DON'T GET STUCK! LEARN ENGLISH FASTER | Go Natural English

Hey, what's up naturals, it's your American English teacher Gabby Wallace here at go natural English

Hej, co słychać naturals, tu twoja amerykańska nauczycielka angielskiego Gabby Wallace z go natural English

dot-com

dot-com

Just the other day

Niedawno

I was talking with my Brazilian friend Carlos and he was telling me about his English class and a friend of his in his

rozmawiałem z moim brazylijskim przyjacielem Carlosem, który opowiadał mi o swoich zajęciach z angielskiego i swoim przyjacielu w swoim

English class who was upset

angielskim klasa, która była zdenerwowana

Why is she upset because the teacher told her that she has to repeat the same level again?

Dlaczego jest zdenerwowana, ponieważ nauczyciel powiedział jej, że musi powtórzyć ten sam poziom?

It must be so

To musi być bardzo

frustrating I think that a lot of us have

frustrujące. Myślę, że wielu z nas

Had the same experience

miało takie same doświadczenia.

If you have would you tell me in the comments?

Jeśli tak, czy powiedziałbyś mi w komentarzach?

if you've ever had to repeat the same level don't be embarrassed because this kind of thing happens to a lot of us and

jeśli kiedykolwiek musiałeś powtarzać ten sam poziom, nie wstydź się, ponieważ takie rzeczy zdarzają się wielu z nas, aw

in this video, we're gonna talk about how to avoid having to repeat the same level again and how to

tym filmie porozmawiamy o tym, jak uniknąć ponownego powtarzania tego samego poziomu i jak aby

progress faster how to

szybciej robić postępy, jak

Improve so if that sounds good, then keep watching now

poprawić, więc jeśli to brzmi dobrze, oglądaj dalej.

I want to tell you about an audio ebook that go natural English made to help you learn English

Chcę ci opowiedzieć o e-booku audio, który przechodzi w naturalny angielski, stworzonym, aby pomóc ci szybciej uczyć się angielskiego

Faster, you can get all of our best tips in one easy to access resource

, możesz uzyskać wszystkie nasze najlepsze wskazówki w jednym, łatwo dostępnym zasób

You can click right up there to find out more about the English fluency formula audio ebook

Możesz kliknąć tam, aby dowiedzieć się więcej o ebooku audio z formułą biegłości w języku angielskim.

So this must be really frustrating for my friends friend

To musi być naprawdę frustrujące dla mojej przyjaciółki, przyjaciółki,

Because she has to repeat the same class. She's watching her friends go on to the next level

ponieważ musi powtarzać te same zajęcia. Patrzy, jak jej przyjaciele przechodzą na wyższy poziom.

she has to spend more money because she's paying for the class and

Musi wydać więcej pieniędzy, ponieważ płaci za zajęcia i

She has to take more time to repeat the same information

musi poświęcić więcej czasu na powtarzanie tych samych informacji.

What a bummer

Co za wpadka.

So the question that we're gonna answer today is why is it that some people have to repeat the same?

Pytanie, na które odpowiemy dzisiaj, brzmi: dlaczego? że niektórzy ludzie muszą powtarzać to samo?

Class over again and other people seem to learn so quickly

Klasa od nowa, a inni ludzie wydają się uczyć tak szybko, że

I'm gonna tell you first of all, it is not a matter of

powiem ci przede wszystkim, że to nie jest kwestia

Intelligence. I do not believe that my friend's friend is

Inteligencji. Nie wierzę, że przyjaciel mojego przyjaciela

Not intelligent. I'm sure she is very intelligent, but we have to understand how to

nie jest inteligentny. Jestem pewien, że jest bardzo inteligentna, ale musimy zrozumieć, jak się

learn, so first of all

uczyć, więc przede wszystkim

It's super important to make class a priority make in a priority

Bardzo ważne jest, aby zajęcia były priorytetem,

obviously if you're always choosing other things over time to study like for example

jeśli zawsze z czasem wybierasz inne rzeczy do nauki, jak na przykład

Oh, I really should study but I should also do these other things. I should go grocery shopping I should

Och, naprawdę powinienem się uczyć, ale powinienem też robić te inne rzeczy. Powinienem iść na zakupy spożywcze Powinienem

Go out with my friends I should

Wyjść z przyjaciółmi Powinienem Czy

Do you know XY and Z?

znasz XY i Z?

