DON'T GET STUCK! LEARN ENGLISH FASTER | Go Natural English

Hey, what's up naturals, it's your American English teacher Gabby Wallace here at go natural English

Ehi, come va naturals, è il tuo insegnante di inglese americano Gabby Wallace qui a go natural English

dot-com

dot-com

Just the other day

Proprio l'altro giorno

I was talking with my Brazilian friend Carlos and he was telling me about his English class and a friend of his in his

stavo parlando con il mio amico brasiliano Carlos e mi stava raccontando della sua lezione di inglese e di un suo amico nel suo

English class who was upset

inglese classe che era arrabbiata

Why is she upset because the teacher told her that she has to repeat the same level again?

Perché è arrabbiata perché l'insegnante le ha detto che deve ripetere di nuovo lo stesso livello?

It must be so

Deve essere così

frustrating I think that a lot of us have

frustrante che penso che molti di noi abbiano

Had the same experience

avuto la stessa esperienza

If you have would you tell me in the comments?

Se l'avessi fatto me lo diresti nei commenti?

if you've ever had to repeat the same level don't be embarrassed because this kind of thing happens to a lot of us and

se hai mai dovuto ripetere lo stesso livello non essere imbarazzato perché questo genere di cose succede a molti di noi e

in this video, we're gonna talk about how to avoid having to repeat the same level again and how to

in questo video parleremo di come evitare di dover ripetere di nuovo lo stesso livello e come per

progress faster how to

progredire più velocemente come

Improve so if that sounds good, then keep watching now

migliorare quindi, se suona bene, continua a guardare ora

I want to tell you about an audio ebook that go natural English made to help you learn English

Faster, you can get all of our best tips in one easy to access resource

risorsa

You can click right up there to find out more about the English fluency formula audio ebook

Puoi fare clic lassù per saperne di più sull'ebook audio della formula di fluidità inglese

So this must be really frustrating for my friends friend

Quindi questo deve essere davvero frustrante per l'amica dei miei amici

Because she has to repeat the same class. She's watching her friends go on to the next level

Perché deve ripetere la stessa lezione. Sta guardando i suoi amici passare al livello successivo

she has to spend more money because she's paying for the class and

deve spendere più soldi perché sta pagando per la lezione e

She has to take more time to repeat the same information

deve impiegare più tempo per ripetere le stesse informazioni

What a bummer

Che peccato

So the question that we're gonna answer today is why is it that some people have to repeat the same?

Quindi la domanda a cui risponderemo oggi è perché è è che alcune persone devono ripetere lo stesso?

Class over again and other people seem to learn so quickly

Ancora una volta la lezione e le altre persone sembrano imparare così in fretta che

I'm gonna tell you first of all, it is not a matter of

ti dirò prima di tutto, non è una questione di

Intelligence. I do not believe that my friend's friend is

intelligenza. Non credo che l'amico del mio amico

Not intelligent. I'm sure she is very intelligent, but we have to understand how to

non sia intelligente. Sono sicuro che sia molto intelligente, ma dobbiamo capire come

learn, so first of all

imparare, quindi prima di tutto

It's super important to make class a priority make in a priority

è molto importante rendere la classe una priorità,

obviously if you're always choosing other things over time to study like for example

ovviamente se scegli sempre altre cose da studiare nel tempo, come per esempio

Oh, I really should study but I should also do these other things. I should go grocery shopping I should

Oh, dovrei davvero studiare ma dovrei anche fare queste altre cose. Dovrei andare a fare la spesa Dovrei

Go out with my friends I should

Uscire con i miei amici

Do you know XY and Z?

Dovrei Conosci XY e Z?

