75 Ways to Politely Interrupt and Join ANY English Conversation | Go Natural English

55,941 views ・ 2017-10-27

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello there welcome to go natural English I am so excited you're here today because
0
279
4910
Bonjour, bienvenue pour passer à l'anglais naturel, je suis tellement excité que vous soyez ici aujourd'hui parce
00:06
Today we're going to solve a really important problem that has been tearing me up inside
1
6040
5569
qu'aujourd'hui, nous allons résoudre un problème très important qui me déchire à l'intérieur
00:12
Meaning, it makes me sad and frustrated when I see a really smart English Learner like you in
2
12580
6410
. Cela me rend triste et frustré quand je vois un anglais vraiment intelligent. Apprenti comme toi dans
00:19
A group of English speakers, and you're not speaking so this makes me mad
3
19630
5450
Un groupe d'anglophones, et tu ne parles pas donc ça me rend fou
00:25
Not at you
4
25080
1019
Pas contre toi
00:26
But it makes me mad that you don't have the tools to interrupt and to join that conversation so today
5
26099
6930
Mais ça me rend fou que tu n'aies pas les outils pour interrompre et rejoindre cette conversation donc aujourd'hui
00:33
I'm going to give you not one not two but
6
33030
2549
je vais pour vous donner non pas une pas deux mais
00:36
75 ways to interrupt politely in any
7
36520
3919
75 façons d'interrompre poliment dans n'importe quelle
00:41
English conversation
8
41290
1280
conversation en anglais
00:42
So this is going to solve this problem once and for all and I'm gonna see you more fluent and way more
9
42570
6540
Donc cela va résoudre ce problème une fois pour toutes et je vais vous voir plus fluide et beaucoup plus
00:49
Confident by the end of this lesson now as you watch this video
10
49450
4279
confiant d'ici la fin de cette leçon maintenant comme vous regardez cette vidéo,
00:53
I want you to repeat all the words and phrases after me then after you watch the video
11
53730
5279
je veux que vous répétiez tous les mots et les phrases après moi, puis après avoir regardé la vidéo,
00:59
I want you to practice these with a real person so I recommend that you do this with our sponsor
12
59010
7200
je veux que vous les pratiquiez avec une personne réelle, donc je vous recommande de le faire avec notre sponsor
01:06
lingo de
13
66490
989
lingo de
01:07
Lingo des is an online language school that offers
14
67479
3200
Lingo des est une langue en ligne école qui propose
01:10
English Spanish French and German courses with native speaking English teachers
15
70840
4400
anglais espagnol français et allemand c cours avec des professeurs d'anglais de langue maternelle
01:15
And the really cool thing is you could
16
75240
2010
Et ce qui est vraiment cool, c'est que vous pouvez
01:17
Practice your interupting skills in a group class because I know this is more difficult when you're speaking with multiple people in a group setting
17
77350
7849
pratiquer vos compétences d'interruption dans un cours de groupe parce que je sais que c'est plus difficile lorsque vous parlez avec plusieurs personnes dans un groupe
01:25
Or you could practice with one-on-one lessons so the group classes are available
18
85509
4850
ou vous pouvez pratiquer avec un contre- une leçon donc les cours collectifs sont disponibles
01:30
On Adobe Connect the one-on-one lessons they do on skype, but regardless you can take classes
19
90490
5540
Sur Adobe Connect les cours particuliers qu'ils font sur skype, mais quoi qu'il en soit vous pouvez suivre des cours
01:36
24 hours a day at any time
20
96549
2000
24h/24 à tout moment
01:38
Accessible from anywhere so it's perfect. No matter where you live as long as you have internet
21
98770
4610
Accessible de n'importe où donc c'est parfait. Peu importe où vous vivez tant que vous avez Internet
01:43
You're good
22
103630
830
Vous êtes bon
01:44
And an additional bonus if you're applying for university or a visa for example you get a c e FR
23
104460
7919
Et un bonus supplémentaire si vous postulez pour l'université ou un visa par exemple, vous obtenez un certificat c e FR
01:52
Certificate after you complete a certain number of hours with lingo two courses generally 30 to 40 hours
24
112630
5300
après avoir terminé un certain nombre d'heures avec le jargon deux cours généralement 30 à 40 heures
01:58
So this is a great way to practice your
25
118180
2119
C'est donc un excellent moyen de pratiquer
02:01
interruption skills politely in order to join any
26
121360
3019
poliment vos compétences d'interruption afin de rejoindre n'importe quelle
02:04
Conversation in english click on the link in the description to go to lingo des and enter the coupon code
27
124659
5269
conversation en anglais cliquez sur le lien dans la description pour accéder au jargon des et entrez le code de coupon
02:10
That's in the description, so let me share
28
130239
3050
C'est dans la description, alors laissez-moi partager
02:13
Seventy-five ways for you to do this so that you never hesitate to join any English conversation again alright, let's begin
29
133930
6949
Seventy -cinq façons pour vous de faire cela afin que vous n'hésitiez plus jamais à rejoindre une conversation en anglais d'accord, commençons
02:21