It's not gonna happen. You're not gonna learn that fast because if you want to progress quickly

To się nie wydarzy. Nie nauczysz się tak szybko, ponieważ jeśli chcesz szybko robić postępy,

you have to make your learning a priority and maybe that means

musisz uczynić naukę priorytetem i być może oznacza to

waking up 15 minutes earlier to hit the books to study a little bit in the morning, or maybe it means

wstawanie 15 minut wcześniej, aby rano zabrać się za książki, aby trochę się pouczyć, a może oznacza to

eating lunch at your desk at work and

jedzenie lunch przy biurku w pracy i

Opening up your English book for your class and studying a little bit instead of going out to lunch with your colleagues

otwieranie książki do angielskiego na zajęcia i trochę nauki zamiast chodzenia na lunch z kolegami.

I don't know. But sometimes we have to make sacrifices in order to make our learning a priority now

Nie wiem. Ale czasami musimy się poświęcić, aby nasza nauka była teraz

Maybe you're saying but Gaby, I do make my English class a priority. I'm always studying my book

priorytetem. Zawsze uczę się mojej książki.

I wake up early to study I study on my lunch break

Wstaję wcześnie, aby się uczyć. Uczę się podczas przerwy na lunch. Nie

I stay up late to study at night and I'm still not progressing. Okay, very good

śpię do późna, aby uczyć się w nocy, a nadal nie robię postępów. Okej, bardzo dobrze

So you are already making English a priority. That is awesome. Awesome. Awesome. Awesome. Very important

Więc już teraz stawiasz angielski na pierwszym miejscu. To jest niesamowite. Wspaniały. Wspaniały. Wspaniały. Bardzo ważne

So if you're doing that and you're still not seeing improvements

Więc jeśli to robisz i nadal nie widzisz poprawy

Here's the secret

Oto sekret, którego

you

Probably need to become a more active

prawdopodobnie potrzebujesz, aby stać się bardziej aktywnym

Learner, what does it mean to be an active learner?

uczniem, co to znaczy być aktywnym uczniem?

Well, let's start with the opposite

Cóż, zacznijmy od przeciwieństwa

What does it mean to be a passive learner in our school systems in our traditional school systems?

Co to znaczy być biernym uczniem w naszych systemach szkolnych w naszych tradycyjnych systemach szkolnych?

normally

normalnie

They teach us to be passive learners you sit at your desk. You're quiet

Uczą nas bycia pasywnymi uczniami siedzisz przy swoim biurku. Jesteś cichy

You listen to the teacher give his or her lecture

Słuchasz wykładu nauczyciela

Maybe you take notes. Maybe you answer some questions, but the majority of the time you are

Może robisz notatki. Może odpowiadasz na niektóre pytania, ale przez większość czasu

receiving information you're listening and

otrzymujesz informacje, których słuchasz, a

Maybe you're not even listening. Maybe you're actually thinking about what you want to eat for lunch

może nawet nie słuchasz. Może faktycznie myślisz o tym, co chcesz zjeść na lunch

Or what you do after class or on the weekend. Maybe your mind is elsewhere and you're not actually paying attention

albo co robisz po zajęciach lub w weekend. Może twój umysł jest gdzie indziej i tak naprawdę nie zwracasz uwagi. To

I mean this has happened to me before I've been in my Japanese class and I was thinking about taking a trip to Japan and

znaczy, przydarzyło mi się to, zanim byłem na zajęciach z japońskiego i myślałem o wycieczce do Japonii, a

not focusing on

nie skupianiu się na

actually learning what those

nauce, co te

characters in

znaki w języku

Japanese mean, you know, they have different characters for letters. Anyway, a positive learner is when you're not actually

japońskim znaczy, wiesz, mają różne znaki dla liter. W każdym razie pozytywny uczeń jest wtedy, gdy tak naprawdę nie

Taking the information that you're hearing or that you're reading and doing something with it

przyjmujesz informacji, które słyszysz lub czytasz, i coś z nimi robisz.

So you're expecting that time?

Więc spodziewasz się tego czasu?

Equals learning but it's not only

Równa się nauce, ale to nie tylko

Passing time in your class or spending time in your class. That's gonna help you to learn you have to actually

spędzanie czasu na zajęciach czy spędzanie czasu na zajęciach. To pomoże ci nauczyć się, że musisz rzeczywiście

Be active with the information that you receive in class. So your teacher is

być aktywnym, korzystając z informacji, które otrzymujesz na zajęciach. Więc twój nauczyciel

Telling you something about English. That's great. But are you really listening?

mówi ci coś o angielskim. To wspaniale. Ale czy naprawdę słuchasz?

