DON'T GET STUCK! LEARN ENGLISH FASTER | Go Natural English

Hey, what's up naturals, it's your American English teacher Gabby Wallace here at go natural English

Hé, quoi de neuf les naturels, c'est votre professeur d'anglais américain Gabby Wallace ici à go natural English

dot-com

dot-

Just the other day

com L'autre jour,

I was talking with my Brazilian friend Carlos and he was telling me about his English class and a friend of his in his

je parlais avec mon ami brésilien Carlos et il me parlait de son cours d'anglais et d'un de ses amis dans son

English class who was upset

anglais classe qui était contrariée

Why is she upset because the teacher told her that she has to repeat the same level again?

Pourquoi est-elle contrariée parce que le professeur lui a dit qu'elle devait redoubler le même niveau ?

It must be so

Ça doit être tellement

frustrating I think that a lot of us have

frustrant je pense que nous sommes nombreux à avoir

Had the same experience

eu la même expérience

If you have would you tell me in the comments?

Si vous en avez vous me le diriez dans les commentaires ?

if you've ever had to repeat the same level don't be embarrassed because this kind of thing happens to a lot of us and

si vous avez déjà dû répéter le même niveau ne soyez pas gêné car ce genre de chose arrive à beaucoup d'entre nous et

in this video, we're gonna talk about how to avoid having to repeat the same level again and how to

dans cette vidéo, nous allons parler de comment éviter d'avoir à répéter le même niveau et comment pour

progress faster how to

progresser plus rapidement comment

Improve so if that sounds good, then keep watching now

s'améliorer, donc si cela vous semble bon, continuez à regarder maintenant

I want to tell you about an audio ebook that go natural English made to help you learn English

Je veux vous parler d'un ebook audio qui va en anglais naturel conçu pour vous aider à apprendre l'anglais

Faster, you can get all of our best tips in one easy to access resource

plus rapidement, vous pouvez obtenir tous nos meilleurs conseils en un seul facile d'accès ressource

You can click right up there to find out more about the English fluency formula audio ebook

Vous pouvez cliquer là-haut pour en savoir plus sur l'ebook audio de la formule de maîtrise de l'anglais.

So this must be really frustrating for my friends friend

Cela doit donc être vraiment frustrant pour mon amie

Because she has to repeat the same class. She's watching her friends go on to the next level

car elle doit répéter le même cours. Elle regarde ses amis passer au niveau suivant,

she has to spend more money because she's paying for the class and

elle doit dépenser plus d'argent parce qu'elle paie pour le cours et

She has to take more time to repeat the same information

elle doit prendre plus de temps pour répéter la même information

What a bummer

Quelle déception

So the question that we're gonna answer today is why is it that some people have to repeat the same?

Alors la question à laquelle nous allons répondre aujourd'hui est pourquoi est-ce est-ce que certaines personnes doivent répéter la même chose ?

Class over again and other people seem to learn so quickly

La classe se répète et les autres semblent apprendre si vite

I'm gonna tell you first of all, it is not a matter of

que je vais vous dire tout d'abord, ce n'est pas une question d'

Intelligence. I do not believe that my friend's friend is

Intelligence. Je ne crois pas que l'ami de mon ami n'est

Not intelligent. I'm sure she is very intelligent, but we have to understand how to

pas intelligent. Je suis sûr qu'elle est très intelligente, mais nous devons comprendre comment

learn, so first of all

apprendre, donc tout d'abord,

It's super important to make class a priority make in a priority

c'est super important de faire de la classe une priorité, faites-en une priorité

obviously if you're always choosing other things over time to study like for example

évidemment si vous choisissez toujours d'autres choses au fil du temps pour étudier comme par exemple

Oh, I really should study but I should also do these other things. I should go grocery shopping I should

Oh, je devrais vraiment étudier mais je devrais aussi faire ces autres choses. Je devrais aller faire les courses Je devrais

Go out with my friends I should

Sortir avec mes amis Je devrais

Do you know XY and Z?

Connaissez-vous XY et Z ?

