75 Ways to Politely Interrupt and Join ANY English Conversation | Go Natural English

55,931 views ・ 2017-10-27

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello there welcome to go natural English I am so excited you're here today because
0
279
4910
سلام خوش آمدید به انگلیسی طبیعی بروید من خیلی هیجان زده هستم که امروز اینجا هستید زیرا
00:06
Today we're going to solve a really important problem that has been tearing me up inside
1
6040
5569
امروز می خواهیم یک مشکل واقعا مهم را حل کنیم که من را در درون معنی اشک کرده است
00:12
Meaning, it makes me sad and frustrated when I see a really smart English Learner like you in
2
12580
6410
، وقتی می بینم یک انگلیسی واقعاً باهوش من را ناراحت و ناراحت می کند. یادگیرنده ای مثل شما در
00:19
A group of English speakers, and you're not speaking so this makes me mad
3
19630
5450
گروهی از انگلیسی زبانان، و شما صحبت نمی کنید، بنابراین این باعث عصبانیت من می شود
00:25
Not at you
4
25080
1019
نه از شما،
00:26
But it makes me mad that you don't have the tools to interrupt and to join that conversation so today
5
26099
6930
اما این باعث عصبانیت من می شود که شما ابزاری برای قطع کردن و پیوستن به آن مکالمه ندارید، بنابراین
00:33
I'm going to give you not one not two but
6
33030
2549
امروز می روم به شما نه یک و نه دو بلکه
00:36
75 ways to interrupt politely in any
7
36520
3919
75 راه برای قطع کردن مودبانه در هر
00:41
English conversation
8
41290
1280
مکالمه انگلیسی ارائه می کنم،
00:42
So this is going to solve this problem once and for all and I'm gonna see you more fluent and way more
9
42570
6540
بنابراین این مشکل را یک بار برای همیشه حل می کند و من تا پایان این درس شما را روان تر و با اعتماد به نفس تر می بینم.
00:49
Confident by the end of this lesson now as you watch this video
10
49450
4279
شما این ویدیو را تماشا می‌کنید،
00:53
I want you to repeat all the words and phrases after me then after you watch the video
11
53730
5279
من می‌خواهم همه کلمات و عبارات را بعد از من تکرار کنید، سپس بعد از تماشای ویدیو،
00:59
I want you to practice these with a real person so I recommend that you do this with our sponsor
12
59010
7200
می‌خواهم آنها را با یک شخص واقعی تمرین کنید، بنابراین توصیه می‌کنم این کار را با حامی ما انجام دهید
01:06
lingo de
13
66490
989
lingo de
01:07
Lingo des is an online language school that offers
14
67479
3200
Lingo des یک زبان آنلاین است. مدرسه ای که
01:10
English Spanish French and German courses with native speaking English teachers
15
70840
4400
انگلیسی اسپانیایی فرانسوی و آلمانی c ما با معلمان انگلیسی زبان مادری صحبت می کنیم
01:15
And the really cool thing is you could
16
75240
2010
و نکته بسیار جالب این است که می
01:17
Practice your interupting skills in a group class because I know this is more difficult when you're speaking with multiple people in a group setting
17
77350
7849
توانید مهارت های خود را در یک کلاس گروهی تمرین کنید زیرا می دانم که وقتی با چند نفر در یک محیط گروهی صحبت می کنید این کار دشوارتر است
01:25
Or you could practice with one-on-one lessons so the group classes are available
18
85509
4850
یا می توانید با یک نفر تمرین کنید. یک درس، بنابراین کلاس‌های گروهی
01:30
On Adobe Connect the one-on-one lessons they do on skype, but regardless you can take classes
19
90490
5540
در Adobe Connect در دسترس هستند، درس‌های تک به تکی که در اسکایپ انجام می‌دهند، اما صرف نظر از اینکه می‌توانید
01:36
24 hours a day at any time
20
96549
2000
24 ساعت شبانه‌روز و در هر زمان در کلاس‌ها شرکت کنید،
01:38
Accessible from anywhere so it's perfect. No matter where you live as long as you have internet