Your teacher is telling you some lecture some rule about English, but are you actually?

Twój nauczyciel mówi ci jakiś wykład o jakiejś zasadzie dotyczącej angielskiego, ale czy tak naprawdę?

using it, so passive learners expect to improve just by spending time in the classroom and just by

używając go, więc pasywni uczniowie oczekują poprawy po prostu spędzając czas w klasie i

Paying for their English class

płacąc za lekcje angielskiego

Going to the English class

Chodzenie na zajęcia z języka angielskiego

attending for the minimum amount of time

uczęszczanie na zajęcia przez minimalny czas, w którym

that the class is

Happening but an active learner will take the information from class and actually create

się odbywają, ale aktywny uczeń będzie czerpał informacje z class i właściwie stworzyć

Something new with it. So now that we talked about what a passive learner does

z nią Coś nowego. Więc teraz, kiedy rozmawialiśmy o tym, co robi pasywny uczeń,

Let's talk about more what an active learner does with English learning

porozmawiajmy więcej o tym, co robi aktywny uczeń z nauką angielskiego

So if you're in class you're taking notes taking notes on what the teacher is saying is

Więc jeśli jesteś w klasie, robisz notatki robienie notatek na temat tego, co mówi nauczyciel, jest

important now if you're just copying with the teacher saying that's good, but even better is actually

teraz ważne, jeśli jesteś po prostu kopiowanie z nauczycielem, który mówi, że to dobrze, ale jeszcze lepsze jest

writing

pisanie.

Questions that come into your mind when the teacher is talking

Pytania, które przychodzą ci do głowy, kiedy nauczyciel dobrze mówi.

well

Why is it that we have to use the past perfect tense in this?

Dlaczego musimy użyć w tym czasie czasu przeszłego doskonałego?

Example that the future is giving write down your questions and then ask the teacher your questions

Przykład, który daje przyszłość zapisz swoje pytania, a następnie zadaj je nauczycielowi

this is you thinking this is you processing and from and being curious and

to myślisz, że to ty przetwarzasz i jesteś ciekawy i

Trying to learn more so that you can fully understand what the lesson is and what the teachers trying to teach you

próbujesz dowiedzieć się więcej, abyś mógł w pełni zrozumieć, czym jest lekcja i co próbują nauczyciele aby cię czegoś nauczyć

You can also try creating your own dialogues writing them down in your notebook

Możesz także spróbować stworzyć własne dialogi, zapisując je w zeszycie

You can take notes in a lot of different ways

Możesz robić notatki na wiele różnych sposobów

And in fact, we could do a whole video just about taking notes

Właściwie moglibyśmy zrobić cały film tylko o robieniu notatek,

but when you do take notes try to add information that's going to be helpful to you such as

ale kiedy już będziesz robić notatki, spróbuj dodać informacje, które będą dla Ciebie pomocne, takie jak

How you hear the words pronounce or?

Jak słyszysz wymawiane słowa lub?

making your own example sentences and then checking them with the teacher and writing down your

ułóż własne przykładowe zdania, a następnie sprawdź je z nauczycielem i zapisz swoje

questions and I like to mark my questions in my notebook by making a little star or writing a question mark next to it or

pytania i lubię zaznaczać moje pytania w zeszycie, robiąc małą gwiazdkę lub pisząc obok niej znak zapytania lub

letter Q for question so that you can remember to go back and ask the teacher during or after class or

literę Q oznaczającą pytanie, abyś mógł zapamiętać wrócić i zapytać nauczyciela w trakcie lub po zajęciach lub

sometimes in the United States at least we have office hours in our

czasami w Stanach Zjednoczonych przynajmniej mamy godziny pracy na naszych

Universities where the teachers are available to answer all your questions

uniwersytetach, w których nauczyciele są dostępni, aby odpowiedzieć na wszystkie pytania

So that's a great time to connect with your teacher to ask those questions that you wrote down or sometimes the questions will actually answer

Więc to świetny czas, aby połączyć się z nauczycielem i zadać te pytania które zapisałeś lub czasami pytania same się odpowiedzą,

Themselves when you wait a little bit and you pay attention in class

gdy trochę poczekasz i będziesz uważał na zajęciach.

You'll find the answer on your own an active learner will look for ways to create

Sam znajdziesz odpowiedź. Aktywny uczeń będzie szukał sposobów tworzenia.

With what you learn? So can you create your own sentences? Could you create a poem a song?