Before we learn interjections which are ways to interrupt in a conversation
30
141760
4160
02:25
I want to make a point you need to have something to say you need to have a purpose
31
145920
5520
pour avoir un but
02:31
Don't just interrupt and then say nothing plan ahead a little bit what you're gonna say or just keep it really simple
32
151800
6270
Ne vous contentez pas d'interrompre et de ne rien dire planifiez un peu à l'avance ce que vous allez dire ou restez simplement très simple
02:38
You could just show your understanding or you could agree or disagree
33
158230
4699
Vous pouvez simplement montrer votre compréhension ou vous pouvez être d'accord ou pas d'accord
02:43
but it's a good idea to be ready to follow up your
34
163360
3740
mais c'est une bonne idée être prêt à faire suivre votre
02:47
Interjection with something to say if someone is talking and talking and talking really fast
35
167350
4519
interjection avec quelque chose à dire si quelqu'un parle et parle et parle très vite
02:52
And they don't give you any time to join the conversation then try to wait for them to
36
172090
6380
Et qu'il ne vous laisse pas le temps de rejoindre la conversation, alors essayez d'attendre qu'il fasse une
02:58
Pause at the end of a phrase or to take a breath
37
178870
3350
pause à la fin d'une phrase ou pour respirer,
03:02
I mean eventually they have to breathe right so that's a great time to politely jump into a conversation
38
182220
5250
je veux dire qu'ils doivent finalement respirer correctement, c'est donc le moment idéal pour se lancer poliment dans une conversation
03:08
Okay, first of all let's begin with attention getters attention getters are categories of words that don't really have any
39
188050
8000
D'accord, commençons tout d'abord par ceux qui attirent l'attention
03:16
meaning
40
196050
640
03:16
But we use them all the time even more often than regular
41
196690
5000
eux tout le temps encore plus souvent que les
03:22
Vocabulary words to get other people's attention so number one is not even a word
42
202090
6770
mots de vocabulaire habituels pour attirer l'attention des autres, donc le numéro un n'est même pas un mot,
03:28
I'm sorry, but it's a great way to
43
208860
2370
je suis désolé, mais c'est un excellent moyen d'
03:31
Interject into a conversation. It is to clear your throat
44
211930
3980
intervenir dans une conversation. C'est pour vous éclaircir la gorge
03:37
Go ahead repeat boom next um
45
217600
3889
Allez-y, répétez boum ensuite euh
03:42
three hmm four
46
222850
2929
trois hmm quatre
03:47
Five oh
47
227620
2000
Cinq oh
03:49
well
48
229930
1350
bien
03:51
so
49
231280
1320
alors
03:52
Hey
50
232600
1620
03:54
Now hey is a little bit casual so as we go
51
234220
3500
maintenant hé c'est un peu décontracté alors au fur et à mesure que nous y allons,
03:57
I'll point out different words or phrases that are more formal or more casual number nine
52
237720
4619
je vais souligner différents mots ou phrases qui sont plus formels ou plus décontractés numéro neuf
04:02
Say someone's name in the conversation so for example James
53
242739
4100
Dis le nom de quelqu'un dans la conversation, par exemple James
04:06
And then of course you're gonna follow that up with the purpose of why you're interrupting for example James
54
246840
7139
Et puis bien sûr, vous allez suivre cela dans le but de savoir pourquoi vous interrompez par exemple James
04:13
that's a great idea ten guys so guys can be used in a group of men or women or
55
253980
7199
c'est une excellente idée dix gars pour que les gars puissent être utilisés dans un groupe d'hommes ou de femmes ou
04:21
Just men or just women or both
56
261609
2270
Juste des hommes ou juste des femmes ou les deux
04:23
It doesn't matter and eleven is the formal version guys
57
263880
4049
Peu importe et onze est la version formelle les gars
04:28
Ladies and gentlemen so only use this in really formal situations or when you're trying to be funny in a casual situation
58
268420
7039
Mesdames et messieurs, alors utilisez-le uniquement dans des situations vraiment formelles ou lorsque vous essayez d'être drôle dans une situation décontractée Les
04:35
Guys can be used in pretty much any conversation, but it's not super formal
59
275560
5330
gars peuvent être utilisés dans de jolies beaucoup de conversation, mais ce n'est pas super formel
04:40
So just try to observe a little bit and see if it would be appropriate if other people are saying guys
60
280890
5279
Alors essayez juste d'observer un peu et voyez s'il serait approprié que d'autres personnes disent des gars
04:46
Otherwise you might want to substitute this with everyone
61
286690
3619
Sinon, vous voudrez peut-être remplacer cela par tout le monde
04:51
For example everyone, I think that's a great idea everyone is appropriate in
62
291010
4699
Par exemple tout le monde, je pense que c'est une bonne idée tout le monde est approprié dans le
04:56
professional situations
63
296710
1920
prof situations professionnelles
04:58
Next number 12, we're going to talk about several phrases. You can use to add information
64
298630
5630
Au numéro 12 suivant, nous allons parler de plusieurs phrases. Vous pouvez utiliser pour ajouter des informations dont
05:04
I need to add something here. Can I just say something here now?
