DON'T GET STUCK! LEARN ENGLISH FASTER | Go Natural English

Hey, what's up naturals, it's your American English teacher Gabby Wallace here at go natural English

سلام، چه خبر طبیعی است، این معلم انگلیسی آمریکایی شما، گبی والاس است، اینجا در حال رفتن است.

dot-com

Just the other day

همین روز

I was talking with my Brazilian friend Carlos and he was telling me about his English class and a friend of his in his

قبل با دوست برزیلی ام کارلوس صحبت می کردم و او در مورد کلاس انگلیسی خود و یکی از دوستانش به

English class who was upset

زبان انگلیسی به من می گفت. کلاسی که ناراحت بود

Why is she upset because the teacher told her that she has to repeat the same level again?

چرا او ناراحت است زیرا معلم به او گفته است که باید دوباره همان سطح را تکرار کند؟

It must be so

باید آنقدر

frustrating I think that a lot of us have

ناامید کننده باشد که فکر می کنم بسیاری از ما

Had the same experience

تجربه مشابهی داشته

If you have would you tell me in the comments?

ایم اگر دارید در نظرات به من بگویید؟

if you've ever had to repeat the same level don't be embarrassed because this kind of thing happens to a lot of us and

اگر تا به حال مجبور شده اید همان سطح را تکرار کنید، خجالت نکشید زیرا چنین اتفاقی برای بسیاری از ما رخ می دهد و

in this video, we're gonna talk about how to avoid having to repeat the same level again and how to

در این ویدیو، ما در مورد چگونگی جلوگیری از تکرار مجدد همان سطح و چگونگی جلوگیری از تکرار صحبت خواهیم کرد. برای

progress faster how to

پیشرفت سریع‌تر نحوه

Improve so if that sounds good, then keep watching now

بهبود، بنابراین اگر خوب به نظر می‌رسد، اکنون به تماشای آن ادامه دهید،

I want to tell you about an audio ebook that go natural English made to help you learn English

می‌خواهم درباره یک کتاب الکترونیکی صوتی به شما بگویم که به زبان انگلیسی طبیعی ساخته شده است تا به شما کمک کند زبان انگلیسی را

Faster, you can get all of our best tips in one easy to access resource

سریع‌تر یاد بگیرید، می‌توانید همه بهترین نکات ما را در یک کتاب به راحتی دریافت کنید. منبع

You can click right up there to find out more about the English fluency formula audio ebook

می‌توانید برای اطلاعات بیشتر در مورد کتاب الکترونیکی صوتی فرمول تسلط انگلیسی، همان بالا کلیک کنید،

So this must be really frustrating for my friends friend

بنابراین این باید برای دوست من واقعاً خسته‌کننده باشد،

Because she has to repeat the same class. She's watching her friends go on to the next level

زیرا او باید همان کلاس را تکرار کند. او در حال تماشای دوستانش است که به سطح بعدی می روند،

she has to spend more money because she's paying for the class and

او باید پول بیشتری خرج کند زیرا او هزینه کلاس را پرداخت می کند

She has to take more time to repeat the same information

و باید زمان بیشتری را برای تکرار همان اطلاعات

What a bummer

So the question that we're gonna answer today is why is it that some people have to repeat the same?

صرف کند. آیا برخی از مردم باید همان را تکرار کنند؟

Class over again and other people seem to learn so quickly

دوباره کلاس کنید و به نظر می رسد افراد دیگر خیلی سریع یاد می گیرند،

I'm gonna tell you first of all, it is not a matter of

اول از همه به شما می گویم، این یک موضوع

Intelligence. I do not believe that my friend's friend is

هوش نیست. من باور نمی کنم که دوست

Not intelligent. I'm sure she is very intelligent, but we have to understand how to

دوستم باهوش نباشد. من مطمئن هستم که او بسیار باهوش است، اما ما باید نحوه

learn, so first of all

یادگیری را درک کنیم، بنابراین اول از همه

It's super important to make class a priority make in a priority

مهم است که کلاس را در اولویت قرار دهیم،

obviously if you're always choosing other things over time to study like for example

بدیهی است که اگر همیشه چیزهای دیگری را در طول زمان برای مطالعه انتخاب می‌کنید، مثلاً

Oh, I really should study but I should also do these other things. I should go grocery shopping I should

اوه، من واقعاً باید درس بخوانم، اما باید این کارها را نیز انجام دهم. من باید به خرید مواد غذایی بروم باید

Go out with my friends I should

با دوستانم بیرون بروم

Do you know XY and Z?