21
98770
4610
از هر کجا قابل دسترسی است، بنابراین عالی است. مهم نیست که کجا زندگی می کنید تا زمانی که اینترنت دارید،
01:43
You're good
22
103630
830
شما خوب هستید
01:44
And an additional bonus if you're applying for university or a visa for example you get a c e FR
23
104460
7919
و یک جایزه اضافی برای مثال اگر برای دانشگاه یا ویزا درخواست می دهید، گواهی c e FR
01:52
Certificate after you complete a certain number of hours with lingo two courses generally 30 to 40 hours
24
112630
5300
دریافت می کنید پس از اتمام تعداد ساعات مشخصی با دو دوره زبان انگلیسی معمولاً 30 دوره. تا 40 ساعت
01:58
So this is a great way to practice your
25
118180
2119
بنابراین این یک راه عالی برای تمرین
02:01
interruption skills politely in order to join any
26
121360
3019
مهارت های وقفه شما مودبانه است تا به هر
02:04
Conversation in english click on the link in the description to go to lingo des and enter the coupon code
27
124659
5269
مکالمه ای به زبان انگلیسی بپیوندید روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا به lingo des بروید و کد کوپن
02:10
That's in the description, so let me share
28
130239
3050
موجود در توضیحات را وارد کنید، بنابراین اجازه دهید Seventy را به اشتراک بگذارم.
02:13
Seventy-five ways for you to do this so that you never hesitate to join any English conversation again alright, let's begin
29
133930
6949
-پنج راه برای شما برای انجام این کار به طوری که دیگر هرگز در پیوستن به مکالمه انگلیسی تردید نکنید، خوب، بیایید شروع
02:21
Before we learn interjections which are ways to interrupt in a conversation
30
141760
4160
کنیم قبل از اینکه حروفی را یاد بگیریم که راه هایی برای قطع کردن یک مکالمه هستند،
02:25
I want to make a point you need to have something to say you need to have a purpose
31
145920
5520
می خواهم به نکته ای اشاره کنم که باید چیزی برای گفتن داشته باشید که نیاز دارید. برای داشتن هدف
02:31
Don't just interrupt and then say nothing plan ahead a little bit what you're gonna say or just keep it really simple
32
151800
6270
فقط حرف خود را قطع نکنید و بعد چیزی نگویید کمی از قبل برنامه ریزی کنید که می خواهید بگویید یا فقط آن را بسیار ساده نگه دارید،
02:38
You could just show your understanding or you could agree or disagree
33
158230
4699
فقط می توانید درک خود را نشان دهید یا می توانید موافق یا مخالف باشید،
02:43
but it's a good idea to be ready to follow up your
34
163360
3740
اما این ایده خوبی است آماده بودن برای پیگیری حرف خود
02:47
Interjection with something to say if someone is talking and talking and talking really fast
35
167350
4519
با چیزی برای گفتن اگر کسی صحبت می‌کند و صحبت می‌کند و واقعاً سریع صحبت می‌کند
02:52
And they don't give you any time to join the conversation then try to wait for them to
36
172090
6380
و به شما فرصتی برای پیوستن به مکالمه نمی‌دهد، سپس سعی کنید منتظر بمانید تا او
02:58
Pause at the end of a phrase or to take a breath
37
178870
3350
در پایان یک عبارت مکث کند یا برای نفس کشیدن
03:02
I mean eventually they have to breathe right so that's a great time to politely jump into a conversation
38
182220
5250
منظورم این است که در نهایت آنها باید درست نفس بکشند، بنابراین زمان بسیار خوبی برای ورود مؤدبانه به یک مکالمه است
03:08
Okay, first of all let's begin with attention getters attention getters are categories of words that don't really have any
39
188050
8000
، خوب، اول از همه بیایید با جلب‌کنندگان توجه شروع کنیم جلب‌کنندگان توجه دسته‌هایی از کلمات هستند که واقعاً
03:16
meaning
40
196050
640
03:16
But we use them all the time even more often than regular
41
196690