It's not gonna happen. You're not gonna learn that fast because if you want to progress quickly

CA ne va pas arriver. Vous n'allez pas apprendre aussi vite parce que si vous voulez progresser rapidement,

you have to make your learning a priority and maybe that means

vous devez faire de votre apprentissage une priorité et peut-être que cela signifie se

waking up 15 minutes earlier to hit the books to study a little bit in the morning, or maybe it means

réveiller 15 minutes plus tôt pour lire les livres et étudier un peu le matin, ou peut-être que cela signifie

eating lunch at your desk at work and

manger déjeuner à votre bureau au travail et

Opening up your English book for your class and studying a little bit instead of going out to lunch with your colleagues

ouvrir votre livre d'anglais pour votre classe et étudier un peu au lieu d'aller déjeuner avec vos collègues

I don't know. But sometimes we have to make sacrifices in order to make our learning a priority now

Je ne sais pas. Mais parfois, nous devons faire des sacrifices pour faire de notre apprentissage une priorité maintenant

Maybe you're saying but Gaby, I do make my English class a priority. I'm always studying my book

Peut-être que tu dis mais Gaby, je fais de mon cours d'anglais une priorité. J'étudie toujours mon livre

I wake up early to study I study on my lunch break

Je me lève tôt pour étudier J'étudie pendant ma pause déjeuner

I stay up late to study at night and I'm still not progressing. Okay, very good

Je me couche tard pour étudier le soir et je ne progresse toujours pas. D'accord, très bien

So you are already making English a priority. That is awesome. Awesome. Awesome. Awesome. Very important

Donc vous faites déjà de l'anglais une priorité. C'est génial. Impressionnant. Impressionnant. Impressionnant. Très important

So if you're doing that and you're still not seeing improvements

Donc, si vous faites cela et que vous ne voyez toujours pas d'améliorations

Here's the secret

Voici le secret dont

you

vous avez

Probably need to become a more active

probablement besoin pour devenir un apprenant plus actif

Learner, what does it mean to be an active learner?

, qu'est-ce que cela signifie d'être un apprenant actif ?

Well, let's start with the opposite

Eh bien, commençons par le contraire

What does it mean to be a passive learner in our school systems in our traditional school systems?

Que signifie être un apprenant passif dans nos systèmes scolaires dans nos systèmes scolaires traditionnels ?

normally

normalement,

They teach us to be passive learners you sit at your desk. You're quiet

ils nous apprennent à être des apprenants passifs, vous êtes assis à votre bureau. Vous êtes silencieux

You listen to the teacher give his or her lecture

Vous écoutez le professeur donner son cours

Maybe you take notes. Maybe you answer some questions, but the majority of the time you are

Vous prenez peut-être des notes. Peut-être que vous répondez à certaines questions, mais la plupart du temps, vous

receiving information you're listening and

recevez des informations que vous écoutez et

Maybe you're not even listening. Maybe you're actually thinking about what you want to eat for lunch

peut-être que vous n'écoutez même pas. Peut-être pensez-vous réellement à ce que vous voulez manger pour le déjeuner

Or what you do after class or on the weekend. Maybe your mind is elsewhere and you're not actually paying attention

ou à ce que vous faites après les cours ou le week-end. Peut-être que votre esprit est ailleurs et que vous ne faites pas vraiment attention,

I mean this has happened to me before I've been in my Japanese class and I was thinking about taking a trip to Japan and

je veux dire que cela m'est arrivé avant d'être dans mon cours de japonais et je pensais faire un voyage au Japon et

not focusing on

ne pas me concentrer sur l'

actually learning what those

apprentissage de ces

characters in

caractères en

Japanese mean, you know, they have different characters for letters. Anyway, a positive learner is when you're not actually

japonais signifie, vous savez, ils ont des caractères différents pour les lettres. Quoi qu'il en soit, un apprenant positif, c'est quand vous ne prenez pas

Taking the information that you're hearing or that you're reading and doing something with it

réellement l'information que vous entendez ou que vous lisez et que vous en faites quelque chose

So you're expecting that time?

Donc, vous attendez ce moment ?

Equals learning but it's not only

C'est égal à apprendre, mais ce n'est pas seulement

Passing time in your class or spending time in your class. That's gonna help you to learn you have to actually

passer du temps dans votre classe ou passer du temps dans votre classe. Cela va vous aider à apprendre que vous devez

Be active with the information that you receive in class. So your teacher is

être actif avec les informations que vous recevez en classe. Donc, votre

Telling you something about English. That's great. But are you really listening?

professeur vous dit quelque chose sur l'anglais. C'est génial. Mais écoutez-vous vraiment ?