65
304300
3920
j'ai besoin pour ajouter quelque chose ici. Puis-je juste dire quelque chose ici maintenant?
05:08
This is a question. Don't wait for a response you don't need permission
66
308220
3839
C'est une question. N'attendez pas une réponse, vous n'avez pas besoin de permission
05:12
This is just a way to get people's attention so you can go right into what you'd like to say can
67
312220
6799
C'est juste une façon d'attirer l'attention des gens afin que vous puissiez aller directement à ce que vous voudriez dire puis-
05:19
I just say something here. I think that's a great idea 14. Can I just add something here 15 may?
68
319020
5850
je juste dire quelque chose ici. Je pense que c'est une excellente idée 14. Puis-je simplement ajouter quelque chose ici 15 may?
05:24
I add I'd like to add. Let me add something that reminds me for this one. You'd want to tell a connected or related
69
324870
7950
J'ajoute Je voudrais ajouter. Permettez-moi d'ajouter quelque chose qui me rappelle pour celui-ci. Vous voudriez raconter une histoire ou une information liée ou connexe,
05:33
Story or piece of information for example that reminds me
70
333430
4250
par exemple, qui me rappelle
05:38
We need to prepare the report for next week next up
71
338110
3410
Nous devons préparer le rapport pour la semaine prochaine
05:41
We have several phrases that are literally asking to interrupt in a conversation, so let's go
72
341520
6029
Nous avons plusieurs phrases qui demandent littéralement à interrompre une conversation, alors allons-y
05:47
Let me interrupt a second or in faster more casual English. Let me interrupt a second
73
347740
6440
Laissez-moi interrompez une seconde ou dans un anglais plus rapide et plus décontracté. Permettez-moi de vous interrompre une seconde,
05:54
I'm sorry to interrupt, but I don't mean to interrupt, but sorry for interrupting but
74
354180
6480
je suis désolé de vous interrompre, mais je ne veux pas vous interrompre, mais désolé de vous interrompre, mais
06:01
Can I stop you there for a moment can I just butt in for a second can I just mention something?
75
361240
5809
puis-je vous arrêter ici un instant puis-je juste intervenir une seconde puis-je simplement mentionner quelque chose ?
06:07
excuse me for interrupting but
76
367840
2000
excusez-moi de vous interrompre mais
06:10
Excuse me. I'd like to say something
77
370330
2000
Excusez-moi. Je voudrais dire quelque chose
06:12
Excuse me for butting in but that's a lot of but just a moment I'd like to
78
372430
4850
Excusez-moi d'intervenir mais c'est beaucoup mais juste un instant j'aimerais
06:18
Next we have several phrases to jump in a phrasal verb that means to join a conversation
79
378250
5660
Ensuite, nous avons plusieurs phrases pour sauter dans un verbe à particule qui signifie rejoindre une conversation
06:24
Let me jump in or let me jump in but again
80
384460
4459
Laissez-moi intervenir ou laissez-moi sauter mais encore une fois
06:28
We blend sounds together, and it'll sound like lemme jump in do you mind if I jump in here?
81
388919
5190
Nous mélangeons les sons ensemble, et ça sonnera comme laissez-moi sauter ça vous dérange si je saute ici?
06:34
Can I jump in here? Do you mind if I come in here?
82
394690
2869
Puis-je sauter ici ? Ça vous dérange si je viens ici ?