5000
معنایی ندارند،
اما ما استفاده می‌کنیم آنها همیشه حتی بیشتر از
03:22
Vocabulary words to get other people's attention so number one is not even a word
42
202090
6770
کلمات معمولی واژگان برای جلب توجه دیگران هستند، بنابراین متأسفم، شماره یک حتی یک کلمه
03:28
I'm sorry, but it's a great way to
43
208860
2370
نیست، اما یک راه عالی برای
03:31
Interject into a conversation. It is to clear your throat
44
211930
3980
دخالت در یک مکالمه است. این برای پاک کردن گلوی
03:37
Go ahead repeat boom next um
45
217600
3889
شماست برو تکرار بوم بعدی ام
03:42
three hmm four
46
222850
2929
سه هوم چهار
03:47
Five oh
47
227620
2000
پنج آه
03:49
well
48
229930
1350
خوب
03:51
so
49
231280
1320
پس
03:52
Hey
50
232600
1620
هی
03:54
Now hey is a little bit casual so as we go
51
234220
3500
حالا هی کمی معمولی است بنابراین هرچه پیش
03:57
I'll point out different words or phrases that are more formal or more casual number nine
52
237720
4619
می رویم به کلمات یا عبارات مختلفی اشاره می کنم که بیشتر رسمی یا غیر عادی هستند شماره نه
04:02
Say someone's name in the conversation so for example James
53
242739
4100
بگو نام یک نفر در مکالمه به عنوان مثال جیمز
04:06
And then of course you're gonna follow that up with the purpose of why you're interrupting for example James
54
246840
7139
و سپس مطمئناً می خواهید آن را دنبال کنید تا به این هدف برسید که به عنوان مثال جیمز را قطع می کنید.
04:13
that's a great idea ten guys so guys can be used in a group of men or women or
55
253980
7199
یا
04:21
Just men or just women or both
56
261609
2270
فقط مردان یا فقط زنان یا هر دو
04:23
It doesn't matter and eleven is the formal version guys
57
263880
4049
مهم نیست و یازده نسخه رسمی است بچه ها
04:28
Ladies and gentlemen so only use this in really formal situations or when you're trying to be funny in a casual situation
58
268420
7039
خانم ها و آقایان بنابراین فقط در موقعیت های واقعا رسمی یا زمانی که می خواهید در موقعیت های معمولی خنده دار
04:35
Guys can be used in pretty much any conversation, but it's not super formal
59
275560
5330
باشید استفاده کنید. هر مکالمه‌ای زیاد است، اما فوق‌العاده رسمی نیست،
04:40
So just try to observe a little bit and see if it would be appropriate if other people are saying guys
60
280890
5279
بنابراین فقط سعی کنید کمی مشاهده کنید و ببینید آیا اگر دیگران بگویند بچه‌ها مناسب است یا خیر، در
04:46
Otherwise you might want to substitute this with everyone
61
286690
3619
غیر این صورت ممکن است بخواهید این را با همه جایگزین کنید،
04:51
For example everyone, I think that's a great idea everyone is appropriate in
62
291010
4699
به عنوان مثال همه، فکر می‌کنم این ایده خوبی است برای همه در حرفه مناسب است
04:56
professional situations
63
296710
1920
موقعیت های ssional
04:58
Next number 12, we're going to talk about several phrases. You can use to add information
64
298630
5630
شماره بعدی 12، ما در مورد چندین عبارت صحبت خواهیم کرد. می‌توانید برای اضافه کردن اطلاعاتی
05:04
I need to add something here. Can I just say something here now?
65
304300
3920
که باید در اینجا چیزی اضافه کنم استفاده کنید. الان میتونم اینجا چیزی بگم؟
05:08
This is a question. Don't wait for a response you don't need permission
66
308220
3839
این یک سوال است. منتظر پاسخ نباشید شما به اجازه نیاز ندارید
05:12
This is just a way to get people's attention so you can go right into what you'd like to say can
67
312220
6799
این فقط راهی برای جلب توجه مردم است تا بتوانید مستقیماً به آنچه می خواهید
05:19
I just say something here. I think that's a great idea 14. Can I just add something here 15 may?