آیا XY و Z را می شناسید؟

It's not gonna happen. You're not gonna learn that fast because if you want to progress quickly

این اتفاق نمی افتد شما به این سرعت یاد نخواهید گرفت زیرا اگر می خواهید سریع

you have to make your learning a priority and maybe that means

پیشرفت کنید باید یادگیری خود را در اولویت قرار دهید و شاید این بدان معناست که

waking up 15 minutes earlier to hit the books to study a little bit in the morning, or maybe it means

15 دقیقه زودتر از خواب بیدار شوید تا صبح کمی مطالعه کنید و یا شاید به معنای

eating lunch at your desk at work and

خوردن باشد. ناهار را پشت میز خود در محل کار و

Opening up your English book for your class and studying a little bit instead of going out to lunch with your colleagues

باز کردن کتاب انگلیسی برای کلاس خود و مطالعه کمی به جای بیرون رفتن برای ناهار با همکاران خود

I don't know. But sometimes we have to make sacrifices in order to make our learning a priority now

که نمی شناسم. اما گاهی اوقات ما مجبوریم فداکاری کنیم تا یادگیری

Maybe you're saying but Gaby, I do make my English class a priority. I'm always studying my book

خود را در اولویت قرار دهیم. من همیشه در حال مطالعه کتابم

I wake up early to study I study on my lunch break

هستم، برای مطالعه زود از خواب بیدار می شوم، در تعطیلات ناهار مطالعه می کنم

I stay up late to study at night and I'm still not progressing. Okay, very good

، شب ها برای مطالعه تا دیروقت بیدار می مانم و هنوز پیشرفت نمی کنم. بسیار خوب،

So you are already making English a priority. That is awesome. Awesome. Awesome. Awesome. Very important

بنابراین شما در حال حاضر انگلیسی را در اولویت قرار داده اید. این عالیه. عالی. عالی. عالی. بسیار مهم است

So if you're doing that and you're still not seeing improvements

بنابراین اگر این کار را انجام می‌دهید و هنوز پیشرفت‌هایی نمی‌بینید

Here's the secret

در اینجا رازی است

you

که

Probably need to become a more active

احتمالاً برای تبدیل شدن به یک

Learner, what does it mean to be an active learner?

یادگیرنده فعال‌تر به آن نیاز دارید، یادگیرنده فعال بودن به چه معناست؟

Well, let's start with the opposite

خوب، بیایید با نقطه مقابل شروع

What does it mean to be a passive learner in our school systems in our traditional school systems?

کنیم، یادگیرنده منفعل در سیستم های مدرسه ما در سیستم های مدرسه سنتی ما به چه معناست؟

normally

معمولاً

They teach us to be passive learners you sit at your desk. You're quiet

آنها به ما یاد می دهند که یادگیرنده های منفعل باشیم که پشت میز خود بنشینید. شما ساکت

You listen to the teacher give his or her lecture

هستید به سخنرانی معلم گوش می دهید

Maybe you take notes. Maybe you answer some questions, but the majority of the time you are

شاید یادداشت برداری کنید. شاید شما به برخی از سؤالات پاسخ دهید، اما اکثر اوقات

receiving information you're listening and

اطلاعاتی را دریافت می کنید که گوش می دهید و

Maybe you're not even listening. Maybe you're actually thinking about what you want to eat for lunch

شاید حتی گوش نمی دهید. شاید واقعاً به این فکر می کنید که برای ناهار چه می

Or what you do after class or on the weekend. Maybe your mind is elsewhere and you're not actually paying attention