Z tego, czego się uczysz? Czy możesz więc tworzyć własne zdania? Czy mógłbyś stworzyć wiersz lub piosenkę?

your own

Twój własny

Dialogue, could you imagine a conversation with the vocabulary that you're learning?

Dialog, czy możesz sobie wyobrazić rozmowę ze słownictwem, którego się uczysz?

So you're not just repeating what the teacher is telling you you're actually creating something new

Więc nie tylko powtarzasz to, co mówi ci nauczyciel, tak naprawdę tworzysz coś nowego,

so a beginner English learner will listen and repeat an

więc początkujący uczący się angielskiego będzie słuchał i powtarzał.

Intermediate and advanced English learner will actually create their own content in English

Średniozaawansowany i zaawansowany uczący się angielskiego faktycznie stworzy własne treści w języku angielskim.

You're taking an active role

Bierzesz aktywną rolę

Using what you're learning to interact with it and actually create something new

Używanie tego, czego się uczysz, do interakcji i tworzenia czegoś nowego

You can think about how you might apply what you're learning whether it's vocabulary pronunciation

Możesz pomyśleć o tym, jak możesz zastosować to, czego się uczysz, niezależnie od tego, czy chodzi o wymowę słownictwa,

Grammar or something else to the real world. Imagine yourself in a situation

gramatykę, czy coś innego, w prawdziwym świecie. Wyobraź sobie sytuację

outside the classroom where you might use that information and

poza salą lekcyjną, w której możesz wykorzystać te informacje, a

I writing down some sentences that you imagine you might hear or you imagine you might use this is

ja zapisuję kilka zdań, które możesz usłyszeć lub których możesz użyć.

active learning and this requires a bit of creativity and

To jest aktywne uczenie się i wymaga trochę kreatywności.

I'll warn you you will make mistakes

Ostrzegam cię. będziesz popełniać błędy,

but again

ale znowu

As I always say mistakes are the way to improve you have to make mistakes

Jak zawsze powtarzam, że błędy są drogą do poprawy, musisz popełniać błędy.

You have to fall down and then get back up. Again. This is how we improve

Musisz upaść, a potem się podnieść. Ponownie. W ten sposób się doskonalimy

Keep an open mind to see your own mistakes

Miej otwarty umysł na dostrzeganie własnych błędów,

so don't

więc nie

imagine that you're going to be perfect don't pretend that you're not going to make a mistake because you will and the important thing is

wyobrażaj sobie, że będziesz doskonały Nie udawaj, że nie popełnisz błędu, ponieważ popełnisz błąd i ważne jest,

to see that and to accept that and actually

aby zobacz to i zaakceptuj to i faktycznie

Improve that and fix that mistake so that you can grow and learn and improve and progress faster

Popraw to i napraw ten błąd, abyś mógł się rozwijać, uczyć się, poprawiać i robić postępy szybciej

So make more mistakes and improve them. This is active learning when you're noticing your own mistakes

Więc popełniaj więcej błędów i poprawiaj je. To jest aktywne uczenie się, kiedy zauważasz własne błędy

This is quite advanced

To jest dość zaawansowane

And one thing you can do is record yourself speaking if you're working on your speaking record yourself

Jedną rzeczą, którą możesz zrobić, to nagrać siebie mówiącego, jeśli sam pracujesz nad swoim rekordem mówienia

Listen to yourself and I bet you will notice when you make mistakes

Posłuchaj siebie, a założę się, że zauważysz, kiedy popełniasz błędy

Maybe not all of them, but some of them yes, and you can actually correct yourself

Może nie wszystkie, ale niektóre tak, i faktycznie możesz się poprawić

This is active learning a final way to be an active learner is to help others

To jest aktywne uczenie się Ostatnim sposobem na aktywne uczenie się jest pomaganie innym

Learn the language

Ucz się języka

So I've seen my friend Carlos advance a lot in English because he is being helpful to his classmates and he spends time with them

Widziałam więc, jak mój przyjaciel Carlos robi duże postępy w angielskim, ponieważ jest pomocny dla swoich kolegów z klasy i spędza z nimi czas

motivating them to

motywując ich do dalszej

keep learning to keep practicing and he tries to help other people so you can actually learn a lot by

nauki, aby dalej ćwiczyć i stara się pomagać innym ludziom, więc naprawdę możesz się wiele nauczyć,