68
319020
5850
بگویید بروید. فکر می کنم ایده خوبی است 14. آیا می توانم فقط چیزی را در اینجا 15 می اضافه کنم؟
05:24
I add I'd like to add. Let me add something that reminds me for this one. You'd want to tell a connected or related
69
324870
7950
اضافه می کنم می خواهم اضافه کنم. اجازه بدهید چیزی اضافه کنم که مرا برای این یکی یادآوری کند. برای مثال می‌خواهید یک داستان مرتبط یا مرتبط
05:33
Story or piece of information for example that reminds me
70
333430
4250
یا اطلاعاتی
05:38
We need to prepare the report for next week next up
71
338110
3410
05:41
We have several phrases that are literally asking to interrupt in a conversation, so let's go
72
341520
6029
را بگویید که به من یادآوری می‌کند.
05:47
Let me interrupt a second or in faster more casual English. Let me interrupt a second
73
347740
6440
یک ثانیه یا به زبان انگلیسی سریعتر قطع کنید. اجازه دهید یک ثانیه قطع
05:54
I'm sorry to interrupt, but I don't mean to interrupt, but sorry for interrupting but
74
354180
6480
کنم. ببخشید که قطع کردم، اما قصد قطع کردن ندارم، اما ببخشید که قطع کردم، اما
06:01
Can I stop you there for a moment can I just butt in for a second can I just mention something?
75
361240
5809
آیا می توانم یک لحظه شما را متوقف کنم.
06:07
excuse me for interrupting but
76
367840
2000
ببخشید که حرفمو قطع کردم اما
06:10
Excuse me. I'd like to say something
77
370330
2000
ببخشید می‌خواهم چیزی بگویم.
06:12
Excuse me for butting in but that's a lot of but just a moment I'd like to
78
372430
4850
ببخشید که وارد شدم، اما این مقدار زیاد است، اما فقط یک لحظه است.
06:18
Next we have several phrases to jump in a phrasal verb that means to join a conversation
79
378250
5660
06:24
Let me jump in or let me jump in but again
80
384460
4459
بپرید
06:28
We blend sounds together, and it'll sound like lemme jump in do you mind if I jump in here?
81
388919
5190
اما دوباره صداها را با هم ترکیب می‌کنیم، و به نظر می‌رسد که اگر من اینجا بپرم به نظرتان می‌رسد؟
06:34
Can I jump in here? Do you mind if I come in here?
82
394690
2869
آیا می توانم اینجا بپرم؟ اشکالی نداره من بیام اینجا؟
06:37
I don't mean to intrude, but now this one is more for joining a conversation that you're not already part of like if you
83
397560
6420
قصد مداخله ندارم، اما اکنون این یکی بیشتر برای پیوستن به مکالمه‌ای است که شما قبلاً در آن عضو
06:44
Overhear other people talking and you want to join their conversation, I don't mean to be rude
84
404560
4309
نشده‌اید، مثلاً اگر صحبت‌های دیگران را بشنوید و می‌خواهید به مکالمه آنها بپیوندید، نمی‌خواهم بی‌ادب باشید،
06:49
But and this one is also for joining a conversation that you're not already part of may
85
409030
4970
اما و این یکی نیز برای پیوستن به مکالمه‌ای است که قبلاً در آن شرکت
06:54
I interject this one is super formal and never used, so I don't recommend using it
86
414000
6000
نکرده‌اید، می‌گویم این یکی فوق‌العاده رسمی است و هرگز استفاده نشده است، بنابراین استفاده از آن را توصیه نمی‌کنم،
07:00
But it's good to know now
87
420130
1890
اما خوب است
07:02
If you're in a meeting or in a class you might like these next phrases before we move on to the next
88
422020
6529
بدانید اگر در یک جلسه هستید یا در یک کلاس ممکن است این عبارات بعدی را دوست داشته باشید قبل از اینکه به نکات بعدی
07:08
points may I add
89
428800
1740
07:10
Before you move on I'd like to say something before you go on I'd like to say something
90
430540
4699
07:15
and we have
91
435820
1410
07:17
Pardon me now. I personally never use pardon me
92
437230
3829
برویم. من شخصاً هرگز از عذرخواهی استفاده
07:21
I don't know if it's more British English or just old school
93
441060
3540
نمی‌کنم، نمی‌دانم بیشتر انگلیسی بریتانیایی است یا فقط قدیمی است،
07:25
But I can tell you it's not used as often as excuse me now you can also use
94
445060
5360
اما می‌توانم به شما بگویم که به همان اندازه استفاده نمی‌شود.