It's not gonna happen. You're not gonna learn that fast because if you want to progress quickly

Non succederà. Non imparerai così in fretta perché se vuoi progredire velocemente

you have to make your learning a priority and maybe that means

devi rendere il tuo apprendimento una priorità e forse questo significa

waking up 15 minutes earlier to hit the books to study a little bit in the morning, or maybe it means

svegliarti 15 minuti prima per andare sui libri a studiare un po' la mattina, o forse significa

eating lunch at your desk at work and

mangiare pranzare alla tua scrivania al lavoro e

Opening up your English book for your class and studying a little bit instead of going out to lunch with your colleagues

aprire il tuo libro di inglese per la tua classe e studiare un po' invece di uscire a pranzo con i tuoi colleghi

I don't know. But sometimes we have to make sacrifices in order to make our learning a priority now

non lo so. Ma a volte dobbiamo fare dei sacrifici per rendere il nostro apprendimento una priorità ora

Maybe you're saying but Gaby, I do make my English class a priority. I'm always studying my book

Forse stai dicendo ma Gaby, io do la mia lezione di inglese una priorità. Sto sempre studiando il mio libro

I wake up early to study I study on my lunch break

Mi sveglio presto per studiare Studio durante la pausa pranzo

I stay up late to study at night and I'm still not progressing. Okay, very good

Rimango alzato fino a tardi per studiare la sera e non sto ancora progredendo. Ok, molto bene

So you are already making English a priority. That is awesome. Awesome. Awesome. Awesome. Very important

Quindi stai già facendo dell'inglese una priorità. Questo è impressionante. Eccezionale. Eccezionale. Eccezionale. Molto importante

So if you're doing that and you're still not seeing improvements

Quindi, se lo stai facendo e ancora non vedi miglioramenti

Here's the secret

Ecco il segreto di cui

you

Probably need to become a more active

probabilmente hai bisogno per diventare uno studente più attivo

Learner, what does it mean to be an active learner?

, cosa significa essere uno studente attivo?

Well, let's start with the opposite

Bene, iniziamo con l'opposto

What does it mean to be a passive learner in our school systems in our traditional school systems?

Cosa significa essere uno studente passivo nei nostri sistemi scolastici nei nostri sistemi scolastici tradizionali?

normally

normalmente

They teach us to be passive learners you sit at your desk. You're quiet

Ci insegnano ad essere studenti passivi che ti siedi alla tua scrivania. Stai zitto

You listen to the teacher give his or her lecture

Ascolti l'insegnante che fa la sua lezione

Maybe you take notes. Maybe you answer some questions, but the majority of the time you are

Forse prendi appunti. Forse rispondi ad alcune domande, ma la maggior parte delle volte che

receiving information you're listening and

ricevi informazioni stai ascoltando e

Maybe you're not even listening. Maybe you're actually thinking about what you want to eat for lunch

forse non stai nemmeno ascoltando. Forse stai davvero pensando a cosa vuoi mangiare a pranzo

Or what you do after class or on the weekend. Maybe your mind is elsewhere and you're not actually paying attention

o cosa fai dopo le lezioni o nel fine settimana. Forse la tua mente è altrove e in realtà non stai prestando attenzione,

I mean this has happened to me before I've been in my Japanese class and I was thinking about taking a trip to Japan and

voglio dire, questo mi è successo prima di entrare nella mia classe di giapponese e stavo pensando di fare un viaggio in Giappone e

not focusing on

non concentrarmi

actually learning what those

sull'imparare effettivamente cosa significano quei

characters in

caratteri in

Japanese mean, you know, they have different characters for letters. Anyway, a positive learner is when you're not actually

giapponese Voglio dire, sai, hanno caratteri diversi per le lettere. Ad ogni modo, uno studente positivo è quando in realtà non stai

Taking the information that you're hearing or that you're reading and doing something with it

prendendo le informazioni che stai ascoltando o che stai leggendo e facendo qualcosa con esse

So you're expecting that time?

Quindi ti aspetti quel tempo?