Your teacher is telling you some lecture some rule about English, but are you actually?

Votre professeur vous dit une conférence sur une règle d'anglais, mais l'êtes-vous vraiment ?

using it, so passive learners expect to improve just by spending time in the classroom and just by

en l'utilisant, de sorte que les apprenants passifs s'attendent à s'améliorer simplement en passant du temps en classe et simplement en

Paying for their English class

payant leur cours d'anglais

Going to the English class

Aller au cours d'anglais

attending for the minimum amount of time

assister pendant le temps minimum pendant

that the class is

lequel le cours se

Happening but an active learner will take the information from class and actually create

déroule Mais un apprenant actif prendra l'information de classe et créer

Something new with it. So now that we talked about what a passive learner does

quelque chose de nouveau avec. Alors maintenant que nous avons parlé de ce que fait un apprenant passif

Let's talk about more what an active learner does with English learning

Parlons davantage de ce qu'un apprenant actif fait avec l'apprentissage de l'anglais

So if you're in class you're taking notes taking notes on what the teacher is saying is

Donc, si vous êtes en classe, vous prenez des notes, prendre des notes sur ce que dit l'enseignant est

important now if you're just copying with the teacher saying that's good, but even better is actually

important maintenant si vous êtes juste copier avec l'enseignant disant que c'est bien, mais c'est encore mieux d'

writing

écrire Des

Questions that come into your mind when the teacher is talking

questions qui vous viennent à l'esprit quand l'enseignant parle

well

bien

Why is it that we have to use the past perfect tense in this?

Pourquoi devons-nous utiliser le passé parfait dans ce cas ?

Example that the future is giving write down your questions and then ask the teacher your questions

Exemple que l'avenir vous donne, écrivez vos questions, puis posez vos questions

this is you thinking this is you processing and from and being curious and

Trying to learn more so that you can fully understand what the lesson is and what the teachers trying to teach you

à l'enseignant. pour vous apprendre

You can also try creating your own dialogues writing them down in your notebook

Vous pouvez également essayer de créer vos propres dialogues en les écrivant dans votre cahier

You can take notes in a lot of different ways

Vous pouvez prendre des notes de différentes manières

And in fact, we could do a whole video just about taking notes

Et en fait, nous pourrions faire une vidéo entière sur la prise de notes

but when you do take notes try to add information that's going to be helpful to you such as

mais lorsque vous prenez des notes essayez d'ajouter des informations qui vont vous être utiles telles que

How you hear the words pronounce or?

Comment vous entendez les mots se prononcer ou?

making your own example sentences and then checking them with the teacher and writing down your

faire vos propres exemples de phrases puis les vérifier avec l'enseignant et écrire vos

questions and I like to mark my questions in my notebook by making a little star or writing a question mark next to it or

questions et j'aime marquer mes questions dans mon cahier en faisant une petite étoile ou en écrivant un point d'interrogation à côté ou la

letter Q for question so that you can remember to go back and ask the teacher during or after class or

lettre Q pour question afin que vous puissiez vous en souvenir revenir en arrière et demander à l'enseignant pendant ou après les cours ou

sometimes in the United States at least we have office hours in our

parfois aux États-Unis au moins nous avons des heures de bureau dans nos

Universities where the teachers are available to answer all your questions

universités où les enseignants sont disponibles pour répondre à toutes vos questions

So that's a great time to connect with your teacher to ask those questions that you wrote down or sometimes the questions will actually answer

C'est donc le moment idéal pour vous connecter avec votre enseignant pour poser ces questions que vous avez écrit ou parfois les questions répondront d'elles-

Themselves when you wait a little bit and you pay attention in class

mêmes lorsque vous attendez un peu et que vous faites attention en classe

You'll find the answer on your own an active learner will look for ways to create

Vous trouverez la réponse par vous-même un apprenant actif cherchera des moyens de créer

With what you learn? So can you create your own sentences? Could you create a poem a song?

Avec ce que vous apprenez ? Alors, pouvez-vous créer vos propres phrases ? Pourriez-vous créer un poème une chanson?

your own

votre propre

Dialogue, could you imagine a conversation with the vocabulary that you're learning?