خواهید بخورید یا بعد از کلاس یا آخر هفته چه می کنید. شاید ذهن شما جای دیگری است و در واقع توجه

I mean this has happened to me before I've been in my Japanese class and I was thinking about taking a trip to Japan and

نمی کنید، منظورم این است که این اتفاق برای من افتاده است قبل از اینکه در کلاس ژاپنی ام باشم و به این فکر می کردم که سفری به ژاپن داشته باشم و

not focusing on

روی

actually learning what those

یادگیری واقعی آن

characters in

شخصیت ها به

Japanese mean, you know, they have different characters for letters. Anyway, a positive learner is when you're not actually

زبان ژاپنی تمرکز نکنم. یعنی می دانید، آنها کاراکترهای مختلفی برای حروف دارند. به هر حال، یک یادگیرنده مثبت زمانی است که شما در واقع

Taking the information that you're hearing or that you're reading and doing something with it

اطلاعاتی را که می شنوید یا می خوانید و با آن کاری انجام می دهید، دریافت نمی کنید،

So you're expecting that time?

پس انتظار آن زمان را دارید؟

Equals learning but it's not only

مساوی است با یادگیری، اما تنها

Passing time in your class or spending time in your class. That's gonna help you to learn you have to actually

گذراندن وقت در کلاس یا گذراندن وقت در کلاس شما نیست. این به شما کمک می کند تا یاد بگیرید که باید

Be active with the information that you receive in class. So your teacher is

با اطلاعاتی که در کلاس دریافت می کنید در واقع فعال باشید. بنابراین

Telling you something about English. That's great. But are you really listening?

معلم شما چیزی در مورد انگلیسی به شما می گوید. عالیه. اما آیا واقعاً گوش می دهید؟

Your teacher is telling you some lecture some rule about English, but are you actually?

معلم شما به شما می گوید که قوانینی در مورد زبان انگلیسی به شما می گوید، اما آیا شما واقعاً هستید؟

using it, so passive learners expect to improve just by spending time in the classroom and just by

با استفاده از آن، یادگیرندگان منفعل انتظار دارند که فقط با گذراندن وقت در کلاس و فقط با

Paying for their English class

پرداخت هزینه کلاس انگلیسی خود، پیشرفت کنند.

Going to the English class

attending for the minimum amount of time

that the class is

Happening but an active learner will take the information from class and actually create

کلاس و در واقع

Something new with it. So now that we talked about what a passive learner does

چیزی جدید با آن ایجاد کنید. بنابراین اکنون که در مورد آنچه یک زبان آموز غیرفعال انجام می

Let's talk about more what an active learner does with English learning

دهد صحبت کردیم، بیایید بیشتر در مورد آنچه که یک زبان آموز فعال با یادگیری انگلیسی انجام می دهد صحبت کنیم

So if you're in class you're taking notes taking notes on what the teacher is saying is

بنابراین اگر در کلاس هستید، یادداشت برداری از آنچه معلم می گوید،

important now if you're just copying with the teacher saying that's good, but even better is actually

اکنون مهم است. فقط کپی کردن با معلم که می گوید خوب است، اما حتی بهتر از آن

writing

نوشتن

Questions that come into your mind when the teacher is talking

سوالاتی است که وقتی معلم خوب صحبت می کند به ذهن شما خطور می

well

Why is it that we have to use the past perfect tense in this?

کند چرا باید از زمان گذشته کامل در این مورد استفاده کنیم؟

Example that the future is giving write down your questions and then ask the teacher your questions

مثالی که در آینده ارائه می دهد، سؤالات خود را بنویسید و سپس سؤالات خود را از معلم بپرسید،

this is you thinking this is you processing and from and being curious and

این شما فکر می کنید که این شما در حال پردازش و کنجکاوی هستید و

Trying to learn more so that you can fully understand what the lesson is and what the teachers trying to teach you

سعی می کنید بیشتر بیاموزید تا بتوانید به طور کامل بفهمید که درس چیست و معلمان چه تلاشی می کنند. برای آموزش شما

You can also try creating your own dialogues writing them down in your notebook

همچنین می توانید سعی کنید دیالوگ های خود را ایجاد کنید و آنها را در دفتر یادداشت خود بنویسید.