Equals learning but it's not only

È uguale all'apprendimento, ma non è solo

Passing time in your class or spending time in your class. That's gonna help you to learn you have to actually

passare del tempo in classe o passare del tempo in classe. Questo ti aiuterà a imparare che devi effettivamente

Be active with the information that you receive in class. So your teacher is

essere attivo con le informazioni che ricevi in ​​classe. Quindi il tuo insegnante

Telling you something about English. That's great. But are you really listening?

ti sta dicendo qualcosa sull'inglese. È fantastico. Ma stai davvero ascoltando? Il

Your teacher is telling you some lecture some rule about English, but are you actually?

tuo insegnante ti sta dicendo una lezione su qualche regola sull'inglese, ma lo sei davvero?

using it, so passive learners expect to improve just by spending time in the classroom and just by

usandolo, quindi gli studenti passivi si aspettano di migliorare semplicemente trascorrendo del tempo in classe e

Paying for their English class

pagando la lezione di inglese

Going to the English class

Andando alla lezione di inglese

attending for the minimum amount of time

frequentando per il tempo minimo

that the class is

in cui la lezione si

Happening but an active learner will take the information from class and actually create

svolge ma uno studente attivo prenderà le informazioni da class e creare

Something new with it. So now that we talked about what a passive learner does

qualcosa di nuovo con esso. Quindi, ora che abbiamo parlato di cosa fa uno studente passivo

Let's talk about more what an active learner does with English learning

Parliamo di più di cosa fa uno studente attivo con l'apprendimento dell'inglese

So if you're in class you're taking notes taking notes on what the teacher is saying is

Quindi, se sei in classe prendi appunti prendere appunti su ciò che l'insegnante sta dicendo è

important now if you're just copying with the teacher saying that's good, but even better is actually

importante ora se sei solo copiare con l'insegnante dicendo che va bene, ma ancora meglio è effettivamente

writing

scrivere

Questions that come into your mind when the teacher is talking

Domande che ti vengono in mente quando l'insegnante parla

well

bene

Why is it that we have to use the past perfect tense in this?

Perché dobbiamo usare il passato prossimo in questo?

Example that the future is giving write down your questions and then ask the teacher your questions

Esempio che il futuro sta dando scrivi le tue domande e poi poni le tue domande all'insegnante

this is you thinking this is you processing and from and being curious and

questo sei tu pensando questo sei tu elaborando ed essendo curioso e

Trying to learn more so that you can fully understand what the lesson is and what the teachers trying to teach you

cercando di imparare di più in modo da poter comprendere appieno qual è la lezione e cosa stanno provando gli insegnanti per insegnarti

You can also try creating your own dialogues writing them down in your notebook

Puoi anche provare a creare i tuoi dialoghi scrivendoli sul tuo taccuino

You can take notes in a lot of different ways

Puoi prendere appunti in molti modi diversi

And in fact, we could do a whole video just about taking notes

E infatti, potremmo fare un intero video solo per prendere appunti

but when you do take notes try to add information that's going to be helpful to you such as

ma quando prendi appunti prova ad aggiungere informazioni che ti saranno utili come

How you hear the words pronounce or?

come senti pronunciare le parole o?

making your own example sentences and then checking them with the teacher and writing down your

fare le tue frasi di esempio e poi controllarle con l'insegnante e scrivere le tue

questions and I like to mark my questions in my notebook by making a little star or writing a question mark next to it or

domande e mi piace segnare le mie domande sul mio quaderno facendo una piccola stella o scrivendo un punto interrogativo accanto ad essa o

letter Q for question so that you can remember to go back and ask the teacher during or after class or

la lettera Q per la domanda in modo che tu possa ricordare per tornare indietro e chiedere all'insegnante durante o dopo le lezioni o

sometimes in the United States at least we have office hours in our

talvolta negli Stati Uniti almeno abbiamo orari d'ufficio nelle nostre

Universities where the teachers are available to answer all your questions

università dove gli insegnanti sono disponibili per rispondere a tutte le tue domande

So that's a great time to connect with your teacher to ask those questions that you wrote down or sometimes the questions will actually answer

Quindi è un ottimo momento per entrare in contatto con il tuo insegnante per porre quelle domande che hai annotato oa volte le domande si risolvono da

Themselves when you wait a little bit and you pay attention in class

sole quando aspetti un po' e presti attenzione in classe

You'll find the answer on your own an active learner will look for ways to create

Troverai la risposta da solo uno studente attivo cercherà modi per creare

With what you learn? So can you create your own sentences? Could you create a poem a song?