Dialogue, pourriez-vous imaginer une conversation avec le vocabulaire que vous apprenez ?

So you're not just repeating what the teacher is telling you you're actually creating something new

Donc, vous ne faites pas que répéter ce que l'enseignant vous dit, vous créez en fait quelque chose de nouveau,

so a beginner English learner will listen and repeat an

donc un apprenant d'anglais débutant écoutera et répétera un

Intermediate and advanced English learner will actually create their own content in English

apprenant d'anglais intermédiaire et avancé créera en fait son propre contenu en anglais.

You're taking an active role

Vous jouez un rôle actif

Using what you're learning to interact with it and actually create something new

Utiliser ce que vous apprenez pour interagir avec et créer quelque chose de nouveau

You can think about how you might apply what you're learning whether it's vocabulary pronunciation

Vous pouvez réfléchir à la façon dont vous pourriez appliquer ce que vous apprenez, qu'il s'agisse de la prononciation du vocabulaire, de la

Grammar or something else to the real world. Imagine yourself in a situation

grammaire ou de quelque chose d'autre dans le monde réel. Imaginez-vous dans une situation en

outside the classroom where you might use that information and

dehors de la salle de classe où vous pourriez utiliser cette information et

I writing down some sentences that you imagine you might hear or you imagine you might use this is

j'écris quelques phrases que vous imaginez que vous pourriez entendre ou que vous imaginez que vous pourriez utiliser c'est

active learning and this requires a bit of creativity and

un apprentissage actif et cela nécessite un peu de créativité et

I'll warn you you will make mistakes

je vous préviens fera des erreurs,

but again

mais encore une fois

As I always say mistakes are the way to improve you have to make mistakes

Comme je le dis toujours, les erreurs sont le moyen de s'améliorer, vous devez faire des erreurs.

You have to fall down and then get back up. Again. This is how we improve

Vous devez tomber puis vous relever. De nouveau. C'est ainsi que nous nous améliorons

Keep an open mind to see your own mistakes

Gardez l'esprit ouvert pour voir vos propres erreurs

so don't

alors n'imaginez pas

imagine that you're going to be perfect don't pretend that you're not going to make a mistake because you will and the important thing is

que vous allez être parfait ne prétendez pas que vous n'allez pas faire d'erreur parce que vous le ferez et l'important est

to see that and to accept that and actually

de voyez cela et acceptez cela et

Improve that and fix that mistake so that you can grow and learn and improve and progress faster

améliorez cela et corrigez cette erreur afin que vous puissiez grandir, apprendre, vous améliorer et progresser plus rapidement.

So make more mistakes and improve them. This is active learning when you're noticing your own mistakes

Faites donc plus d'erreurs et améliorez-les. C'est un apprentissage actif lorsque vous remarquez vos propres erreurs

This is quite advanced

C'est assez avancé

And one thing you can do is record yourself speaking if you're working on your speaking record yourself

Et une chose que vous pouvez faire est de vous enregistrer en train de parler si vous travaillez vous-même sur votre enregistrement oral

Listen to yourself and I bet you will notice when you make mistakes

Écoutez-vous et je parie que vous remarquerez quand vous faites des erreurs

Maybe not all of them, but some of them yes, and you can actually correct yourself

Peut-être pas tous, mais certains d'entre eux oui, et vous pouvez en fait vous corriger

This is active learning a final way to be an active learner is to help others

C'est un apprentissage actif une dernière façon d'être un apprenant actif est d'aider les autres

Learn the language

Apprendre la langue

So I've seen my friend Carlos advance a lot in English because he is being helpful to his classmates and he spends time with them

J'ai donc vu mon ami Carlos progresser beaucoup en anglais parce que il est utile à ses camarades de classe et il passe du temps avec eux pour les

motivating them to

motiver à

keep learning to keep practicing and he tries to help other people so you can actually learn a lot by

continuer à apprendre à continuer à pratiquer et il essaie d'aider les autres afin que vous puissiez réellement apprendre beaucoup en

Helping others because the teacher the helper has to know

aidant les autres parce que l'enseignant l'aide doit savoir

What they're talking about in order to help other people and I think that helping others is really motivating, too

ce qu'ils sont parler afin d'aider les autres et je pense qu'aider les autres est également très motivant.