You can take notes in a lot of different ways

می توانید به روش های مختلف یادداشت برداری کنید

And in fact, we could do a whole video just about taking notes

و در واقع، ما می توانیم یک ویدیوی کامل فقط در مورد یادداشت برداری

but when you do take notes try to add information that's going to be helpful to you such as

انجام دهیم، اما وقتی یادداشت برداری می کنید سعی کنید آن را اضافه کنید. اطلاعاتی که قرار است برای شما مفید باشد، مانند

How you hear the words pronounce or?

نحوه تلفظ کلمات یا؟

making your own example sentences and then checking them with the teacher and writing down your

جملات نمونه خود را بسازید و سپس آنها را با معلم بررسی کنید و سؤالات خود را یادداشت کنید

questions and I like to mark my questions in my notebook by making a little star or writing a question mark next to it or

و من دوست دارم سؤالات خود را با ساختن یک ستاره کوچک یا نوشتن یک علامت سؤال در کنار آن یا نوشتن یک علامت سؤال در کنار آن یا حرف Q برای سؤال در دفترم علامت گذاری

letter Q for question so that you can remember to go back and ask the teacher during or after class or

کنم تا به خاطر بسپارید. به عقب برگردید و در حین یا بعد از کلاس یا

sometimes in the United States at least we have office hours in our

گاهی اوقات در ایالات متحده از معلم بپرسید، حداقل ما در دانشگاه های خود ساعات اداری داریم

Universities where the teachers are available to answer all your questions

که در آن معلمان برای پاسخ به همه سؤالات شما در دسترس هستند،

So that's a great time to connect with your teacher to ask those questions that you wrote down or sometimes the questions will actually answer

بنابراین زمان بسیار خوبی برای ارتباط با معلم خود برای پرسیدن این سؤالات است. که یادداشت کردید یا گاهی اوقات سؤالات واقعاً به خودشان پاسخ می دهند

Themselves when you wait a little bit and you pay attention in class

وقتی کمی صبر می کنید و در کلاس توجه

You'll find the answer on your own an active learner will look for ways to create

می کنید پاسخ را خود به خود پیدا خواهید کرد یک یادگیرنده فعال به دنبال راه هایی برای ایجاد

With what you learn? So can you create your own sentences? Could you create a poem a song?

با آنچه یاد می گیرید می گردد؟ پس آیا می توانید جملات خود را بسازید؟ آیا می توانید یک شعر و یک آهنگ بسازید؟

your own

Dialogue, could you imagine a conversation with the vocabulary that you're learning?

دیالوگ خودتان، آیا می توانید مکالمه ای را با واژگانی که یاد می گیرید تصور کنید؟

So you're not just repeating what the teacher is telling you you're actually creating something new

بنابراین شما فقط آنچه را که معلم به شما می‌گوید تکرار نمی‌کنید، بلکه در واقع چیزی جدید ایجاد می‌کنید،

so a beginner English learner will listen and repeat an

بنابراین یک زبان‌آموز مبتدی انگلیسی گوش می‌دهد و تکرار می‌کند یک

Intermediate and advanced English learner will actually create their own content in English

زبان‌آموز متوسط ​​و پیشرفته انگلیسی در واقع محتوای خود را به زبان انگلیسی ایجاد می‌کند.

You're taking an active role

شما نقش فعالی را ایفا می‌کنید.

