
Abdelkrim, it sounds like you're studying linguistics.
6
20730
3150
Abdelkrim, wygląda na to, że studiujesz lingwistykę.
00:23
Maybe you're really interested in pronunciation in the English language and this is a really
7
23880
5920
Może jesteś naprawdę zainteresowany wymową w języku angielskim i tym jest naprawdę
00:29
important point for understanding American English.
8
29800
4140
ważnym punktem dla zrozumienia amerykańskiego angielskiego.
00:33
So, if you want to talk to Americans, or if you want to sound more like an American English
9
33940
5710
Więc jeśli chcesz rozmawiać z Amerykanami lub chcesz brzmieć bardziej jak osoba
00:39
speaker, then this answer is really important.
10
39650
3350
mówiąca po amerykańsku, ta odpowiedź jest naprawdę ważna.
00:43
Now, Abdelkrim asked for a lot of examples and exercises, and I'm going to do my best
11
43000
6610
Abdelkrim poprosił o wiele przykładów i ćwiczenia i zrobię co w mojej mocy,
00:49
but remember these English tip videos are really short.
12
49610
4280
ale pamiętaj, że te filmy z poradami w języku angielskim są naprawdę krótkie.
00:53
I try to keep them between two and five minutes.
13
53890
3070
Staram się, aby trwały od dwóch do pięciu minut.
00:56
The shorter, the sweeter.
14
56960
1689
Im krócej, tym lepiej.
00:58
But if you want more examples, more practice, and more support, then you should join the
15
58649
5461
Ale jeśli chcesz więcej przykładów, więcej ćwiczeń i więcej wsparcie, powinieneś dołączyć do
01:04
Go Natural English premium course at gonaturalenglish.com.
16
64110
3420
kursu premium Go Natural English na stronie gonaturalenglish.com
01:07
Now, here are some examples: We have words that I mentioned before in another
17
67530
7399
Oto kilka przykładów: Mamy słowa, o których wspomniałem wcześniej w innym
01:14
video such as "water," Another example would be "pretty."
18
74929
5961
filmie, takie jak „woda” Innym przykładem może być „ładne”. Czy
01:20
"Isn't it a pretty city?"
19
80890
3420
to nie ładne miasto?”
01:24
Now that's another example -- "city."
20
84310
2430
Teraz mamy inny przykład – „miasto”.
01:26
So, we have the flapped "T" when you have a "T" between two vowels.
21
86740
7409
Mamy więc trzepoczące „T”, gdy mamy „T” między dwiema samogłoskami.
01:34
So, "Pretty -- P-R-E-T-T-Y."
22
94149
1990
A więc „Ładna — P-R-E-T-T-Y”.
01:36
"Y" would be considered a vowel in this case, makes the "T" sound like a "D" -- this is
23
96139
8041
„Y” byłoby w tym przypadku uważane za samogłoskę, sprawia, że ​​„T” brzmi jak „D” - tak
01:44
what we call the flapped "T" in linguistics or pronunciation.
24
104180
4889
nazywamy trzepotanie „T” w językoznawstwie lub wymowie.
01:49
So, what it means is that the "T" in American English sounds like a "D."
25
109069
5860
Oznacza to, że „T” w amerykańskim angielskim brzmi jak „D”.
01:54
Now, in British English, it's a bit different but as you know, I'm an American English teacher
26
114929
6130
Teraz, w brytyjskim angielskim, jest trochę inaczej, ale jak wiesz, jestem nauczycielem amerykańskiego angielskiego,
02:01
so I can help you out with this flapped "T" sound.
27
121059
3360
więc mogę ci pomóc z tym trzepoczącym dźwiękiem „T” .
02:04
So, it's "pretty."
28
124419
1910
Więc jest "ładnie".
02:06
Now, you may want to say "pretty" and that's OK.
29
126329
5731
Teraz możesz chcieć powiedzieć „piękna” i to jest w porządku.
02:12
It's not incorrect but that's more of a British accent.
30
132060
3980
To nie jest niepoprawne, ale to bardziej brytyjski akcent.
02:16
So, if you want to understand and sound more like an American, you should say, "pretty"
31
136040
6070
Więc jeśli chcesz zrozumieć i brzmieć bardziej jak Amerykanin, powinieneś powiedzieć „ładny”
02:22
and you should expect people to say "pretty" and know that that word is spelled with a
32
142110
5109
i powinieneś oczekiwać, że ludzie powiedzą „ładny” i wiedzieć, że to słowo jest pisane przez
02:27
"T" even though it sounds like a "D".
33
147219
2751
„T”, mimo że brzmi jak „ D". To
02:29
Same thing for "city".
34
149970
1980
samo dotyczy „miasta”.
02:31
You might be tempted to say "city" and that's OK but what sounds more natural in American
35
151950
6879
Możesz ulec pokusie, by powiedzieć „miasto” i to jest w porządku, ale w amerykańskim angielskim bardziej naturalnie brzmi
02:38
English is "city."
36
158829
2410
„miasto”.
02:41
It's not "city."