Helping others because the teacher the helper has to know

pomagając innym, ponieważ nauczyciel pomocnik musi wiedzieć,

What they're talking about in order to help other people and I think that helping others is really motivating, too

kim są rozmawianie o tym, aby pomóc innym ludziom i myślę, że pomaganie innym też jest naprawdę motywujące

So you'll probably feel good about yourself and want to continue studying

Więc prawdopodobnie będziesz czuć się dobrze ze sobą i będziesz chciał kontynuować naukę

one huge danger that really keeps us from improving in any subject is losing our

jednym wielkim niebezpieczeństwem, które naprawdę powstrzymuje nas od poprawy jakiegokolwiek przedmiotu jest utrata

motivation so through helping others

motywacji, więc pomagając innym

You might find a renewed sense of motivation and purpose and be able to be a more active learner

Możesz odnaleźć odnowione poczucie motywacji i celu oraz być w stanie stać się bardziej aktywnym uczniem

so quickly to summarize being an active learner means

tak szybko podsumowując bycie aktywnym uczniem oznacza

Listening and reading and then using that information

słuchanie i czytanie, a następnie wykorzystywanie tych informacji

interacting with that information

interakcję z tymi informacjami

asking questions

zadawanie pytań

Creating your own media in English and helping others

Tworzenie własnych mediów w Angielski i pomaganie innym,

so there's tons of ways to be a more active learner and this is the secret to

więc jest mnóstwo sposobów, aby być bardziej aktywnym uczniem i to jest sekret

Advancing more quickly. Do not only

szybszego awansu. Nie tylko

Do what the teacher tells you to do in order to advance?

rób to, co każe ci nauczyciel, aby robić postępy?

You have to go beyond what your teacher?

Musisz wyjść poza to, co twój nauczyciel?

Assigns you beyond what your teacher asks

Przydziela ci zadania wykraczające poza to, o co prosi twój nauczyciel.

You you have to take the next step forward to take control of your own

Musisz zrobić kolejny krok naprzód, aby przejąć kontrolę nad własną

learning to advance because let's think about it - your teacher has a lot of

nauką, aby się rozwijać, ponieważ pomyślmy o tym — twój nauczyciel ma wiele

Responsibilities and they can't be the manager of your learning. You have to be the manager of your own learning, right?

obowiązków i nie może być kierownikiem twojej nauki. Musisz być menedżerem własnej nauki, prawda?

so once you learn to take control and be an active learner for yourself

więc kiedy już nauczysz się przejmować kontrolę i aktywnie się uczyć,

Because you are motivated

ponieważ jesteś zmotywowany,

Because you want to learn English and you want to improve and you don't want to stay back in the same level again and again

ponieważ chcesz się uczyć angielskiego i chcesz się poprawiać, a nie chcesz ciągle pozostawać na tym samym poziomie,

Then you're gonna start progressing

wtedy będziesz zacząć robić postępy

Faster, I'm sure of it. So I hope you enjoyed this video

Szybciej, jestem tego pewien. Mam więc nadzieję, że ten film Ci się podobał. Mam

I hope that it encourages you to be a more active learner

nadzieję, że zachęci Cię do bardziej aktywnego uczenia się.

Let me know if there's ways that

Daj mi znać, jeśli są sposoby na

You are an active learner that I forgot to say in this video so we can help each other

aktywną naukę, o których zapomniałem powiedzieć w tym filmie, abyśmy mogli sobie nawzajem pomagać.

Give each other some suggestions on how to be better more active learners

Daj sobie nawzajem kilka sugestii o tym, jak być lepszym, bardziej aktywnym uczniem

Thanks so much for watching. If you enjoyed this video, make sure to subscribe to go natural English here on YouTube

Dziękuję bardzo za oglądanie. Jeśli podobał Ci się ten film, zasubskrybuj go, aby zacząć mówić po angielsku w naturalny sposób w YouTube.

We're so close to a million subscribers. So let's go

Jesteśmy blisko miliona subskrybentów. Więc chodźmy

Let's get there and get beyond a million

Dotrzyjmy tam i przekroczmy milion

If you would like to learn more with go natural English get the English fluency formula audio ebook

Jeśli chcesz nauczyć się więcej z go natural English, kup ebook audio z formułą płynności języka angielskiego

You can click right up there and you can also keep watching videos here at go natural English by

Możesz kliknąć w tym miejscu, a także oglądać filmy tutaj w go natural English,

Looking right down there at the last week's video. All right. Love you guys

patrząc w prawo tam na filmie z zeszłego tygodnia. W porządku. Kocham was,

Keep learning. Bye for now

uczcie się dalej. Na razie