Using what you're learning to interact with it and actually create something new

استفاده از چیزهایی که یاد می‌گیرید برای تعامل با آن و ایجاد چیزی جدید

You can think about how you might apply what you're learning whether it's vocabulary pronunciation

می‌توانید به این فکر کنید که چگونه می‌توانید مطالبی را که یاد می‌گیرید، چه در تلفظ واژگان

Grammar or something else to the real world. Imagine yourself in a situation

گرامر یا چیز دیگری در دنیای واقعی اعمال کنید. خودتان را در موقعیتی

outside the classroom where you might use that information and

خارج از کلاس تصور کنید که ممکن است از آن اطلاعات استفاده کنید و

I writing down some sentences that you imagine you might hear or you imagine you might use this is

من جملاتی را که تصور می کنید ممکن است بشنوید یا تصور می کنید ممکن است استفاده کنید یادداشت می کنم، این یک

active learning and this requires a bit of creativity and

یادگیری فعال است و این نیاز به کمی خلاقیت دارد و

I'll warn you you will make mistakes

من به شما هشدار خواهم داد. اشتباه خواهد کرد

but again

اما باز هم

As I always say mistakes are the way to improve you have to make mistakes

همانطور که همیشه می گویم اشتباهات راهی برای پیشرفت هستند، باید اشتباه

You have to fall down and then get back up. Again. This is how we improve

کنید، باید زمین بخورید و سپس دوباره بلند شوید. از نو. این روشی است که ما را بهبود می بخشیم.

Keep an open mind to see your own mistakes

ذهن خود را باز نگه دارید تا اشتباهات خود را ببینید،

so don't

بنابراین

imagine that you're going to be perfect don't pretend that you're not going to make a mistake because you will and the important thing is

تصور نکنید که قرار است بی نقص باشید، وانمود نکنید که مرتکب اشتباه نمی شوید، زیرا این کار را انجام خواهید داد و مهم این است

to see that and to accept that and actually

که آن را ببینید و آن را بپذیرید و در واقع آن را

Improve that and fix that mistake so that you can grow and learn and improve and progress faster

بهبود بخشید و آن اشتباه را اصلاح کنید تا بتوانید رشد کنید و یاد بگیرید و پیشرفت کنید و سریعتر پیشرفت کنید،

So make more mistakes and improve them. This is active learning when you're noticing your own mistakes

بنابراین اشتباهات بیشتری انجام دهید و آنها را بهبود بخشید. این یادگیری فعال زمانی است که متوجه اشتباهات خود می شوید

This is quite advanced

این کاملاً پیشرفته است

And one thing you can do is record yourself speaking if you're working on your speaking record yourself

و یکی از کارهایی که می توانید انجام دهید این است که صحبت کردن خود را ضبط کنید اگر خودتان روی ضبط صحبت کردن خود کار می کنید

Listen to yourself and I bet you will notice when you make mistakes

به خودتان گوش کنید و شرط می بندم وقتی اشتباه می کنید متوجه خواهید شد

Maybe not all of them, but some of them yes, and you can actually correct yourself

شاید نه همه آنها، اما برخی از آنها بله، و شما واقعاً می توانید خودتان را اصلاح کنید.

This is active learning a final way to be an active learner is to help others

Learn the language

So I've seen my friend Carlos advance a lot in English because he is being helpful to his classmates and he spends time with them

او برای همکلاسی هایش مفید است و با آنها وقت می گذراند و به

motivating them to

آنها انگیزه می دهد تا

keep learning to keep practicing and he tries to help other people so you can actually learn a lot by

به یادگیری ادامه دهند تا تمرین کنند و سعی می کند به افراد دیگر کمک کند تا در واقع با کمک به دیگران بتوانید چیزهای زیادی یاد بگیرید

Helping others because the teacher the helper has to know

زیرا معلم یاور باید بداند

What they're talking about in order to help other people and I think that helping others is really motivating, too

آنها چیستند. صحبت کردن در مورد به منظور کمک به دیگران و من فکر می کنم که کمک به دیگران واقعاً انگیزه دهنده است،

So you'll probably feel good about yourself and want to continue studying

بنابراین احتمالاً احساس خوبی نسبت به خود دارید و می خواهید به مطالعه

one huge danger that really keeps us from improving in any subject is losing our

یک خطر بزرگ ادامه دهید که واقعاً ما را از پیشرفت در هر موضوعی باز می دارد. ct انگیزه خود را از دست می‌دهیم،

motivation so through helping others

بنابراین از طریق کمک به دیگران،

You might find a renewed sense of motivation and purpose and be able to be a more active learner