06:37
I don't mean to intrude, but now this one is more for joining a conversation that you're not already part of like if you
83
397560
6420
Je ne veux pas faire intrusion, mais maintenant celui-ci est plus pour rejoindre une conversation à laquelle vous ne faites pas déjà partie, comme si vous entendez d'
06:44
Overhear other people talking and you want to join their conversation, I don't mean to be rude
84
404560
4309
autres personnes parler et que vous voulez vous joindre à leur conversation, je ne veux pas être grossier
06:49
But and this one is also for joining a conversation that you're not already part of may
85
409030
4970
mais et celui-ci est aussi pour rejoindre une conversation dont vous ne faites pas déjà partie puis-
06:54
I interject this one is super formal and never used, so I don't recommend using it
86
414000
6000
je intervenir celui-ci est super formel et jamais utilisé, donc je ne recommande pas de l'utiliser
07:00
But it's good to know now
87
420130
1890
Mais c'est bon à savoir maintenant
07:02
If you're in a meeting or in a class you might like these next phrases before we move on to the next
88
422020
6529
Si vous êtes en réunion ou dans un cours, vous aimerez peut-être ces prochaines phrases avant de passer aux points suivants,
07:08
points may I add
89
428800
1740
puis-je ajouter
07:10
Before you move on I'd like to say something before you go on I'd like to say something
90
430540
4699
Avant que vous ne poursuiviez, j'aimerais dire quelque chose avant que vous ne poursuiviez J'aimerais dire quelque chose
07:15
and we have
91
435820
1410
et nous avons
07:17
Pardon me now. I personally never use pardon me
92
437230
3829
Pardonnez-moi maintenant. Personnellement, je n'utilise jamais pardon me
07:21
I don't know if it's more British English or just old school
93
441060
3540
Je ne sais pas si c'est plus de l'anglais britannique ou juste de la vieille école
07:25
But I can tell you it's not used as often as excuse me now you can also use
94
445060
5360
Mais je peux vous dire que ce n'est pas utilisé aussi souvent que excusez-moi maintenant vous pouvez également utiliser
07:31
Asking for clarification as the perfect way to interrupt in a conversation
95
451060
5690
Demander des éclaircissements comme le moyen idéal d'interrompre une conversation
07:36
You could ask could you clarify that
96
456750
2000
Vous pourriez demander pourriez-vous clarifier cela
07:38
Sorry
97
458980
500
Désolé
07:39
Could you explain that a little more do you mean that and then when you use this one you need to summarize what you?
98
459480
6299
Pourriez-vous expliquer cela un peu plus voulez-vous dire cela, puis lorsque vous utilisez celui-ci, vous devez résumer ce que vous?
07:46
Understand the person has already said so for example. Do you mean that you think that's a great idea?
99
466030
5540
Comprenez que la personne l'a déjà dit par exemple. Voulez-vous dire que vous pensez que c'est une excellente idée?
07:51
Would you tell us a little bit more about that could you clarify that last point before we move on?
100
471880
5089
Pourriez-vous nous en dire un peu plus à ce sujet, pourriez-vous clarifier ce dernier point avant de poursuivre ?
07:57
Would you mind explaining that a little more could you explain that more fully?
101
477310
3890
Cela vous dérangerait-il d'expliquer cela un peu plus, pourriez-vous expliquer cela plus complètement ?
08:01
Next let's look at phrases for asking for time for example to jump into a conversation
102
481840
6560
Ensuite, regardons les phrases pour demander du temps, par exemple pour sauter dans une conversation.
08:08
Hold on. Just a minute wait. What about can we just pause a second, let's see
103
488920
6079
Attendez. Attendez juste une minute. Que diriez-vous de pouvoir faire une pause d'une seconde, voyons
08:15
one quick thing
104
495580
1740
une chose rapide
08:17
Just one thing just let me say
105
497320
2390
Juste une chose, laissez-moi dire
08:20
Listen next sharing your opinion is a great way to
106
500320
3769
Écoutez ensuite, partager votre opinion est un excellent moyen d'
08:24
Interject in a conversation, so let's look at a few ways to do that. I think I agree. I disagree. I don't agree
107
504610
7039
intervenir dans une conversation, alors regardons quelques façons de le faire. Je pense que je suis d'accord. Je ne suis pas d'accord. Je ne suis pas d'accord,
08:31
I'm not sure about that. That's great. That's interesting now. Be careful with your tone your tone has to match your meaning
108
511719
7550
je n'en suis pas sûr. C'est génial. C'est intéressant maintenant. Soyez prudent avec votre ton, votre ton doit correspondre à ce que vous voulez dire.
08:39
That's interesting is very different than that's interesting. Do you hear the difference?
109
519969
5780
Ce qui est intéressant est très différent de ce qui est intéressant. Entendez-vous la différence ?