Con quello che impari? Quindi puoi creare le tue frasi? Potresti creare una poesia una canzone? il

your own

tuo

Dialogue, could you imagine a conversation with the vocabulary that you're learning?

dialogo, potresti immaginare una conversazione con il vocabolario che stai imparando?

So you're not just repeating what the teacher is telling you you're actually creating something new

Quindi non stai solo ripetendo ciò che l'insegnante ti sta dicendo, stai effettivamente creando qualcosa di nuovo,

so a beginner English learner will listen and repeat an

quindi uno studente di inglese principiante ascolterà e ripeterà uno

Intermediate and advanced English learner will actually create their own content in English

studente di inglese intermedio e avanzato creerà effettivamente il proprio contenuto in inglese

You're taking an active role

Stai assumendo un ruolo attivo

Using what you're learning to interact with it and actually create something new

Usando ciò che stai imparando per interagire con esso e creare effettivamente qualcosa di nuovo

You can think about how you might apply what you're learning whether it's vocabulary pronunciation

Puoi pensare a come potresti applicare ciò che stai imparando, sia che si tratti della pronuncia del vocabolario, della

Grammar or something else to the real world. Imagine yourself in a situation

grammatica o di qualcos'altro, al mondo reale. Immagina di trovarti in una situazione

outside the classroom where you might use that information and

fuori dall'aula in cui potresti usare quell'informazione e

I writing down some sentences that you imagine you might hear or you imagine you might use this is

io scrivo alcune frasi che immagini di poter sentire o che immagini di poter usare questo è

active learning and this requires a bit of creativity and

apprendimento attivo e questo richiede un po' di creatività e ti

I'll warn you you will make mistakes

avverto commetterò degli errori

but again

ma di nuovo

As I always say mistakes are the way to improve you have to make mistakes

Come dico sempre gli errori sono il modo per migliorare devi fare degli errori

You have to fall down and then get back up. Again. This is how we improve

devi cadere e poi rialzarti. Ancora. Questo è il modo in cui miglioriamo

Keep an open mind to see your own mistakes

Mantieni una mente aperta per vedere i tuoi stessi errori

so don't

quindi non

imagine that you're going to be perfect don't pretend that you're not going to make a mistake because you will and the important thing is

immaginare che sarai perfetto non fingere che non farai un errore perché lo farai e l'importante è

to see that and to accept that and actually

farlo vedilo e accettalo e effettivamente

Improve that and fix that mistake so that you can grow and learn and improve and progress faster

miglioralo e correggi quell'errore in modo che tu possa crescere, imparare, migliorare e progredire più velocemente

So make more mistakes and improve them. This is active learning when you're noticing your own mistakes

Quindi fai più errori e migliorali. Questo è apprendimento attivo quando noti i tuoi stessi errori

This is quite advanced

Questo è abbastanza avanzato

And one thing you can do is record yourself speaking if you're working on your speaking record yourself

E una cosa che puoi fare è registrarti mentre parli se stai lavorando tu stesso sulla registrazione del tuo parlato

Listen to yourself and I bet you will notice when you make mistakes

Ascoltati e scommetto che noterai quando commetti degli errori

Maybe not all of them, but some of them yes, and you can actually correct yourself

Forse non tutti, ma alcuni sì, e puoi effettivamente correggerti

This is active learning a final way to be an active learner is to help others

Questo è l'apprendimento attivo un ultimo modo per essere uno studente attivo è aiutare gli altri

Learn the language

Imparare la lingua

So I've seen my friend Carlos advance a lot in English because he is being helpful to his classmates and he spends time with them

Quindi ho visto il mio amico Carlos migliorare molto in inglese perché è d'aiuto ai suoi compagni di classe e passa del tempo con loro

motivating them to

motivandoli a

keep learning to keep practicing and he tries to help other people so you can actually learn a lot by

continuare a imparare a continuare a esercitarsi e cerca di aiutare altre persone in modo che tu possa davvero imparare molto