So you'll probably feel good about yourself and want to continue studying

Vous vous sentirez probablement bien dans votre peau et vous voudrez continuer à étudier

one huge danger that really keeps us from improving in any subject is losing our

un énorme danger qui nous empêche vraiment de nous améliorer dans n'importe quel sujet. ct perd notre

motivation so through helping others

motivation donc en aidant les autres

You might find a renewed sense of motivation and purpose and be able to be a more active learner

Vous pourriez trouver un sens renouvelé de la motivation et du but et être capable d'être un apprenant plus actif

so quickly to summarize being an active learner means

si rapidement pour résumer être un apprenant actif signifie

Listening and reading and then using that information

Écouter et lire puis utiliser cette information

interacting with that information

interagir avec cette information

asking questions

demander questions

Creating your own media in English and helping others

Créer votre propre média en anglais et aider les autres,

so there's tons of ways to be a more active learner and this is the secret to

il y a donc des tonnes de façons d'être un apprenant plus actif et c'est le secret pour

Advancing more quickly. Do not only

progresser plus rapidement. Ne vous contentez pas de

Do what the teacher tells you to do in order to advance?

faire ce que le professeur vous dit de faire pour avancer ?

You have to go beyond what your teacher?

Vous devez aller au-delà de ce que votre professeur?

Assigns you beyond what your teacher asks

Vous assigne au-delà de ce que votre professeur

You you have to take the next step forward to take control of your own

vous demande Vous devez franchir une nouvelle étape pour prendre le contrôle de votre propre

learning to advance because let's think about it - your teacher has a lot of

apprentissage pour avancer car réfléchissons-y - votre professeur a beaucoup de

Responsibilities and they can't be the manager of your learning. You have to be the manager of your own learning, right?

responsabilités et il ne peut pas être le gestionnaire de votre apprentissage. Vous devez être le gestionnaire de votre propre apprentissage, n'est-ce pas ?

so once you learn to take control and be an active learner for yourself

donc une fois que vous apprenez à prendre le contrôle et à être un apprenant actif pour vous-même

Because you are motivated

Parce que vous êtes motivé

Because you want to learn English and you want to improve and you don't want to stay back in the same level again and again

Parce que vous voulez apprendre l'anglais et que vous voulez vous améliorer et que vous ne voulez pas rester au même niveau encore et encore

Then you're gonna start progressing

Alors vous allez commencer à progresser

Faster, I'm sure of it. So I hope you enjoyed this video

plus vite, j'en suis sûr. J'espère donc que vous avez apprécié cette vidéo

I hope that it encourages you to be a more active learner

J'espère qu'elle vous encourage à être un apprenant plus actif

Let me know if there's ways that

Faites-moi savoir s'il y a des façons dont

You are an active learner that I forgot to say in this video so we can help each other

vous êtes un apprenant actif que j'ai oublié de dire dans cette vidéo afin que nous puissions nous entraider

Give each other some suggestions on how to be better more active learners

Donnez-vous quelques suggestions sur la façon d'être de meilleurs apprenants plus actifs

Thanks so much for watching. If you enjoyed this video, make sure to subscribe to go natural English here on YouTube

Merci beaucoup d'avoir regardé. Si vous avez aimé cette vidéo, assurez-vous de vous abonner pour passer à l'anglais naturel ici sur YouTube

We're so close to a million subscribers. So let's go

Nous sommes si près d'un million d'abonnés. Alors allons-y

Let's get there and get beyond a million

Allons-y et dépassons le million

If you would like to learn more with go natural English get the English fluency formula audio ebook

Si vous souhaitez en savoir plus avec l'anglais naturel, obtenez l'ebook audio de la formule de maîtrise de l'anglais

You can click right up there and you can also keep watching videos here at go natural English by

Vous pouvez cliquer là-haut et vous pouvez également continuer à regarder des vidéos ici sur l'anglais naturel en

Looking right down there at the last week's video. All right. Love you guys

regardant à droite là-bas à la vidéo de la semaine dernière. Très bien. Je vous aime les gars

Keep learning. Bye for now

Continuez à apprendre. Au revoir