08:45
I hope so you can also interrupt to bring other people into the conversation
110
525750
4590
J'espère que vous pourrez également interrompre pour amener d'autres personnes dans la conversation.
08:50
Reach out to others who are quiet in a group for example?
111
530890
2929
Atteindre les autres qui sont silencieux dans un groupe par exemple ?
08:54
What's your opinion James?
112
534660
1870
Quelle est ton opinion Jacques ?
08:56
What do you think James James? Do you agree as far as I'm concerned?
113
536530
5029
Que pensez-vous James James? Êtes-vous d'accord en ce qui me concerne?
09:02
personally I believe
114
542440
1620
personnellement, je crois
09:04
The way I see it
115
544060
1950
La façon dont je le vois
09:06
That's right. That's correct
116
546010
2089
C'est vrai. C'est exact, l'
09:09
one of my favorite words to use as an introduction is
117
549130
2599
un de mes mots préférés à utiliser comme introduction est en
09:12
actually
118
552520
1410
fait
09:13
Finally you could use suggestions to interrupt. It would be interesting -
119
553930
5059
Enfin, vous pouvez utiliser des suggestions pour interrompre. Ce serait intéressant -
09:19
Why don't we?
120
559870
1620
Pourquoi pas nous ?
09:21
How about and?
121
561490
2000
Que diriez-vous et?
09:23
finally
122
563500
1380
enfin
09:24
You don't need to say any of these words or phrases you can just say
123
564880
5750
Vous n'avez pas besoin de dire l'un de ces mots ou phrases, vous pouvez simplement dire
09:30
What you want to say just speak up and jump in a conversation however?
124
570910
5149
Ce que vous voulez dire, parlez simplement et sautez dans une conversation cependant ?
09:36
I think these 75 words and phrases will really help you to jump in and to
125
576060
6630
Je pense que ces 75 mots et phrases vous aideront vraiment à vous lancer et à
09:43
Combat those fast and loud speakers that never allow you time to jump in well
126
583210
6799
combattre ces haut-parleurs rapides et bruyants qui ne vous laissent jamais le temps de bien
09:50
sometimes you need to jump in and take it for yourself so be brave be fearless and
127
590380
5450
vous lancer, parfois vous devez vous lancer et le prendre pour vous-même, alors soyez courageux, soyez sans peur et
09:56
Learn to use at least some if not all of these
128
596020
3829
apprenez à utilisez au moins certains, sinon tous, ces
10:00
Awesome 75 words and phrases to interrupt in any English
129
600190
4520
75 mots et phrases impressionnants pour interrompre toute
10:04
Conversation you deserve to join and other people want you to join the conversation so don't be shy
130
604960
5929
conversation en anglais que vous méritez de rejoindre et d'autres personnes veulent que vous rejoigniez la conversation, alors ne soyez pas timide, lancez-vous
10:11
Jump in today. I highly recommend that you practice using these ways to interrupt and try lingo - today
131
611320
7460
aujourd'hui. Je vous recommande fortement de vous entraîner à utiliser ces méthodes pour interrompre et essayer le jargon - aujourd'hui, il
10:18
There's a link in the description right down there and a coupon code for you to get a discount on
132
618780
6000
y a un lien dans la description juste en bas et un code de coupon pour que vous puissiez obtenir une réduction sur
10:25
Your language course today so try it out
133
625090
3049
votre cours de langue aujourd'hui, alors essayez-le,
10:28
I really want you guys to participate more in English conversations. It'll make me super
134
628140
6510
je veux vraiment que vous les gars participer davantage aux conversations en anglais. Cela me rendra super
10:34
Happy and proud of you
135
634690
1520
heureux et fier de vous
10:36
I'm already happy and proud of you for being part of the go natural English community
136
636210
4679
Je suis déjà heureux et fier de vous de faire partie de la communauté go natural English
10:41
and I want to thank you for watching here at go natural English make sure that you've subscribed by clicking right over there and
137
641080
7519
et je tiens à vous remercier d'avoir regardé ici à go natural English assurez-vous que vous vous êtes abonné par en cliquant juste là-bas et
10:48
If you want to learn all my best tips you can get the English fluency
138
648820
4190
si vous voulez apprendre tous mes meilleurs conseils, vous pouvez obtenir le
10:53
Formula the e-book by clicking right up there. I love you guys
139
653500
4250
livre électronique de la formule de maîtrise de l'anglais en cliquant juste là-haut. Je vous aime les gars
10:57
Thank you so much for watching mwah until next time bye for now
140
657750
4200
Merci beaucoup d'avoir regardé mwah jusqu'à la prochaine fois au revoir pour l'instant
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7