Helping others because the teacher the helper has to know

aiutando gli altri perché l'insegnante l'aiutante deve sapere

What they're talking about in order to help other people and I think that helping others is really motivating, too

cosa sono parlare per aiutare altre persone e penso che anche aiutare gli altri sia davvero motivante

So you'll probably feel good about yourself and want to continue studying

Quindi probabilmente ti sentirai bene con te stesso e vorrai continuare a studiare

one huge danger that really keeps us from improving in any subject is losing our

un enorme pericolo che ci impedisce davvero di migliorare in qualsiasi materia è perdere la nostra

motivation so through helping others

motivazione quindi aiutando gli altri

You might find a renewed sense of motivation and purpose and be able to be a more active learner

Potresti trovare un rinnovato senso di motivazione e scopo ed essere in grado di essere uno studente più attivo

so quickly to summarize being an active learner means

così rapidamente per riassumere essere uno studente attivo significa

Listening and reading and then using that information

ascoltare e leggere e quindi utilizzare quelle informazioni

interacting with that information

interagire con quelle informazioni

asking questions

fare domande

Creating your own media in English and helping others

Creare i tuoi media in inglese e aiutare gli altri,

so there's tons of ways to be a more active learner and this is the secret to

quindi ci sono molti modi per essere uno studente più attivo e questo è il segreto per

Advancing more quickly. Do not only

avanzare più rapidamente. Non solo

Do what the teacher tells you to do in order to advance?

Fai ciò che l'insegnante ti dice di fare per avanzare?

You have to go beyond what your teacher?

Devi andare oltre quello che il tuo insegnante?

Assigns you beyond what your teacher asks

Ti assegna oltre ciò che il tuo insegnante ti chiede

You you have to take the next step forward to take control of your own

Devi fare il prossimo passo avanti per prendere il controllo del tuo

learning to advance because let's think about it - your teacher has a lot of

apprendimento per avanzare perché pensiamoci: il tuo insegnante ha molte

Responsibilities and they can't be the manager of your learning. You have to be the manager of your own learning, right?

responsabilità e non può essere il gestore del tuo apprendimento. Devi essere il manager del tuo apprendimento, giusto?

so once you learn to take control and be an active learner for yourself

quindi una volta che impari a prendere il controllo e ad essere uno studente attivo per te stesso

Because you are motivated

Perché sei motivato

Because you want to learn English and you want to improve and you don't want to stay back in the same level again and again

Perché vuoi imparare l'inglese e vuoi migliorare e non vuoi rimanere allo stesso livello ancora e ancora

Then you're gonna start progressing

Allora lo farai inizia a progredire

Faster, I'm sure of it. So I hope you enjoyed this video

più velocemente, ne sono sicuro. Quindi spero che questo video ti sia piaciuto

I hope that it encourages you to be a more active learner

Spero che ti incoraggi ad essere uno studente più attivo

Let me know if there's ways that

Fammi sapere se ci sono modi in cui

You are an active learner that I forgot to say in this video so we can help each other

Tu sei uno studente attivo che ho dimenticato di dire in questo video in modo che possiamo aiutarci a

Give each other some suggestions on how to be better more active learners

vicenda Darci dei suggerimenti su come essere studenti migliori e più attivi

Thanks so much for watching. If you enjoyed this video, make sure to subscribe to go natural English here on YouTube

Grazie mille per la visione. Se ti è piaciuto questo video, assicurati di iscriverti per passare all'inglese naturale qui su YouTube

We're so close to a million subscribers. So let's go

Siamo così vicini al milione di iscritti. Quindi andiamo

Let's get there and get beyond a million

Arriviamo lì e andiamo oltre un milione

If you would like to learn more with go natural English get the English fluency formula audio ebook

Se vuoi saperne di più con go natural English ottieni l'audio ebook con formula di fluidità inglese

You can click right up there and you can also keep watching videos here at go natural English by

Puoi fare clic proprio lì e puoi anche continuare a guardare i video qui su go natural English

Looking right down there at the last week's video. All right. Love you guys

guardando a destra laggiù al video della scorsa settimana. Va bene. Vi voglio bene ragazzi

Keep learning. Bye for now

Continuate a imparare. Arrivederci