37
161239
1601
To nie jest „miasto”.
02:42
It's "city."
38
162840
1000
To „miasto”.
02:43
So, a "D" sound is softer than a "T" sound.
39
163840
4530
Tak więc dźwięk „D” jest bardziej miękki niż dźwięk „T”.
02:48
The flapped "T" is soft like a "D".
40
168370
3349
Trzepotane „T” jest miękkie jak „D”.
02:51
So, I'm currently in Tokyo and I would say that Tokyo is a pretty city.
41
171719
5100
Tak więc jestem obecnie w Tokio i powiedziałbym, że Tokio to ładne miasto.
02:56
Oh, but I have an even better example -- ooh "better" -- B-E-T-T-E-R.
42
176819
8411
Och, ale mam jeszcze lepszy przykład -- ooh "lepszy" -- B-E-T-T-E-R.
03:05
Not "better" but "better".
43
185230
2670
Nie „lepiej”, tylko „lepiej”.
03:07
A better example -- I just thought of a better example which is actually "thought of".
44
187900
7449
Lepszy przykład - właśnie pomyślałem o lepszym przykładzie, o którym faktycznie „pomyślano”.
03:15
Now this will blow your mind because when we say words, we have to consider the linking
45
195349
7900
Teraz to cię zaskoczy, ponieważ kiedy mówimy słowa, musimy wziąć pod uwagę powiązanie
03:23
between two words.
46
203249
1591
między dwoma słowami.
03:24
We don't just say individual words like "pretty" -- "city."
47
204840
4849
Nie wypowiadamy pojedynczych słów, takich jak „piękne” — „miasto”.
03:29
We link words together into phrases, sentences.
48
209689
2491
Łączymy słowa w frazy, zdania.
03:32
So, if you have a word like "thought" that ends in a "T" and then the next word like
49
212180
7330
Więc jeśli masz słowo takie jak "myśl", które kończy się na "T" i następne słowo, takie jak
03:39
"of" which begins with an "O" -- so, "thought" vowel, "T" at the end, and the next word vowel
50
219510
8720
"of", które zaczyna się na "O" -- więc samogłoska "myśl" z "T" na końcu, i następna samogłoska wyrazu
03:48
"O" -- when you say them together that "T" at the end of "thought" becomes a flapped
51
228230
5349
„O” – kiedy wymawia się je razem, „T” na końcu „myśl” staje się trzepoczącym
03:53
"T".
52
233579
1000
„T”.
03:54
"I thought of -- duv, duv -- I thought of a better example."
53
234579
5690
„Pomyślałem o - duv, duv - pomyślałem o lepszym przykładzie”.
04:00
So, those are some flapped "T" examples.
54
240269
4480
Oto kilka przykładów z klapami w kształcie litery „T”.
04:04
I hope that they were helpful.
55
244749
1731
Mam nadzieję, że były pomocne.
04:06
There are many examples of these in American English, so remember, if you want to learn
56
246480
5509
Istnieje wiele takich przykładów w amerykańskim angielskim, więc pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się
04:11
more, if you want more practice and support, come visit me at gonaturalenglish.com and
57
251989
4941
więcej, jeśli potrzebujesz więcej praktyki i wsparcia, odwiedź mnie na gonaturalenglish.com i
04:16
you can learn more about the premium course.
58
256930
3250
dowiedz się więcej o kursie premium.
04:20
I hope you enjoyed this tip.
59
260180
1660
Mam nadzieję, że podobała Ci się ta wskazówka.
04:21
Make sure to come back.
60
261840
1009
Pamiętaj, aby wrócić.
04:22
Make sure to subscribe on YouTube and listen to the podcasts, the Go Natural English podcasts
61
262849
5511
Zasubskrybuj YouTube i słuchaj podcastów, podcastów Go Natural English
04:28
on iTunes for ios or on Stitcher if you have an Android device.
62
268360
5560
w iTunes dla iOS lub Stitcher, jeśli masz urządzenie z Androidem.
04:33
So you can listen to Go Natural English five times a week or watch here on YouTube three
63
273920
4279
Możesz więc słuchać Go Natural English pięć razy w tygodniu lub oglądać tutaj na YouTube trzy
04:38
times a week.
64
278199
1000
razy w tygodniu.
04:39
Also, come over and talk to us on Facebook -- facebook.com/gonaturalenglish and on Twitter
65
279199
8771
Przyjdź też do nas i porozmawiaj z nami na Facebooku — facebook.com/gonaturalenglish oraz na Twitterze
04:47
at gonaturaleng.
66
287970
1479
pod adresem gonaturaleng.
04:49
I would love for you to join the conversation and practice your English on social media
67
289449
4221
Chciałbym, abyś dołączył do rozmowy i ćwiczył z nami swój angielski w mediach społecznościowych
04:53
with us.
68
293670
1000
.
04:54
Thanks so much for being part of the community and I'll talk to you soon.
69
294670
5830
Dziękuję bardzo za bycie częścią społeczności i wkrótce z tobą porozmawiam.
05:00
Bye for now.
70
300500
7199
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7