ممکن است یک حس تازه‌ای از انگیزه و هدف پیدا کنید و بتوانید به سرعت یادگیرنده فعال‌تری باشید

so quickly to summarize being an active learner means

تا خلاصه شود که یک یادگیرنده فعال بودن یعنی

Listening and reading and then using that information

گوش دادن و خواندن و سپس استفاده از آن اطلاعات در

interacting with that information

تعامل با آن اطلاعات

asking questions

درخواست کردن. سوالات

Creating your own media in English and helping others

ایجاد رسانه خود به زبان انگلیسی و کمک به دیگران

so there's tons of ways to be a more active learner and this is the secret to

تا راه های زیادی وجود داشته باشد تا یادگیرنده فعال تری باشید و این راز

Advancing more quickly. Do not only

پیشرفت سریعتر است. آیا فقط

Do what the teacher tells you to do in order to advance?

کاری را که معلم به شما می گوید برای پیشرفت انجام نمی دهید؟

You have to go beyond what your teacher?

شما باید فراتر از چیزی که معلمتان هستید بروید؟

Assigns you beyond what your teacher asks

شما را فراتر از آنچه معلمتان می‌خواهد به شما منصوب می‌کند

You you have to take the next step forward to take control of your own

شما باید گام بعدی را به جلو بردارید تا کنترل یادگیری خود را

learning to advance because let's think about it - your teacher has a lot of

به دست بگیرید تا پیشرفت کنید زیرا بیایید به آن فکر کنیم - معلم شما مسئولیت‌های زیادی دارد

Responsibilities and they can't be the manager of your learning. You have to be the manager of your own learning, right?

و آنها نمی‌توانند مدیر یادگیری شما باشند. شما باید مدیر یادگیری خود باشید، درست است؟

so once you learn to take control and be an active learner for yourself

بنابراین هنگامی که یاد گرفتید کنترل را به دست بگیرید و برای خود یک یادگیرنده فعال باشید

Because you are motivated

زیرا انگیزه

Because you want to learn English and you want to improve and you don't want to stay back in the same level again and again

دارید زیرا می خواهید انگلیسی یاد بگیرید و می خواهید پیشرفت کنید و نمی خواهید بارها و بارها در همان سطح باقی بمانید

Then you're gonna start progressing

سپس می خواهید سریعتر شروع به پیشرفت کنید

Faster, I'm sure of it. So I hope you enjoyed this video

، مطمئنم. بنابراین امیدوارم که از این ویدیو لذت برده باشید،

I hope that it encourages you to be a more active learner

امیدوارم که شما را تشویق کند که یک یادگیرنده فعال تر باشید.

Let me know if there's ways that

You are an active learner that I forgot to say in this video so we can help each other

Give each other some suggestions on how to be better more active learners

در مورد چگونگی بهتر بودن یادگیرندگان فعال تر

Thanks so much for watching. If you enjoyed this video, make sure to subscribe to go natural English here on YouTube

از اینکه تماشا می کنید بسیار سپاسگزاریم. اگر از این ویدیو لذت بردید، حتماً مشترک شوید تا اینجا در YouTube به زبان انگلیسی طبیعی صحبت کنید،

We're so close to a million subscribers. So let's go

ما به یک میلیون مشترک نزدیک هستیم. پس بیایید برویم

Let's get there and get beyond a million

بیایید به آنجا برسیم و از یک میلیون فراتر برویم

If you would like to learn more with go natural English get the English fluency formula audio ebook

اگر می‌خواهید با go natural English بیشتر بیاموزید کتاب الکترونیکی صوتی فرمول تسلط انگلیسی را دریافت کنید،

You can click right up there and you can also keep watching videos here at go natural English by

می‌توانید همین بالا را کلیک کنید و همچنین می‌توانید با نگاه کردن به سمت راست به تماشای ویدیوهای اینجا در Go Natural English ادامه

Looking right down there at the last week's video. All right. Love you guys

دهید. آن پایین در ویدیوی هفته گذشته. خیلی خوب. شما را دوست دارم به

Keep learning. Bye for now

یادگیری ادامه دهید. فعلا خداحافظ