07:31
Asking for clarification as the perfect way to interrupt in a conversation
95
451060
5690
07:36
You could ask could you clarify that
96
456750
2000
می‌توانید بپرسید آیا می‌توانید توضیح دهید که
07:38
Sorry
97
458980
500
متأسفم
07:39
Could you explain that a little more do you mean that and then when you use this one you need to summarize what you?
98
459480
6299
آیا می‌توانید توضیح دهید که منظورتان این است و سپس وقتی از این یکی استفاده می‌کنید باید آنچه را که دارید خلاصه کنید؟
07:46
Understand the person has already said so for example. Do you mean that you think that's a great idea?
99
466030
5540
درک کنید که شخص قبلاً چنین گفته است. منظورتان این است که فکر می کنید ایده خوبی است؟
07:51
Would you tell us a little bit more about that could you clarify that last point before we move on?
100
471880
5089
آیا ممکن است کمی بیشتر در مورد آن به ما بگویید.
07:57
Would you mind explaining that a little more could you explain that more fully?
101
477310
3890
آیا می خواهید کمی بیشتر توضیح دهید که می توانید آن را کامل تر توضیح دهید؟
08:01
Next let's look at phrases for asking for time for example to jump into a conversation
102
481840
6560
در مرحله بعد به عباراتی برای درخواست زمان نگاه می کنیم، به عنوان مثال برای ورود به یک مکالمه
08:08
Hold on. Just a minute wait. What about can we just pause a second, let's see
103
488920
6079
صبر کنید. فقط یک دقیقه صبر کنید در مورد اینکه آیا می‌توانیم فقط یک ثانیه مکث کنیم، بیایید
08:15
one quick thing
104
495580
1740
یک چیز سریع ببینیم
08:17
Just one thing just let me say
105
497320
2390
فقط یک چیز فقط اجازه دهید بگویم
08:20
Listen next sharing your opinion is a great way to
106
500320
3769
گوش کنید، در ادامه نظر خود را به اشتراک بگذارید، یک راه عالی برای
08:24
Interject in a conversation, so let's look at a few ways to do that. I think I agree. I disagree. I don't agree
107
504610
7039
مداخله در یک مکالمه است، بنابراین بیایید به چند روش برای انجام این کار نگاه کنیم. فکر کنم موافقم من مخالفم من موافق
08:31
I'm not sure about that. That's great. That's interesting now. Be careful with your tone your tone has to match your meaning
108
511719
7550
نیستم در مورد آن مطمئن نیستم. عالیه. الان جالبه مراقب لحن خود باشید که لحن شما باید با معنای شما
08:39
That's interesting is very different than that's interesting. Do you hear the difference?
109
519969
5780
مطابقت داشته باشد. تفاوت را می شنوید؟
08:45
I hope so you can also interrupt to bring other people into the conversation
110
525750
4590
امیدوارم که شما هم بتوانید برای آوردن افراد دیگر به مکالمه صحبت کنید. مثلاً
08:50
Reach out to others who are quiet in a group for example?
111
530890
2929
با دیگرانی که در یک گروه ساکت هستند تماس بگیرید؟
08:54
What's your opinion James?
112
534660
1870
نظرت جیمز چیه؟
08:56
What do you think James James? Do you agree as far as I'm concerned?
113
536530
5029
نظر شما جیمز جیمز چیست؟ تا جایی که به من مربوط می شود موافقید؟
09:02
personally I believe
114
542440
1620
من شخصاً
09:04
The way I see it
115
544060
1950
معتقدم روشی که من آن را می
09:06
That's right. That's correct
116
546010
2089
بینم درست است. این درست است
09:09
one of my favorite words to use as an introduction is
117
549130
2599
یکی از کلمات مورد علاقه من برای استفاده به عنوان مقدمه این است
09:12
actually
118
552520
1410
که در
09:13
Finally you could use suggestions to interrupt. It would be interesting -
119
553930
5059
نهایت شما می توانید از پیشنهادات برای قطع استفاده کنید. جالب است -
09:19
Why don't we?
120
559870
1620
چرا این کار را نکنیم؟
09:21
How about and?
121
561490
2000
و چطور؟
09:23
finally
122
563500
1380
در نهایت
09:24
You don't need to say any of these words or phrases you can just say
123
564880
5750
شما نیازی به گفتن هیچ یک از این کلمات یا عبارات ندارید
09:30
What you want to say just speak up and jump in a conversation however?
124
570910
5149
.
09:36
I think these 75 words and phrases will really help you to jump in and to
125
576060
6630
فکر می‌کنم این ۷۵ کلمه و عبارت واقعاً به شما کمک می‌کند تا بپرید
09:43
Combat those fast and loud speakers that never allow you time to jump in well
126
583210
6799
و با بلندگوهای سریع و بلندی مبارزه کنید که هرگز به شما فرصت نمی‌دهند به خوبی بپرید،
09:50
sometimes you need to jump in and take it for yourself so be brave be fearless and
127
590380
5450
گاهی اوقات لازم است بپرید و آن را برای خود بگیرید، پس شجاع باشید نترس و
09:56
Learn to use at least some if not all of these
128
596020
3829
یاد بگیرید از حداقل برخی از این
10:00
Awesome 75 words and phrases to interrupt in any English
129
600190
4520
75 کلمه و عبارات عالی، اگر نه همه، استفاده کنید تا در هر مکالمه انگلیسی
10:04
Conversation you deserve to join and other people want you to join the conversation so don't be shy
130
604960
5929
که شایسته شرکت در آن هستید، صحبت کنید و افراد دیگر از شما می خواهند که به گفتگو بپیوندید، بنابراین خجالت
10:11
Jump in today. I highly recommend that you practice using these ways to interrupt and try lingo - today
131
611320
7460
نکشید. من شدیداً توصیه می‌کنم استفاده از این روش‌ها را برای قطع کردن و امتحان زبان انگلیسی تمرین کنید -
10:18
There's a link in the description right down there and a coupon code for you to get a discount on
132
618780
6000
امروز یک لینک در توضیحات همین پایین و یک کد کوپن برای شما وجود دارد که می‌توانید
10:25
Your language course today so try it out
133
625090
3049
امروز در دوره زبان خود تخفیف بگیرید، بنابراین آن را امتحان کنید،
10:28
I really want you guys to participate more in English conversations. It'll make me super
134
628140
6510
من واقعاً از شما می‌خواهم که بیشتر در مکالمات انگلیسی شرکت کنید. من را بسیار
10:34
Happy and proud of you
135
634690
1520
خوشحال می کند و به شما افتخار می
10:36
I'm already happy and proud of you for being part of the go natural English community
136
636210
4679
کنم. من در حال حاضر خوشحالم و به شما افتخار می کنم که بخشی از انجمن انگلیسی go natural هستید
10:41
and I want to thank you for watching here at go natural English make sure that you've subscribed by clicking right over there and
137
641080
7519
و می خواهم از شما برای تماشای اینجا در حال حرکت انگلیسی طبیعی تشکر کنم. مطمئن شوید که مشترک شده اید توسط در آنجا کلیک کنید و
10:48
If you want to learn all my best tips you can get the English fluency
138
648820
4190
اگر می‌خواهید بهترین نکات من را بیاموزید، می‌توانید
10:53
Formula the e-book by clicking right up there. I love you guys
139
653500
4250
با کلیک کردن در همان بالا، کتاب الکترونیکی فرمول تسلط انگلیسی را دریافت کنید. من شما را دوست دارم بچه ها
10:57
Thank you so much for watching mwah until next time bye for now
140
657750
4200
از شما بسیار متشکرم برای تماشای mwah تا دفعه بعد فعلا خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7